Oahu
I thought it was rare to ride a submarine, so I participated. The shuttle bus arrived a bit later than scheduled and took us to the sea.
Near the coral reef, we were able to see fish and a few sea turtles. Since we hadn't planned to snorkel, it was great to see the fish swimming in the sea. Participating with my family made for some wonderful memories with photos.
I recommend bringing a jacket as it can get cold in the submarine.
潜水艦に乗ることも滅多にないと思い、参加しました。
送迎付きバスは、やや予定時間より遅くつき、海まで送迎してもらいました。
サンゴ礁の近くでは魚も見れて、ウミガメも数匹見れました~
シュノーケル等する予定がなかったため海で泳ぐ魚が見れたので良かったです。
家族で参加だったため、写真もいい思い出になりました。
潜水艦が寒いので上着を持っていくことをお勧めします。
My child wanted to kiss a dolphin, so we joined this tour. Sea Life Park is about an hour away by bus from Honolulu. The scenery was different from Honolulu, and we enjoyed our time on the bus as well. The experience of kissing and touching the dolphins was fun, and seeing them up close was truly moving. We weren't allowed to bring any cameras, so we had a photographer take pictures for us, but it cost $18 per photo, and if we wanted the data (CD), it would cost an additional $18 per photo. For our family of four, we were charged nearly $300 just for the data. It was quite expensive, and I was surprised. When I asked if they could reduce the number of photos, the staff made a really unpleasant face, which was frustrating.
子供がイルカとキスしたく、このツアーに参加しました。
ホノルルからバスで一時間ほど、離れたところにシーライフパークにあります。
ホノルルと異なる風景で、バスタイムも楽しめました。
肝心のイルカとキスや、タッチなども楽しくでき、間近にイルカを見れたことも
感動いっぱいです。
カメラなど一切持たせないため、カメラマンに撮影した貰いましたが、
1枚18ドルで、データ(CD)がほしいと思うと、さらに1枚18ドルかかります。
家族四人でデーターだけでも、300ドル近く請求されました。
あまり高くて、驚き、半分くらい減らしてお願いしたら、
すごく嫌な顔にされて、不愉快でした。
At first, I felt a bit scared when diving underwater, but after a while, fish and sea turtles came to me, and for some reason, my tension and fear disappeared, and I felt very healed. It was a wonderful moment. Since I dove in February, it was very cold when I came out of the water due to the wind, so I needed something to cover my body, like a windbreaker.
最初に水中にもぐる際、少し怖さがありましたが、しばらくすると魚や海亀が
来てくれて、なぜか緊張や怖さがとれ、とても癒されました。
とても素敵なひとときでした。
潜った時期が2月ともあって、水からあがってきたら、風でとても寒かったので、
ウインドブレーカーで体をおおうものが必要でした。
We went on the afternoon cruise on Valentine's Day 2016 that was suppose to leave at 3 p.m. We ended up leaving about 15 minutes late because we had to wait for a van coming from Waikiki with more riders and they were late. We did see whales about 2 miles off the Hilton Hawaiian Hotel. The crew was very friendly and we enjoyed the open bar. It was like a whale watching party on someone's private boat! We had so much fun, that we booked the 5:30 p.m. boat cruise that very same day! Again, the only disappointment was that the boat was suppose to depart at 5:30 p.m., but this time it did not depart until 6:15 p.m. (45 minutes later!) because again, we were waiting on a van that had gone to hotels in Waikiki to pick up more riders and they were late due to traffic. Our boat cruise was cut short by 45 minutes and we only stayed out on the ocean until 7 p.m. so we felt cheated out of ocean time. Again, the crew was friendly but when I pay to spend time on the ocean, I expect and want to spend the entire one and a half hours on the ocean. In the future, I would suggest to the boat company, not to wait for a late van of riders and penalize those who were on time. Or, make sure that your riders get their full time on the ocean by staying out longer if you depart late.
We had the most fun, guys on the trip were very friendly and outgoing. Can't wait to go back and do it again!
We woke up early and went, and we were able to see whales beautifully, so the whole family was satisfied and came back happy. If we have the chance to come to Hawaii again in winter, I would like to participate again.
朝早起きして行きましたが見事にクジラを見ることが出来て家族全員満足して帰ってきました、また冬にハワイに来る機会が有れば参加してみたいです。
A Japanese guide accompanied us on the shuttle bus, and there were announcements in English followed by Japanese translations on the ship. There was also another Japanese staff member on board.
I was able to spend the time without any inconvenience at all.
There were no participants on the breakfast course. Even without that option, coffee and tea were available for free. With just under 40 people in total, it felt very relaxed.
As for the whales, we were able to see them spouting several times. Although they were a bit far away, it was exciting to see them both over there and here.
Even without specific announcements, everyone was helpful, and I was able to enjoy my time with people from other countries!!
I was worried about seasickness since I was with my mother, but it was so calm that I hardly noticed we had set sail, and there was no rocking at all.
送迎バスから日本人ガイドが同行、船内のアナウンスも英語の後に日本語の通訳の説明がありました。船内にはもう一人日本語スタッフがいらっしゃいました。
全く不自由なく過ごせました。
朝食付きコースの方はいなかったです。無しのコースでもコーヒーや紅茶は飲み放題です。全員で40名弱、とても少なかったのでゆっくりできました。
肝心なクジラですが何度も潮吹きが見られました。少し遠いいですがあっちもこっちもという感じで盛り上がりました。
特にアナウンスがなくても皆さんが教えてくれるので他の国の方々と楽しく過ごせました!!
母と一緒で船酔いを心配していたのですが、出航したのもわからないくらい静かで全く揺れはなかったです。
I was anxious about whether we would see whales, but luckily we encountered them. They showed us spyhopping and breaching, which was very moving. The crew members were cheerful and kind, making it easy to participate with peace of mind. Since breakfast was included, I planned to eat after watching the whales, but when I returned to the boat, they had started clearing away breakfast, so I couldn't eat at my leisure, which was disappointing.
クジラが現れるかどうか、不安だったけど・・運よく遭遇でき・・スパイホップやブローも見せてくれ、とても感動しました。
クルーのメンバーも明るく親切で、安心して参加できました。
朝食付きだったので、クジラを見て朝食を食べようと、船内に戻ったら、朝食の片付けが始まっており、ゆっくり食べることが出来ず、残念でした。
The whales were just fantastic, and we saw two spyhops, lots of flukes and around a dozen blows. All in all a just wonderful sight. Breakfast buffet was only average but who cares about that??!!!!
Most amazing experience ever!!i. Suggest everone try this once in your life. Def bucket list stuff. The Staff was great. My wife can't swim I can't get her head under water she did it loved it and is a better person for it.
I could see a bit of the tail in the distance, but it was disappointing that I couldn't see it well. (I was hoping to see it up close!) As for the tour, the meals were of sufficient quantity, and while they weren't particularly delicious, they were average, so I was generally satisfied.
遠くに尾びれが少し見えましたが、良く見えなくて残念でした。(もっと近くで見えるのか?!と期待していたのですが...)
ツアーとしては、食事も十分な量,質も特に美味しい!という訳では無いですが普通なので、概ね満足でした。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度は、ご乗船頂きまして誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My girlfriend and I wanted an uncomventional experience and found these guys. the entire experience was an unforgettable journey. The crew on the boat made us feel like we were life long friends and they put safety at the top of the list. We were close to the animals and got a glimpse into their environment. If you want to get in the water and see the Sharks and truly see the marine world as it is then take this adventure. You absolutely will not regret it. I will be booking a second go on our next trip!
We were lucky enough to see whales jumping out of water many times. Crew members were professional. They gave clear and accurate instructions on directions to which whales were just coming up to surface. Besides whale watch, the cruise trip itself was awesome. We had the opportunity to enjoy the beautiful coastline of Oahu.
Transportation was completely hassle-free, allowing for a worry-free experience. During the cruise, the wind was incredibly strong, so women should pay attention to their clothing. I saw whales! Thank you for the amazing experience.
送迎などはまったく問題なく安心して参加できます。クルーズ中は風がものすごく強いので女性は服装に注意。クジラ見れました!感動体験をありがとうございました。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the whale watching. Also, thank you for sharing the wonderful photos. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ホエールウォッチをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
また、素敵なお写真の掲載も有難うございます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Saw lots of fish and sea turtles! The guides were very informative.
It was comfortable without any rocking on the large ship. I was lucky to see whales. I also enjoyed the views of Diamond Head and Waikiki, making it a great cruise experience.
大きな船で揺れる事もなく快適でした。くじらを見る事ができてラッキーでした。ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色も見られて、クルーズとしても楽しめました。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the whales. Please come back to see the whales again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
クジラをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非またクジラに会いにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申しあげております。
スターオブホノルル
I had some concerns about the explanation (laughs), but it turned out to be a great experience. There was water and snacks provided on the boat, and while waiting, we could feed the fish and snorkel freely, making the waiting time enjoyable. I was also very happy to encounter a sea turtle. I heard that some people get seasick while waiting, so I took motion sickness medication with me. It was a bit cold while waiting, so I think having something to wear would be a good idea. The underwater scenery was even more beautiful than I had imagined, with plenty of fish, and I really had a great time. I would love to participate again!
説明には少々不安がありましたが(笑)とても良い経験ができました。ボートにお水、スナック菓子が用意してあり、順番待ちの間は魚にエサをあげたり、シュノーケリングが自由に出来たりで待ち時間も楽しく過ごすことができました。ウミガメに出会うことができたのもとてもうれしかったです。待っている間船酔いするとお聞きしたので酔い止めを飲んでいきました。あと待っている間は寒かったので羽織るものがあるといいかと思います。海の中は想像していた以上にきれいで魚もたくさんいて本当に楽しかったです。また参加したいです!
I've been to Hawaii nearly 20 times, but it was my first time coming in January, so it was my first whale watching experience! Although it said "pickup available," adding the pickup increased the price, so I took The Bus. Ideally, I should have gotten off at the corner of Nimitz Highway on routes 19 or 20, but since those buses were taking a while to arrive, I ended up taking an E bus and got off at the corner of Alakahi Road. At that point, I was about 10 minutes late for the 8:00 AM meeting time, and in a panic, I walked another 10 minutes to arrive, only to find that many people were still checking in (the boat's departure time was 8:45 AM).
Once the boat departed, I had breakfast, and as soon as I went out on deck, we spotted a whale! It showed its belly and splashed down dramatically! After that, we saw two more whales that stayed close to us, and on our way back, we spotted another whale on the Waikiki Beach side. The weather was nice, the sea was calm, and most importantly, I was very satisfied to see the whales.
20回近く来たハワイだが、1月に来たのは初めてだったので、初のホエールウォッチング!
「<送迎あり>」と書いてあるけれども送迎をつけると料金が増すので、The Busで行き、本当は19番20番でニミッツハイウェイの角で降りればよいのだが、19番20番がなかなか来ないので、来たEかなんかに乗ってしまい、アラカイロードの角で下車。その時点で集合時刻とされた8時を10分ぐらい過ぎていたが、大焦りでさらに10分ほど歩いて到着してみると、まだたくさんの人が受付をしているところだった。(船の出航時刻は8時45分。)
船が出発し、朝ごはんを食べ、甲板に出るとすぐにクジラ発見!おなかを見せてダイナミックにバッサーン!その後も別な2頭のクジラがつかず離れずいて、折り返して戻る途中にもワイキキビーチ側にまた別なクジラを発見。天気も良く海は凪いで、なによりクジラが見られたので大満足。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed your first whale watching cruise and were able to see active whales. All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
初めてのホエールウォッチングクルーズでアクティブな鯨をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
We woke up early and went, and we were able to see whales beautifully, so the whole family was satisfied and came back. If we have the chance to come to Hawaii again in winter, I would like to participate again.
朝早起きして行きましたが見事にクジラを見ることが出来て家族全員満足して帰ってきました、また冬にハワイに来る機会が有れば参加してみたいです。
I couldn't see it.
There are about two days like that in a month.
It's disappointing, but there's nothing we can do about it.
I received a ticket to ride again during this season.
見られませんでした。
1ヶ月に2日くらいはそういう日もあるということ。
残念でした。こればっかりはしょうがないですね。
今シーズン中にもう一度乗れるチケットをいただきました。
Thank you very much for boarding with us this time. We hope you will be able to see whales on your next voyage.
この度はご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。次回ご乗船の時には鯨が見られる事を願っております。
My husband and I booked this spur of the moment the last day we were in Honolulu in late February. Very friendly staff, boat is catamaran style but has indoor and outdoor decks. Large enough so anyone concerned about being on the ocean in a small boat needn't worry. They serve lunch and also do dinner cruises but we didn't partake in those. They guarantee you will see whales and we were so excited to see four! We were able to float along with a mother and a week old calf. Mother breached the water twice and the baby spent the entire time jumping exuberantly trying to imitate. Such beautiful and graceful animals. Humpback whales go to Hawaii to mate and give birth so it's a perfect place for a whale watch! Great activity for couples and families. Definitely recommend Navatek/Atlantis activities (they do whale watches plus glass bottom boat & submarine tours).
We left the hotel before dawn, and both the sunrise and the mountains viewed from the boat were incredibly beautiful. I spotted dolphins several times, but I couldn't see them underwater. The timing was great, and I was lucky to see whales as well. I want to build up my stamina and try again!
暗い内にホテルを出発し、朝日もボートから見る山々も凄く美しかったです。何度もイルカを目撃しましたが、私は水中で見る事は出来ませんでした。次期が良く、クジラも見る事が出来てラッキーでした。体力を付けてリベンジしたいです!
I hope that during your next visit, you will have the opportunity to meet many dolphin instructors.
次回ご参加頂く際には是非たくさんのイルカ先生に出会える事を祈っております。
wonderful experience.
However, Lunch was not so good.
When it comes to Hawaii, whale watching is a must! I was really looking forward to it and signed up! The boat was large and had many Japanese and foreign tourists, which was great! Unfortunately, we didn't see any whales. There are certainly whale watching tours every day, and when I think about it, it's not guaranteed that you can see them every day. I had somehow convinced myself that whale watching meant you would definitely see whales, but it seems there are many days when you don't. I received a ticket for the next trip, but I wonder when I will be able to visit Hawaii again... It turned out to be just a cruise instead of whale watching. Well, the scenery was nice, but it got a bit boring after a while. I think I would have preferred to go snorkeling instead, even though there’s a chance of seeing whales, and it would be amazing if we did!
ハワイといえばホエールウォッチング!
楽しみに申し込みしました!
日本人も外国の観光客も多く乗った船も大きくて良かったです!
ただ残念ながらクジラは見られませんでした。たしかに毎日のようにホエールウォッチングツアーはあるだろうし、よく考えたらその毎日が毎日見れるわけじゃないですよね。 ただ、なんでかホエールウォッチングと聞いたら完全クジラに会えるもんだと思い込んでましたが、、見られない日も多いようでした。次回乗船券をいただきましたが、次にハワイに訪れられるのはいつのことか、、、
ホエールウォッチングではなく、ただのクルーズになりました、、まぁ、景色は良かったですがずーっとはちょっと飽きてしまいました。これなら、クジラじゃないけど、シュノーケリングとかしたかったかな、、ただクジラが見られるかもしれないし、見られたら最高だと思います!
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry that you were unable to see any whales this time.
We hope you will come again to search for active whales.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回クジラをご覧いただけなかった事、大変残念に思います。
またの機会に是非、アクティブなクジラを探しにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I was satisfied to see both dolphins and whales. However, the tour had a Japanese guide whose Japanese was written in romaji on the script, and they were reading it in broken Japanese. I wonder which country the guide is from. When I asked a question, they said, "I don't understand." With this level of quality, a Japanese guide was unnecessary.
イルカもクジラも見えて満足。
但し、日本語ガイド付きのツアーで、案内の日本語が、原稿にローマ字が書いてあって、カタコトの日本語で、読み上げている状態。何処の国のガイドなのか。
質問すると『ワタシ ワカリマセン』と言われた。
このクオリティなら日本語ガイドは必要無かった。
I really looked fwd to seeing a magnificent show under water of the colorful fish that swim in the area. I just sat on the wrong side of the SUB. Who knew????
My husband and I had a great time! Cousin K was awesome!
Encountered 50 dolphins! The mother dolphins and baby dolphins welcomed us. The little dolphins jumping were so cute!
We swam with sea turtles and even got to see whales. Not only that, but we were also able to see the heart-shaped tails of whales, which are said to bring happiness just by looking at them. It was a wonderful time! ✩
50頭のイルカと遭遇!親イルカや子イルカが私たちをお出迎えしてくれました。小さいイルカのジャンプはとってもキュートでした!
ウミガメと一緒に泳いだり、クジラにも会うことができました。それだけでなく、見れば幸せになれると言われている、クジラのハート型のしっぽも見ることができて、幸せな時間でした✩
You were lucky. I hope you can see more rare seals next time.
ラッキーでしたね。次はもっとレアなアザラシ等も見れるといいですね。
I participated on February 15th. We were able to see parent and child whales, but more than anything, the silence while waiting for the whales really enhanced the atmosphere. The English announcements on the ship also did a great job of building excitement.
2/15日に参加しました
親子の鯨を見る事が出来ましたが何より鯨を待つ間の静寂が雰囲気を盛り上げていました。船内の英語の放送も上手く盛り上げてくれました。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船いただき誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、是非ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
When I looked in the direction I was told, I caught a glimpse of the tail fin. Next, I saw a spout of water and a glimpse of its back. I hope to see it jump someday.
いたよー、と言われた方向を見ると、尾びれがちらりと見えました。次は、プシューッという潮吹きと背中がちらりと見えました。いつかジャンプする姿を見たいものです。。
Thank you very much for participating in our cruise. On certain days, you can observe active whales. We hope you will come back to search for those whales again. All of our staff are looking forward to your visit.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
日によってはアクティブなクジラを観測する事ができます。
是非またそんなクジラを探しにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル