This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I participated in February. At first, I was really wondering if I would be able to see them, but I was able to see four of them! When we went out to sea, they stopped the boat's engine and drove slowly and quietly, which allowed us to see two of them up close. I was moved by their size. They seemed to be playing together, possibly a mother and her child or siblings.
Before heading out to sea, we listened to explanations about safety and the characteristics and ecology of humpback whales inside the boat. I read in reviews that there would be staff who spoke Japanese, but it seemed there weren't any when we participated. I was with a friend who spoke English, so she briefly explained the content to me, but I thought it would be nicer if there were written explanations in various languages available (though I could generally understand without them).
The pineapple cake served as a snack was delicious, and I ended up asking for a second helping!
2月に参加しました。初めは本当に見ることができるのかなあと思っていましたが、4頭、本当に見ることができました！ 沖に出ると船のエンジン？を止めてゆっくり静かに運転してくれて、それによってそのうち2頭はすぐ間近で見ることができ、大きさを目の当たりにして感動しました。親子なのか兄弟なのか、2頭で遊んでいるようでした。
出航後沖に出るまでは、船内で、安全についての説明やザトウクジラの特徴や生態についての説明を聞きます。日本語が話せるスタッフがいると口コミに書かれていましたが、私たちが参加した際はいないようでした。英語が話せる友人と一緒だったので、彼女に内容を簡単に教えてもらいましたが、各言語の説明書きなどが置いてあるとより親切かなと思いました。（なくても大体分かりますが）
サービスのパイナップルケーキが美味しくて、おかわりしてしまいました！
The air conditioning inside the ship is effective, but on the deck, the direct sunlight and reflection from the sea are strong, so I think it's good to have something to wear over your clothes and sun
船内は冷房が効いているのと、デッキの上は直射日光と海上からの照り返しが強いので、羽織るものとサングラスがあるといいと思います。
Thank you very much for joining our cruise with your friends. We're glad you were able to see four whales. We're also pleased to hear that you enjoyed the snacks on board. Please do visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
この度は私共のクルーズにお友達とお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測それも４頭も見れて良かったですね。船内での軽食も楽しんで頂き嬉しく思っております。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
We participated as a family.
The crew members were all kind, and there were Japanese-speaking staff, which eased my worries since I had an elementary school child with me. They seemed to have a lot of fun seeing the sea turtles.
Thank you very much.
家族で参加させていただきました。
クルーの方、皆さん親切で日本語スタッフの方もいて、小学生の子供がいて心配でしたが、海亀見れてとても楽しそうでした。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
We went all the way to Diamond Head and anchored for a long time near Waikiki Beach. They said there were whales, but even after anchoring for almost an hour, we couldn't see any. It's said that whale breathing lasts 20 to 40 minutes, so if they were nearby, we should have been able to see them... I felt the same while looking from the hotel at Waikiki Beach. From this point, it seems like you could see them with a telescope from places like the Hyatt & Beach or Sheraton.
ダイアモンドの先まで行き、ワイキキビーチ行きで長く停泊。クジラがいるということでしたが、1時間近く停泊したが見えなかった。
クジラの呼吸は20〜40分と言われているため、近くにいるなら見えるはずだが…。
ワイキキビーチ沖ではホテルから眺めても同じと感じた。 このポイントならHYATT&Beachやシェラトンなどからなら望遠鏡で見えそうです。
Thank you very much for joining our cruise with your spouse. While it was unfortunate that you didn't see any whales on this trip, I am confident that you enjoyed the views of Waikiki and Diamond Head from the boat during the morning cruise. Thank you for your feedback, and we look forward to welcoming you again.
この度は私共のクルーズにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。
今回のクルーズでクジラが見られなかったのは残念でしたが、朝のクルーズでのワイキキやダイヤモンドヘッドの船上からの眺めは楽しめて頂いたかと確信しております。今回のお声を有難うございます。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was able to see the whales spouting from a distance, but I couldn't see them up close. More than anything, the sunset was very beautiful! It was so soothing!
クジラは遠くから潮吹きの様子を見れて近くでは見れませんでしたが、なによりサンセットがとても綺麗でした！癒されました！
Translated by OpenAI
The boat swayed quite a bit, but since you can sit on the edge, it felt like an activity and was really fun! I was very satisfied to see dolphins, sea turtles, and whales! 🩵 I participated as the only Japanese woman, but everyone was kind and I had a great time! I want to join again! 🐬 Thank you, Fuko-chan, who is the same age as me! 🤍🩷🤍
ボートは結構揺れましたが、淵に座ったりできるので、アクティビティ感があってとても楽しかったです！
イルカも大海亀もクジラも見れて大満足です！🩵
日本人女性1人参加でしたが、みなさん優しくてとても楽しめました！また参加したいです🐬
同い年のふーこちゃんありがとう🤍🩷🤍
It was surprisingly cold, so it's better to rent a wetsuit!
意外と寒かったのでウェットスーツは借りた方がいいです！
Aloha! Thank you, Miyu, for participating in the Dolphin School. It was lucky that you were able to see not only dolphins and sea turtles but also whales, which are unique to this season! We appreciate your comments about our Japanese guide, Fuko, and the other staff. We're glad to hear that you enjoyed the tour until the end. When you have the opportunity to visit Hawaii again, please come back to the Dolphin School and take advantage of the repeat visitor discount! All of our crew are looking forward to welcoming you back. Mahalo nui and A hui hou!
アロハ! みゆ様。イルカ中学に参加していただき、ありがとうございました。イルカやウミガメだけでなく、この時期ならではのクジラまで見る事ができてラッキーでしたね!! 日本語ガイドのふーこや他のスタッフに関するコメントもありがとうございます。最後までツアーを楽しんで頂いたようで嬉しく思います。またハワイにいらっしゃる機会には、ぜひ、イルカの学校へリピーター割引を利用して再入学しに来てくださいね！クルー一同心よりお待ちしております。Mahalo nui and A hui hou!
Translated by OpenAI
It included transportation, but since it didn't stop at our hotel, we walked to the hotel across the street. The large bus arrived on time and took us to the boarding area!
As soon as we got off the bus, we boarded the boat and took some commemorative photos! Later, a staff member came around to show us the pictures they took! We decided to purchase one as a keepsake (laughs). Then, we enjoyed the breakfast we had been looking forward to. The morning coffee was really great!
Inside the boat, the air conditioning was on, so I think short sleeves might feel a bit cold.
We received an explanation about the whales from the captain and headed to the deck! The blue of the ocean was something you can't feel in Japan, and the view of Waikiki getting farther away! Plus, Diamond Head was clearly visible! I was already satisfied with just that.
And on that day, we were able to see whales! In fact, multiple times!!! We even encountered a mother and baby whale! There is a limit to how close you can get, so they were a bit far, but we could still see them!
The captain announced the direction of the whales, so everyone moved in unison to follow the report. Even if you don't understand English, you'll be fine just following everyone!
Before we knew it, it was time to disembark, and we took the bus back to the hotel.
Personally, I thought it was really great! It was nice to relax on the boat in the Hawaiian sea, and seeing the whales was truly moving! Since it was a large boat, I don't think you would get seasick (but it's better to take motion sickness medication just in case).
There were plenty of restrooms! They weren't super clean, but it was totally fine! I want to go again!
送迎付きでしたが、自分たちのホテルには止まらなかったので向かい側にあるホテルまで歩きました🌴時間通りに大型バスが迎えに来てくれて、乗り場まで連れてってくれました！
バスに降りてすぐに船に乗り、まずは記念撮影！後ほど、係の人が回ってきて撮った写真を見せてくれます！私たちは記念に購入しました（笑）そして、楽しみにしてた朝食をいただきました🍍朝のコーヒーがめちゃくちゃよかったです☕️
船の中はクーラーがかかっていたので半袖は少し寒いと思います。
船長からクジラの説明を受け、デッキへ！
日本では感じられない海の青さ、遠くなっていくワイキキの街並み！そしてダイヤモンドヘッドがよく見える！これだけで満足でした😆
そしてこの日はクジラを見ることができました！しかも何回も！！！🐳親子のクジラにも遭遇しました！近づける範囲が決まってるので若干遠くはありますが見える！！！
船長が◯時の方向だよとアナウンスしてくれるので、みんなその報告を受けて一斉に移動📢英語がわからなくてもみんなについていけば大丈夫です！！！
あっという間に下船になり、バスに乗ってホテルへ戻りました。
個人的にはめちゃくちゃよかったです！とにかくハワイの海で船に乗りながらのんびりできたのもよかったし、クジラも見れて感動しました！大きな船なので船酔いもしないかなと思います！（一応酔い止めは飲んでおいた方が🙆♀️）
トイレもたくさんありました！すごく綺麗なわけではないですが、全然大丈夫です！また行きたいです🌴🤙
Surprisingly, it's cold inside the ship! You'll need something to wear over your clothes!
意外と船内は寒い！羽織るもの必要！
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed observing the mother and baby whales and the views from the boat. The photos you purchased will surely be a cherished memory of your trip to Hawaii. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
親子のクジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。購入されたお写真もハワイ旅行の大切な記念となり良かったですね。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I participated with excitement, knowing that whales come to the waters off Hawaii only during the winter months for calving and raising their young. I was able to see the baby whales a few times! However, they were far away and small, and it was just for a moment, so if I could wish for more, I would have loved to see them even more. Nevertheless, the weather was great, and the cruise itself was very comfortable, allowing me to have the best time. Thank you to all the staff!
鯨が出産、子育てにハワイ沖に来る冬の時期だけということで、ワクワクしながら参加しました。
赤ちゃんを何度か見ることができました！でも遠くて小さい、しかも一瞬なので、欲を言えばもっともっと見たかったです。
ですがお天気もよく、クルーズ自体がとても快適で、最高の時間を過ごすことができました。スタッフのみなさん、ありがとう！
Since I tend to get seasick, I took some motion sickness medication before boarding, but the boat was large and stable, so I had no issues at all. I might not have needed the medication after all.
船酔いするタイプのため酔い止めを飲んで挑みましたが、船が大きく安定していて全く問題ありませんでした。酔い止めはいらなかったかもしれません。
Thank you very much for joining our cruise with your spouse. We are very pleased to hear that you enjoyed the observation of the baby whale (we hope you can see them even closer and more frequently next time). Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
この度は私共のクルーズにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。
赤ちゃんクジラの観測 ( 次回はもっと近くで何度も見れたら良いですね。）そして、朝のクルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
This was AWESOME! I was terrified of going in the water but Ro and Lucas made the experience so much more comfortable with all their knowledge and experience. These people are so fun and made this experience better than I could have imagined! Definitely recommend the photo package!
Get the photo package
The check-in location was mixed with other tours from the same company, so if you arrive early, there will be staff to guide you. Those who arrived just in time seemed to check with others around them and lined up.
I was prepared for seasickness, but the rocking was mild enough that I didn't need any motion sickness medication. The whales were quite far away even when we reached the point. In fact, the whale that appeared unexpectedly was the closest one we saw. The view from the sea was also fantastic.
It's all in English, but as long as you understand some words, there won't be any issues.
チェックイン場所は、同じ会社の他のツアーが混在していたので、早めに到着していればスタッフの誘導がありました。
ギリギリの方は周りの方に確認して並んでいた様です。(全て英語です)
船酔い覚悟していましたが、酔い止め薬が無くても問題無い程の揺れでした。
クジラは、ポイントに到着してもだいぶ遠かったです。寧ろふいに現れたクジラが1番近くで見れました。海からの景色も最高でした。
英語のみですが、単語が分かれば全く問題無いです。
The 8 o'clock flight had a cold wind, so it's good to have something to wear. The seats in the front on the second floor had a great view from a high position. Since everyone stands on the front deck
8時の便は風が冷たかったので羽織る物があると良いです。
2階外の前方席は高い位置から見えて良かったです。皆さんクジラが見えると前方デッキに立つので場所によると見にくい席がありそうです。
Translated by OpenAI
This was my third trip to Hawaii, and for the first time, I participated in a solo trip. The large bus arrived right on time at the Sheraton hotel 🚌. This time, the tour was made up entirely of international guests.
When we boarded the Star of Honolulu, the captain welcomed us. There was a photo opportunity with the crew as we entered the ship. Later, the crew developed the photos and offered them for sale. I think it was around $26. Many people chose not to buy them, but I purchased one as a keepsake. By the way, they only accept credit cards.
Once on board, I quickly enjoyed some drinks and light snacks. There was a booklet with explanations about whales in Japanese, which I skimmed through, followed by an explanation from the captain about the whales. As the ship set sail, the view of Waikiki and Diamond Head from the sea was absolutely wonderful.
After a while, the captain announced over the intercom, "There are whales at the direction of ◯ o'clock (in English)," and everyone hurriedly pointed their cameras to look. Fortunately, we encountered a mother and calf whale. It was a bit disappointing that we only saw them spouting water and didn’t get to see any larger movements, but just being able to encounter them was great. I made sure to capture it on video.
We were blessed with beautiful weather, making it the best cruising experience!
ハワイ渡航歴3回目にして、初めてひとり旅で参加。シェラトンのホテルまで大型バスが時間きっちり到着🚌
今回は海外の方ばかりのツアーでした。
スターオブホノルル号乗船の時に船長が出迎え。
船内に入る際にクルーから記念撮影があります。
後でクルーが現像してくれて販売してくれます。たしか26$だったかな。
買わない人が多かったですが、私は記念に購入。
ちなみにクレジットカードのみです。
船内に入って早速飲み物と軽食をいただきました。日本語のクジラの説明などが書いた冊子がありさらっと読んだ後、船長からクジラに関する説明。
船が出航し、海から見るワイキキの街並みやダイヤモンドヘッドがとてもよかったです。
しばらくすると、船長が船内放送で「◯時の方向にクジラがいます(英語)」と放送されるとみんな慌ててカメラを向けて探します。
運良く親子のクジラに遭遇できました。
今回は潮吹きだけで、大きい仕草を見れなかったのは残念でしたが、遭遇できただけでもよかったです。
しっかり動画に収めました。
お天気にも恵まれ最高のクルージングになりました。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the ship. The photos you purchased will surely become a cherished memory of your trip to Hawaii. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。購入されたお写真もハワイ旅行の大切な記念となるでしょう。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
On the day of the reservation, there were quite a few passengers, even standing room only. As we set sail, the waves grew higher, which was exciting! I had a great time laughing with other customers. We were supposed to see Diamond Head, but before we knew it, we made a U-turn?? I thought the swaying of the boat was part of the captain's technique to entertain us, but... due to bad weather, it ended abruptly after about an hour. All the announcements were in English, so it would be nice if announcements in other languages could be provided as well. I think it's great that if you miss out, you can either reboard or get a refund.
予約当日は立ち見する方もいる位の乗船者がいらっしゃいました。
出航するにつれて波が高く期待大！他のお客様と大笑いしながら楽しかったです。
ダイヤモンドヘッド方面で見る予定になっていましたが気が付けばUターン？？
船の揺れも船長さんのテクニックで楽しませてくれていると思いきや・・・
悪天候の為約１時間程度であっという間に終了しました。
アナウンスは全て英語なので、他言語用のアナウンスも用意して頂けると嬉しいかもです。
見れなかった場合は再乗船もしくは返金対応して頂けるのは良いと思います。
Translated by OpenAI
We didn’t see much through the glass bottom areas but were able to see lots of fish and even turtles swimming next to the boat! My daughter was too young to snorkel and this was the perfect option for us.
I could only see them from a distance, but the staff worked hard to help us spot the whales, and we all had a great time! The weather was nice, and it was enjoyable as a cruise too!
遠くにしか見れませんでしたが、スタッフの方々も一生懸命にクジラを探してくれて、皆で楽しめました！天気も良く、クルーズ🚢としても楽しめました！
If you are prone to seasickness, it's better to take medication due to the rocking.
揺れがあるので、船酔いする方は薬を飲んだ方が良いです🙆
Translated by OpenAI
I was anxious about whether we would be able to see anything, but the captain explained everything in detail, and we were all moved to be able to go see it together. The banana coconut cake was delicious, and the kids were satisfied after eating it and seeing the whales. I thought it might be expensive, but we were satisfied with the boat, the cake, and the coffee, and we made wonderful memories in Hawaii.
見れるかわからないと不安だったけど、キャプテンが、細かく教えてくれて、みんなで見に行けて感動した。
バナナココナッツケーキが美味しくて、子供達は食べてクジラも見れて満足していた。高いかなと思ったけど、船もケーキとコーヒーも満足でハワイのいい思い出ができた
When we boarded, the Japanese were desperately trying to get window seats, but in the end, everyone moves around when going to see the whales, so there's no need to secure a seat desperately.
乗り込んだ時日本人は窓側の席を必死で取ろうとしてたけど、結局クジラを見に行く時はみんな移動するので、席を必死に確保しなくて大丈夫
Thank you very much for joining our cruise for the first time. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the light snacks. It’s wonderful that you were able to create great memories in Hawaii with your little ones. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズに初めてお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測と軽食をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。小さなお子様と共にハワイでの良い思い出になったことが本当に良かったですね。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
The large ship was stable with little rocking, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. The pineapple banana bread at breakfast was very delicious.
We were able to see whales swimming several times, and the scenery was wonderful.
The ship's staff were very kind, and although it was a two-hour cruise, we were able to spend it comfortably.
It was a spacious ship, and those in wheelchairs were able to board without any issues, and there were also many families with small children.
大きな船で揺れも少なく、安心して楽しむことができました。
朝食のパイナップルバナナブレッドがとてもおいしかったです。
クジラが泳いでいるのが何度か見れて、景色も素晴らしかったです。
船のスタッフさんたちはとても親切で、2時間ほどのクルーズでしたが、快適に過ごすことができました。
ゆったりした船で、車いすの方もそのままで乗船できていましたし、小さなお子様連れの方もたくさんいました。
If you are unable to see whales, you can reboard on another day. When you go out on the deck, the wind and sunlight can be strong, so it's a good idea to take precautions, like using clips, to prevent
クジラが見れなかった場合は、別の日に再乗船できるとのことです。
デッキに出ると風と日差しが強いため、帽子が飛ばされないようにクリップなどで対策しておくと、動画や写真撮影の時に邪魔にならないと思います。
Thank you very much for bringing your family on our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the snacks. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズに御家族でお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や軽食をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
The reception started at 8:00, boarding was from 8:45, and the schedule for departure was set, but the reception was quite relaxed, so arriving around 8:30 is safe. Just showing the reservation confirmation email was enough.
The cabin was quite spacious. Seats near the windows are popular, so if you prefer a window seat, it's best to line up early for boarding. The pineapple banana bread that came with the service was really delicious, and I had a second helping. Coffee, tea, and water were also available for free.
As for the whales, I was able to see them more times than I expected! However, they appeared small and far away (due to a Hawaiian treaty that prohibits getting too close to marine life. It's okay if the whales come close to you, and if you're lucky, you might see them up close). So, it's important to listen carefully to the captain's announcements like "You can see a whale in the direction of 〇〇 o'clock."
The captain also announced when sea turtles were swimming by, but I couldn't spot them.
The ocean was incredibly beautiful. I was able to make good use of the morning time, which was very nice.
8:00受付開始、8:45〜乗船、出航のスケジュールでしたが、受付はかなりゆるいので、8:30くらいに間に合うように行けば安心です。予約完了メールを見せるだけでOKでした。
客室内はかなり広いです。窓付近の席は人気なので、窓側がいい方は早めに並んで乗船した方が◎。サービスでついてくるパイナップルバナナブレッドがかなりおいしく、おかわりしました。コーヒー、紅茶、お水もフリーで飲むことができました。
肝心のホエールですが、思っていたより何度か見れました！ただ、船から遠いところで小さめに見えた（ハワイの条約で海の生物に近寄ってはいけないそうです。クジラなどから近寄ってくれるのはOKで、運が良ければすごく近くでみれるかも？）ので、「◯時の方向にクジラが見えます」など、キャプテンのアナウンスをしっかり聞いて見る必要があります。
ウミガメも泳いでいると度々キャプテンがアナウンスしていましたが、私はどこにいるか確認できず見れませんでした。
海がとにかく綺麗でした。朝の時間が有効活用できたのでとてもよかったです。
The plan with transportation costs $21 per person, so depending on the number of people, it might be cheaper to take an Uber. The ship has air conditioning, so it would be good to wear adjustable clot
送迎付きプランは1人につき21ドル〜かかるため、人数によってはUberした方が安いかもしれません。
船内はクーラーが効いているので、調節できる服装で行くとよさそうです。
Thank you very much for bringing your family on our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the boat. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズに御家族でお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
We applied as a family of six. My grandparents had some concerns about their legs, but we were able to observe the whales beautifully from the third floor of the four-story building!
家族6人で申し込みました。
祖父母は足に不安がありましたが、4階建ての3階でも十分綺麗に鯨を観察することができました！
The upper floor shook more than I expected, but I thought it would be fine if I took some motion sickness medication.
上のフロアは思ったより揺れました、
ただ、酔い止めを飲めば問題ないかなと思いました。
Thank you very much for bringing your family on our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the ship. It's great to know that your grandparents also had a good time. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズに御家族でお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。祖父母様たちも楽しんで頂けて良かったですね。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
When I went up to the rooftop, there was a slight sway, but I didn't feel nauseous at all! There were quite a few whales out, and it was amazing! I definitely want to go see them again!
屋上まで行くと少し揺れがありましたが、特に酔いなどはありませんでした!
クジラも結構多く出てきてくれて、最高でした！
ぜひまた見に行きたいです！
Thank you very much for bringing your family on our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching. We also appreciate your very positive review. Please do come again; our entire staff looks forward to welcoming you back.
この度は私共のクルーズに御家族でお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I saw whales!
The weather was great, it was the best!!
I was worried I might get seasick, but I was fine.
I definitely want to go see them again!
ホエール見れた〜
天候にも恵まれ、最高でした！！
船酔いするかもと心配したけど、大丈夫でしたー
また、是非見に行きたいです
For those who get seasick, I recommend the 1,500-passenger boat. My 80-year-old parents also enjoyed whale watching without getting sick!
船酔いする方は1500人乗りがおすすめです。
80歳の両親も酔わないでホエールウォッチングを楽しめましたー
Thank you very much for joining our cruise with your parents. We are truly delighted that you were able to see whales this time. I am confident that you enjoyed a wonderful cruise in beautiful Hawaii with great weather. Please do come again. All of our staff look forward to welcoming you back.
この度は私共のクルーズにご両親とお越し頂き誠に有難うございました。
今回クジラが見れて本当に嬉しく思っております。そして、お天気も良くて素敵なハワイのクルーズを楽しんで頂いたと確信しております。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I participated with my children. When we boarded the boat, they gave the kids a realistic whale coloring book, which kept them entertained until we arrived at the point (colored pencils were provided). As for the whale watching, we were able to see whales multiple times, and it was an exciting experience for the kids.
子連れで参加しました。船に乗ると子供にリアルなクジラの塗り絵をプレゼントしてくれてポイントまで飽きずに到着（色鉛筆は貸し出し）。そして、肝心のホエールウォッチは何度も何度も鯨を見ることができて子供達も大興奮の体験でした。
One note to keep in mind is that while the experience details mentioned to bring some cash, I was told that drinks could only be purchased with a card. So if you plan to buy drinks on board, a credit
一点注意事項としては、体験詳細の持ち物には多少のお金とありましたが、実際には飲み物を買うときカードオンリーと言われたので、船内で飲み物を買う予定ならクレジットカード必須です。
Translated by OpenAI
We chartered a boat for our group of 11 across three generations. From the moment we made the reservation, the email communication was very polite and reassuring. On the day of the trip, the weather was great, and we were able to see a lot of whales, a large pod of dolphins, sea turtles, and fish, which made us very satisfied. The sight of the large pod of dolphins was particularly incredible and moving. The guide and driver, as well as the boat captain, were kind and made every effort to find dolphins for us. Although the kids couldn't snorkel, it seems the captain entertained them well. The snacks with bags were a big hit with both adults and children, and everyone plans to take them to school and work after returning home. Thank you very much!
3世代11名だったのでチャーターでお世話になりました。
予約時点からメールでのやり取りがとても丁寧で安心できました。
当日はいいお天気でクジラもイルカの大群も海ガメも魚もたくさんみれて大満足でした。特にイルカの大群もは信じられないくらいいて感動しました。
ガイド兼ドライバーさん、船のキャプテンも親切でいるかを一生懸命探してくださいました。子供達はシュノーケルはできませんでしたがキャプテンに楽しませてもらったようです。バッグ付きのスナックは大人も子供も大喜びで、帰国後も皆学校や職場に持って行くそうです。本当にありがとうございました！
There were no people who got seasick, but it was quite rocky in some areas. If you're worried, I recommend taking motion sickness medication. Also, if you have binoculars, I think it's great to be abl
船酔いする人はいませんでしたが場所によってかなり揺れがありました。心配な方は酔い止め服用をお勧めします。また、双眼鏡があればご自身でもクジラたちを探せていいと思います
Thank you very much for using the Sea Hawaii tour. We were delighted to hear that you enjoyed the experience with the whales! We sincerely appreciate that your family of three generations was able to safely and enjoyably make the most of the tour. We look forward to your next visit. Mahalo!
この度はシーハワイのツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
クジラさんまで堪能できたと聞いたときは、私たちスタッフもうれしくなってしまいました！
ご家族３世代で安全で楽しくツアーを満喫いただき、心より感謝いたします。
またのご利用を、心よりお待ちしております。
マハロ！
Translated by OpenAI
First, before departure, we enjoyed drinks and delicious cake, followed by an explanation from the captain, and soon after, we set sail. As soon as we departed, I went up to the deck and was greeted by the stunning views of Waikiki that are usually not visible. With explanations from the captain in Japanese, we were able to see whales about five times from various angles: the front of the boat, the port side, and the starboard side. It was a quick two hours that flew by.
まず、出航前にドリンクと美味しいケーキ、そして船長からの説明があり、程なくすると出航です。
出航してからすぐにデッキにあがり、普段見ることができないワイキキの景色が目に入ります。船長からの説明および日本語で説明を受け、船の前方、左舷、右舷様々な角度からクジラを５回ほどみることができました。
アッとゆう間の２時間でした。
On the ship, there is wind, so a windbreaker would be best.
船上は風があり風よけの上着があればベスト
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching (about five times, which was great!) and the views from the ship. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測（5回ほど、良かったですね！）や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
The first time I couldn't see any whales, but I received a return ticket and went back later for a second chance. That day, I spotted a whale as soon as I boarded, which was great!
初めての時はクジラが見られなく、再上船券を頂き後日リベンジ、その日は乗船してすぐにクジラ発見よかったです。
The probability of not seeing whales is said to be low, but when you go for a revenge trip, there is no shuttle service, so using a bus or similar means will be cheaper.
クジラが見られない確率は低いそうですが、リベンジする時は送迎がないのでバスなど利用して行くと安くあがります。
Thank you very much for joining our cruise as a form of revenge. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching this time. Please come again. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにリベンジとしてお越し頂き誠に有難うございました。
今回はクジラの観測をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
This is my third time. I always participate in the program where I can touch dolphins, but this time I stayed by the poolside (the previous two times I went into the pool).
I got to see the dolphins. Since I was by the poolside, I didn't need to change clothes, which was convenient.
I would love to go again if I have the chance! (The garlic shrimp was delicious.)
今回は3回目。いつもイルカに触れるプログラムに参加していますが、今回はプールサイドから（過去2回はプールの中に入るもの）。
会えました、イルカ。プールサイドからなので着替えは要らないし楽でした。
また機会があれば行きたい！
（ガーリックシュリンプ美味しかった）
While the activities in the pool are fun, the preparation and changing afterward take time, reducing the time available to enjoy other things. If you want to focus on the dolphins, I recommend the pro
プールの中のものも楽しいけど事前準備とあとの着替えで時間がかかり他を楽しむ時間が減ります。イルカに集中したい方はプールの中、イルカ以外も楽しみたい方はプールサイド、のプログラムをおすすめ。
Translated by OpenAI
I arranged for a pickup to the port, making the travel easy.
After the ship set sail, I enjoyed the view from the boat and thought, "I wonder if they'll come out today? When will they come out?" I had seen something like a spout once, so I was hopeful, but they didn't show up for a while. Just when I thought it was over, they jumped out in succession.
I'm really glad I got to see them. I appreciate the captain for extending the trip a bit since they came out towards the end!
港まで送迎付きにして楽に移動。
船が出航してしばらくは船からの景色を楽しみ、「今日は出てきてくれるかな？ いつ出てきてくれるのかな？」なんて思っていました。
一度潮吹き、のようなものを見たので期待しつつも、その後もなかなか出てきてくれず、最後ダメかなと思ったら、連続でジャンプしてくれました。
とにかく見られて良かったです。
最後の方に連続だったので、少し運行を伸ばしてくれた船長さんに感謝！
It is said that they can be seen from January to March, but February is a good month as many babies are born and families spend time together.
1月から3月まで見られるそうですが、2月は赤ちゃんが生まれて親子、家族でいることが多いらしく、良い月とのことです。
Thank you very much for bringing your family on our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the boat. It was truly lucky to see a series of jumps at the very end. We also appreciate your very positive review. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
この度は私共のクルーズに御家族でお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。最後の最後に連続でジャンプが見れて本当にラッキーでしたね。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
Thank you very much.
I made wonderful memories.
I saw whales about eight times in total... I wish I could have seen them a bit closer.
I was very happy to see dolphins and sea turtles as well.
The meeting place was a bit hard to find, and I would have liked to go closer to Diamond Head if possible.
ありがとうございました
素敵な思い出ができました
くじらは全部で８回くらい・・・もう少し近くでみれるとよかったですが
イルカと海がめもみれたのでとてもうれしかったです
集合場所がわかりにくかったのと
できればダイアモンドヘッドの近くまで行ければと思いました
「アロハ、名前さん！
レビューありがとうございます。アトランティスクルーズのマジェスティック号での素晴らしい冒険でしたね。私たちは、キャプテンとナチュラリストがクジラを見つけたことに興奮しています。それは本当に一生に一度の体験で、数少ない人だけが目にする機会を持っています。将来的に、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティック号で再びお迎えできることを楽しみにしています。もう一度アトランティスの冒険、つまり水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラウォッチクルーズを体験してください。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちをソーシャルメディアでフォローしてください。アフイホウ（次回まで）。」
"Aloha Name!
Thank you for review. What an amazing adventure aboard the Majestic by Atlantis Cruises. We are excited our captain and naturalist spotted whales. That is truly a lifetime experience only few ever have the opportunity to witness. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time). "
Translated by OpenAI
It was a family outing. Unfortunately, we didn't see any whales, possibly due to bad timing, but we enjoyed the boat trip with drinks we received as a service.
家族での参加でした。
タイミングが悪かったのか残念ながらクジラは見れずでしたが、サービスでいただいたドリンク片手に船旅を楽しみました。
Translated by OpenAI
The underwater scenery is great, but I was moved by being able to see the diving and surfacing up close. Since submarines are long, the view of the seabed differs from the front to the back. If you're confident in your English, it's better to be near the guide.
海底も良いが、潜水、浮上が近くで見ることができて感動した。潜水艦は長いので前方と後方では海底の景色が異なる。英語に自信があるなら、説明者の近くが良い。
It's better to be close to someone who can explain things.
説明してくれる人の近くが良い
アロハ！
レビューを共有していただきありがとうございます。アトランティスアドベンチャーズで海の底100フィート以上を探検して楽しんでいただけたことを嬉しく思います。お褒めの言葉をいただき感謝いたします。
将来的に、私たちの潜水艦のいずれか、またはアトランティスクルーズのマジェスティック号で再びアトランティスの冒険をお楽しみいただけることを心より願っています。水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラウォッチクルーズなどがあります。
ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。ア・フイ・ホウ（次回まで）。
Aloha !
Thank you for sharing your review. We're delighted to hear you enjoyed exploring over 100 feet under the sea with Atlantis Adventures! We appreciate your kind words.
We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
Translated by OpenAI
There was a meeting point about a 10-minute walk from the hotel where I was staying. I was able to reach the meeting point relatively smoothly. Once on the submarine, I was able to see sea fish and a sunken ship, which made for a very satisfying experience.
宿泊していたホテルから歩いて10分位のところに待ち合わせ場所がありました。比較的スムーズに待ち合わせ場所までたどり着くことができました。潜水艦に乗ると海の魚や沈没船を見ることができ、大満足の体験となりました。
アロハ！
ハワイのユニークで美しい場所（ワイキキ）を探索して楽しんでいただけたことをとても嬉しく思います。アトランティスアドベンチャーズでの楽しい時間を共有していただき、ありがとうございます。将来、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティックで再びお迎えできることを楽しみにしています。アトランティスの冒険、つまり水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズをお楽しみください。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。アフイホウ（次回まで）。
Aloha !
We’re so happy you enjoyed your time exploring a unique and beautiful part of Hawaii (Waikiki) that many rarely have the opportunity to. Thank you for sharing the fun time you had with Atlantis Adventures. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
Translated by OpenAI
I didn't get seasick, perhaps because there were no waves. I also enjoyed the scenery of Waianae. Since it takes quite a while to navigate to the whale watching point, it's better for those who are prone to seasickness to take medication beforehand. Check-in is just before departure, so if you arrive early, there’s nothing to do while waiting.
波がなかったせいか、船酔いはしませんでした ワイアナエの景色も堪能
クジラのポイントまではかなり航行しますので、船酔いしやすい方は薬を飲んで行った方が良いです
出航間際にチェックインです 早く行くと待ち時間まで何もすることありません
The restrooms at the harbor close early. Please use the restroom before disembarking. If you are taking a taxi to the port, there will be no taxis available for your return. You will need to call one
ハーバーのお手洗いは早く閉まります 船を降りる前にお手洗いを済ませてください
タクシーで港へ行く場合、帰りはタクシーがありません 電話かウーバーで自力で呼ぶことになります
Translated by OpenAI
