Oahu
Since my child turned 10, we decided to try the underwater scooter that we couldn't do last year! We read plenty of experiences beforehand, and we were prepared with motion sickness medication and cold weather gear! Although there were no Japanese-speaking staff, the person who welcomed us and took photos was very polite. The other staff members were also attentive, and honestly, it was the best experience I've had among various tours.
Before boarding the boat, we received instructions on how to use the scooter and signed some documents. We were supposed to watch a video, but it seemed to be skipped due to a late-arriving group. The boat could hold about 25 people and did not have a restroom.
Once we arrived at the spot, we quickly spotted sea turtles swimming around!
We experienced the underwater scooter in pairs, then groups of three, and finally four. Since there were three of us, we were in the middle group. We were told we could snorkel freely while waiting, but we decided to wait on the boat until after our turn with the underwater scooter.
The boat rocked quite a bit. It would have been tough without taking motion sickness medication (laughs).
For the underwater scooter, we started with two scooters, going one by one, creating a time gap. When it was our turn, we had three scooters, and I went down first, followed by my child and then my husband. When my child came up, they took a photo of the two of them, and after my husband joined, they took photos and videos of the three of us. After I came up first, they also took pictures of my child and husband. They even used my handheld camera to take some shots!
Underwater, it was as beautiful as I imagined. The round helmet created a strange view, but various fish gathered around the food, allowing us to enjoy watching them up close, while sea turtles swam above us in a mystical world. The 20 minutes flew by. Snorkeling was also fun, as we spotted sea turtles!
When getting on and off the scooter, you have to dive into the sea, so your face gets wet! Also, the staff gives instructions on how to operate the scooter, so it's manageable even for children.
After everyone finished, we returned to the building where we received the initial briefing to check the photos and videos by group. If we liked them, we could proceed to purchase. We could choose either just photos or a set of photos and videos, with prices varying by the number of people. We got the set for $60. Later, a URL was sent to my email for downloading. They advised downloading on a computer since the data size was large.
On the way back, we were exhausted and fell into a deep sleep (laughs).
Thank you to all the staff for a wonderful time! It was enjoyable, but the waiting times were a bit tough, so I’m giving it one star less.
子供が10歳になったので去年出来なかった水中スクーターに挑戦!
事前に体験談をしっかり読み、酔い止めヨシ!寒さ対策ヨシ!
日本語を話せるスタッフはいませんでしたが、お迎え+写真撮影のお兄さんは、とても丁寧に対応してくれました。他のスタッフさんもキチンと対応してくれ、今まで色々なツアーに参加しましたが、正直、一番感じが良かったです。
船に乗る前にスクーターの乗り方の説明と書類に署名をしました。
ホントはビデオも見るようですが、遅れてきたグループがいたため省略したようです。
船はトイレなしの25人くらい乗れる船でした。
ポイントに到着すると、早くも海亀さんを発見!2、3匹泳いでました。
水中スクーターは2人組→3人組→4人組の順で体験しました。
うちは3人でしたので、真ん中くらい。
待ち時間は、自由にシュノーケルをしていいよ!と言われましたが、水中スクーターをやってからにしようと船で待つことにしました。
船はかなり揺れます。酔い止めを飲んでなかったらヤバかったかも(笑)。
水中スクーターは最初は2台で、1台ずつ潜っていくので時差ができ、上がって来たら次の人…という感じでした。
うちの順番のときに3台になり、私、子供、旦那の順に潜りました。
子供が潜って来たときに、ふたりの写真を撮ってくれ、旦那が合流して3人の写真や動画を撮り、先に私が上がった後、子供と旦那の写真も撮ってくれました。
あと、手持ちのカメラでも撮ってくれました!
水中は、想像通り綺麗でした。被るやつが丸いので不思議な見え方になりますが、
餌に色々なお魚が集まって来て、目の前でお魚を鑑賞し、頭上を海亀さんが泳いでいる神秘的な世界です。あっという間の20分間でした。
シュノーケルも海亀さんを見かけたり、楽しかったです。
水中スクーターは乗るときと降りるときに海に潜って頭を出し入れするので、顔が濡れます!あと、スクーターの操作は、スタッフさんが指示してくれるので子供でも大丈夫です。
全員終了後、最初に説明を受けた建物に戻り、写真と動画をグループごとに確認して、気に入ったら購入手続きへ。写真のみか写真と動画のどちらか選べ、人数によって値段が異なりました。うちは、写真と動画のセットで$60でした。
後日メールアドレスにURLが送られてきて、ダウンロードするやり方です。
データが大きいのでパソコンでダウンロードしてくれ!と言われました。
帰りの車では疲れて爆睡(笑)。
スタッフの皆様、楽しい時間をありがとうございました!
楽しかったのですが、待ち時間の波がきつかったので星マイナス1で。
Loved the view we had as the captain brought us closer to Diamondhead! Got to see honus and had tons of fun! Definitely recommend! :)
The highlight of our trip. The crew was amazing! The scooters and all the fish were amazing. Humming around the ocean with the family... once in a lifetime opportunity. Thanks everyone!
I was able to interact directly with dolphins, and it was truly healing for my heart! It felt like the dolphins helped me treat my daily stress and worries. (o^^o)
直にイルカと触れ合い心が癒されました!
日頃のストレスや悩みをイルカに治療してもらえた感じでした(o^^o)
It has been number 1 on my bucket list to swim with sharks. I wasn't afraid and in fact first in the water. There were so many sharks and they were so passive and beautiful. I found that the bad reputation sharks had is totally misjudged. I can't wait to do it again. Best experience ever . Forget your fear and do this. Guys were amazing and learned a lot on the boat ride to the spot.
Julie, Michael, and the other staff members (sorry, I couldn't remember all the names) were all very enthusiastic, and they took care of my son, who was scared to jump into the sea. We were blessed with such great staff, and it was really wonderful.
ジュリーさん、Michealさん、他のスタッフさん(すみません、名前を覚えきれませんでした)、スタッフさん全員ノリノリで、海に飛び込むのを怖がっている息子も気にかけてくれました。
とても良いスタッフさんに恵まれて、とってもよかったです。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Junior High! We hope your child had a great time. We look forward to your next visit, MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加いただきありがとうございました! お子様にもお楽しみいただけたのであれば幸いです。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております、MAHALO!!
Guide Julie was absolutely amazing!!
Her motto is "always positive," and her attention to detail was perfect. I had an incredibly fun time♪♪
I got to see 50 dolphins, sea turtles, and stingrays!
I felt my heart being healed as I made eye contact with the dolphins swimming up close. I will definitely participate again!
ガイドのジュリちゃんがとにかく最高!!
『いつも前向き』をモットーに気配り目配り完璧で、本当に最高に楽しかったです♪♪
50頭のイルカ、ウミガメ、エイにも会えました!
間近で泳ぐイルカと目が合い、心が癒されていくのを感じることができました。また絶対参加します!
Aloha, Mr. Nakagawa,
Thank you for participating in the Dolphin Middle School program. It sounds like you had a day where you met 50 dolphins! How amazing that you made eye contact with them! What a lucky experience! Please join us again when you come back to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you!
Mahalo!
Dolphin Office, Saki
ALOHA ! NAKAGAWA さま
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
50頭ものイルカ先生と会えた日だったのですね〜!目があったなんて〜!!!
とってもラッキー!!
ぜひまたハワイへお越しの際はご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス SAKI
I made a reservation thinking I would swim with dolphins that are accustomed to being fed and cared for by humans, but it was completely different. We entered the vast ocean where dolphins live naturally, and to avoid stressing them, we observed them while swimming at the surface. It was truly moving. Seeing the cute dolphins swimming gracefully underwater somehow brightened my heart and made me feel happy! I highly recommend it! After that, we also encountered a group of giant turtles, which was very healing!
飼育され餌付けされた人間に慣れているイルカと泳ぐのかなあ?くらいの気持ちで予約したのですが、全然違って、全くの自然に生息しているイルカさんたちの大海原にお邪魔して、水中を泳ぐイルカさんたちにストレスをかけないように、人間は水面を泳ぎなら観察するというスタイルで、とても感動しました。海中をスイスイ泳いでいるイルカさんたちのかわいい姿、見たら不思議と、心が明るくなってハッピイになれますよ~お勧めです❗この後、巨大亀さんの群れにも遭遇、癒されました~❗
I participated at the request of my elementary school child. The best part was getting to see the turtles. There were also photos for sale, which were expensive, but I bought one because it turned out well. Additionally, it was nice that the pressure inside the submarine was constant, so my ears didn't hurt.
小学生の子供の希望で、参加しました。亀に会えたのが1番嬉しかったです。写真の販売もあり、高いですが写りが良く購入しました。また、潜水艦の中は気圧が一定で耳が痛くならなかったのが良かったです。
Thank you very much for participating in the submarine tour and for your feedback. We are very pleased to hear that you enjoyed exploring the underwater world and had the chance to see turtles. We look forward to welcoming you aboard again.
Atlantis Adventures
この度はサブマリンツアーにご参加と書き込みをいただきまして誠にありがとうございます。亀に会えたりと海中探検をお楽しみいただだけたと伺い大変嬉しいです。またのご乗船をお待ちいたしております。
アトランティス・アドベンチャーズ
I woke up early and waited at the designated pickup location, but even after 15 minutes past the scheduled time, no one came to pick me up. I called the phone number provided, but I reached a voicemail saying "outside of business hours." The hotel staff called several times for me, and I finally got through, but by that point, it was already 30 minutes past the pickup time. During the conversation with the staff, they mentioned they "forgot" and suggested I join a tour two hours later. They also said, "As an apology, we will give you a T-shirt," but... I had plans with a friend afterward, but since I was already there, I had my friend change their plans so I could join the tour two hours later. I never received the promised T-shirt, and I ended up causing a lot of inconvenience to the hotel staff and my friend. The response of "I forgot" was just too careless. I would like a refund. The tour itself wasn't very impressive, and the sea was rough, causing the boat to sway, and it was uncomfortable even inside the cage due to high waves. Including the service, I cannot recommend this. Also, I made the reservation here considering the reputation and reliability of Veltra, so I hope Veltra does not list such careless tour operators.
早起きして指定のピックアップ場所で待ちましたが、時間を15分過ぎても迎えが来なかった為、記載されていた電話番号に電話をしましたが、“営業時間外”との留守番電話で繋がらず。
ホテルスタッフも何度か電話してくれて、やっと繋がりましたが、この時点でピックアップ時刻を30分も過ぎていました。
スタッフとのやり取りで「忘れてた」との事で、2時間後のツアーに参加を勧められました。
またこの時、「お詫びにTシャツを差し上げます」と言われていたのですが…。
このあと友人と予定があったのですが、せっかくだし、友人にあとの予定を変更してもらって2時間後のツアーに参加しました。
約束されていたTシャツは頂ける事はなかったし、ホテルスタッフ、友人など沢山の方に迷惑をかけてしまう事になりました。
とにかく「忘れてた」とか対応がいい加減過ぎます。
返金して頂きたいぐらいです。
ツアー自体も迫力はそんなにありませんし、海が荒れて舟が揺れるのはもちろん、ゲージの中でも高波で苦しいです。対応も含め、おすすめできません。
また、自分自身、ベルトラの知名度や信頼度も含めてこちらで予約させて頂いているので、ベルトラもこのようないい加減なツアー催行会社は掲載しないで頂きたいです。
I was very happy to meet both Dolphin Sensei and Professor Turtle. The staff were kind and friendly, making for a wonderful experience. The boat rocked quite a bit, so it was a good decision to take motion sickness medication before going.
イルカ先生にも海がめ教授に出会えてとても良かったです。スタッフの方も親切&フレンドリーで素晴らしい体験をすることができました。
船はけっこう揺れたので酔い止めを飲んで行って正解でした。
Aloha!! Taro,
Thank you for participating in the Dolphin Middle School Tour. We are all very happy that you were able to experience something you can't find in Japan. When you come to the Big Island, we also have manta tours, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Staff Yu
Aloha!! たろう様
この度はイルカ中学ツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にお越しの際には、マンタのツアーもございますので
またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカスタッフ Yu
We had a great time on the boat with our two kids and baby. They lived seeing the fish and turtles through the glass. The captain and his mate were very friendly. We would do this again!
We had a blast! The instructors were great. You can't do anything about the people who panic in the water... Wish you could though.
The arrangements were smooth. The pickup after arrival was also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.
手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。
Thank you very much for participating in the submarine tour and for your feedback. We are very pleased to hear that the arrangements went smoothly and that you enjoyed your underwater exploration. We look forward to welcoming you aboard again. Aloha!
Atlantis Adventures
この度はサブマリンツアーにご参加と書き込みをいただきまして誠にありがとうございます。手配もスムーズに海中探検をお楽しみいただだけたと伺い大変嬉しいです。またのご乗船をお待ちいたしております。アロハ!
アトランティス・アドベンチャーズ
It was an early morning tour, but it was so much fun that it completely wiped away any sleepiness, allowing us to experience the beauty of nature. On that day, we were able to see many dolphins! My 7-year-old and 4-year-old were both thrilled. Even my 4-year-old, who snorkeled for the first time, was able to clearly see the dolphins underwater. Luckily, we also got to see a sea turtle gracefully swimming among many tropical fish, which excited the parents as well. When I asked the kids, they said it was the most enjoyable time of the trip.
I definitely want to participate again the next time we go to Hawaii! ✨
朝早くからのツアーでしたが眠気もふっとぶくらい楽しく、自然の素晴らしさを味わえたツアーでした。
当日は沢山のイルカ達に会う事ができました!7才と4才の子供も大興奮。4才の子も初のシュノーケリングでしたが海の中のイルカをしっかり確認。ラッキーな事に沢山の熱帯魚のなかを優雅に泳ぐウミガメを見ることもできました!これには親も大興奮でした。
子供達に聞いてみたら、今回の旅行の中で一番楽しかった時間だったようです。
次回もハワイに行く時には是非参加したいと思います✨
ALOHA! Chucky, thank you for participating in the Dolphin Middle School program. It seems your child was lucky to see dolphins and sea turtles together!
We hope you will join us again when you come back to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you! MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA ! チャッキー様
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
お子様も一緒にイルカやウミガメを見ることができたようでラッキーでしたね〜♪
またハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス
Expected the glass to be under our feet but we had to get up and look through box, it was ok
I was able to meet the dolphin teacher! However, on the day I participated, there were very few teachers, and it felt a bit random. I think the intention was to allow us to meet them as soon as we jumped in, but the wait on the boat was long, and it seemed like many people felt unwell. Being on a stationary boat for an extended period can be a bit tough.
Also, while we were advised to be "quiet," the staff shouted instructions to participants when the dolphin teacher approached. Was it really necessary to be that loud? I participated in another dolphin tour before, and they only used hand signals.
In any case, there were a lot of participants, which made it challenging. Joining alone felt quite lonely.
イルカ先生に会えました!
でも、参加日は先生方が少なく、気まぐれ。
飛び込んだらすぐに会えるようにとの配慮だと思いますが、船の上での待機が長く、
気分が悪くなる人も多かったように感じます。
やはり止まっている船の上にずっといるのは少しきついかも。
また、「静に」との注意をうけておりますが、スタッフがイルカ先生が近づくと
大声で参加者に指示します。そこまで大きな声は必要でしょうか?
以前に別のイルカツアーに参加しましたが、手での合図のみでした。
とにかく参加者が多いので大変。
一人参加はかなり寂しいです。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Middle School. We are passionate about ensuring that all our guests have the opportunity to see dolphins, which sometimes leads to our crew and guides speaking louder than necessary. We will strive to ensure that our guests do not feel uncomfortable while still allowing everyone to enjoy the dolphins. Thank you for your valuable feedback, MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加いただきありがとうございました。お客様皆様にイルカを見て頂きたいという思いで熱が篭ってしまい、クルーやガイドの声が必要以上に大きくなってしまう場合もあるようです。お客様に不快な思いをさせず、でも皆様にイルカを見ていただけるよう、スタッフ一同精進してまいります。貴重なご意見をありがとうございました、MAHALO!!
I participated in the underwater scooter, snorkeling, and sandbar activities, but the underwater scooter was the main focus, with snorkeling and the sandbar as waiting activities. At the sandbar, there wasn't much to do, and it felt both boring and cold, but I think many people felt it was better than getting seasick on the boat. I wish they would consider adding more content to the experience.
水中スクータとシュノーケリングとサンドバーの部妾に参加しましたが、水中スクータがメインで、待ち時間にシュノーケリングとサンドバーといった感じでした。
サンドバーでは特にすることがなく、暇なうえ寒いといった感じでしたが、船上にもどって酔うよりはマシといった人が多かったと思います。
もう少し内容を考えてほしいと思いました。
We went for a premium tour with a large submarine (65 seats). The windows are large but tinted and the view is therefore less clear. Aided by loads of sand that cannot settle by so many submarines' tours during each day, the visibility is really low. The tour includes views of two ship racks and some airplane racks that turned artificial coral reefs. All of this is on a sandy bottom and there is no fish in between the racks. So overall, very little is seen really on those tours. I fully support the decision not to disturb the natural reefs and fish habitats but I think that the tour is overpriced for what one can see on this tour.
The glass bottom boat was a great experience that didnt break the bank. The tour guides were friendly, casual, and knowledgeable. Definitely recommended for a chill day out on the water.
This was my first girls' trip to Hawaii. I had to contact them before the day of the tour after arriving, but I overlooked it and realized it just before the pickup time on the day itself. I was very anxious, but when they came to pick me up, I was so happy and relieved.
Finally, we got on the bus and set off! The guide's enthusiasm in Japanese was at its peak! They talked the whole way, and their passion really came through, as well as their earnest desire for us participants to enjoy ourselves. Above all, their love for the dolphins was incredibly evident, and I learned the importance of connecting with them. I also learned a lot about Hawaii, which was very educational. I felt intuitively that choosing Dolphin School was the right decision, especially considering how hard they worked from early in the morning. I didn't think it was noisy at all (laughs). Please keep it up!
And then, into the ocean we went!! It was so moving and thrilling!! I got to meet so many dolphins♡ Thanks to everyone's hard work, I created such wonderful memories. Thank you.
I want to remember the importance of connecting with dolphins and the feeling that we humans are allowed to enter the living spaces of many sea creatures, starting with the dolphins.
I was also very happy to meet many turtles. The final hula was fun too♪
When I go to Hawaii again, I will definitely rely on you all. I received so much happiness with smiles all around♡♡ Thank you so much, everyone♡♡
初ハワイ女子旅でした。
現地に着いてから、ツアー参加の前日までに連絡をしないといけなかったのですが…
見落としてしまっていて、気づいたのが当日のピックアップ時間直前。
とても、不安でしたが、ちゃんとお迎えにきてくださった時は、すごく嬉しくて安心しました。
いざ、バスに乗り出発ーーっっ!!
日本語にてガイドさんのテンションもMAX!!
着くまで、ずっと話してて、すごく熱意も伝わり、私たち参加者へ楽しんでもらいたいという一生懸命さも伝わりすぎました。
そして何よりも、イルカ先生への愛が凄く伝わり、心を通わせる大切さも学ばせていただきました。
そして、ハワイのことも色々と教えていただき、とても勉強にもなりました。
朝早くから大変な中、本当に熱心で、イルカ中学を選んで良かったなって直感で思いました。
うるさいだなんて思っていないですよ(笑)
これからも、続けてくださいね(*´∀`)♪
そして、いざ海の中へっ!!
もう、感動!!感激!!
たくさんのイルカ先生に逢えました♡
皆様が本当に一生懸命してくださったおかげで、こんなにも楽しい思い出ができました。
ありがとうございます。
イルカ先生と心を通わせる大切さ、そして私たち人間がイルカ先生をはじめ、たくさんの海の生物の生活の場に行かせてもらっているという気持ちを忘れずにいきたいです。
そして、カメ教授にもたくさん逢えて嬉しかったです。
最後のフラも楽しかった♪
また、ハワイにいく時は、ぜひぜひお世話になります。
ずっとニコニコ笑顔で、幸せもらいました♡♡
本当に、皆様ありがとうございました♡♡
ALOHA! Dear Akihime,
Thank you for participating in Dolphin Middle School this time. We appreciate your comments that show you had a great time! We are very happy to hear that! Meeting so many dolphin instructors is truly special, isn't it?
Please join us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back!
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA ! ♡あきひめ♡さま
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
とても楽しんでいただけた様子が分かるコメントありがとうございます!大変嬉しく思います!
たくさんのイルカ先生との出会いは本当に格別ですよね!
ぜひまたハワイへお越しの際はご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス
My kids loved it! Would definitely recommend it friends and family!
Although we had been snorkeling before this underwater scooter adventure was very unique. It was so much fun we plan to do this again. We have already recommended this to all our friends.
I signed up for a submarine tour since my friend couldn't go diving! It was really fun to see sea turtles and rays. Also, since the commentary was in Japanese during the time I booked, there were many Japanese people, and we didn't have any issues with manners. The person giving the commentary was also entertaining!
If I had to mention one thing, I chose the bus transfer from the hotel, but I noticed that one of the staff members, who I think was probably a part-timer, was chatting a lot with another staff member, which caught my attention. I thought, "Well, this is a foreign country, so maybe it's normal," but it was a little concerning. Other than that, I was very satisfied!
友達がダイビング出来ないため潜水艦ならと思い申し込みしました!ウミガメやエイなども見ることができとても楽しかったです。また、申し込んだ時間帯は日本語での解説だったため日本人も多くマナー等で困ることはありませんでした。解説してる人も面白かったです!
ただ一つ言うならばホテルからバスの送迎付きにしたのですが、スタッフの方が多分バイトの子だと思うのですが違うスタッフとお喋りばかりしていたのが気になりました。外国だしこんなもんかなーとは思いましたが、少し気になりました。それ以外はとても満足しました!
Thank you for boarding the Atlantis submarine and for your comments and photos. We are delighted to hear that you enjoyed seeing sea turtles and rays.
We sincerely apologize for any discomfort caused by the excessive chatter among the staff during your transfer. Moving forward, all of our employees will earnestly strive to improve our service to ensure this does not happen again.
We look forward to welcoming you aboard again.
Atlantis Adventures
この度はアトランティス潜水艦にご乗船、コメントとお写真をいただきありがとうございます。ウミガメやエイなども見てお楽しみいただけたと伺いスタッフ一同嬉しく思います。
また、送迎スタッフ同士での私語の多さで不愉快な思いさせてしまい大変失礼致しました。今後、このような事がないよう従業員 一同、サービスの向上に誠心誠意努力を致します。
またのご乗船をお待ちいたしております。
アトランティス・アドベンチャーズ
I participated with my child to try to kiss a dolphin. It was my first time touching a dolphin, and it was so smooth and pleasant. During the waiting time, I felt lucky to be able to watch the show up close, seeing them play with balls and jump around. Not only did we get to kiss and shake hands, but at the end, the dolphin splashed us with its tail, which was fun (laughs). The trainer only spoke English, so I didn't understand anything, but we managed somehow (laughs). Other than that, we had to wait a bit long for the bus back, but we had a great time.
イルカさんとキスをしようと、子供と2人で参加してきました。
初めてのイルカさんにタッチでしたがすごくスベスベで気持ちよく、待ち時間もショーを間近で見ているかのようにボールで遊んだり飛んだりしてるところを見られて得した気分を味わえました。
キスと握手だけでなく、最後にはイルカさんに尾びれで水をぶっかけられて楽しいですよ(笑)
トレーナーの方は英語オンリーだったので何言ってるのか全く分かりませんでしたが何とかなりました(笑)
それ以外は帰りのバスまでちょっと時間が長く待ちくたびれてしまいましたが、楽しい時間を過ごせました。
I experienced the Dolphin Swim Adventure, which involves riding on a dolphin. It was about an hour-long experience where we received explanations and played with the dolphins. Including the time for changing after the attraction, you should expect it to take about an hour and a half.
There were Japanese staff members who provided some information in advance about where and when to meet, as well as safety instructions for the attraction. The instructors for the attraction themselves hardly spoke Japanese, but thanks to the prior explanations, there were no issues.
In this course, you hold onto the dolphin's dorsal fin and get pulled for a few meters, and then the dolphin goes belly down, and you hold onto its flippers for a few meters as it pulls you along. You also get to touch the dolphin's belly and give it a kiss. The kids were absolutely thrilled.
The Sea Life Park itself is small, so I think half a day is sufficient. Without the attractions, you might find yourself bored until the pick-up time.
ドルフィンスイムアドベンチャーを体験してきました。一匹のイルカに
乗るコースです。説明を受けたり、実際にイルカと遊んだりして、賞味一時間の体験でした。アトラクション後の着替えを含めると一時間半はかかると思ってください。
日本人スタッフの方がいて、事前に何時にどこに集合とか、アトラクションでの注意事項とか
ある程度説明してくれます。アトラクション自体のインストラクターは、日本語はほぼ話せません。(ただ事前説明のおかげで困ることはないです)
このコースはイルカの背びれにつかまって数メートル、イルカが腹ばいになって、両ひれに
つかまって数メートルイルカに引っ張ってもらいます。
そのほかイルカのおなかを触ったり、キスしたりします。
子供も大喜びでした。
シーライフパーク自体は狭いので、半日もあれば十分だと思います。
アトラクションがないと、送迎時間まで退屈してしまうかも知れません。
The initial itinerary mentioned, "You can enjoy snorkeling and experiential learning, and see the fish living in Hawaii's coral reefs!" However, there was absolutely no snorkeling involved. I had thought that I would be taught how to snorkel and see the coral reefs and fish before playing with the dolphins, so I was disappointed given the high price.
However, the trainer who explained everything was very nice and provided a fun explanation. Here are the details of what we did:
First, we received an explanation from the trainer about the precautions for playing with the dolphins and their characteristics. After that, we went to the beach and learned about sea turtle nesting. We were also taught about the types of marine mammals and fed lettuce to the sea turtles in the facility. Then, we were able to touch, kiss, and feed the dolphins.
While I was satisfied with the opportunity to play with the dolphins, I had expected snorkeling to be part of the experience. Therefore, I think it would be better not to include snorkeling in the itinerary details if that is not part of the activity.
当初の日程詳細では『シュノーケリングと体験学習、ハワイのサンゴ礁に住む魚たちを見ることができます!』とありましたが、シュノーケリングについては全くありませんでした。
私はシュノーケリングも教えてもらってサンゴ礁や魚を見たりしてからイルカと遊べるとのかと思っていたので、値段が高かっただけにがっかりしました。
しかし説明してくれた担当のトレーナーさんはとても良い方で楽しく説明してくれました。
私たちが行った事の詳細は。
まずトレーナーさんからイルカと遊ぶための注意点、イルカの特徴などの説明を受け、その後浜辺へ行き浜辺でウミガメの産卵について学びました。
そして海の哺乳類の種類について教えていただき、施設内にいるウミガメへレタスを餌付け。
そしてイルカを触ったり、キスしたり餌付けしたりできました。
イルカと遊べるという事だけなら満足ですが、シュノーケリングもあるものかと思っていたので、この内容なら日程詳細にシュノーケリングの記載はしない方がいいかと思います。
アロハ、
ドルフィン・クエストをお選びいただきありがとうございます!あなたの体験が楽しく、教育的だったことを嬉しく思います。イルカとの深い水での泳ぎを含むプログラムでは、ゲストの皆様にシュノーケルマスクの使用は任意です。キッズ・アクアティック・アドベンチャーは浅い水でのみ行われるため、シュノーケル機器は使用されません。異なるプログラムオプションに関して混乱を招いたことをお詫び申し上げます。また、イルカと一緒にシュノーケルをしながら触れ合ったり餌を与えたりする30分のスイミングプログラムであるドルフィン・エンカウンターに再度お越しいただけることを願っています。
ドルフィン・クエスト・オアフよりマハロ!
Aloha,
Thank you for choosing Dolphin Quest! We are glad your experience was fun and educational. The use of a snorkel mask is optional for our guests during any program that includes deep water swimming with the dolphins. The Kid's Aquatic Adventure only takes place in shallow water, so no snorkel equipment is used. We apologize for any confusion with the different program options. We hope to have you back again in our Dolphin Encounter, which is our 30-minute swimming program where you may snorkel with the dolphin along with touching and feeding.
Mahalo from Dolphin Quest Oahu!
Taken on a boat in an incredible blue Pacific ocean bay, after a few minutes the crew makes you feel like chilling with humor and smiles. Then time for the scooter, they make sure you'll see the Marine life from up close, and while you're on the boat, they provide gear to scuba dive with the people in the scooters, food and drinks on the bridge, and pictures at the end. A must do!
We participated in the Dolphin Academy with Grandpa, Dad, and our son! (This is a post from Mom, who only signed up.) It seemed tough to gather at 5:30 in the morning, but we could sleep on the bus, and since we returned in the early afternoon, we could go shopping afterward, which seemed just right time-wise!
On the day we participated, we were lucky enough to see dolphins, turtles, and seals, and Grandpa was super excited. He said it was the most fun he had on this trip to Hawaii! He mentioned that next time, he wants to go to Dolphin University. They also take photos and provide the data, so I highly recommend it!
じぃじとパパと息子の3人でイルカ中学に参加しました!(申し込みだけしたママの投稿です)朝早く5時半に集合は辛そうだったけど、バスの中で寝れるし、帰りはお昼過ぎなのでその後も買い物に行けるし、時間的にちょうど良さそうでした!
参加した日は運良く、イルカ、カメ、アザラシを見ることをが出来、じぃじが大興奮したとのこと。今回のハワイ旅行で一番楽しかったと言ってました!次回はイルカ大学に行くとも言ってます。写真も撮ってくれるし、データもくれるし、とってもおすすめです!
ALOHA!
Thank you for participating in Dolphin Middle School. It was great to see three generations of men joining together! I'm glad everyone enjoyed it :)
We would be delighted if you could join us again with everyone when you come to Hawaii next time! Our staff is looking forward to welcoming you all!
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA ! 三世代ママさま
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
男性三世代での参加!みなさまでお楽しみ頂けてよかったです:)
また、ハワイへお越しの際はママさんもご一緒にみなさまでご参加頂けましたら幸いです!
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス
I wanted to do something special in Hawaii, so I signed up for this wild dolphin tour. As a result, I had a truly valuable experience! Our guide, Juri, and all the crew members were very kind, and I appreciate how they paid attention to my son, who was the youngest participant. My son was thrilled to see dolphins doing twist jumps from the boat. My husband and I were moved to see dolphins swimming underwater. When our child grows up and is able to snorkel, we definitely want to participate again! Thank you for the wonderful experience.
ハワイで特別なことをしたい!と思い、こちらの野生イルカツアーに申し込みました。
結果、とても貴重な体験ができました!
ガイドのじゅりさんはじめ、クルーのみなさん親切な方ばかりで、最年少で参加した我が家の息子にも気を配っていただき感謝です。
息子は、船の上からツイストジャンプするイルカを見られて喜んでいました。父と母は水中で泳ぐイルカを見ることができ、感激でした。
子供が大きくなってシュノーケリングをできるようになったら、ぜひまた参加したいです!素敵な体験をありがとうございました。
ALOHA! Koguma-chan,
Thank you for participating in the Dolphin Junior High program. We are glad you were able to see the dolphins jump from the boat at such a young age! We hope you can join us again when you come to Hawaii with everyone. Our staff is looking forward to welcoming you!
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA ! こぐまちゃん様
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
最年少でのご参加、船の上からイルカジャンプを見て頂けて良かったです!!
また、ハワイへお越しの際は皆様でご参加頂けましたら幸いです。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス