サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

You can swim with sea turtles! ウミガメと泳げる！

Reviewed by: mmjam

The sandbar on the day we participated had water up to our thighs, which was a bit disappointing! I think it would be good to check a site that provides tide information before making a reservation.

The hamburgers we had on the boat were surprisingly delicious!! Although there was a bit of murkiness in the water for snorkeling due to rain the day before, there were many sea turtles nearby, and we were able to swim with them. It was so much fun!

参加した日のサンドバーは太ももあたりまで水が上がっていて少し残念でした！潮位を調べられるサイトがあるみたいなので予約する前に参考にした方がいいと思います。
船上で食べるハンバーガーはびっくりするぐらい美味しかったです！！シュノーケリングも前日に雨が降ったため少し濁りはありましたがウミガメが近くに沢山いて一緒に泳ぐことができました。すごく楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

My first skydiving experience! It was fun, but... 初スカイダイビング！楽しかったけど……

Reviewed by: ぷくぷく夫婦

I finally got to try skydiving, something I had always wanted to do, during my honeymoon!

The skydiving experience itself was fun and became a lifelong memory, but there was one disappointing thing.

I usually wear prescription glasses. I asked the staff on site, "Is it okay to wear glasses? Will it be fine?" and they assured me it was fine, so I brought my contact lenses just in case, but decided to go ahead with my glasses.

I wore transparent goggles over my glasses, but it seemed that I had to remove the goggles when the parachute opened. There was no prior explanation about removing the goggles, and suddenly, I was startled when someone behind me forcefully took them off. It would have been fine if it was just a surprise, but at that moment, my prescription glasses fell…

I was extremely shocked.

There was no compensation, and the instructor who dropped my glasses didn’t seem to sincerely apologize, which left me in disbelief.

Even though I understood it wasn’t intentional, I was very disappointed with the response and attitude after my glasses were dropped.

ずっとやってみたいと思っていたスカイダイビングに今回新婚旅行で初挑戦！


スカイダイビング自体は楽しく、一生の思い出となりましたが、ひとつ残念なことが。


普段から度入りのメガネをかけている私。「メガネオッケー！大丈夫！」とその場のスタッフの方に聞いたので、わざわざコンタクトも持っていっていましたがメガネで挑戦することにしました。


メガネの上から透明のゴーグルを着けたのですが、パラシュートが開くとその透明ゴーグルは外すようで。透明ゴーグルを外す説明は事前になく、急に背後からゴーグルを勢いよく取られびっくりしました。びっくりしただけならよかったのですが、勢いよくゴーグルを取られた瞬間、着けていた度入りメガネが落下してしまい………



すごくすごくショックでした。



補償もなく、メガネを落下させたインストラクターも心から謝る様子もなく、呆然としてしまいました。


もちろんわざとではないとわかっていながらも、メガネを落とされた後の対応と態度がとてもとても残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

We went there on the same day we arrived in Hawaii! ハワイに到着したその日に行きました！

Reviewed by: ぷくぷく夫婦

I felt very relieved regarding the language aspect since all the staff were Japanese. It was great to have my tired body healed after a long flight.

スタッフの方が皆さん日本人だった為、言語面ではとても安心しました。
長時間のフライトで疲れた身体も癒やされ、よかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It was my first Waikiki Cruise. It was my first Waikiki Cruise.

Reviewed by: joppy

I have been to Hawaii many times, but this time I tried the Sunset Cruise for the first time.

It was even better than the sunset seen from the beach. It was also the best view of the streets of Waikiki and Diamond Head. I will participate again.

I have been to Hawaii many times, but this time I tried the Sunset Cruise for the first time.

It was even better than the sunset seen from the beach.
It was also the best view of the streets of Waikiki and the diamond head.
I will participate again.

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

I became a huge fan of horses! It was so much fun! 馬が大好きになりました！楽しすぎた！

Reviewed by: Y.H

The local staff may not understand Japanese, but they showed us a video explanation in Japanese, which was reassuring. Each horse was very gentle, and we enjoyed a wonderfully relaxing time while feeling the sound of the waves and the wind by the North Shore. There was a lovely meadow where the horses stopped to eat grass, which was incredibly cute and amusing. I found myself naturally conversing with the horses! (laughs) They also took a group photo with the beach in the background, which became a nice memory. The staff immediately took care of the horses and gave them water after the course, so I think it's good to actively engage in conversation with them. They were very kind and attentive. We hugged and took photos together, creating the best memories. Thank you very much. There were also some friendly and cute animals besides the horses at the ranch! (laughs)

現地のスタッフの方は日本語はわかりませんが、日本語の説明動画を見せてくれるので安心でした。どの馬もとてもいい子でノースショアの海辺の波の音と風を感じながらなんとも心地よい時間がゆっくり過ぎていきました。途中馬たちの大好きな草原があり、草を食べて止まってしまうのもたまらなくかわいくて面白かったです。自然と馬と会話してました！（笑）海辺をバックに集合写真も撮って下さり、記念になりました。スタッフの方はコース終了後すぐに馬にお水をあげたりお世話をしていますので、こちらから積極的に話しかけるのもいいと思います。やさしく丁寧に対応してくださいました。ハグをして一緒に写真も撮っていただきました。最高の思い出になりました。ありがとうございました。牧場には馬以外にも人懐っこいかわいい子がいましたよ！（笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　大自然を楽しむ電動アシスト付きマウンテンバイクツアー　選べる初心者または上級者レベル＜2～3時間／送迎付きプランあり＞

The guide speaks entirely in English! ガイドの方は全て英語でお話しされます！

Reviewed by: Kaorin❤

I participated with my husband, but the explanations at key points were tough for me since I don't understand English. (My husband understands English, so he was fine.) Also, the mountain bikes don't have mudguards, so my back and butt got splattered with mud and turned completely brown. It won't come out even after washing. Therefore, it's definitely better not to participate in a white T-shirt or anything like that.

主人と参加しましたが、要所要所での説明は、
英語がわからない私にはキツかったです。
（主人は英語はわかるので○）
それと、マウンテンバイクには泥よけがついていないので、背中とお尻部分は、泥はねで、真っ茶色になりました。洗濯しても落ちません。なので、白いTシャツとかで絶対参加しない方が良いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

Amazing service and communication!

Reviewed by: Rlal

Prompt service to and from the pick up site! Driver even called to confirm I was present. Wow! Great host and service. Thank you for your time and insight in the journey!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

It was a wonderful tour. とても素敵なツアーでした。

Reviewed by: エリカ

We went as a group of ten, and we were all guided together, with many staff members who spoke Japanese, which made for a fulfilling experience. It rained partway through, but they still made sure we could enjoy ourselves, and it was a lot of fun! I would love to participate again if the opportunity arises. ^ ^

10人という団体で行きましたが、みんなまとめて案内してくださったり、日本語のできるスタッフがたくさんいたり、と充実した時間を過ごすことができました。
途中で雨が降りましたが、それでも私たちが楽しめるように盛り上げてくださり、とても楽しかったです！
また機会があれば参加したいです^ ^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The best show (Rock a Flocka Show) 最高のショー（ロック・ア・フラショー）

Reviewed by: ホリグチ

It was a show that far exceeded my expectations.
The singing and dancing of each individual were amazing!
The level was very high, and it was truly impressive.
I'm glad I went to Hawaii and saw this show.
Elvis's singing and Michael's dancing were captivating.
The content was never boring!
I believe it will definitely be one of the memories of my trip to Hawaii.

予想をはるかに超えるショーでした。
1人1人の歌唱力とダンス！
すばらしい！
とてもレベルが高く、見ごたえがあります。
ハワイに行き、見てよかったと思えるショーです。
エルビスの歌唱力、マイケルのダンス。
飽きさせない内容！
間違いなくハワイ旅行の思い出の1つとなると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock a FlasShow ロック・ア・フラショー

Reviewed by: ねねりん

I saw it from the very front!!!
I had a towel draped around my neck. It was just draped (laughs).
It was a bit too close, so there were some parts I couldn't see well, but it was fun.

一番前で見ました！！！
タオルを首から掛けられました。かけられただけ（笑）
近すぎて少し見えないところがありましたが、楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The sky was cloudy, but... 空は雲っていたけど…

Reviewed by: あやみ

I was picked up from the hotel where I was staying and taken to the port. We ran the boat to the point, and it seemed like we circled around the area a bit to check the wind conditions. I participated with my husband, but to be honest, I'm not good with heights. However, I decided to book the 150-meter jump thinking that since it's over water... In the end, I didn't feel much fear; rather, I was overwhelmed and moved by the scenery. There were clouds over the mountains, but if the weather is really nice, it would be a spectacular view! It was an activity that made me want to try it again.

滞在するホテルまで迎えに来て頂き、港まで送迎してもらいました。
ポイントまで船を走らせ、風の状況を確かめる為か少しポイント周辺をグルグルしていたように思います。
夫と参加しましたが、正直私は高いところが苦手で。でも水上の上なら…と思いきって150メートルを予約したのですが。結果、さほど恐怖感はなく、むしろ景色に圧倒され感動しました。山に雲がかかっていたけどホントに天気が良ければ絶景です！
もう一度やってみたいと思えるアクティビティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

Millennial Drunken Madness

Reviewed by: Rich

Drunk Millennial Madness pretty much the whole cruise made for a less enjoyable time. I get that they are young, dumb & drunk and having a gr8 time ( I was there myself when I was their age ), but the non-stop yelling and screaming soured the overall mood.

Unfortunately for those of us who can handle alcohol I would suggest in the future that these sunset cruises be alcohol free ....

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Great value for a great cruise

Reviewed by: J. Taylor

The crew were friendly and helpful, drinks were plentiful (both alcoholic and non), seating was ample and the view of the city, fireworks, stars & moon were stunning. This was my family's "make up" for not being able to stay awake for New Year's eve, and it was worth the cost and hassle of finding parking in Waikiki. My only request would be for better directions to the spot because Duke's is not obvious from the street, and also to remind people while we're checking in (and still on land) to use the bathroom of the nearby restroom - and point out where that is at.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was super fun! チョー楽しかった

Reviewed by: K、Ｈ

My husband is turning 60 this year, and I will be next year. We both have hidden obesity, and I was worried about how it would go, but we managed to do 150 meters without any issues! It felt great!

Among all the young people, I was the most high-spirited since I took motion sickness medicine! It seems like I could get dizzy even while going up in the sky.

For some reason, my husband and I felt like we were on a romantic date while flying, and we, who don’t get motion sickness, were having a blast. On the way back, the speed of the boat was so exhilarating that we couldn't help but scream with joy.

I recommend it for those who have time in the morning.

還暦を迎える夫と来年還暦の私。お互い隠れ肥満。どうなるのか心配してたけど、問題なく１５０メートル出来たーーー。気持ちいいーーー。
若い人が多い中、酔い止め薬を飲んでた私は一番ハイテンション!
空に上がっている時にでも酔うみたい。
酔わない私らは、飛びながら何故か夫とラブなデートしてる気分。
帰りのボートのスピードも凄く年がいもなく、申しわけないくらいキャーキャー言って楽しかったです。
朝、時間がある方おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I was thrilled to encounter so many sea turtles! ♡ ウミガメにたくさん出会い感激♡

Reviewed by: よし&みき

The weather was gloomy all day. The staff spoke to us in Japanese, so I was able to participate without any anxiety. Everyone was kind and taught us well.

It was cold, and I was hesitant to get into the sea. I even thought about skipping snorkeling.

But since I came all this way, I wanted to see the sea turtles!

I bravely went into the water.

As soon as I got in, I saw so many sea turtles!

For lunch, we had freshly made BBQ. It was delightful! The taste was really delicious.

一日どんよりした天気((+_+))
スタッフの方々は日本語で話してくれて不安なく参加できました(^^)/
皆さん優しく教えてくれました(#^^#)

寒くて海に入るのも恐々。。
シュノーケリングもやめようか、と。。

でもせっかく来たのだからウミガメに会いたい！

思い切って海へ。。

入ってすぐ、いっぱいウミガメに会えました♡

ランチも出来立てほやほやのＢＢＱ。堪能しました！
味も本当に美味しかったです♡

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

My first horseback riding experience! It became the best memory! 初めての乗馬！最高の思い出になりました！

Reviewed by: アロハ

I went horseback riding for the first time!
Riding in nature became the best memory!
The scenery while riding with views of the mountains and the sea was beautiful, and it felt very liberating.
For me, one hour was just right.

初めて乗馬をしました！
自然の中で乗馬は最高の思い出となりました！
山と海が見える中の乗馬はとっても景色が良く、開放感がありました。
私的には1時間がちょうど良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It became a wonderful memory! すごく良い思い出になりました！

Reviewed by: アロハ

I took my parents to Hawaii! I wanted to show them hula dancing and fire dancing, so after researching various options, I found this tour had the best reviews and made a reservation. The hula dancing and fire dancing were amazing, but there were also many impersonators of stars from the past, like Michael Jackson, which made my parents very happy! The satisfaction exceeded my expectations! Additionally, we were seated in the front row of the second floor, and the stage was at eye level, making it very easy to see! If you sit on the first floor, you have to look up. Also, since you'll be viewing from the side, I think it could get tiring.

両親を連れてハワイに行きました！
フラダンスやファイヤーダンスを見せたいなと思いいろいろ調べたところ、こちらのツアーが一番口コミが良かったので予約させていただきました。
フラダンスやファイヤーダンスも素晴らしかったですが、マイケルジャクソンなどのひと昔前のスターのそっくりさんがたくさん出てきて、両親はとても喜んでいました！！
想像以上の満足感でした！
また、2階席の一番前で見れましたが目線の高さにステージがあり、とても見やすかったです！
1階だと見上げる感じになります。
また、横向きにで見るようになるので疲れると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

It was great. よかったです。

Reviewed by: ありがとう

They are probably watching over us, but as expected, it's not as thorough as in Japan, and there isn't a lot of support, so I was quite anxious about the shorter kids not falling off the horse, but we managed for 45 minutes! The horses are well-trained, I suppose. The scenery was also very beautiful. I'm grateful.

見ていてはくれてるのでしょうが、やはり当たり前ですが日本ほど手厚いことはなく、めっちゃサポートがあるわけでもないので低い身長のキッズが落馬しないかとハラハラでしたが、45分頑張りました！馬がよく調教されてるのでしょうね。景色もとても綺麗でした。感謝です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Afternoon tour 午後からのツアー

Reviewed by: rei

I had plans in the morning and was looking for a tour in the afternoon when I found and booked this one. The guides spoke Japanese and were all friendly. The meal was a simple buffet, but with a 360-degree oceanfront view from the boat. The taste may vary depending on personal preference, but it was a luxurious lunch.

While snorkeling, I saw several sea turtles on the ocean floor, and I could see them up close! However, it can be cold in late December if it's not sunny! It's a good idea to have a warm rash guard, bath towel, and a change of T-shirt that you can wear on the boat.

I enjoyed the stand-up paddleboarding (SUP) without any additional charge, but due to safety concerns, the area where we could paddle was quite limited. Standing and paddling would end quickly, and we kept having to turn around and repeat that.

One disappointing thing was that one of the guides threw the leftover juice he was drinking into the sea. I was disheartened to see a guide, who is supposed to protect the beautiful Kaneohe Bay surrounded by coral reefs, throwing juice into the clean ocean.

午前中に予定があり、午後からのツアーを探していたところこちらのツアーを見つけて予約。
ガイドさんたちは、日本語が話せて、みんなフレンドリー。
食事は、簡単なビュッフェでしたが、船の上だと360度オーシャンフロント。味は好みもあるかと思いますが、贅沢なランチでした。

シュノーケルをしていると、海の底にウミガメが何匹もいて、間近で見る事ができます！
しかし、12月下旬の晴れていないと寒いです！
必ず船の上で着られる温かいラッシュガードやバスタオル、替えのTシャツとかがあるといいですよ。

SUPが追加料金無く実施出来て楽しめましたが、安全上の問題で、SUPの出来る範囲がかなり狭く立って漕ぐとすぐに終わり。また、Uターンし、立って漕ぐと終わり。の繰り返し…でした。

残念だった事は、ガイドさんの1人が飲んでいたジュースの残りを海に捨てていた事です。
珊瑚礁に守られた美しいカネオヘ湾を守るガイドさんが、綺麗な海にジュースを捨てるなんてガッカリしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see sea turtles! ウミガメ見れました！

Reviewed by: cambo

I'm glad I had the opportunity to experience being on a submarine. It was great to see sea turtles. There weren't any surprising events, but you can enjoy a relaxed time.

潜水艦に乗る機会はあまりないので経験できてよかったです。ウミガメが見れたので良かったです。ほかはびっくりするようなイベントは有りませんがゆったりとした時間を味あえます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Semi-private lesson accommodating children. 【子連れの対応して頂いた】セミプライベートレッスン

Reviewed by: お父ちゃん

This time, we participated with a total of four people: three adults and one child (3 years old). Initially, one adult was supposed to accompany the child while the other two adults would go surfing. However, there was a bit of a dispute among the three adults about who would surf (laughs), so we consulted with the shop. They agreed that all three adults could experience surfing in one lesson, on the condition that we would return from the ocean on our own. We are truly grateful for that. It was the first experience of surfing for all the adults, but everyone was able to ride the waves without any issues, and we had a very enjoyable experience. When we go to Hawaii again, we definitely want to use this shop.

今回は大人3名・子供（3歳）1名の計4名で参加させて頂きました。当初は大人1名が子供に付き添い、残りの大人2名でサーフィンをする予定でした。しかし大人3人の間で誰がサーフィンをする？というケンカ（笑）になりショップに相談した所、沖から自力で戻るという条件付きで1レッスンに時間で大人3人全員がサーフィンを体験することが出来ました。本当に感謝です。サーフィン自体は大人全員初体験でしたが問題なく全員が波に乗ることが出来、とても楽しい体験をする事が出来ました。またハワイに行く際はぜひこちらのショップを利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

20th birthday celebration 二十歳のお祝い

Reviewed by: きよっぴ

We tried this as a memorable experience for my daughter, who will turn twenty in 2020. At first, I was nervous, but the instructor was very kind and helped us relax. I think this is something everyone should experience at least once in their life. The height was so impressive that I wasn't scared at all, haha. Don't forget to tip!

2020年に二十歳になる娘の記念に親子でトライしました。最初はドキドキでしたが、インストラクターの方が丁寧に指導してくれて、リラックスさせてくれます。これは人生で一度は体験すべきだと思います。あまりの高さに怖さもありません笑笑
チップは忘れずに払いましょう！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Healing power spot 癒しのパワースポット

Reviewed by: きよっぴ

The two guides were fun to talk to and explained various plants. It was much more enjoyable to climb together than to do it alone. The lunch we had at Kapiolani Park on the way back was also delicious. Thank you, Jimmy! I definitely want to participate again.

ガイドのお2人の話が楽しく、いろいろな植物を説明してくれます。自分たちで登るよりもワイワイ楽しく登れます。帰りにカピオラニ公園で食べたランチも美味しかったです。ジミーさんありがとう！またぜひ参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Friendly and heartwarming. フレンドリーでほっこり

Reviewed by: さくさく

A 50-year-old and a 52-year-old sister experienced a Lomi Lomi massage together. The hidden atmosphere of the Imperial Hawaii Resort at Waikiki on the second floor (across from Halekulani) and the staff's family-like warm hospitality made for a very comfortable and blissful time. My 52-year-old sister, who frequently goes for massages in Japan, seemed particularly satisfied, which makes me think the massage skills are indeed reliable. Among the many salons in Waikiki, this is a friendly and cozy place with skilled therapists that I highly recommend. I would like to use their services again next time.

50歳と52歳の姉妹ふたり同時にロミロミ体験。ザ インペリアルハワイリゾートアットワイキキホテル2階(ハレクラニ向かい)の隠れ家的雰囲気とスタッフさんのファミリー的な優しい応対がとても居心地がよく至福の時間でした。日本でかなりの頻度でマッサージに行く52歳の姉が特に大満足の様子だったので、マッサージの腕も確かなんだなと思います。ワイキキに数あるサロンの中で、フレンドリーでほっこりした、腕も確かなおすすめの店舗です。次回もまた利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Wrapped in an orange sunset. オレンジ色のサンセットに包まれる

Reviewed by: nakayoshi1008

The cruise wrapped in a pleasant breeze and the light of the orange sunset was amazing. Cheers with Mai Tais and champagne with family and foreigners! Sharing genuine smiles... It’s not pretentious, but it’s full of Hawaiian and international vibes! The sunsets from the beach and the room are very beautiful in Hawaii, but... the sunset on the catamaran was something special. I think it’s the most stylish cruise. I’ll save the catamaran cruise while watching fireworks for next time!

心地よい風とオレンジ色のサンセットの光に包まれながらのクルーズは最高でした。
自然に家族や外国の方とマイタイやシャンパンで乾杯！　心から笑顔をかわす…
気取ってないけどハワイ感、外国感満載‼︎
ビーチやお部屋からのサンセットもとても綺麗なハワイだけど…
カタマランのサンセットはひと味違いました。
最高にオシャレなクルーズだと思います。
花火を観ながらのカタマランクルーズを次回のお楽しみにとっておきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

For what I expected, 期待した割には

Reviewed by: ねむねむ

I was a bit disappointed; the content wasn't great for the price, and everything was in English without any Japanese interpretation. The guidance was also lacking; Hilton is not good.

少しがっかり、値段の割に内容も良くなく、すべて英語で日本語の解釈もなく
案内も良くない、ヒルトンは良くない。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The meal was surprisingly delicious. 食事が意外と美味しかった

Reviewed by: fumie

We attended as a family of three, including my wife and daughter. We chose this place because we love Hawaiian dance and wanted to enjoy a meal while watching the show. Unfortunately, we arrived an hour late, which meant we ended up with seats on the side of the stage, making it feel like we were watching from behind, which was disappointing. Since it was New Year's Eve, the prices were uniformly high regardless of seat location when booking online, which was unfortunate. I recommend arriving early.

It took some time to get our meals, but the food was surprisingly delicious and very Hawaiian! Also, the entire show is in English.

The show was really great!

夫婦と娘の三人で参加。Hawaiiのダンスが好きなので、見ながら食事というのでえらびました。
1時間遅れてしまったので、舞台のサイドの席になってしまい、ショーが、うしろから見るような形になったのがざんねでした。大晦日なので、ネットで予約するときはが座席位置に関係なく一律の高い値段なので、それが残念でした。早く行くことをお勧めします。
食事はとるのに時間はかかりましたが、内容はHawaiiらしいもので意外と美味しい！
あと、ショーは全て英語です。
ショーはとてもよかったですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Polynesian culture center

Reviewed by: Denise

Highly recommend to use your 3 day pass. So much to do! Not enough time to do in one day. Enjoyed the hands on activities, dancing, and food. No matter where you sit for the luau you have an amazing view. Our tour guide was amazing and we met wonderful people.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Good experience for my Grandma

Reviewed by: No enough Room

Mi abuela conoció Oahu el año pasado y este fue el único crucero económico que encontré. Afortunadamente encontré asiento para ella. Pero en general es muy cozy para todas las personas que habían
Menos gente puede hacer más ameno el Viaje.
The sailor was handsome. So that’s a bonus

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Is it surprisingly easy to get on and enjoy? 意外とすぐ乗れて楽しめる？

Reviewed by: さく太郎

My first experience with stand-up paddleboarding (SUP). First, on the sandy beach, an instructor who had been an ALT (Assistant Language Teacher) in Japan gave a thorough lecture in fluent Japanese. Then we headed to the ocean. At first, I struggled to stand up because it was unstable, but once I could move freely in the direction I wanted, the fun doubled. Even a woman in her 50s was surprisingly able to get on and enjoy it quickly. It was also a strange experience to view the hotels in Waikiki from the sea. Initially, I had a reservation for 1:30 PM, but due to heavy rain, it was canceled on the day, and I rescheduled for 8:30 AM on another day. However, the sea was calm in the morning with fewer people, so I recommend the morning time (the staff mentioned this too). Waikiki Beach Services also has Japanese staff, which is reassuring. They keep your belongings in a shelf under the reception counter. As a side note, after that, when I rented a surfboard, I got a half-price repeat customer rate. The next day, I rented SUP equipment cheaply at Fort DeRussy Beach and had a great time. I realized how important it is to receive proper lessons from the instructor at the beginning. By the way, the reception for Waikiki Beach Services is at a counter within the pool area of the Royal Hawaiian Hotel. It seems easy to find but can be a bit confusing, so just a heads up.

初めてのSUP体験。まず砂浜で、日本でALT(英語教師)をしていたインストラクターさんが流暢な日本語で丁寧にレクチャーしてくれます。いざ海へ。最初は不安定な状態から立つのがやっとでしたが、行きたい方向に自由に進むようになると楽しさ倍増、50代おばちゃんでも意外とすぐ乗れて楽しめました。ワイキキのホテル群を海から眺める不思議な体験でもありました。当初13:30の予約だったのが大雨で当日に現場でキャンセルになり、別日の8:30amに変更となりましたが、朝は海も穏やかで人も少なく、朝の時間帯がおすすめです(スタッフの方もそう言ってました)。ワイキキビーチサービスには日本人スタッフもいて安心です。荷物は受付カウンター下の棚で預かってくれます。余談ですがその後サーフボードを借りたらリピーター料金で半額になりました。翌日にはフォートデルッシービーチでSUP道具を安価で借りて満喫。最初にインストラクターさんからちゃんとレッスンを受けることは大事なんだと実感しました。なお、ワイキキビーチサービスの受付はロイヤルハワイアンホテルのプール敷地内のカウンターです。わかりやすそうでわかりにくいので参考まで。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.