Oahu
Since we were on the ocean, we didn't feel the height too much, and we were able to enjoy the wonderful view from off Waikiki. It felt long until it was our turn, but it was disappointing how quickly it ended.
海の上なので、それほどまで高さを感じることは無く、ワイキキ沖からの素晴らしい景色が一望出来ました。自分たちの順番が来るまでは、長く感じたが、
あっという間に終わってしまった事が残念です。
I am very satisfied with the extremely polite service, and there were no issues with meeting arrangements as promised. The warmth of the local people created a truly happy and wonderful memory. Thank you.
待ち合わせなどの不安も、いっさい問題なくお約束通りに大変丁寧な対応に大満足しています。
現地の方々の対応の温かさなど、とても幸せな最高の思い出となりました。ありがとうございます。
They were very kind, providing transportation to the hotel and sharing recommended spots during the journey! Also, everything was explained in Japanese, which was reassuring! My friend, who said they definitely couldn't swim, was able to swim just fine! They took a lot of photos underwater too! We even got to see turtles, and I was very satisfied! I'm glad I chose this tour!
ホテルまで送迎してくれたり、移動中はおすすめスポットなどを教えてくれたりと、とても親切でした!また、全て日本語での説明だったので安心です!絶対泳げないと言っていた友達も、ちゃんと泳げていました!水中でたくさん写真も撮ってくれます!カメも見ることができて、とっても満足です◎
このツアーに決めて良かったと思ってます!!
Thank you for coming with four girls this time. The conditions were a bit wavy in the afternoon, but everyone did really well! Dan found a turtle in the shallow area in the center, but it escaped to the rocky part, so some of you weren't able to see it. I'm sorry about that.
Please come back to the waters of Hanauma again. We are always waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度は女の子4名様でお越しいただき、ありがとうございます。この日の午後はちょっと満ちていましたので少し波ありコンディションでしたが、皆さんとても上手に出来ていましたよ!!中央の浅い所でDanがカメを見つけたのですが、岩のゴツゴツした所に逃げてしまって、、、見れなかった方もいましたね。ごめんなさい。
是非また皆様でハナウマの海にリピートしてください。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
It was a dreamy 10 minutes, reaching 120 meters above Hawaii in no time. You can see Diamond Head clearly against the clear sky.
They picked us up from the hotel, and the whole experience lasted about 2 hours. You don't even have to take your own photos; they take them for you and provide them on an SD card (for a fee of $30 for about 50 photos). Additionally, tips for the crew are appreciated. It's an experience I would love to do again. If you have a GoPro, it would make it even more enjoyable later!
ハワイ上空120m…あっと言う間に120mにたどり着くおよそ10分間の夢見る時間でした。澄み渡る空にダイヤモンドヘッドが良く見えます。
ホテルからピックアップしてもらい終わるまでおよそ2時間。自分たちで写真を撮らなくても撮ってSDカードで渡してくれます。(有料で30ドルでおよそ50枚ほど)その他クルーにチップ等。また次回もやりたい体験です。GoProがあれば尚一層あとで楽しめるでしょう!
A family trip to Hawaii with my college and high school sons. Among the mostly active optional activities, the only one we included was the cast show. When we were first guided inside, we took a photo with the cast! (We purchased it as a memory after the show.) In the VIP area, delicious fruits and snacks were prepared, and we enjoyed our time there first. After that, we moved to our table seats. Since we could order a welcome drink, I ordered a Mai Tai (cocktail). It was incredibly delicious! The food was also luxurious and very tasty. Our table was right at the edge below the stage, so I was a bit worried, but we could see the show well. The impersonators of Michael Jackson and Elvis Presley were very skilled, and we were enchanted by their dancing and singing. The kids seemed to have a great time as well. The only downside was that the air conditioning in the venue was quite strong, so the person next to us borrowed a large napkin to wrap around themselves. I recommend bringing a jacket!
大学生・高校生の息子を連れてのハワイ家族旅行。
ほぼアクティブなオプショナルの中で唯一入れたキャストショーでした。
最初に中に案内されるとまずキャストの方と写真をパチリ!(ショー後、思い出として購入しました)そしてVIP専用スペースには美味しい果物やお菓子が用意され、まずそこでのひと時を楽しみました。その後テーブル席へ。ウエルカムドリンクを注文出来たためマイタイ(カクテル)を頼みました。それがすごく美味しくて♡料理も豪華でとても美味しかったです。舞台すぐ下の端のテーブルでしたので、少し心配でしたがショーもよく見えました。マイケルジャクソン・エルビスプレスリーのそっくりさんもとてもお上手で踊りや歌にうっとり(^^♪子どもたちも楽しい時間を過ごせたようです。
唯一会場の冷房はかなり効いていますので隣の方は大判のナフキンを借りて羽織っておられました。上着を1枚用意されることをお勧めいたします!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
In Hawaii, the winds are strong and the waves are high, so it's essential to have motion sickness medication. The shuttle was delayed by more than 40 minutes, which made me anxious. I couldn't get through when I called the number listed on the voucher, and I think first-time visitors to Hawaii would feel uneasy. However, since Hawaii is a laid-back place, I think we should just accept it.
ハワイは風も強く波が高いので必ず酔い止めの薬は必要です。送迎が40分以上送れ不安になりました。バウチャーに記載されている電話をかけても繋がらず、初めてのハワイの方は不安になると思います。ハワイはのんびりする国なので、仕方ないと思いましょー
This is my second time on this tour. The staff was the same as last time. Their way of getting everyone excited is the best. Depending on the season, the sandbar was about chest height this time, which was a bit disappointing. When it started to rain, it lasted longer than usual, and the water clarity was lower, but I was able to see several turtles. The hamburger for lunch had a delicious patty. Playing beach volleyball with everyone was incredibly fun. My daughter was happy to take pictures of the many fish around the coral with her beach camera. I rate it one point lower because of the weather. I would like to participate again.
今回このツアーは2回目です。スタッフも前回と同じ顔ぶれでした。
盛り上げ方も最高です。時期にもよるのでしょうが、今回はサンドバーが胸の下くらいまでの高さで、ちょっと残念
雨も降り始めるといつもより長く、海の透明度が低かったけど、亀は何匹も確認できました。ランチのハンバーガーはパテが美味しいです。みんなで遊ぶビーチバレーも最高に楽しかったです。娘はビーチ用のカメラで、サンゴの周りにいるたくさんの魚たちを撮れたと喜んでました。評価は天気のことでマイナス1
また参加したいです。
I highly recommend you go! I love Jurassic Park, and I was excited to visit, but it was even more enjoyable than I expected! There was support in Japanese, so I had no difficulties. When it started to rain, they even provided ponchos. The production was wonderful, and the staff were cheerful and fantastic. Thank you so much!!!
行ってみてほしいです!
ジュラシックパークが好きで、ワクワクしていきましたが、予想以上楽しめました!
日本語でのサポートもあって、困難なかったです。雨が降って来たときはポンチョまでいただけました。
演出も素敵だったり、スタッフの皆さんも陽気で素敵です。本当にありがとうございました!!!
The crew was awesome! The service was great and the snorkeling was fantastic. We really enjoyed the adventure and would definitely come back!
The staff was friendly, and with the all-you-can-drink option and great location, it was the perfect activity for the first day. We were able to take photos at the beginning, and by the time we returned to the beach to watch the sunset, the photos were developed and available for purchase for $20. I would love to participate again if I go to Hawaii.
スタッフの感じも良く、飲み放題だし、立地も良くて、初日にはもってこいのアクティビティでした。
はじめに写真撮影をして頂けて、夕陽を見てビーチに戻る頃には現像されていて20ドルで購入ができました。
またハワイに行くことがればまた参加したいです。
Since I came to Hawaii, I wanted to participate in an activity tour, so I tried parasailing. It was basically an experience for two people, and I flew with my wife. The view was breathtaking! Also, I'm not good with roller coasters, but this parasailing was not scary at all. I think I can recommend it to anyone. The staff was friendly and nice as well. If I go to Hawaii again, I would love to participate again.
ハワイに来たからにはアクティビティなツアーに参加したいと思い、パラセイリングに挑戦しました。
基本的に二人一組での体験で、私は妻と二人で飛びました。
眺めは絶景でした!それに、ジェットコースターは苦手な私ですが、このパラセイリングは全然怖くありませんでした。誰にでもオススメできると思います。
スタッフさんもフレンドリーでいい感じでした。
次にハワイに行くことがあれば、また参加したいです。
It was my first experience. I was very anxious at the time of pickup departure, but seeing how the locals were so accustomed to flying made me feel a bit more at ease. I think it depends on the weather that day, but on the day I experienced it, the weather was clear and the views were breathtaking like I had never seen before!! I would love to do it again if I have the chance to go to Hawaii.
初めての体験でした。
ピックアップ出発時とても不安でしたが、現地の方の飛び慣れている様子など見ていると少しばかり安心しました。
その日の天気によると思いますが、私の体験した日は快晴で見た事もないほどの絶景でした!!
また、ハワイに行く機会あればやりたいです。
The view of Hawaii from the sky was amazing. Since it was my first time parasailing, I thought it might be quite scary, but there was no shaking in the air, and it was stable, so I really enjoyed it. Also, the staff didn't speak much Japanese, but they were very friendly and made it a lot of fun. I will definitely repeat this the next time I come to Hawaii!
空からのハワイの眺めは最高でした。パラセイリングは初だったため、かなり怖いかなと思っていましたが、空中では揺れもなく、安定しており楽しめました。
また、スタッフの方も日本語はほとんど通じませんが、乗りが良く大変楽しませて頂きました。次回ハワイに来た時必ずリピートします!
Great great tour....professional and fun crew. Amazing swim with turtles and a sail on the sailboat. I would do it again any time!!
I had done parasailing in Guam before, so this was my second experience, but the height was much higher than I expected, and it was quite scary.
It might have been related to the height, but for some reason, we, who didn't understand the language, were the first ones to go, and it started in no time.
Everyone on the boat with us was a foreigner, but they cheered us on while we were doing it, which made it really fun.
As for the splashdown into the sea, I had heard from others that they were asked if they wanted to do it, but we just did it without being asked, haha.
I requested photos for $30, and they took 104 pictures and 2 videos for us. It was great that we received the SD card at the end.
Since I didn't have any cash on hand, I told the guy that I would pay for the SD card and tip with my card, and he added an extra $3 on top of the price, haha.
It was a lot of fun! ✨
グアムでパラセーリングはしたことがあったので2回目の体験でしたが、高さが全然高くて思った以上に怖かったです。
高さの関係もあるのかもしれませんが何故か言葉が分からない私たちが一番最初であっという間にはじまりました。
一緒の船になった人たちが全員外国人の方でしたが私たちがやる時にも一緒に盛り上がってくれてとても楽しかったです。
海に着水するボチャンは他の方の体験談ではやるかどうか聞かれるとありましたが聞かれずにやられました笑
写真は30ドルでお願いしましたが104枚と動画を2つ撮って貰いました。
SDカードごと最後に頂けてよかったです。
手持ちの現金が無かったのでSDカードのお金といっしょにチップもカードで払うと言ったらお兄ちゃんに言い値より3ドル上乗せされました笑
とても楽しかったです✨
I have been to Hawaii many times, but this is my first time sailing on a yacht. I thoroughly enjoyed the hour and a half cruise.
Once we got offshore, we turned off the engine and raised the sails, sailing solely with the power of the wind. It was a wonderful experience to glide smoothly over the water without the sound of the engine. It was a very luxurious moment.
Please note that when boarding, you get on and off from the sandy beach, and your lower body will get quite wet from the waves. Make sure to wear something that you don't mind getting wet. Also, don't forget to apply sunscreen!
これまで何度もハワイに来ていますが、ヨットに乗るのは今回が初めて。1時間半のクルーズを存分に楽しめました。
沖合に出るとエンジンを切ってマストを貼り、風の力だけで走ります。エンジン音がなく、ゆったりと滑らかに海上を走っていく感じを味わえます。とても贅沢なひと時でした。
なお、乗船時は砂浜から乗り降りしますが、波を受けて下半身はかなりずぶ濡れになります。濡れても良い格好で乗船しましょう。あと日焼け止め対策も忘れずに!
I participated in a cruise to see the fireworks from the sea on Friday!
I arrived at the meeting place 30 minutes early and watched the sunset, but despite arriving early, there wasn't any guidance provided. However, when the time came, many people started to arrive and board the boat, so I asked someone in line and found out that it was indeed our tour. I don't think you'll be left behind, but since there isn't any guidance from them, it's better to be cautious and ask.
The activity itself was really fun! The foreigners who boarded with us were celebrating their 50th wedding anniversary, so the atmosphere was very lively! It was interesting to experience that American energy.
The fireworks were, of course, beautiful, but after they finished, the boat took us out to sea, and we were free to sit at the front of the boat, which made it feel close to the ocean and was very pleasant! There was also unlimited alcohol, so I could enjoy the sea and the night view while drinking. There were non-alcoholic juices available as well.
The boat had a restroom, so I don't think you'll have to worry about that. (I didn't use it, though...)
金曜日の海からの花火を見るクルージングに参加しました!
集合場所に集合時間の30分前に行って夕日が沈むのを見ていましたが、早めに行ったのにも関わらず案内等は特になかったです。
ただ時間になるとぞろぞろとたくさんの人が来て船にも海に着いたので、並んでる人に聞いて私たちのツアーだと言うことがわかりました。
置いてかれることはないと思いますが、聞かないと特に向こうからの案内はないので気をつけたほうがいいかと思います。
アクティビティ自体はすごく楽しかったです!
一緒に乗り合わせた外国人が結婚50周年のお祝いで親戚一同で参加していたためテンションがとても高かったです!
アメリカンなテンションを体験できて面白かったです。
花火はもちろん綺麗でしたが、花火が終わった後も沖まで船を出してくれて、船の先端に座ったりするのも自由にできたので海が近くに感じて気持ちよかったです!
お酒も飲み放題なのでお酒を飲みながら海と夜景を見ることができました。
ノンアルコールのジュースもありました。
船にはトイレがついているのでトイレの心配もないと思います。(私は使いませんでしたが…)
Super beautiful experience! I absolutely wanna participate this again!
Captain Johnny took us out and we enjoyed ever minute from the check in process to the check out. I myself totally forgot it was a water boarding so my jeans got wet but that did not stop any fun on the boat. You can bring food & your own alcohol beverages on board with is a plus! This sail was so therapeutic to me and my inner Moana came out. I would definitely recommend this sail for those that want have more of a fun unforgettable ride.
This is my fifth time in Hawaii.
I have experienced the daytime catamaran cruise twice, but this is my first time doing the sunset sailing.
Drinking beer and cocktails while watching the sunset was amazing!
I'm definitely going again next year!
今回5回目のハワイ。
昼間のカタマランクルーズは2回体験していましたが、サンセットセーリングは今回が初めて。
夕日が沈むのを見ながら飲むビール、カクテル最高でした!
来年も行くゾ~!!
- Meeting point: When you enter the Outrigger Hotel and go straight from the entrance, it's easy to reach the beachside meeting location. I got a bit lost trying to find the meeting point from the beach.
- There are no staff members at the reception or among the catamaran crew who understand Japanese. However, I don't think it will be particularly problematic. The surrounding staff were quite friendly.
- Boarding takes place a short walk from the meeting point. You will get wet from the knees down as you board by climbing the stairs from the water's edge. A wave came while I was climbing the stairs, and I ended up getting wet from the waist down. Well, it dries by the time you disembark. You take off your beach sandals and go barefoot from the moment you board. It's also barefoot on the boat.
- As for participants, there was only one other group of Japanese people besides us. They provide a Japanese guidebook with safety points on board. Soft drinks and alcoholic beverages are available for purchase inside. There is also a restroom on board.
- The wind was strong (maybe just that day?), and hats and sunglasses can get blown away. Please be careful. About half of them were caught by the staff, so it was okay.
・現地集合
アウトリガーホテルに入って、入口からまっすぐ進むとビーチ側、集合場所に辿り着きやすいです。
ビーチから、集合場所を探してしまったので、ちょっと迷いました。
・受付も、カタマラン乗組員も、日本語がわかるスタッフはいません。が、特に困ることはないと思います。あたりの柔らかいスタッフが揃ってました。
・乗船は、集合場所から少し歩いたところになります。波打ち際から、船の階段を上がって乗船するので膝から下は濡れます。私は階段を上がるときに波が来て、腰から下が濡れてしまいました。ま、下船の頃には乾きますが。
乗船の時から、ビーチサンダルは脱いで裸足になります。船上も裸足です。
・参加者ですが、日本人は私たち以外に一組だけでした。船上での注意点などは日本語の案内書を渡してくれます。ソフトドリンクや、アルコール飲料は中で販売してます。トイレも付いてます。
・風が強くて(たまたま?)、帽子やサングラス、飛ばされます。気を付けてください。半分くらいはスタッフがキャッチして、事なきを得てましたが。
On the day I thought I had a reservation, I went at the scheduled time only to be told, "Your reservation was yesterday!" Feeling disappointed, I was then asked, "Would you like to join the next day's lunch cruise?" I immediately replied, "Absolutely!" and went home that day.
The next day, when I arrived at the venue, a different staff member was at the reception. After showing my voucher for confirmation, another staff member who had been nearby yesterday said, "I remember you," and I was able to board without any issues.
Once on board, there was an explanation in English that soft drinks were $5 each and the captain's special Mai Tai was $7 (if I remember correctly). I realized that the all-you-can-drink option was only available at night, so I was about to order a soft drink with a sense of resignation when a staff member named Gail said, "Come here for a moment." She asked, "You paid extra, right? So your drinks are free!"
That put me in a good mood, and I ended up drinking two cocktails, even though I usually don't drink much, and I got quite tipsy. The scenery, including the sea, was stunning, the staff were cheerful, and the cruise had fun elements like speeding up and splashing water, making it an enjoyable experience.
予約したと思った日に時間に行くと「あなたの予約は昨日よ!」と言われ、ガッカリしていると、「次の日のお昼のに乗る?」と言われたので、即座に「是非!」と伝えてその日は帰りました。
次の日、現場に行くと昨日とは違うスタッフが受付にいて、確認のためにバウチャーを見せて確認したところ、昨日近くにいてくれた別のスタッフが「あなたのこと、覚えてるわ」と言ってくれて、無事乗船させてもらえることに。
さらに乗船後に「ソフトドリンクは一杯5ドル、船長特製のマイタイは7ドル(だったかな)」と説明が英語であり、飲み放題は夜だけだったんだな、と諦め気味にソフトドリンクを頼もうとしたところ、スタッフのゲイルさんが「ちょっとこっちきて」と。聞けば「お金余計に払ってるよね?だから君の飲み物はフリーでいいよ!」といってくれました。
そこで上機嫌になってついあまり飲めないお酒を二杯飲んでしまい、すっかり酔っ払ってしまいましたが、海も含め景色は素晴らしいしスタッフは陽気で気分もよく、さらにはスピードを出して水をかぶらせるようなアトラクション的な要素もありの楽しいクルーズでした。
サンセットセーリングの体験談ではなくなってますが、そんなクルーズをしてくれる
I usually viewed Hanauma Bay from above, but this time I took the shuttle down to go snorkeling. I wondered what kind of fish I would meet. I had a little experience with snorkeling before, but this was my first time with fins. The instructors, Chieko and Dan, taught me how to snorkel very well, so I understood it in my head. Hmm, in practice… It took me a little while to get used to turning around, how to clear the water from my mask, and how to move my fins, but I was encouraged by the fish that kept appearing underwater, and I was able to enjoy snorkeling thoroughly. Towards the end, Dan found a sea turtle. It seemed to be leisurely eating. After its meal, it swam right by me without any fear. I was amazed and thrilled to see a sea turtle so close. I'm really glad I participated in this tour. I teamed up with my husband, but we couldn't swim together very well, and I ended up being guided by Chieko the whole time. Thank you for your help. Thanks to you, I was able to enjoy snorkeling with peace of mind. If I want to go snorkeling again, I will definitely join this tour. Thank you very much.
いつもは上から眺めていたハナウマベイでしたが、今回はシュノーケルをするためにシャトルで降りていきました。 どんな魚たちに会えるかな? 以前少しシュノーケルを体験したことがありましたが、足ヒレをつける本格的なのは初めてです。インストラクターのちえ子さんとダンさんがシュノーケルの仕方を要領よく教えてくださるので、頭ではよく分かりました。 う~ん、実践では… 方向転換の仕方、メガネの中に入った水の抜き方、ヒレの動かし方など慣れるのには少しかかりましたが、次々、水中に現れる魚たちに励まされながら、たっぷりシュノーケルを楽しむことができました。最後の方で、ダンさんがウミガメを見つけてくださいました。のんびりとお食事中のようでした。食後は、私のすぐ近くを、恐れもせず悠々と泳いで行きました。こんなに近くでウミガメが見られるなんて…驚きと感激でした。このツアーに参加してホント良かったです。一緒に参加した夫とバディーを組んだのですが、なかなか一緒に泳ぐことができず、ずっとちえ子さんに手を引いていただくことになりました。お世話になりました。お陰様で、安心してシュノーケルを楽しむことができました。また、シュノーケルをしたくなったら絶対このツアーに参加します。有難うございました。
Thank you for joining the tour with Blue Hawaii Divers. I'm really glad to hear that you enjoyed it. Your husband did a great job as well. Hanauma Bay has beautiful scenery from above, but when you get in the water, it's like a natural aquarium filled with many fish swimming around. Please consider repeating the tour together again. You are always welcome. Thank you very much. Mahalo!!
この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。楽しんでいただけて本当に良かったです。旦那様もお上手に出来ていましたよ。ハナウマ湾は上から見てもとても綺麗な景色ですが、水の中に入るとたくさんの魚たちが泳ぐ天然の水族館なんです。是非またお二人でツアーにリピートしてくださいね。いつでも大歓迎です。本当にありがとうございました。Mahalo!!
It was the best time when we were in hawaii.
-we took a big bus at pick-up time.
-transfer to a boat. Access was easy with my little son.
-we had a wonderful time at the sandbar
The beach was excellent ; clean and quiet
Clew was also excellent ; kind and active
My little son had best play time in the water ; safe and fun
Highly recommend to anyone who would love adventure the tour guide was amazing and made the whole experience memorable can’t thank them enough can’t to do it again definitely coming back the whole process was simple and hassle free
I had no idea there was a view of Diamond Head from the ocean besides Tantalus Lookout! I felt like a bird. The excitement built up while waiting in line, and it was truly enjoyable. If I have the chance to visit Hawaii again, I want to challenge myself to the 150 meters next time.
タンタラスの丘以外にも海上から見るダイヤモンドヘッドがあったなんて!鳥になった気分です。順番を待つ間にもワクワク感が高まって本当に楽しかった。またハワイを訪問する機会があったら今度は150メートルを挑戦したいです。
Fortunately, the weather was great, making it a perfect day. We got to see not only sea turtles but also a rare manta ray, and my daughter, who was experiencing the ocean for the first time, was thrilled.
The staff was fun and kind, so I had no worries at all.
If I had to mention one thing, it would be that there were a lot of participants, and the seating on the boat was very cramped... During lunchtime, even though we received our hamburgers, there was nowhere to sit and eat, which was a bit of a hassle...
If it weren't for the cramped conditions on the boat, I think it would have been the best tour ever!☆
ラッキーなことにとてもお天気が良く、最高の1日になりました。
ウミガメはもちろん、レアなマンタにも会え、海が初めての娘も大喜び。
スタッフさんも楽しく&優しくて、不安は一切ありませんでした。
唯一、言うとしたら、
参加人数が大変多く、船上で座る場所がとても狭かった...
昼食時間はハンバーガーを受け取っても、座って食べる場所がなく、
困りました…
船上での狭さがなければ、最高のツアーだと思います☆
This is my second time participating. Last year, the event was canceled due to weather conditions, so I was really looking forward to this year. However, during my stay, I was troubled by a typhoon, and on the day of the event, it was unfortunately cloudy. Even though the tour went ahead, I was worried about the sunset. But when the time came, we were treated to a beautiful sunset! The captain and the assistant were wonderful people who kept the atmosphere lively while being attentive to our needs. Thanks to them, I had a very enjoyable time and I strongly want to participate again.
2度目の参加です
去年は天候の影響で不催行となってしまい今年こそは...と張り切っていましたが滞在中は台風に泣かされ当日もあいにくの曇り空、ツアーは決行でもサンセットはどうかな?とモヤモヤしながらヨットが出航
ところがサンセットの時間になると綺麗な夕日が!!
キャプテンとアシスタントの方も素敵な人たちで
細やかな気配りをしながらも場を盛り上げて下さいました
おかげさまで大変楽しい時間を過ごすことができ、また参加したいと強く思いました
I participated with my mother and younger brother! It was my brother's first time in Hawaii and my mother's first time at the sandbar, but thanks to the fun staff, we had a wonderful time. My elderly mother, who can't swim, was also able to join with peace of mind!
母と弟と三人で参加しました!
弟は初ハワイ 母はサンドバー初でしたが
楽しいスタッフの方々のお陰で素敵な時間となりました。
高齢で泳げない母も安心して参加できました!
I went to see it with my child.
Before entering, there was a mini hula dance show at the gate. Even though it was mini, the dancers were from the main show and it was really great.
After the mini hula dance show ended, the venue opened. Upon entering, there was a meet and greet with the cast, and you could take photos. These photos can be purchased later.
After that, we received welcome drinks and food, and were shown to our seats.
First, we had our meal. It was hearty and very delicious, and the staff provided attentive service, which was wonderful.
Then, the much-anticipated show started! It covered everything from oldies to the latest songs, making it enjoyable for guests of all ages. The dancers were powerful, and the singers were all very talented, drawing us into the world of the performance.
It was so much fun that it felt like it went by in an instant.
After the show, we even had a meet and greet with the performers Elvis and Michael.
It was a fantastic show that makes me want to see it again when I go to Hawaii! I highly recommend it!
親子で見に行きました。
入場前にゲートでミニフラダンスショーが開催されます。
ミニといっても本編に出演されてるダンサーたちでとても良かったです。
そして、ミニフラダンスショーが終わり、開場。入場するとキャストとミートアンドグリーティング。写真が撮れます。この写真は後ほど購入することができます。
その後ウェルカムドリンクとフードを頂き、席に案内されます。
まずは食事です。ボリュームもありとても美味しく、スタッフのサービスも細やかな気遣いもありとても良かったです。
そうして、お待ちかねのショーがスタート!
オールディーズから最新曲まで網羅されており、幅広い年代のお客さんでも楽しめる内容でした。ダンサーも迫力があり、シンガーもみんなとても上手で世界観に引き込まれました。
あっという間に感じるほど、とても楽しかったです。
終演後は演者のエルビスとマイケルとミートアンドグリーティングまでできます。
ハワイに行ったらまた観たいと思える素晴らしいショーでした!
おすすめです!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。