Oahu
I was very moved. It was fun to feel a sense of unity with the audience. The intensity was also wonderful, and I can only say it was the best. If you're going to Hawaii, I definitely recommend it.
とても感動しました。観客と一体感が味わえるようで楽しかったです。迫力がも素晴らしいですし最高の一言です。ハワイに行くなら是非オススメです。
It was a relatively small theater, and I watched from the side, but I enjoyed it. However, the front seats are popular, so if there are any available for reservation, I definitely recommend them.
割りと小さな劇場でサイドからの鑑賞でしたが楽しめました。でも正面席は人気で予約に空きがあるなら是非オススメです。
I visit Honolulu, Hawaii about three times a year. Every year, I go to this show. Sometimes, the performers change, featuring Michael Jackson and Elvis impersonators. In the past, we could enjoy a meal while watching the show, but since the COVID pandemic, it has changed to a buffet style. I think it's a fun show that truly represents Hawaii, no matter how many times I see it.
年に3回ほどハワイホノルルに行っております。
毎年、こちらのショーは観に行っています。
たまにマイケルジャクソンとプレスリーの方々が変更していますね。
昔はショーを観ながらお食事を楽しめましたが、コロナ渦からビッフェに変更しています。
何度観ても楽しいハワイらしいショーだと思います。
Thank you very much for visiting our Rockaflour with your spouse. We are truly delighted that you choose to come to Rockaflour every time you visit Hawaii. We often receive similar feedback from our repeat customers, just like yours. We look forward to seeing you again next time in Hawaii.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。毎回ハワイにお越しの際にロッカフラへお越し頂き本当に嬉しく思っております。結構リピートのお客様の多い中、まさ様と同じ様なお声を頂いております。また次回もハワイでお待ちしております。
As expected from Cirque du Soleil, the performance was impressive and matched the Hawaiian theme perfectly. There were also audience participation elements, which made it very enjoyable.
さすが、シルク・ドゥ・ソレイユという迫力、ハワイのテーマにも合っていて、客席参加のしかけもあり、とても楽しめました。
This time, we were lucky enough to see a mother and baby whale! It seems that whether you can see them depends on the day, so it's a matter of luck. However, we were able to go further out to sea following the whales and saw them spouting water, their tails, and even jumping. The crew members were friendly and chatted with us, making the journey enjoyable as well.
今回は運よく2頭の親子?クジラを見ることができました!やはり見られるかはその日によるそうなので運次第ではありますがクジラを追って沖にどんどんでてくださり潮吹きや尾びれ、ジャンプする姿まで見ることができました。CREWさん達も気さくにお話してくださるので移動中も楽しかったです。
As expected, since the sunlight is strong, I think a hat and sunglasses are necessary. Since it was the end of January, it was a bit chilly in the morning, so having a light jacket would be good.
やはり日差しが強いので帽子、サングラスは必要かと思います。1月末だったので朝は少し肌寒く薄手の上着があると良いかと思います。
We all boarded the boat while having a great time together, and after about 20 minutes, we took turns paragliding. The captain took care of everything, which made me feel at ease! I was scared before flying, but once I was up in the air, it was incredibly fun, and the view was amazing—the sea was beautiful and it was the best experience!
みんなでワイワイしながら船に乗って移動して、20分くらい経ったら順番にパラセーリングしました。キャプテンの方が全部やってくれたので、安心できました!飛ぶ前は怖かったけど飛んだらもうそれはそれは楽しかったですし景色も素晴らしく海は綺麗で最高でした!
The sunset was very beautiful, with pleasant music and a nice breeze, creating a comfortable atmosphere. However, when it comes to whale watching... We were unable to see any whales here. Therefore, my rating is disappointing.
サンセットは、とても綺麗で雰囲気の良い音楽と気持ちの良い風で、心地よい雰囲気♡
しかし、クジラウォッチングとなると…。
こちらでは、鯨を拝見することは出来ませんでした。
なので、残念な評価になってます。
The sunset, atmosphere, beautiful scenery, and pleasant feeling are all amazing! Don't rely on seeing whales, but if you go, it's fun! They also sell drinks, which is great!
サンセットと雰囲気と綺麗な景色と気持ちの良さは最高です!
鯨は当てにせず、乗るなら楽しいです!
飲み物なども販売してるので、良き!
I participated in this casual and affordable tour off the coast of Waikiki with low expectations. It was a 7:30 AM tour, but when the time came, the staff from Pink Sails Waikiki had not shown up, and there was no sign, which made me anxious. However, since they were Americans, it turned out to just be a delay. The entire tour was conducted in English, but I didn't feel any language barrier in my desire to see whales. Half of the passengers were American, while the rest were from Asia and India, with three groups of Japanese.
As for the whales, they showed themselves about ten times, but where they would surface was a matter of luck. There were many families with children present. The boat was a catamaran, which had less rocking, but it seems that you can get closer to the whales on a smaller boat. Therefore, binoculars are essential. I took photos with a super telephoto lens; I don't think it's possible with a smartphone.
ワイキキ沖の気軽で、格安ツアーなのでダメ元の覚悟で参加しました。朝イチ7:30のツアーでしたが時間になっても主催者のPink Sails Waikiki のスタッフは現れず、看板ひとつ出していないので不安でしたが、相手はアメリカ人、ただの遅刻でした。このツアーは全て英語のみの案内ですが、クジラを観たい気持ちに言葉の壁は感じませんでした。乗客は半分がアメリカ人残りがアジアやインド系、日本人は3組でした。肝心のクジラは10回ほど姿を見せてくれましたが、何処に顔を出すか?は運次第。親子連れが多く現れてました。船は双胴船で揺れが少ないですが、クジラに近寄れるのは小さなボートのようです。したがって双眼鏡が必需品と云えます。写真は超望遠レンズで撮影しました。スマホでは無理だと思います。
1. Line up quickly on the pier side to secure the front row seats.
2. Bring binoculars just like for bird watching.
①早く桟橋側に並んで、最前席を確保する
②バードウォッチング同様に双眼鏡を持参
There were many courses available, which was great. I used it every day for sightseeing, so it was a good deal. It was especially convenient because I could also ride the pink bus to get to Ala Moana.
コースが沢山あって良かった。観光に毎日利用したのでお得でした。特にピンクバスにも乗れるのでアラモアナ行くには便利です。
It was fun to experience various activities on the vast grounds. There were many different shows to see, and I was able to participate in some experiences as well. The dinner was delicious, and the evening show, which incorporated Polynesian history along with a fire performance, was wonderful.
広大な敷地で色々体験もでき楽しかったです。
いろんなショー見えるし、体験もできました。
ディナーも美味しいし、イブニングショーではポリネシアンの歴史織り込みながら炎のパフォーマンスが素晴らしかった。
You can experience Polynesian culture. The evening show is a must-see.
ポリネシアン文化を体験できます。
イブニングショーは必見です。
It says it starts at five but the activity start maybe an hour earlier but still give yourself some time to go to the waterfall for about three hours and an hour to get ready there
Get there early
Tour guide was the best so much fun can’t wait to go again
Gets windy
The Jurassic Valley Ranch ATV was a great experience and the staff was knowledgable and very informative. I would highly recommend this tour! Thank for a great time!
Had a wonderful time. The excursion was great! Everybody was very helpful. We appreciated the bar service. Lots of fun!
Aloha Mark in New Mexico,
Thank you for your 5star review. We are so happy to hear that you enjoyed tour with us. We are looking forward to seeing you again!
Mahalo,
Team KBOS
My family of 4 persons enjoyed this attraction very much. I recommend to anybody who reads this message that you guys need to go with this attraction.
Aloha dqh from SoCal,
Thank you very much for your 5star review. We are very happy to hear that you and your family had a great time with us. We hope to see you again soon.
Mahalo,
Team KBOS
A LOT OF ACTIVS PICKUP AND DROPOFF TO CENTER . THE BUFFET WAS VERY GOOD,
Just an overall fun experience. From learning about the different cultures to the games and activities to the amazing food! Everything was planned and every worker was helpful and polite. I highly recommend doing the full day event and using it as one of your full vacation days. It was a very long day, but it was well worth it and the food buffet was like nothing I had ever seen before. The best part was the luau completely captivating and well done.
The one-hour course was just enough. All the staff were very nice, and we had a great time. The scenery was also amazing! My 10-year-old son was very satisfied as well.
1時間コースで十分でした。
スタッフもみんな感じがよくとても楽しめました。
景色も最高でした!
10歳の息子もとても満足していました。
It was the best vacation with a great atmosphere and cost performance, sailing from Waikiki Beach on a sunny day with unlimited Mai Tais! 🎶
晴天の昼間にワイキキビーチからの出航でマイタイも飲み放題!雰囲気もコスパもよくさいこーのバカンスでした♫
I was able to see whales 2-3 times from quite a distance. The sunset was beautiful, and it was a pleasant time. The impression of the sunset is stronger than that of the whales.
かなり遠くからですが、クジラは2-3回みれました。サンセットも綺麗で心地よい時間でした。クジラより、サンセットの印象が強いです。
After the boat stopped offshore, we saw several spouts and while waiting on deck with anticipation, we also spotted a few dorsal fins. The captain was happily chatting about various things, and although I couldn't understand much since it was in English, I enjoyed the atmosphere. I missed a sudden jump, but those who were lucky enough to witness it were thrilled. Later, we saw what seemed to be a mother and calf, blowing spouts and showing their tails near the surface. We were able to see more whales than we expected, and the staff were enjoyable, making for a very good time! ♪
ボートが沖で止まってから、何度か潮吹きが見られ、期待しながら甲板で待っていたら、何頭かの背びれも見られました。
船長さんが楽しそうにいろいろ話してくれて、英語なのでほとんどわからなかったけど、雰囲気は楽しめました。
突然のジャンプは見逃してしまいましたが、運良く目撃できた方達は興奮していました。その後に親子らしき2頭が、水面近くで潮を吹いたり尾を見せたりしてくれました。
思っていた以上にクジラを見ることができ、スタッフの方達も楽しく、とても良い時間が過ごせました♪
When you're near the captain, they will tell you the direction, so you might have many opportunities to spot something!
船長さんの近くにいると、方角を言ってくれるので目撃チャンスが多いかも!
It was refreshing to race through while enjoying the beautiful scenery in a buggy. There were also times when a herd of wild cattle crossed our path.
バギーで素敵な景色を見ながら走り抜けるのが爽快でした。
野生の牛の群れが横切ったりするこもありました。
You cannot go down to the filming spot of Jurassic Park (the place where bones are placed).
ジェラシックパークの撮影スポット(骨などが置いてある所)には降りられません。
I saw the whale's spout quite a distance away. Unfortunately, I couldn't see the whale itself. I was looking forward to it, but I think it's all about timing. While we were moving on the boat, the weather was nice, and the scenery was beautiful, which really lifted my spirits. If you're prone to seasickness, please be careful. I noticed a few people who seemed to be struggling.
くじらの潮吹きがだいぶ先に見えました。残念ながら姿は見えず。
期待していましたが、こればかりはタイミングだなと思います。
船で移動している間は、お天気も良く景色も良くテンションが上がりました。
酔いやすい方は気をつけてください。しんどそうな方もちらほらいらっしゃいました。
If you can see it, consider yourself lucky.
見れたらラッキーです。
I had a great time being able to visit various spots all at once! Giovanni's shrimp was exquisite! However, it was a bit disappointing that we couldn't go to the last coffee plantation due to traffic conditions.
いろいろなスポットに一度にいけて楽しかったです!ジョバンニのエビは絶品でした!ただ交通事情により最後のコーヒー農園に行くことができませんでしたのでそこだけ残念でした。
Since I'm going to the beach, having a foldable leisure sheet is convenient for sitting and enjoying the view of the sea.
ビーチに行くので折り畳みのレジャーシートがあると座って海を眺められて便利です。
**Positive Points:**
- If you have any questions before participating, you can get detailed information via email (as other participants had inquired beforehand).
- On the day of the event, photos from the activity are uploaded to Facebook, allowing you to download them at no extra charge (this was mentioned in reviews and communicated on the day, but it would have been reassuring if it was clearly stated on the website).
- Since the instructor is knowledgeable about Hanauma Bay, you can efficiently snorkel based on the previous day's information and the sea conditions of the day.
- After participating, you get a snack from a selection of snacks and a cold bottle of water (this was quite nice as it helped satisfy a bit of hunger).
- You can borrow a mat that resembles a mat, so you don’t have to sit on the ground.
- There were no additional charges for participating alone (some other tours do charge extra).
- Instead of being lured by the price into an English tour or a shuttle-only tour, going with someone familiar with Hanauma Bay made the snorkeling experience efficient and easy to understand (initially, I planned to join the English tour because it was cheaper).
**Areas for Improvement:**
- I had no complaints about my participation.
- As mentioned above, it would be reassuring if the website stated that you can receive photo data via Facebook.
- Especially in winter, it would be good to have a wetsuit rental plan available from the start (though Veltra might not be able to offer this option, carrying cash is becoming less common overseas, so it would be convenient to avoid searching for cash or exchanging money during participation).
- It would be very convenient if entry fees that must be paid in cash could be paid in advance, including the entry fee.
- It might be good to mention that there is a possibility of a multinational group rather than just Japanese participants (I was aware of this possibility from the reviews and had no resistance to participating in such a tour, but some people might assume it’s only for Japanese participants and feel dissatisfied).
- Since water is provided after participation, it’s a good idea to bring some water with you if you want to hydrate before the event.
- One hour goes by quickly, so a plan that allows for about two hours of swimming would be great.
I decided to participate the day before and submitted a reservation request on a whim, but I received prompt communication regarding the pickup time and location, which was helpful. On the day of the event, there were three participants, including myself, and we snorkeled in pairs. I hadn’t planned to borrow a wetsuit, but since the instructor, Chieko, mentioned she would be wearing a winter wetsuit, I borrowed one at the last minute. If I hadn’t borrowed it, I might have had to give up due to the cold, so I think it’s especially good to borrow one from the start in winter.
I believe there are multiple snorkeling tours at Hanauma Bay, but I was unsure about whether I would receive underwater photo data for this tour. Reviews mentioned that it could be downloaded via Facebook, so I participated with some apprehension, but they uploaded it afterward. As others have noted, you can’t press buttons on your phone underwater. I was able to take photos with a GoPro, but if you want to take pictures with your phone, you need to change the settings to use the side button for the shutter instead of the screen, which is not possible unless you do that. If that’s not possible, it’s better to give up on taking photos and enjoy the actual scenery. Also, since fish and sea turtles move, video is the most enjoyable format.
Although it wasn’t mentioned in the instructions, you can record underwater videos by timing it right: take your phone out of the water, press the record button, and then put it back underwater. To stop recording, take the phone out of the water again. If you want to record videos, that method is reliable.
The age and experience
【良かった点】
・参加前に疑問などがあればメールなどで詳しく教えてもらえる(同じツアーの参加者の方が事前に問い合わせなどを行っていたため)
・当日参加した際の写真のデータをフェイスブックにアップしてくるため追加料金なしでダウンロードできる(クチコミでの記載や当日参加時に教えてもらえましたがベルトラにしっかりと書いていなかったように思うので記載があれば安心できたかと…)
・ハナウマ湾に精通したインストラクターと一緒のため前日の情報やその日の海のコンディションで効率よくハナウマ湾のシュノーケリングができる
・参加後に小腹が空くが複数のスナック菓子からお菓子が一つもらえ冷たい水がもらえる(少し小腹を満たせるためかなり嬉しかった)
・参加前にゴザみたいな感じのマットを借りれるので地べたに座らなくていい
・1人参加でも追加料金がかからなかった(ほかはかかるツアーもある)
・値段につられ英語のツアーや送迎のみのツアーに参加せず、ハナウマ湾に精通した人と一緒に行くことで当たり前だが効率的にシュノーケリングができわかりやすい(最初は安いため英語ツアーにする予定だった)
【悪かったというか今後に向けて】
・参加した不満はなし
・上にも記載したが、サイトにフェイスブックで写真のデータがもらえると記載があれば安心
・特に冬は最初からベルトラでウエットスーツ貸し出しプランがあればよいかと(ベルトラがその選択をできないかもしれないが、海外でも最近現金を持ち歩くことがあまりなく、参加時に現金を探したり両替せずにすむため)
・上とかぶるが絶対に入場料が現金で必要なら入場料込みで事前に支払いができたらとても楽
・日本人限定ではなく多国籍になる可能性があると記載があってもいいかなと思った(口コミを見てその可能性があるとわかっていたしそのようなツアーに参加することに抵抗もないが、人によっては日本人限定と思い込み不満に感じる人もいそう)
・水がもらえるのは参加後のため、参加前に水分補給をしたい場合は少し持参しておくとよい
・1時間はあっという間のため2時間ぐらい泳ぎっぱなしでもよかったためそんなプランがあればよいかと
前日に参加を決めダメ元で予約リクエストを入れましたがピックアップ時間や場所についてすぐ連絡を頂け助かりました。
当日は自分を含め二組の計3名参加でシュノーケリングは2名で行いました。
ウエットスーツを借りる予定はなかったのですが、インストラクターのちえこさんも冬用のウエットスーツを着用すると言っていたので急遽借りましたが借りていなければ寒さでリタイアしていた可能性もあったので特に冬は最初から借りておくと良いと思います。
また、ハナウマ湾のシュノーケリングのツアーは複数あると思いますが自分がこのツアーに参加するか迷った点が水中写真のデータがもらえるか分からなかった点です。
口コミにはフェイスブックでダウンロードできたと書いていたので恐る恐る参加したらあとでアップしてくれていました。
携帯はほかの方も記載していますが水中ではボタンを押せません。自分はGoProで撮影できましたが、携帯で写真を撮るには画面上ではなくサイドボタンでシャッター切る設定などに変更しない限り無理なのでそれが無理なら最初からあきらめ実際の光景を堪能すると良いと思います。また、魚やウミガメは当たり前ですが動くため動画が一番楽です。
案内にはありませんでしたが水に浮いたタイミングや携帯だけ海から出し動画の録画ボタンを押し水中に戻す→動画終了時は再度水中から携帯をだし動画を停止することで水中の動画を撮ることは可能です。もし動画を撮りたい人はその方法なら確実です。
参加者の年齢や経験の有無は運です。そして、その日の海のコンディションや場所によって見える光景もあるため短時間でポイントを押さえまわれるのは非常に効率がいいです。
ただ、正直1時間は短くもっと見たい気持ちはありました。(人によってはしんどいかも…)
また、ウミガメを見れなくても魚や海の中は十分綺麗です。参加した際には3匹ほど見れましたが全て運なので、見れたらラッキーと思って参加すると見れた時の喜びが倍増します!
最後に早朝と昼前のツアーがあると思いますが、次回自分が参加するならば早朝を選びます。早朝に参加し帰宅前には入場ゲートに渋滞が起きていましたが早朝ならそんなことはなくすぐはいれます。そして参加後にホテルで休憩し夕方から出かけたりできるため非常に楽に感じました!
また、ハワイに行くことがあればぜひ参加し体験したいツアーでした。参加を迷っている人は時期により満員とかで参加できない可能性もあるため、参加をお勧めします!
- Rent a wetsuit in winter.
- Videos are recommended over photos taken with a mobile phone.
- Having a GoPro is even better.
- Make sure to get enough sleep and maintain your condition.
・冬はウエットスーツを借りる
・携帯での写真撮影より動画がおすすめ
・GoProがあるとよりよい
・睡眠はしっかり取りコンディションを整える
Thank you for joining our tour. On that day, you were the only two who swam, so you must have swum quite far out, but it seems you wanted to swim even more (laughs). You have quite a bit of stamina! The types of fish you can see and whether you can meet sea turtles depend on the ocean conditions, and since they are natural creatures, it varies every day. Regardless of the situation, we always choose the best course at that time and ensure your safety. We look forward to seeing you again when you visit Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。あの日は泳いだのがお二人様だけでしたのでかなり沖までたくさん泳いだはずでしたが、それでももっと泳ぎたかったのですね(笑) かなりの体力をお持ちのお客様ですね。どんなお魚を見れるかやウミガメに会えるかなどは海の状況も関係しますし、自然の生き物ですので毎日違います。どんな状況下でもその時の一番良いコースを選んで、いつも安全に案内させていただいております。またハワイにお越しの際には是非お会い出来ますことをお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo‼︎
It was my first time in Hawaii for our honeymoon, and everything was amazing! I joined this tour because I wanted to see wild dolphins, and with our Japanese guide Ken, I felt safe and enjoyed it from start to finish! He was very knowledgeable, and just listening to him was fun, but I never expected to see whales as well. I was told that if you see a whale's tail, happiness will come, so I'm looking forward to what’s next. This experience included a slide on the boat, which was more thrilling than I imagined! It was so much fun! I want to come back to Hawaii again for some kind of celebration.
ハネムーンで初めてのハワイでしたが全てが最高でした!野生のイルカが見たくてこのツアーに参加しましたが日本人ガイドのKENさんがいて最初から最後まで安心して楽しめました!知識が豊富で聞いてるだけでも楽しかったのにまさかクジラまで会えるとは思いませんでした。クジラの尾びれが見れたら幸せが訪れると教えて頂いたのでこれからが楽しみです。この体験では船に滑り台がついてて想像以上にスリル満載でした!楽しかったです!また何かの記念でハワイに戻ってきたいと思います。
It's a good idea to bring a jacket because it gets chilly after scuba diving!
スキューバダイビング後は冷えるので上着を持って行った方がいいです!
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University during your precious honeymoon time. We also appreciate you sharing photos of the dolphins and the Poseidon, as well as your five-star rating. We're glad to hear that you enjoyed not only the encounters with dolphins and whales in the beautiful nature of West Oahu but also KEN's guidance. It seems you had fun with the famous slide on the Poseidon too! Thank you for your comments regarding cold weather preparations. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! しなさま。ハネムーンの貴重なお時間の中、イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカやポセイドン号の写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝いたします。オアフ西部の美しい自然の中でのイルカやクジラとの出会いだけでなく、KENのガイドも楽しんで頂いたとのこと、嬉しく思います。ポセイドン号名物の滑り台も楽しんで頂いたようですね!! 寒さ対策に関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
It's completely different from Waikiki Beach. It's a very beautiful beach. The water is clear, and there are a lot of fish. The size of the fish is quite large. Compared to the tropical fish in the southern seas of Japan, they are much bigger. You absolutely should go snorkeling here. There weren't many corals, but if you go to the rocky areas, you can definitely see fish. The beachside has sand and grass. You can relax if you lay out a mat. This tour takes you to the site in about 30 minutes from the center of Waikiki in a nice bus. They also show a video on the bus, so when you arrive, you can skip various procedures and go straight to the beach. I highly recommend it to everyone.
ワイキキのビーチとは全然違います。とても綺麗なビーチです。水も透き通っているし、魚も沢山います。その魚のサイズが大きいのです。日本の南の海の熱帯魚に比べて、全然大きいのです。ここでは、絶対にシュノーケリングを行うべきです。サンゴはあまり存在しなかったけど、岩場に行けば魚を確実に見ることができます。ビーチサイドは砂地と芝生です。シートを引けばくつろげます。このツアーは綺麗なバスで、ワイキキの中心地から30分くらいで現地まで連れて行ってくれます。バスの中でビデオも見せてくれるので、到着したら色々な手続きを省略して、すぐにビーチに行くことができます。皆様にお薦めです。
Bring your own sheet, and if you have one, it's better to bring your own snorkel (it's more economical than renting). It's also good to bring your own drinks. You can rent anything at the beachside sh
シートを持参、持っていたらシュノーケルも持参(借りるよりお得)、飲物も持参すると良いです。ビーチサイドのお店で何でもレンタル出来ます。貴重品ロッカーもあります。安心です。早く行くと空いています。
This time, I visited Hanauma Bay on this tour. We were able to smoothly board the bus from the meeting point, which made it easy to participate even as a first-time visitor. On the bus, a mandatory video was played before entering Hanauma Bay, which heightened our expectations before we arrived. The color of the ocean was more beautiful than I imagined, and I was moved by the clear waters and the natural scenery surrounding us. During snorkeling, I was able to see a variety of colorful fish even in the shallow areas, making it a place that even those who are not used to being in the water can enjoy.
I believe this tour is more efficient and provides a sense of security compared to going on your own, and I would especially recommend it to first-timers or those who want to make the most of their sightseeing time.
今回、こちらのツアーでハナウマ湾を訪れました。集合場所からスムーズにバスに乗って移動できたため、初めて訪れる場所でも安心して参加することができました。車内では、ハナウマ湾に入る際に視聴が必須のビデオが流れ、到着前から期待が高まりました。想像以上に海の色が美しく、透明度の高い海と自然に囲まれた景色に感動しました。シュノーケリングでは、浅瀬でも色とりどりの魚を見ることができ、海に入ることに慣れていない人でも楽しめる場所だと感じました。
個人で行くよりも効率的で安心感があり、初めての方や観光の時間を有効に使いたい方に特におすすめできるツアーだと思います。
I think a leisure sheet is essential!
レジャーシートが必須だと思います!
This was my second time on the Sunset Catamaran. After setting sail, we could see the hotels along Waikiki Beach beautifully. On the day I participated, there were many clouds, so I couldn't see the sunset, but I was able to enjoy a sky as beautiful as in the pictures. It was mystical and wonderful.
Above all, the two crew members were cheerful, hardworking, and incredibly attentive, making for a very satisfying experience. Thank you very much.
サンセットカタマランは2回目でした。出航してから、ワイキキビーチのホテル群を綺麗に見られます。参加した日は雲が多く、太陽が沈む様子は見られなかったのですが、写真のような美しい空が見れました。神秘的で、ステキでした。
何よりも2人のクルーが明るく、働き者で、気配りも凄くて、大満足の時間でした。ありがとうございました。
It’s cold on the sea, so please bring a jacket (since it was December).
海上は寒いので、(12月だったので)上着は持って行って下さい。
マハロ、再度ご参加いただき、思慮深いレビューを共有していただきありがとうございます。雲があったにもかかわらず、ユニークに美しいワイキキの空を楽しむことができたようで、まだ魔法のように感じていただけたことをとても嬉しく思います。
私たちのクルーは、あなたの温かい言葉を聞いて喜ぶことでしょう。彼らは毎回のセイルを特別なものにするために一生懸命働いており、彼らのエネルギーと配慮があなたの体験を満足のいくものにしたことは私たちにとって大きな意味があります。
再度私たちと一緒にセイルしていただき、本当に感謝しています。またのサンセットを楽しみにお待ちしています。
マハロ・ヌイ・ローア、
マイタイ・カタマラン
Mahalo for joining us again and for sharing such a thoughtful review. Even with the clouds, it sounds like you were able to enjoy a uniquely beautiful Waikiki sky, and we’re so glad it still felt magical for you.
Our crew will be thrilled to hear your kind words. They work hard to make every sail special, and knowing their energy and care made your experience satisfying means a lot to us.
We truly appreciate you sailing with us a second time and hope to welcome you back for another sunset soon.
Mahalo nui loa,
Maita`i Catamaran
I participated in an optional tour organized by Beltora that included tickets to Hanauma Bay and transportation. The organizer was Roberts Hawaii, a well-known company in Hawaii. Upon researching, I found out that they are the official provider for Hanauma Bay. The shuttle bus arrived right on time, and it was a large green bus with "Roberts Hawaii" written on it. Since the meeting point was in front of the ABC Store, I grabbed some rice balls and drinks before the gathering. Once we arrived, I learned that the food stalls were only located up top, and there wouldn’t be any food available once we went down to the beach.
When the bus arrived, the guide who was checking reservations got off. After confirming my reservation name, I boarded the bus. During the ride, the driver and the guide provided various explanations about Hanauma Bay and its rules. Since the guide spoke in English, I understood only about half, or maybe a third, but they were very cheerful, saying "Aloha!" and "Mahalo!" throughout. Fortunately, the important information about Hanauma Bay was detailed in the pre-printed voucher, so I felt reassured even though I didn’t understand everything in English.
At Hanauma Bay, we were required to use reef-safe sunscreen, and it was prohibited to drink alcohol, play ball, touch the coral reefs, or feed the fish. Interestingly, most of the other passengers on the bus were from English-speaking countries, and our group was the only one from Japan. There were many adults, seniors, and children, and the bus was nearly full, highlighting the popularity of the Hanauma Bay optional tour. In fact, I had tried to get tickets through the official Hanauma Bay website last year, but the reservations opened at 7:00 AM local time, which was 2:00 AM in Japan. I had logged in early and was ready with another person, but the time slot I wanted sold out in just a minute or two. While I was trying to change to another time, that one sold out too. I had to give up and ended up just taking photos of Hanauma Bay from above with the Lele Trolley, which made for a disappointing trip to Hawaii. At that time, I didn’t know that there were optional tours like this one.
Knowing about the optional tour this time, I booked it through Beltora, and it included tickets, transportation, and the ability to choose my preferred departure time! It was fantastic! I considered opting for a snorkeling package, but I learned that snorkeling and life jackets could be rented at a shop right by the beach, so I decided to go with this plan. It was also reasonably priced, which was great. The bus ride from the pickup point to Hanauma Bay took about 50 minutes, not even an hour. We picked up passengers from a few hotels before heading there. Besides the explanation of the rules, we also watched a video about Hanauma Bay during the ride. It seemed that everyone needed to watch this video to enter the bay.
When we arrived and got off the bus, there were Japanese staff members who checked if we had any questions, which was reassuring. Inside the bus, we were given wristbands from Roberts Hawaii, which I mistakenly put on my left hand instead of my right, but they helped me correct it. They also explained that if we wanted to delay our return bus, we could either call the number on the wristband or come directly to inform them.
As for entering the bay, since we had already watched the video, we showed our wristbands to Roberts Hawaii staff, and they let us through smoothly to the adjacent lane, while others were still in line for ticket purchases and the video. After passing through the entrance gate, we were taken down to the beach by a mini trolley. We could go back and forth freely. I quickly hopped on and went down to the beach. It was incredibly beautiful, and it was clear why it was protected for environmental conservation.
After dropping off my belongings, I went to the rental shop to borrow snorkeling gear and a life jacket. I was able to pay with a credit c
今回ベルトラさんの開催するハナウマベイチケット付き、送迎付きオプショナルツアーに参加しました。主催はロバーツハワイさんというハワイでは有名な?会社でした。調べてみたところハナウマベイの公式オプショナルになっている会社でした。迎えのバスの送迎も時間通りにぴったりバスがきました。ロバーツハワイと書いてある緑色の大型のバスでした。バスが来るまでに私はABCストア前の集合だったので集合前におにぎりやドリンクを調達しました。ついてからは売店は上の方にしかなく、海に降りてしまったら食べ物などか売っていないとのことでした。バスが到着して案内のガイドさんが降りてきました。予約の照らし合わせをしていました。その方に予約の名前を伝え確認がとれそこからバスに乗り込みました。行きの道中ではドライバーさんの他に先程の予約確認していた案内のガイドさんが、ハナウマベイの注意事項などさまざまな説明をしてくださっていました。英語の方だったので日本人の私には半分?もしかしたら3分の1くらいしかわからなかったですが、アロハ〜!マハロ〜!と終始明るい方でした。ちなみに事前のバウチャーにハナウマベイの注意事項は細かく書いてあったので私はそれを読んでいたので英語がわからなくてもあまり不安はありませんでした。ハナウマベイではリーフセーブの日焼け止めを使用することやお酒は飲んではいけない、ボール遊びをしてはいけないや、珊瑚礁に触れてはいけないや、魚に餌をやってはいけないなどなどです。ちなみにこの日のこのバスのお客さんは英語圏の方がほとんどで日本人は私達のグループだけでした。大人から年配の方、お子さんも多数いらっしゃりバスはほぼ満席でした。ハナウマベイオプショナルツアーの人気さを痛感しました。実際わたしも去年にハナウマベイの公式サイトでチケットを取ろうと試みたのですが、2日前からの現地時間でAM7:00に申し込みがスタートで日本時間ではなんと夜中のAM2:00でした。事前にログインし2人がかりでスタンバイ準備していましたが、ものの1.2分で行きたい時間がソールドアウトになってしまいました。仕方なく別の時間に変えようと携帯を操作している間にその時間も売り切れてしまったのです。泣く泣く諦めてレアレアトローリーでハナウマベイの上から写真を撮るだけに終わり残念なハワイ旅行となってしまいました。その時はこのようなハナウマベイオプショナルツアーがあることを私は知らなかったのです。今回オプショナルツアーがあることを知りベルトラさんで申し込みをしましたがチケットもついて送迎もついていて希望の出発時間も選べる!!最高です!シュノーケル付きのプランにしようかとも迷いましたがハナウマベイではシュノーケルやライフジャケットのレンタルが海の横のレンタルショップでできるとのことだったので今回はこのプランにしました。しかもそんな高くなかったし良かったです。バスで送迎場所からハナウマベイまでは50分?くらいで1時間もかからなかったです。3.4個のいくつかのホテルを回りピックアップしてそこから向かいました。注意事項の説明以外にもバスの道中ではハナウマベイのビデオ鑑賞もありました。ちなみにこれは見ないとみんなハナウマベイに入場できないみたいです。バスが到着してから降りるとそこには日本人スタッフがいました。わからなかったことはなかったかなど聞いてくれて安心しました。バスの中でロバーツハワイの腕に巻くチケットバンドみたいなものが配られて左手につけたのですが、これは右手につけないといけなかったみたいで私達は間違えており右手につけなおしてくれました。また帰りの集合場所はここに来てなど、あらかじめ予約していた帰りのバスをもし遅らせたい場合は腕のバンドにある電話番号に電話するかここに直接その旨を伝えにきてと説明を受けました。いざ入場なんですが私達はビデオ鑑賞もすでに見ているのでロバーツハワイさんの腕のバンドを見せるとすんなりとこちらどうぞと隣のレーンを通してくれました。他の方達はチケット購入やビデオ鑑賞を並んでいました。入場ゲートを通った後はミニトローリーで海がある下まで送ってくれます。行ききは自由でした。すぐに乗り海まで降りました。すごくキレイでさすが環境保護で守られているだけあると思いました。荷物を置いてシュノーケルとライフジャケットを借りにレンタルショップへ行きました。クレジットカード決済もできスムーズに借りることができました。返却は14:30が最終とのことでした。浅瀬で練習をし海の中に入ると珊瑚礁の合間にお魚さんいました。大きい魚や黄色い魚、ニモにでてくるドリー?みたいな魚もいました。ニモはいなかったですが夢中になり帰りの時間が早く感じて、帰り送迎を時間を遅らせてもらいました。迅速に対応してくれてすごく良かったです
Since it's hot, I think it's a good idea to freeze drinks or bring them in a cooler bag! Also, the sun can be intense, so it's essential to reapply sunscreen regularly.
暑いので飲み物を凍らせていったり保冷バックとかに入れて持参した方がいいと思います!あとは日差しはジリジリくるのでこまめに日焼け止めを塗り直し必至です。
The experience of riding while exploring the natural mountains and sea was truly amazing! The scenery changes in various ways, which was moving! I was completely satisfied with the full two hours! Although I did get a bit of muscle soreness, haha.
乗馬しながら自然の山や海を回れる体験は本当に最高でした!
景色も色々変わるので感動です!
2時間たっぷりで満足です!
ただ少し筋肉痛になります笑
Since there are moments when the horses relieve themselves, I think it's best to wear sneakers and clothes that can get a little dirty! Also, even if you're not good at English, you'll manage just fin
お馬さんが途中排泄する場面があるので、スニーカーや服は多少汚れてもいいものがいいと思います!
あと英語が苦手でもなんとかなります!
私は日本人スタッフが対応してくれました!