All Reviews for Marine Wildlife Encounters

We experienced this with five children aged 5, 4, 3, and 2 during a family trip. Each child had one adult accompanying them, entering the water together (with the water depth around the adult's waist), and there was one trainer for each group.

At the trainer's signal, we called the dolphins, and they showed us various tricks. We were also able to touch the dolphins. The trainer taught us how to pose for photos, and a dedicated photographer took pictures for us.

The adults were even more impressed by being so close to the dolphins than the children! (laughs)

家族旅行で5.4.3.2歳の5人の子供達と体験しました。
子供1人につき大人1人がついて、一緒に水の中に入り（大人で腰あたりの水深）、トレーナーさんが1人付きます。
トレーナーさんの合図でイルカを呼び、様々な芸を見せてくれます。イルカに触ったりも出来ます。
写真のポーズの仕方など教えてもらい、専属のカメラマンが、写真を撮ってくれます。

子供以上に大人が間近にいるイルカに感動しました！笑

I was told that breakfast was not allowed on this course. It wasn't particularly extravagant, so I don't think it was a waste, but the sign was misleading.

このコースでは朝食を食べてはいけないと言われました。別に豪勢な料理でも無かったので勿体無いとは思いませんが、看板に偽りありでした。

We had a great time on the submarine! Our guide was the best.

I probably wouldn't have chosen this if it were an adult-only trip, but since this was a trip with my grandchildren, I participated in this tour that my one-year-old grandchild could uniquely experience.

I had seen comments saying, "It's not as big as expected," so I didn't have high expectations for the scale and instead enjoyed the animals that we could see and touch up close. Touching a dolphin was, I believe, my first and last experience, and my five-year-old grandchild was overjoyed. It might have been a bit too early for my one-year-old grandchild (who didn't seem scared but disliked the life jacket). The location is also fantastic.

I purchased the commemorative photos as data, but there was a problem where they weren't included on the CD I brought back. However, the staff at Sea Life Park and the staff at Veltra, whom I asked for help, were very kind and assisted me in obtaining the data successfully.

大人だけの旅行でしたらたぶん選択しなかったと思いますが、今回は孫たちとの旅行だったので１歳の孫が唯一体験できるこのツアーに参加致しました。
「期待するほどの規模ではない」との書き込みを見ていたので、規模には期待することなく、間近で見られるそして触れる動物たちを楽しみました。
イルカに触れたのは、私にとって最初で最後の体験だと思いますし、５歳の孫も大喜びでした。１歳の孫にはやはり早すぎたかも。（怖がるのではなくライフジャケットを嫌がっていました）ロケーションも最高です。

記念写真をデータで購入したのですが、持ち帰ったCDに入っていないというトラブルがありましたが、シーライフパークのスタッフの方々、そして助けを求めたベルトラさんのスタッフの方にご親切に対応して頂き、無事データを入手致しました。

Given the early season we had low expectations on whale spotting, but we were at least looking forward to a great boat ride on the ocean. And we sure got that.
After about 20 minutes we spotted the first whale air blowout and there were many more. Finally two North Pacific Hump Back whales surfaced and dove down again, showing their tailfins. Great experience, great weather, great boat trip.

I have always wanted to swim with dolphins, and I was really glad to see so many dolphins at once and to swim with them. They were close enough that I could see their eyes! I was also happy to meet a turtle and a stingray. The staff were kind and cheerful, and I definitely want to participate again!

イルカと泳ぎたいとずっと思っていましたが、こんなにたくさんのイルカを一度に見ることができ、一緒に泳ぐことができて本当によかったです。イルカの視線がわかるほど近くでした！カメもエイにも会えてよかったです。スタッフの方も優しくて、明るくて、是非また参加したいです！

It was my first time whale watching, and it happened to be the first day of the season. Despite the light rain and high waves, I was starting to think it might not happen when a whale appeared. It was just a brief sighting, but I was lucky.

What surprised me even more was that all the staff and participants were foreigners. There were only two Japanese people, my wife and me. The foreign staff were chatting away before we set sail, but I couldn't understand a word.

Also, there was a couple with a 6-week-old baby and a 4-year-old child among the guests, and both of them were drinking champagne as soon as we set off. That’s something you wouldn't see in Japan. It was full of surprises!

人生初のホエールウォッチング、しかも今シーズン初日との事。
小雨降る中、波も高く、うーんだめかなって思ってたら、クジラ君現れました。
ほんのチョットでしたが、運が良かったです。
その他にびっくりしたのが、スタッフも参加者も全部外人。日本人は私と家内の2人のみ、スタッフの外人さんが出航前に色々喋ってるけど、ちんぷんかんぷん。全く分かんない。
あと、お客の中に生後6週間の赤ちゃんと4歳の子供を連れた夫婦もいましたが、彼ら2人とも出航と同時にシャンパン飲みっぱなし。日本じゃありえないね。
びっくりポンだらけでした

The experience of interacting with dolphins was great, and the instructor was friendly. Given the scale and content of the facility, I think it would be fine to shorten the experience by about an hour since there is extra time. For those who don't interact with the dolphins, it feels too long, and I saw several people sleeping in the restaurant chairs.

イルカと触れ合う体験、インストラクターはフレンドリーで良かった。
園内の規模、内容からして 時間が余るので1時間くらい短縮してもいいと思う。イルカと触れ合いない人には長すぎるし、レストランの椅子で寝てる人を数組見た。

It was my first time playing in the water with dolphins so closely, and it was really fun (^_^)v At the end, swimming with the dolphins was an exciting and surprising experience. I want to take my kids next time!

初めてイルカとそんな近い距離で、一緒に水遊びして、とても面白かった(^_^)v最後イルカと一緒に泳いで、ドキドキしてすごく驚きの体験でした。今度子供を連れて行きたい〜

I was skeptical about whether we would really see whales, but we encountered many of them. The whale tails visible from the sea were truly adorable.

本当に鯨が見られるか半信半疑でしたが、沢山の鯨たちにあえました。
海から見える鯨のしっぽは本当にかわいかったです

My son loves fish, and every time we go to Hawaii, he participates in snorkeling and submarine tours, but this time we joined a sea bob tour. I was a bit worried because I had my 75-year-old mother and 10-year-old son with me, but the underwater scenery in Hawaii was absolutely amazing. The sea bob had food attached to it, which attracted a lot of fish, and both of them were thrilled. It was my first experience too, and I was deeply moved by the clarity of the water and the cute fish! I definitely want to participate again!

However, we had to take a small boat to the diving point, and there was a waiting time of about 10 to 15 minutes while three people dove at a time. The boat was rocking quite a bit while anchored, so many people got seasick. I took motion sickness medication, so I was fine. I think even those who usually don’t get seasick should bring some along.

息子が大の魚好きで、毎回ハワイに行くとシュノーケルや潜水艦のツアーに参加していたんですが、今回はシーボブに参加しました。
７５歳の母と１０歳の息子がいたのでちょっと不安でしたが、ハワイの海中はとても素晴らしく、シーボブに餌が付いているので沢山のお魚たちが寄ってきてくれ、二人とも大はしゃぎでした。私も初体験でしたが海の透明感とかわいいお魚たちに触れて大感動！
また参加したいと思います！
ただ、潜るポイントまで小型の船で行き、三人ずつ１０～１５分潜っている間の待ち時間があり、停泊している船が結構揺れるので船酔い者続出でした。
私は酔い止めを飲んでいたので大丈夫でした。普段酔わない方も持って行った方が良いと思います。

When we arrived in Hawaii at 7:00 AM on November 21, 2015, it was raining heavily. The next day, on the 22nd, and on the 23rd, there were light showers in the morning, which made us anxious as we boarded the bus for the private Dolphin Middle School.

As we made our way to the port, we listened to the instructions from Mr. Takao of Dolphin School. Initially, everyone seemed a bit grumpy and anxious, but as he started talking, suddenly there was a downpour (T ^ T). I imitated Tetsuya Takeda, saying, "Alright! Please listen carefully to the teacher's talk!" and it seemed to ease everyone's worried expressions a little. Just as we were nearing the port, the sky began to brighten (^ ^). It felt as if our prayers had been answered!

As we quickly boarded the Zodiac and set off to find the dolphins, the rain stopped and the weather cleared up! Near the port, the water was murky and brown, ruining the beauty of Hawaii's ocean. However, about ten minutes later, we spotted a pod of dolphins! They swam right next to the Zodiac. Although the water's clarity was poor and we couldn't see them clearly, we could see the shadows of the dolphins passing by.

The captain confirmed the direction of the dolphins and gave the go-ahead to jump in! We quickly entered the water, and Mr. Takao called out his famous line, "Look down! Look down!" We confirmed that a pod of dolphins was swimming through the murky water! After seeing the dolphins move on, we got back on the boat to search for them again.

Unfortunately, we had to wait for the pod to emerge from the murky water, and when the captain gave the go-ahead, everyone said they could faintly see them, but all I could see was the murky water (T ^ T).

This time, we were able to see them, but we were ultimately defeated by the wild dolphins and the power of nature. Thank you to the teacher, the captain, and all the staff. I hope to participate again. Next time, I want to see them under a blue sky and in clear water.

2015年11月21日AM7:00にハワイへ到着したらダーダーの雨、翌日22日も、、23日も朝から小雨がパラパラと不安になりながら私立イルカ中学のバスに乗り込みました。
イルカ学校のタカオ先生に注意事項を聞きながら港まで進みました。
最初はなんだか不機嫌そうな感じで参加者のみんなも不安そうな中話を始めましたが、途中急に大雨(T ^ T)ジャンジャン降りで「はい！先生の話をよ〜〜く聞いてください」と武田鉄矢をまねてみんなの不安そうな顔も少しほぐれてきたのか、港に着く間際に空が明るくなってきたでわありませんか(^ ^)みんなの祈りが通じたかのごとくでした！
早速ゾディアックに乗って目的のイルカを目指し出港した時には雨も上がり晴天になって来ました！
港の近く、浜辺近くは水が濁って茶色になってハワイの美しい海が台なしでした。
そう言って10分くらいでイルカの群れ発見‼︎イルカたちがソディアックすぐそばまで来て泳いでいました。海の透明度が悪くハッキリは見えませんがイルカの魚影が過ぎていくのを見れました。
船長がイルカの方向を確認し「ここで飛び込め！」のゴーサインが出ました！
早速入水しタカオ先生が「下見て！下見て！」の名物コール！濁った海の中にイルカの群れが通るのを確認しました！
イルカの群れが移動したのを見ると再度船に乗り込みイルカの群れを探しました。
残念ながらイルカの群れが濁った海の中から出てくるのを待ち船長のゴーサイン！みんなはかすかに見えたそうですが私には濁った海しか(T ^ T)
今回はとりあえず見ることができましたがやはり野生のイルカと自然の猛威に完敗でした。
先生、船長、スタッフの皆さんありがとうございました。
また参加できたらよろしくお願いします。次回はブルースカイ&透き通った海でみたいです。

This is EXCELLENT!!! When my brother went back to the hotel he kept raving about it.....how excellent his experience was...and how very supportive the divers were.

AWESOME!!!

We are a young couple, 21 & 20! The staff were the friendliest people we have come across in Hawaii! The experience itself was worth every cent! Fish came right up to us, you can even touch them! Highly recommend!

Staff were amazing and made the adventure perfect. Awesome experience shared with my nephew. Coming back to Hawaii in April and will be doing this again for 3rd time! Sea was really rough but made it all so much more fun, was given option to change days or refund but so glad we decided to go ahead, was a fabulous day.

My husband and I participated in the first morning session. I was a bit anxious about whether our reservation was confirmed, but we were picked up on time by a car with a big shark picture on it ( ˊᵕˋ ). It was tough getting up at 5:30 AM, though (laughs).

After about an hour's drive, we arrived and boarded the boat!!! The crew didn't speak any Japanese, so we read the instructions in Japanese. Even though they couldn't speak Japanese, they communicated well through gestures, so it wasn't a problem at all♪ On the way to the shark spot, they playfully startled us with shark dolls and checked to see if we were feeling okay; they were really nice people.

When we reached the spot, there were so many sharks on the surface!!! Since our turn was third, we watched the sharks swimming around. The journey to the spot was fine, but once the boat stopped, I started to feel a bit seasick (laughs). It seemed like everyone else felt the same way (laughs). We didn't get to the point of throwing up, but a few people did look like they were struggling (；▽；).

However, when it was our turn, our excitement took over, and the seasickness disappeared! The sharks we saw right in front of us were absolutely beautiful! They didn't bump into the cage, just swimming around it gracefully (*˘︶˘*). There were more than ten sharks♪ But some people inside the cage looked a bit seasick and unwell (；▽；). I wouldn't recommend this for those who are prone to motion sickness (；▽；).

But it was an incredibly valuable experience!!!

旦那と二人で朝イチの部で参加しました。
ちゃんと予約できてるか不安でしたが、時間通りにサメの絵が大きく載った車でお迎えにきてもらいました( ˊᵕˋ )朝5:30でさすがにつらかったですが(笑)
車で1時間ほどで到着し、船に乗って出発！！！
クルーのみなさんは全く日本語はしゃべれないので、日本語表記の注意書きを読みました。日本語はしゃべれないけど、ジェスチャーなどで伝わるのでぜんぜん問題ありませんでした♪サメがいるスポットまでの道のりもサメの人形で脅かしてきたり、具合悪くないかとか気にかけてくれてとても良い人たちでした。
ポイントについたら水面にたくさんのサメが！！！
私達夫婦の順番は３番目だったので、水面のサメを見たりしてました。
ポイントまでの道のりは全然平気でしたか、船が止まるとすこーしずつ酔ってきました(笑)みなさんそんな感じでした(笑)私たちは吐くまではなかったけど、何人かは吐いていてつらそうでした(；▽；)
でも自分たちの番になるとテンションが上がり、船酔いなんて吹っ飛びました！
目の前で見えるサメたちはとても美しかったです！檻にぶつかってくるなんて危険な事はなく、檻のまわりをぐるぐると泳いでる感じです(*˘︶˘*)10匹以上いました♪でも中には檻の中で波酔いして、具合悪そうな方もいました(；▽；)酔いやすいかたはオススメ出来ないですね(；▽；)
でもすごく貴重な体験が出来ました！！！

The highlight of this trip to Hawaii was definitely this experience. The explanations were easy to understand, and it became a wonderful memory. While waiting for our turn to use the scooter, we enjoyed feeding fish from the boat and had the freedom to go snorkeling, making the wait enjoyable. The videos and photos turned out beautifully, creating the best memories.

今回のハワイ旅行の1番の楽しみでした。
説明もわかりやすく、とてもいい思い出になりました。スクーターの順番待ちの間は、ボートから魚にエサをあげたりシュノーケリングが自由に出来たりと、待ち時間も楽しく過ごせました。
動画&写真も綺麗にとれていて最高の思い出となりました。

My daughter, who loves the ocean, wanted to participate in a snorkeling experience with dolphins! I read reviews and didn't expect much when they said you swim with dolphins, as I thought they would just pass by below while snorkeling. However, I was amazed because I saw them clearly three times when I jumped in! They swam close to the boat, and I could also see them jumping in the distance, which was great! We were lucky to spot something that looked like a whale on the way there too!

When I asked my husband, who usually doesn't get very emotional, what he enjoyed the most in Hawaii, he said, "I got a bit tired from swimming, but it was probably the dolphins..." so I think he really enjoyed it. Just keep in mind that even though it's called snorkeling, you have to chase after the dolphins when they come, so it can be tough for those who aren't good swimmers, and if you fall behind, you might miss seeing them. If you can swim normally, you'll be fine. If we get the chance to go back to Hawaii, I would love to join this tour again! (*^^*)

海が大好きな娘の希望でイルカとシュノーケルに参加しました！
口コミを見てイルカと泳ぐ・・・と言ってもシュノーケルしてる下の方をイルカが一瞬で通り過ぎるだけそれほど期待してはいなかったけど３度飛び込んで３度とも見えたし下の方でしたがはっきり見えたので感動でした！
ボートのそばを泳いでくらたり遠くではジャンプする姿も見え良かったです♪
行く途中で鯨らしき物も見えたのでラッキーでした！
普段あまり感動しない旦那さんに『ハワイで何が一番楽しかった？』と聞いたら『泳ぐのにちょっと疲れたけどイルカかな・・・』と言っていたのでよほど楽しかったと思います。
ただシュノーケルと言ってもイルカが来たら追いかけるように着いていかなければいけないので泳ぎの得意ではない人は大変だし遅れると見えない事もあります。
ふつうに泳げるなら大丈夫です。
もしまたハワイに行けることがあれば参加したいツアーです。(*^^*)

It's the best! You can easily enjoy it even without scuba gear or if you're a beginner at scuba diving! Large and colorful tropical fish gather around and peck food right from your hand! You absolutely must experience it at least once.

ｽｷｭｳﾊﾞｰの用具無しで､またｽｷｭｳﾊﾞｰの素人でも簡単に楽しめちゃう､最高!!
大きな､そしてｶﾗﾌﾙな熱帯の魚達が群がる様に寄って来て目の前で手から餌を啄むですよ!!
絶対に一度は体験すべし

I was so excited about my first trip to Hawaii that I forgot to call the dolphin desk after arriving at the hotel, but I managed to get in touch the night before and was able to join the tour without any issues.

The meeting time was 6 AM. It was still dark, with the sun not yet risen, when we were picked up by a bright yellow bus. I was quite sleepy and thought I would take a nap on the way, but the student council president (the guide) gave a detailed and entertaining explanation about the port we were heading to, the types of dolphins we might see, important notes, and equipment, all while incorporating some impersonations. As a result, I didn’t get a second of sleep during the approximately one-hour ride to the port.

We boarded a high-speed boat to search for dolphins, and it was so much fun! The boat sped along just above the water's surface, bouncing over large waves, making me forget for a moment that we were searching for dolphins. We got splashed with water, so it was cold regardless of the water temperature. I rented a wetsuit for $10, so I didn’t feel the chill, but my husband, without a wetsuit, seemed to be quite cold.

The boat went all the way from Waianae to beyond Ko Olina, but we didn’t find any dolphins. We returned to Waianae, but still no dolphins. The student council president's face started to look more and more worried. As the tour was nearing its end without anyone having entered the water, and just when everyone was starting to give up, the student council president made a surprising suggestion.

After checking the participants' plans, and since no one was in a hurry to return, we decided to continue searching for dolphins! This time, we headed north to Makua Beach. There, we found dolphins! We immediately jumped into the water and were able to swim with seven dolphins.

After that, we enjoyed snorkeling with sea turtles at another spot before returning to the port, where we were taken back to the hotel. We arrived an hour later than scheduled, but I was really glad to have been able to swim with the dolphins.

In a typical tour, I think it would have ended with, "We didn’t see any this time. It can’t be helped since they are wild dolphins." But Dolphin Middle School was different.

I am truly grateful to the student council president and the crew for not giving up and continuing to search for dolphins until the end.

初めてのハワイ旅行にすっかり舞い上がり、ホテル到着後イルカデスクに電話連絡することを忘れてしまいましたが、前日の夜に連絡をとることができ、無事ツアーに参加できました。
集合は朝6時。まだ朝日も昇っておらず暗い中、鮮やかな黄色いバスでピックアップ。かなり眠たかったので、行きのバスで仮眠を…と思っていましたが、生徒会長（＝ガイドさん）より、これから行く港の場所や、見られるイルカの種類、諸注意、装備につい等々、モノマネを交えながら面白く細かく説明されるため、港に到着するまでの約１時間、寝る時間は１秒もありませんでした。

港から高速船に乗ってイルカを探すのですが、この船が楽しい！海面スレスレをビュンビュン飛ばして進み、大波を越える時は大きくバウンドして、イルカを探していることを一瞬忘れます。水しぶきを浴びながら進むので、水温に関係なく寒いです。私は＄１０でウェットスーツを借りていたので感じませんでしたが、ウェットスーツなしの主人はかなり寒かったようです。

船はワイアナエからコオリナの先まで進みましたが、イルカ発見ならず。ワイアナエまで戻るも、やはりイルカはいない。生徒会長の顔もだんだん曇ってきます。一度も海に入ることなくツアー終了の時間が近づき、誰もが諦めかけたとき、生徒会長からの意外な提案が。
ツアー参加者にこの後の予定を確認し、特に急いで帰りたい人がいなかったため、イルカ探しを続行することに！今度は北へ船を進ませマクアビーチへ。そこでイルカ発見！すぐさま海へ入り、７頭のイルカと一緒に泳ぐことができました。
その後、別のポイントでウミガメとシュノーケリングを楽しんでから帰港し、ホテルへと送迎してもらいました。予定より１時間も遅れての到着となりましたが、イルカと一緒に泳ぐことができたので本当に良かったです。

普通のツアーなら「今回は見られませんでした。野生のイルカだから仕方ないですね。」で終了だと思いますが、イルカ中学は違いました。

最後まで諦めずにイルカを探してくれた生徒会長やクルーの皆さんに感謝、感謝です。

I was thrilled to see the whale right in front of me. However, the rocking of the boat was severe, and my whole family got seasick. That was disappointing. I almost got seasick for the first time myself, so it might have been a bit tough for the kids.

目の前のクジラに感激。しかし、揺れが酷く家族皆船酔いでダウン。そこが残念でした。
自分も初めて船酔いになりかけたので、子供たちには少しつらかったかな。

I would like to participate again♪

This was my first time joining, and the staff were kind.

I plan to go again in March, so I would like to participate.

また参加したいです♪

今回初めて参加したのですが、スタッフの方も親切でした

3月にまた行くので参加したいと思ってます

Holy cow, if you can afford this, DO IT! Up close and personal with the fishes--you can pet them and everything. There is a food thingey attached to each sub scooter, so that's why they are coming right up to you, it's awesome.
Lots of turtles in the water too--we had one swim right next to us! Afterward, when on the boat, several others swam close around us.
The divers were all great guys to work with. Very good at their job, and very nice to everyone. A great crew. They also take photos and video of you with the sea life while you are down there--you can purchase these afterward. Plan on it--$50 for both photos and video. They are great, and you can't get as good with your own camera (at least I don't see how you would).
I also preferred this to snorkeling, because of being deeper in the water, the view is much different, yet there are no worries about breathing or anything--it's the awesomeness of being in a bubble! Absolutely fantastic adventure. Highly recommend.

This fella was awesome! Not only funny but intelligent and insanely fearless! Loved listening to him and his crew. Very amazing people, ask questions, was a terrific time!!

It wasn't exactly as I imagined, with an abundance of always beautiful fish, but the experience of riding in a submarine is something you don't get to do often, so I'm glad I participated. I joined with my 80-year-old mother, and we were able to enjoy it without any issues.

想像していた程、常に綺麗なお魚がいっぱいというわけでは有りませんでしたが、潜水艦に乗るという体験は中々出来る事ではないので、参加して良かったと思います。80歳の母と参加しましたか問題なく楽しめました。

It was my first submarine tour, and the interior wasn't too cramped, plus the windows were large, so we had a great time. My elementary school daughter was also very excited and happy.

They mentioned a commemorative Atlantis Dive Log (dive record) as a gift, but we were just directed to the exit and didn't receive it. I wonder if I should have said something. (I did receive information about Atlantis Submarine, but I wonder if this counts as a boarding memento?)

初めての潜水艦ツアーでしたが、艦内はそれほど狭くもなく窓も大きく楽しく過ごせました。
小学生の娘も大興奮で喜んでいました。

搭乗記念のアトランティス・ダイブログ（潜水記録）をプレゼント!…とありましたが、そのままお帰り口へ案内され、いただけませんでした。
言わないとだめだったんでしょうか。
(アトランティスサブマリンのご案内はもらったのですが、これが搭乗記念になるのかな？)

I signed up with my two daughters. We didn't see any dolphins at all... I understand it's wild, but I was really looking forward to it, so it was very disappointing. We did manage to spot a sea turtle from the moving boat, but they didn't slow down for us, and there was no explanation from the guide! As for the light snack? Just one piece of cheese and a paper cup of tea! We had brought our own bottled drinks!

I heard we could retry for half price, but spending nearly 70,000 yen for the three of us to see dolphins... Everyone's spirits dropped, and it turned into a very quiet tour. I regret not signing up for a different tour.

娘達と3人で申し込みました。
イルカには全然会えず……野生なのでしょうがないのでしょうが楽しみにしていただけにとても残念でした。しかも海ガメは走っているボートから自力でなんとか見つけ見ることができましたがスピードを落としてくれるわけでもないし ガイドさんからの説明もなし！軽食？……チーズ1本、紙コップ1杯のお茶！自分達はしっかりペットボトルを持ち込んで飲んでいました！
半額でリトライできるとの事でしたが3人でイルカを見るために7万近いお金は……
皆テンションガタ落ちですごーく静かなツアーとなりました。他のツアーに申し込めば良かったと後悔してます。

My wife and I participated together. We joined without much expectation, but a humpback whale jumped right in front of us!! It was so exciting to see the tail slapping the surface of the water, and the dynamic jumps called breaching using its pectoral fins, just like we often see on TV!! How can you not be thrilled by this!!! The staff also said, "very very lucky!!" and were excited. It was a great tour.

妻と二人で参加しました。そんなに期待せずに参加しましたが、ザトウクジラが目の前でジャンプしました！！テレビでよく見る尾びれで海面をたたく、胸びれを使ってブリーチングと呼ばれるダイナミックなジャンプまで！！これが興奮せずに居られますか！！！スタッフさんも「very very lucky !!」と言って興奮してました。良いツアーでした。

On the second day of arriving in Hawaii, I finally went on the long-awaited dolphin tour. Swimming with dolphins has been my dream since I was young. I boarded the yellow school bus of Dolphin Academy and went to meet the dolphins. The blue sky and blue sea of Hawaii provided a dreamlike experience. It felt as if I were swimming in an aquarium, like being in a painting. The color of the sea was wonderfully clear, leaving me speechless. I was able to feel a sense of unity with the beautiful dolphins that I love so much.

The tour was set up like a school, and even though it was only half a day, I felt like a student again. Our guide, Minako, was full of smiles and explained everything clearly, creating a fantastic classroom atmosphere from start to finish. Next, I am considering participating in the Manta University on the Big Island. Thank you for providing such a valuable experience.

At the end, I did get a bit seasick, but I appreciate how kind everyone was. I recommend that those who are not confident about seasickness bring motion sickness medication. It would be a shame for such a precious time to be ruined... *sigh*

ハワイに到着し2日目 待ちに待ったイルカツアー
昔からイルカと泳ぐのが私の夢。
いざ、イルカ中学の黄色いスクールバスに乗り込み
イルカに会いに行ってきました。
ハワイの青い空に青い海
夢のような体験ができました。
まるで絵画の世界にいるような、水族館の中を泳いでいるかのよう。海の色も素晴らしく透明で、言葉になりません。
イルカの美しさ 大好きなイルカと
一体感を感じる事ができました。
ツアーの設定も、学校のようで、半日でしたが、学生に戻れました。ガイドのミナコさんも笑顔が満開で、話が分かりやすく、最初から最後まで
教室の雰囲気は最高でした。
次は、ハワイ島のマンタ大学に是非参加してみたいと考えています。大変貴重な体験をさせて頂き
ありがとうございました。
また、最後は船酔いになりましたが、皆さん優しく接して頂いて感謝しています。
船酔いに自信の無い方は、酔い止めを持参される事をお勧めします。せっかくの貴重な時間が、残念な事になってしまいます、、、苦笑

I think there aren't many opportunities to ride a submarine, even if it's smaller than the underwater world in Hawaii, so I decided to participate. It's great! The kids will enjoy it too! It doesn't take much time either.

ハワイの海底云々より小さくても潜水艦てなかなか乗る機会ないとおもい参加しました。良いですよ！子供達も喜びますし！時間もそんなにかからないので。