Oahu
I participated with friends and family. The reservation process was smooth, and I had some questions that were easily addressed with direct inquiries at the location. The polite email correspondence was also very helpful. Upon arrival, my reservation information was already registered, so I was called by name and could start the experience right away. I would like to use this service again when I visit Hawaii.
友人と家族とで参加してきました。
予約もスムーズで不明点がありまして
現地へ直接の問い合わせもスムーズでまた丁寧にメールでのやりとりも助かりました。
現地でも予約情報が登録してありましたので名前を呼ばれてすぐに体験できました。
またハワイに行く際は利用したいと思います。
We participated as a couple. We boarded the boat with a mix of skepticism and high expectations about what we would see. Every time someone shouted, there was a commotion and movement, which was a bit tiring... but we did see it. Just when we thought we might not see anything, we spotted the tail... Unfortunately, we couldn't see the large body, but the view of Honolulu Beach from the sea was breathtaking. I would like to participate again during a better season.
夫婦二人で参加しました。どのくらい見えるのか、半信半疑も期待大で乗船しました。誰かが叫ぶたびにどよめきと移動で少々くたびれましたが・・・見えたんです。もう駄目かなと思っていたときに尾びれが・・・残念ながら大きなからだの部分は見えませんでしたが、海から眺めるホノルルビーチの風景は絶景でした。また季節の良い時に参加したいと思います。
Thank you very much for participating in our cruise. On certain days, you can observe whales jumping significantly, so please come back to look for such active whales on your next opportunity. All of our staff are looking forward to your return.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
日によっては大きくジャンプするクジラを観測することも出来ますので、
またの機会に、是非そんなアクティブなクジラを探しにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
At 58 years old, I experienced snorkeling for the first time. I put on a wetsuit over my swimsuit, wore a life jacket, added fins, and attached the snorkel for mouth breathing. Everything was new to me, and then I dove into the sea. The blue sky, the blue ocean, and the crystal-clear water stretched as far as I could see, and there I was with dolphins. Not just a few, but dozens of them were swimming around me, right below and beside me, so close I could almost reach out and touch them. I was unbelievably excited and moved. I also made friends with the other participants, and we all had a great time together, laughing and enjoying ourselves on this wonderful tour. I participated with my husband and sister, and even though my sister visits Hawaii more than twice a year, it was her first time seeing dolphins, and she was thrilled to have such a precious experience. She was so moved that at 65, she was wearing a swimsuit and jumping into the ocean. I felt the same way; it was refreshing and incredibly healing. The blue ocean of Hawaii, the school of dolphins, the smiles of the participants, Julie's bright and fun personality, the photographer swimming like a mermaid, and the captain in a red T-shirt who suited the role perfectly—all the cheerful and fun staff made it the best memory of Hawaii. The dolphin experience was the highlight. I definitely want to participate again. Thank you to all the staff. I gained the energy to tackle work and house chores after returning to Japan. I want to brag to my friends about this. It’s a lifelong memory.
私 58才にして、初めてシュノーケリングを体験しました。水着の上にウエットスーツ、ライフジャケットを付け、足ヒレも付け、シュノーケルを付け口呼吸 すべてが初めての事で、いざ海にダイブ。青い空、青い海、どこまでも見渡せる透明度の海、その中に私とイルカがいました。何頭ではなく何十頭も泳いでいて、私の泳いでいるすぐ下にも、横にもイルカが、すぐ手の届く所にいるなんて、信じられないくらい興奮し感動しました。一緒に参加した人達とも仲良くなれて、みんなでワイワイ、ガヤガヤ、ノリノリでとても楽しいツアーでした。私は夫と姉と三人で参加しましたが、姉は年に2回以上はハワイに来てるのに、イルカを見に行ったのは初めてと、貴重な体験をしたと、とても喜んでいました。まさか65才になって水着を着て、海に飛び込むとはと、すっごく感動してました。私も同じ気持ちで、心が洗われ、とても癒されました。ハワイの青い海、イルカの群れ、参加した人達の笑顔、ジュリさんの明るく楽しいキャラ、カメラマンさんの人魚みたいに泳ぐ姿、赤Tシャツがよく似合うキャプテン、みなさん陽気で楽しいスタッフに恵まれ、最高に楽しいハワイの思い出となりました。イルカ中学最高でした。又ぜひ参加したいと思います。スタッフのみなさんありがとうございました。また日本に帰ってからの仕事、家事、頑張れる元気もらいました。友達に自慢したいと思います。一生の思い出です。
Thank you for participating this time. I hope your first snorkeling experience remains a wonderful memory for you. Please come again! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました。初めてのシュノーケリングが良い思い出としてずっと残ってもらえたら何よりです。是非またお越し下さいね。Mahalo!
The underwater scooter was really great! They made an effort to gather fish by scattering food just before we went in, and they took pictures of us as a couple, which I think will create really fun memories (^^)♪ However, other aspects were lacking...
First, most of the staff didn't speak Japanese, so even when I wanted to confirm something, it was difficult to communicate. Also, I wasn't offered any light snacks, and I ended up not knowing where they were located. The explanation for the stand-up paddleboarding was just "You paddle while standing," and then we were left to figure it out on our own. It seems that aside from the underwater scooter, everything else was treated as just a way to pass the time. Considering that, I think it's an expensive option.
Also, it was very bumpy, so motion sickness medication is definitely necessary! I was confident that I wouldn't get seasick, but I experienced seasickness for the first time in my life (^^;
水中スクーターは本当によかったです!
直前にエサをまくなど魚を集める工夫をしてくれたりカップルだと
並んで写真を撮ってくれたり本当に楽しい思い出になると思います(^^)♪
ですがそれ以外が・・・
まずスタッフがほとんど日本語が通じなく確認したいことがあっても
なかなか通じなく困りました
あと軽食などいっさいすすめられることなく結局どこにあったも分からずじまいで
スタンドアップパドルボートも「立って漕ぐんだよ」ぐらいの説明であとは放置でした
結局水中スクーター以外は時間つぶしのおまけ的な扱いなのでしょう
そう考えると高いオプションだと思います
あとすごく揺れるので酔い止めは絶対必要です!!
絶対に酔わない自信があったのですが人生で初船酔いを体験しました(^^;
1st time to Hawaii and was a little disappointed had to cancel our whale watching trip the 1st time but was able to reschedule before we left. We saw one whale but wasn't fast enough to get a picture. Just saw a little bit of the hump and tail. But we had fun while we could.
This was one of the most amazing things I have ever done… it's a must bucket list item. It is like you are transported to another world and underwater world and I got to see fish, turtles, sting rays - just amazing - you won't regret it. Thanks to the whole team, they made is such a fun experience.
First of all, I would like to thank all the staff who took care of us!
On the day of the event, the weather was nice, the waves were calm, and the breeze on the boat was pleasant.
I was able to see the honu (sea turtles) coming up for air multiple times, which was enjoyable in itself.
When the sun went down, it felt a bit chilly in the water, so it was a good decision to borrow a wetsuit.
In the morning bus, our guide Julie cheerfully shared important information and details about Oahu, and what stood out to me was that dolphins have developed ultrasonic communication to convey their feelings.
When we arrived at the spot where the dolphins were, we entered the water and saw the dolphins in the distance!
We moved towards the direction of the dolphins with the other participants, but I was lagging behind and felt like crying inside, wanting to swim with the dolphins!! Just then, dolphins started coming towards us from behind!
I was truly moved to be so close that I thought I might touch them!
After that, dolphins swam slowly towards us from all directions, and later I heard there were about 70 of them.
I heard their squeaky sounds multiple times, and their spinning and belly-up courtship poses were absolutely adorable.
Since they are wild animals, I thought I would be happy just to see a few from a distance, so I was beyond happy.
For those who are not confident swimmers, there were floatation devices available for rent, and those who used them were able to move ahead without any issues.
The photos I posted were taken with my inexpensive underwater camera, but the professional photographer took even more beautiful shots, including some from deeper dives, so I think those who bring their own cameras will be satisfied with their purchases.
If you have the opportunity, making a video would be interesting as you can listen to the squeaky sounds and the clicking sounds, which are ultrasonic and hard for humans to hear.
Lastly, I want to thank Julie for the heartfelt send-off, as well as the powerful and warm captain, the cheerful photographer, and all the staff!
I definitely want to participate again!
まずお世話になったスタッフの皆さん、どうもありがとうございました!
参加当日は天気が良く波も穏やかで船上での風も心地よかったです。
何度も息継ぎをするホヌを見掛ける事が出来、それだけでも楽しかったです。
陽が陰ると海の中では肌寒く感じたのでウエットスーツを借りて正解でした。
朝のバス内ではガイドのジュリさんが明るく注意事項やオアフ島の事など教えて下さり中でも印象的だったのがイルカは超音波が発達していて気持ちが伝わるとの事でした。
いざイルカのいる地点に到着し海に入ると遠くからイルカ達が…!
参加者の方々とイルカのいる方向へ進んで行くのですが思う様に進めず一人どんどん遅れてしまい半泣き状態でイルカさん達と泳ぎたいよー!!と心の中で叫んでいたら私の後ろの方からもイルカ達がこちらに向かって水面へ近付いてきてくれました(;_;)
触れてしまうのではないかと思う位の距離に本当に感動しました!
その後も四方八方からイルカ達がゆっくり泳いできてくれて後で聞くと70頭位だったそうです。
キューキューと鳴く声が何度も聞こえ、ぐるぐるスピンする姿やお腹を真上に泳ぐ求愛ポーズなど本当に愛らしいです。
自然の生き物なので、せめて何匹か遠目でも見る事が出来ればなぁと思っていたので言葉に出来ない位に幸せでした。
泳ぎが苦手な方は浮き具の貸し出しもあり利用されていた方はどんどん先に進んでらしたので問題ないと思います。
投稿写真は私の安い水中カメラで撮ったものですが当日カメラマンさんが撮ってくれている写真はもっと綺麗で深く潜った所からのショットもありカメラ持参の方が購入しても満足出来ると思います。
余裕があればムービーにするとキューキューと鳴く声や後で調べた所、人には聞こえ辛いカタカタッとしたクリック音と言う別の超音波も後で聞き直せるので面白いと思います。
最後にお別れの時まで心のこもったお見送りをして下さったジュリさんを始めパワフルであったかいキャプテン、明るくフォローして下さったカメラマンさんやスタッフの皆さんありがとうございました!
是非また参加したいです!
Thank you for participating this time. The photos taken during the experience are wonderful. The clarity is high, and it's clear that the dolphins were friendly. We look forward to your next participation. Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました。ご地震で撮られたお写真、とっても素敵ですね。透明度も高くイルカ先生もフレンドリーだった様子がとても伝わります。またのご参加をお待ちしております。Mahalo!
When I booked the Early Bird Whale Watch Cruise for the 15th April, it was my only opportunity to possibly see some whales. I knew it was the last day of the Star of Honolulu Whale Watch Cuises and I may not necessarily see any whales, and unfortunately we didn't. But that didn't stop me from having an absolutely wonderful time. There were not may 'tourists' on this cruise, probably because it was the end of the season, and we were allowed to wonder about the boat freely. The staff were very informative, and really made us all feel very welcome. I spent my time walking about the ship taking some wonderful photos and talking to other tourists and staff. It was a beautiful sunny day, though a bit windy. To be out on the water on such a beautiful day with some fantastic people was a joy. It was a disappointment we didn't see whales, but a gamble I took when booking. The company guarantees you will see whales, in the event that you dont, they give vouchers for a free cruise, valid for 12 months.
Next time I go to Oahu it will be in January, and I can redeem the free cruise voucher.
I would recommend the Star of Honolulu whale watch cruises, the ship is beautiful and clean, the staff are fantastic, and the scenery is beautiful.
It was a more enjoyable attraction than I had expected! I was also moved by the efforts to protect coral, which takes a long time to grow. Fortunately, a large sea turtle was swimming right beside me.
期待していた以上に楽しいアトラクションでした!
成長にとても時間のかかる珊瑚を守る活動にも感動しました。
ラッキーなことに、大きな海ガメがすぐそばを泳いでいました。
I participated with my 4-year-old son a year and a half ago. He was really looking forward to touching the dolphins, but he was very nervous since he was the first one. In the end, he couldn't kiss the dolphin, but overall it was an enjoyable tour. I hope to participate again when my still-small daughter grows up.
1年半前に4歳の息子と2人で参加しました。
イルカを触れるのをとても楽しみにしていた息子でしたが、
トップバッターだったためか大緊張。
結局イルカにキスはできなかった息子でしたが、
全体的には楽しめたツアーでした。
またまだ小さい娘が大きくなったら参加したいと思っています。
Great family activity for all ages. The naturalist on the boat was very nice and obviously loves his job. He was very knowledgeable and was very funny as well. Even though it was almost the end of the season 4/1 we did see several whales. The boat was very smooth sailing and the lunch buffet was nice. Nice way to start out a vacation after a long day of travel.
This was amazing. My whole family including my 15 year old says it was the best thing we did in Hawaii. Guides were great and loved what they do. We even saw whales on the way home and they tried to get us close to them for pictures. Fabulous time!
The dolphins are very cute, and the interaction time went by in a flash. The staff in the pool only speak English, but there is an explanation provided in advance by a staff member who can speak Japanese, so there are no issues at all. I had a very enjoyable time.
You will have to wait quite a while until it's time to leave. The park is smaller than it looks on the map, so you can't spend too much time there. If the weather is bad, you might get cold, so I think it's essential to have a change of clothes or something to wear over your outfit.
You can purchase photos with the dolphins, but they might be a bit too expensive. It would be great if they were a little more reasonable.
イルカはとても可愛く、ふれあいの時間はあっというまでした。プール内のスタッフは英語のみですが事前に日本語が話せるスタッフから説明もありますし、全く問題ありません。とても楽しい時間が過ごせました。
帰りの時間までは結構待ちます。パーク内はマップで見てたより狭く、時間はあまり潰せません。天気が悪い日なら身体も冷えてしまうので着替えや羽織るものは必須だと思います。
イルカとの写真は購入できますが、高すぎるかな。もうすこしリーズナブルだとありがたいです。
I felt sleepy while gathering at 6:05 AM. Since there was an explanation on the bus, I couldn't sleep. I had to pay close attention to this explanation. Also, I recommend having breakfast beforehand! It requires a lot of energy, and I felt quite exhausted. I took motion sickness medication at the hotel, so I didn't get seasick.
I was worried because it had rained all day the previous day, but it was sunny on the day of the trip! There was an explanation that we wouldn't necessarily see wild dolphins 100% of the time, and I was excited while on the boat!
It seems there were nine boats out at sea that day, but we had a hard time finding dolphins. We ended up going to see sea turtles first. Jumping into the sea was thrilling!
We quickly encountered sea turtles and saw them three times; one of them was a large 70-year-old male, which was impressive. The guide mentioned that male turtles are rare. Their breathing poses are so cute! The sea and the fish were very beautiful.
Once we got back on the boat, we received information that dolphins had been found, which was a relief. We moved to search for dolphins and found them!
Wild dolphins pass by in an instant, so it's best to pay attention to the guide's signals. We were able to see a few swim below us and spotted some jumping in the distance.
We moved several times and snorkeled in areas where dolphins might be, so by the end, I was quite exhausted, but it was a lot of fun and a unique experience! I think it was the right choice to do this on the last day since it requires a lot of energy.
All the staff were very nice, and I was able to fully enjoy Hawaii and create wonderful memories.
朝6:05集合のため、眠たいまま集合する感じでした。バスの中では説明があるので、眠ることは出来ません。この説明はしっかり聞いておかなきゃです。
あと、朝食はとっておくことをオススメします!かなり体力を使うので、フラフラになりました。ホテルで酔い止めを飲んでいたので、船酔いはしませんでした。
前日が1日中雨だったので心配でしたが、当日は晴天(*^^*)野生のイルカは100%見れるわけではないと説明があり、ドキドキしながら船上!
当日は全体で9隻海に出でいたらしいのですが、なかなかイルカが見つからず(>_<)先に海ガメに行くことになりました。
海に飛び込むときは、ドキドキ!!
すぐに海ガメと遭遇出来き、3回も会えて、そのうち一匹は70歳のオスで大きくて感動(^-^)vオスは珍しいとガイドさんの説明がありました。息継ぎする姿が可愛い‼
海もお魚もとてもキレイでした。
一旦、船に上がるとイルカがが見つかったと情報があり一安心。
イルカを探しに移動して、発見!
野生のイルカは一瞬で通り過ぎてしまうので、ガイドさんの合図を聞き逃さないようにした方がいいです。
下を何頭か通り過ぎたり、遠目でジャンプしたのを見ることが出来ました(^-^)
何度か移動して、イルカのいそうなところでシュノーケリングするので最後はフラフラになりますが、とっても楽しめてなかなか出来ない体験!
かなり体力も使うので、最終日にして正解だったと思います。
スタッフの方もみなさん良い方で、ハワイを満喫出来いい思い出が作れました。
Thank you for participating! I'm glad you were able to meet so many dolphins! We look forward to your next visit! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました!たくさんのイルカたちに会えたようで良かったです!またのご参加をお待ちしてます!Mahalo!
I was looking forward to whale watching! I was worried about whether I would actually see a whale, but I was able to see them properly. I saw a mother and calf whale.
After that, a few more showed up, but they were quite far away, just showing a bit of their bodies above the surface, and there wasn't the big splash I was hoping for. However, the scenery was wonderful, and I enjoyed the cruise, so I was very satisfied.
I want to see a whale make a big splash someday, so if I have the opportunity to go to Hawaii, I definitely want to participate again.
楽しみにしていたホエールウォッチング!クジラが実際に見られるか不安でしたがちゃんと見ることできました。
親子クジラ見えました。
その後も何頭か姿を見せてくれましたが、距離的には遠く水面から少し胴体を出すくらいで、期待していた胴体を水面にザッパーンとかはありませんでした。
ですが、景色も素晴らしかったしクルーズとしても楽しめたので大満足でした。
いつかザッパーンするクジラが見たいのでハワイに行く機会があったら是非また参加したいと思います。
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We look forward to welcoming you again.
Reservation Department
この度、スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
お楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様の又のお越しをお待ち申し上げております。
予約課
My wife and I decided to go whale watching and the first time out we did not see any whales. However, they have a guarantee so we went out a second time a few days later and saw lots of whales. It was fun and exciting. It was really enjoyable and the cruise back to Honolulu was relaxing. I would recommend this to anyone and I would definitely do this whale watching cruise again.
We had a great time out with a fabulous, fun and friendly crew. We loved being on this particular boat. You can stand really close to the edge or laze out in the middle over the netting. Oh and the whales were entertaining too. We even saw one breech! Will definitely do this again.
My 4-year-old daughter and husband participated. After the event, I heard that the water was dirty, and my daughter was uncomfortable, so she was mostly being held. My mother (my daughter's grandmother) and I could watch from a bit farther away, but there were so many mosquitoes that I got bitten over ten times while taking videos and photos. It seems that my daughter enjoyed feeding the birds at the place we went to afterward, which was more fun than playing with the dolphins.
4才の娘と夫が参加しました。参加後に聞いたところ、水が汚かったそうで、娘が嫌がりほぼだっこの状態だったそうです。私と母(4才の娘のおばあちゃん)は、少し遠くの場所から観覧できるのですが、蚊がとても多く、ビデオ&写真を撮っている間、10ヶ所以上刺されてしまいました。イルカと遊ぶより、その後に行った、鳥が放し飼いになっているところのほうが、えさをあげたりして楽しかったみたいです。
This is the 2nd time I've taken this and you see different things each time, great staff!
I came back again this year. The scenery on this cruise was amazing. Unfortunately, I didn't see any whales, but I definitely want to plan for next year and participate again.
去年に続き、やってきました。このクルーズ景色はサイコーでした。
残念でしたがホエールは見れませんでした、来年も計画して是非参加したいです。
Thank you very much for joining us again this year. We are very sorry that you were unable to encounter any whales this time. Please do try again next year! All of our staff are looking forward to your next visit!
Star of Honolulu
去年に引き続き、ご参加頂き、誠に有難うございます。
今回はクジラに遭遇できなかったという事で、私共も大変残念に思います。
是非来年またチャレンジして下さい!
皆様のまたのお越しをスタッフ一同、お待ち申し上げております!
スターオブホノルル
Perfect in every way, the guides were superb, the sharks were great, it was most excellent! Thank you VERY much for an unforgettable experience!
I went on April 4, 2016! It was very convenient with pickup from the hotel in Waikiki and the harbor! Both the microbus and the boat only spoke English, so those who are not good at English might struggle a bit to understand. It takes about 50 minutes by car from Waikiki to the North Shore. The boat ride to the shark spot takes about 20 minutes. It shakes quite a bit! If you get seasick, be careful! It might be good to bring water and gum, in addition to seasickness medication. Once on the boat, after the captain explains the precautions, we split into two teams and put on the provided snorkels to enter the cage in the ocean. There were about 20 carnivorous sharks swimming around, around 2-3 meters long. They swim close to the cage, but they are calm (maybe they are used to humans?), so it's not very scary! We enjoyed snorkeling in the water for about 15 minutes before switching teams. Tips can be placed in the tip box on the boat. It's optional. They also offer a video for an additional $70, filmed with a GoPro. Original T-shirts were also on sale.
2016年4月4日に行きました!ワイキキのホテルと船着場までの送迎付きで、とっても楽でした!マイクロバスも船も英語のみなので、英語が得意じゃない方はちょっと理解するのに苦労するかも。ワイキキからノースショアまで車で約50分。船に乗ってサメスポットまで約20分。かなり揺れます!船酔いする方は要注意!水とガムなど、酔い止め以外にも持参した方が良いかも。船に乗り込んだら、船長さんから、注意事項を説明いただいた後に、2チームに分かれて、支給されるシュノーケルを装着して沖にある檻に入ります。2〜3mほどの肉食のサメが20匹ほど泳いでいました。檻の近くまで泳いできますが、おとなしい(人間に慣れているのかな?)あまり怖くありません!15分ほど海の中でゆらゆらとシュノーケリングを楽しんで、チーム交代。チップは船の中にあるチップ入れへ入れます。任意です。ビデオは別途70でGoProで撮ってくれます。オリジナルTシャツも販売されていました。
Absolutely awesome experience!!!! Crew were super nice and helpful!!
I participate every year. Since my flight from Haneda is in the evening, I check out of the hotel and use the time until my return. The purpose is whale watching, so I don't include meals. If I eat on the boat, I would miss the precious opportunity. We spend the entire time on the deck, and thanks to that, we get to see whales!
毎年参加しています。羽田便が夕方なので、ホテルをチェックアウトして、帰国までの時間を使っています。ホエールウォッチングが目的なので、お食事はつけません。船内で食事をしてては、せっかくのチャンスを逃してしまいます。最初から最後までデッキで過ごすのが私たち流ですが、おかげでクジラに出会えます!
I participated with my 7-year-old son. We had been to Hawaii several times, but I thought we should have joined the dolphin tour earlier. On the day of the tour, the weather was perfect, and we happily boarded the boat. My son was a bit scared of the boat, but perhaps because he took motion sickness medication before leaving the hotel, he didn't get seasick and we arrived at the dolphin spot. He had no worries about snorkeling or swimming, so we jumped right into the water! The marine blue was crystal clear, even at depths of over 10 meters. Just swimming in this transparent sea felt amazing. Then, when the guide signaled, a group of dolphins immediately appeared before our eyes. Dolphins swimming in the water and leaping above the surface! It was astonishing and moving! I peered into the water multiple times to keep up with the guide's signals, and each time, I saw dolphins swimming gracefully. Just when my son and I were a bit tired, the signal to change spots came. As we moved to the next location by boat, we saw many sea turtles and small fish. It felt like we had entered a different world. Without taking a break, we continued swimming and watching the fish, and before we knew it, it was time to head back. We felt so disappointed; we wanted to enjoy it all day long. That was our wish, and I definitely want to participate again next time. It was an activity we should not miss. Thank you very much!
7歳の息子と参加しました。
何回かハワイには来てましたが、初めてイルカ中学に参加してもっと早くに参加しておけば良かったと思いました。
参加当日は、絶好の天気で気持ち良くボートに乗り込みました。息子は、ボートを少し怖がってましたが、酔い止めをホテル出発時に飲んでいたためか、船酔いすることもなくイルカスポットに到着。シュノーケルや泳ぎに関しては、全く不安がなかったので直ぐに海の中へ!10M以上の深さの中でも海底まで透き通るマリンブルー。この透き通った海を泳ぐだけでも、最高の気分。そうすると、ガイドの方から合図があると、沢山のイルカたちが直ぐに目に飛び込んできました。海の中で泳ぐイルカの集団や海面を飛び交うイルカの集団!なんなんだ!驚きと感動!ガイドさんの合図に遅れないように何回も海の中を覗くと何回もイルカたちがスイスイと泳いでいるのが目に飛び込んできました。息子も私も少し疲れたところで、スポット変更の合図。次のスポットに船で移動すると、次はウミガメや小さな魚たちが沢山目に入ってきた。違う世界に来た気分である。時間いっぱい休むことなく、泳ぎ続け魚たちを見ていると、あっという間に帰る時間になってしまいました。思いっきり残念な気分。一日中でも楽しみたかったのが、息子と私の思いでした。是非次回も参加したいし、参加すべきアクティビティでした。
本当にありがとうございました!
Thank you for participating! We hope that Dolphin Junior High will always be a part of the memories from your trip to Hawaii with your son! We look forward to your next participation! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました!息子さんとのハワイ旅行の1ページにイルカ中学がずっとあり続けて頂けたら幸いです!またのご参加をお待ちしております!Mahalo!
I was able to meet Teacher Dolphin safely and graduated on the first day! I also got to see a baby dolphin and even heard its cute cries, so it was a lot of fun. The staff's line about "preliminary inspection" was very impressive! (laughs) Next time, I will go to meet Professor Manta!
イルカ先生にも無事会え初日で卒業できました!
赤ちゃんイルカにもあえかわいい鳴き声まで聞けたのでとても楽しかったです
スタッフさんの
[下見手てー]
のセリフがとても印象的でした!笑
次回はマンタ教授に会いに行きます!
Thank you for participating this time! It was lucky to see the baby dolphin! I've heard it sticks in your ears, so I made a T-shirt! Please be sure to check it out at the dolphin staff room next time! We look forward to your next participation! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました!赤ちゃんイルカも見れたなんてラッキーでしたね!耳に残るとよく言われましたのでシタミテ!!Tシャツ作っちゃいました!次回はイルカ職員室で是非チェックしてくださいね!またのご参加をお待ちしております!Mahalo!
I was worried that I wouldn't encounter any whales today, but then there was an announcement saying that a whale was spotted in the distance! I hurried to the area, but I couldn't see it with my naked eye. After this happened twice, I finally managed to see a whale clearly. After that, I was able to see whales spouting water and even jumping multiple times, making for a very satisfying whale watching experience! I also encountered a mother and calf whale. After the whale expert's explanation in English, there was also a Japanese explanation, which was very clear and helpful.
The ocean was quite windy and chilly, so I think it would be good to have an extra layer of clothing. The view of Waikiki Beach and Diamond Head from the sea was exceptional. I found myself thinking that I would love to come back again while enjoying the view.
なかなかクジラに遭遇できず、今日はダメかなあと思っていたら、遠くにクジラが見えますとアナウンスが!!あわてて見えた方に移動するも肉眼では確認できず。このようなことが2回あったあと、ようやく肉眼でクジラを見ることができました。その後は何度も何度も潮を吹くクジラやジャンプ?するクジラを見ることができて大満足のホエールウォッチングでした!!親子クジラにも遭遇しました。クジラ博士の英語の説明のあと日本語の説明もあり、とてもわかりやすくてよかったです。
外海はとても風が強くて肌寒かったので、一枚羽織るものがあると良いと思います。
海から見るワイキキビーチやダイヤモンドヘッドは格別でした。
また、来たいなーと思いながら眺めていました。
There were many fish and turtles in the ocean. I'm glad I was able to purchase the photos and videos taken by the staff.
海の中にはたくさんの魚や亀がいました。
スタッフの人が撮ってくれた写真やムービーを購入できてよかったです。
We went to Hawaii as a family.
I've been to Hawaii several times, but it was my first time on a submarine. I imagined I would see beautiful coral reefs and colorful fish, and I thought I would see sea turtles as well, but in reality, there were mostly monochrome views. We did see a sea turtle, but only for a short time. I believe the natural world changes from day to day. However, the scenery from the boat and submarine was incredibly beautiful, and we were able to take great photos, which made the kids very happy.
家族でハワイに行きました。
ハワイは何度か行きましたが潜水艦は初めてで、想像していた綺麗な珊瑚礁や色とりどりの
魚が見れたり、ウミガメが見れるものだと思ってましたが、実際はモノクロが多かった。
ウミガメも見れましたが、少しの時間だけでした。
自然の世界だから日によって変わるとは思います。
ただ、船や潜水艦の上から見る景色は大変に綺麗で良い写真が撮れ、子供も喜んでました。
I participated with my 2-year-old daughter. Since our stay was short, I asked the tour guide if we could return on the last flight, and they kindly agreed, allowing us to enjoy the whole day. It was very considerate of them, as moving around with a 2-year-old takes time. The handshake with the dolphin was incredibly exciting, and feeding the turtles looked like fun too. There’s also a small park, so we had a great time.
2歳の娘と参加しました。
滞在時間が短かったので添乗員さんに最終の便で帰りたいとお願いしてみたら
快諾頂け終日楽しむことができました。
2歳の娘と行動するのは何かと時間がかかるのでとても嬉しい配慮でした。
イルカとの握手は大興奮でしたし、亀のエサやりも楽しそうでした。
小さな公園もあるのでとても楽しめました。