Oahu
Since it was an 8:00 course, I had to wake up early...
If you're lucky, you might get to see sea turtles swimming!
And we did see them! My daughter and I were both so excited!
Additionally, on the way back, we encountered a pod of dolphins!
Seeing the dolphins jumping was like a dream!
It felt a bit pricey, but I was satisfied.
8:00のコースだったので早起きをしなくてはいけなかったのですが・・・。
運が良ければ、ウミガメが泳いでいるところに会えます!
とのこと。
なんと会えました!lこれには私も娘も大興奮!
それに加え、帰りのボートではイルカの群れに遭遇!
ジャンプしているイルカが見れるなんて!!
夢のようでした。
ちょっと、お高い気がしますが満足しました。
Seeing live sharks underwater is truly impressive, even though you know you're safe in the cage.
A group of four American men who happened to be with us were having a blast inside the cage.
It's perfect for experiencing thrills.
However, the distance from Waikiki and the fact that the boat rocks quite a bit are drawbacks.
Live sharks are definitely worth seeing.
檻があるので、大丈夫とはわかっていても、水中で見る生のサメは迫力満点。
たまたま一緒になった4人組のアメリカ人男性は檻の中ではしゃぎまくってました。
スリルを味わうにはもってこい。
但し、ワイキキから距離が遠いことと、船が結構揺れることがネック。
生のサメは一見の価値あり。
I participated in a dolphin tour during my trip to Hawaii a year ago, but the Dolphin School was definitely more interesting. The tour guide really got us participants excited, so we had a great time both on the bus and on the boat.
The main dolphins were amazing. When we first spotted them, they came right up to the boat and swam alongside us. Even after we got into the water, they swam slowly around us. It was incredibly healing.
You absolutely must participate in this in Hawaii.
1年前のハワイ旅行でもイルカツアーには参加したが、イルカ中学のほうが断然面白かったです。
ツアーガイドさんは我々参加者を盛り上げてくれるので、バスの中、船の上でも非常に楽しめました。
メインのイルカも最高。
イルカ発見当初は、わざわざ船の近くまで来て一緒に泳いでました。
海に入ってからも、我々の周りをゆっくりと一緒に泳いでくれました。
これ以上ないくらい癒されます。
ハワイでは絶対に参加すべし。
I was thrilled to have the rare experience of interacting with dolphins. However, I forgot to purchase the photos of my interaction while I was focused on the time! What a shame.
イルカと触れ合える貴重な体験に大興奮。しかし、時間を気にしているかと触れ合っている写真を購入するのを忘れてしまった!残念。
I accompanied my wife, and she played with dolphins. She had a great time.
私は同行で、妻がイルカと戯れました。非常に楽しんでました。
In August 2012, I participated in my fifth dolphin swimming tour. As I had heard, this time of year is the season for baby dolphins, and I encountered many of them. Moreover, they swam leisurely, allowing me to observe them closely. The baby dolphins had a whitish color and were swimming with all their might. Occasionally, they also showed off some spins. They were incredibly cute and it was the best experience!
2012年8月、5回目のドルフィンスイミングツアーに参加しました。
この時期は赤ちゃんの出産シーズンだと伺っていた通り、沢山の赤ちゃんイルカに遭遇しました。
しかも、赤ちゃんの泳ぎに合わせるかのように、泳ぎもゆったりで、じっくり見ることが出来ました。
赤ちゃんイルカは、身体の色が白っぽく、一生懸命泳いでいましたよ。
また、時折スピンも披露してくれました。とっても可愛くて最高でした。
We enjoyed a submarine tour with our family of four, which was a first for my elderly mother and something we can't experience in Japan.
We took the earliest tour at 8:00 AM. There were only 14 participants on the 64-seat submarine.
According to our guide, when there are so few participants, everyone can sit on one side, allowing us to see areas that are usually not visible from one side. This made for a unique and enjoyable tour. It felt like a lucky coincidence.
We were able to see turtles, sharks, and many fish. Unlike an aquarium, I definitely recommend this for children.
The boat ride to and from the submarine was also not crowded, so we had time to leisurely browse souvenirs, which led to some great memories as I ended up buying quite a few things.
On the return boat, we even had the chance to take commemorative photos with the captain.
高齢の母親が初ハワイということもあり、
日本では経験できない潜水艦ツアーを家族4名で楽しみました。
時間は、朝いちばんの8:00の回です。
64名乗りの潜水艦に、参加者がわずか14名でした。
ガイドさんの話では、
このように参加者の人数が少ないときには、
全員を片側に座ってもらい、
通常は左右どちらか片方した見れないところを
潜水艦に回ってもらい2度見れるというおいしいいツアーになりますと言ってました。
偶然とは言え、得した感じで良かったです。
亀やサメ、多くのさかなを見ることもできました。
水族館とも違い、子どもさんには、絶対にお薦めだと思います。
潜水艦までの往復の船も空いていて、
ゆっくりお土産を見ることも出来たので、
ついついいろいろ買ってしまったのも、いまはいい思い出です。
戻りの船上では、キャプテンとの記念撮影もできました。
It was super fun to see dolphins up close and swimming right in front of me. I was also able to see the dolphins jump. The turtles' relaxed nature made me feel a sense of calm that resonated with me.
イルカが間近に見れたり、目の前を泳いだりしてチョー楽しい。イルカのジャンプも見ることができました。カメののんびりさには自分と同じものを感じて癒されました。
We participated in the Dolphin Encounter with our son, and my husband and I acted as photographers. The encounter had a Japanese-speaking guide, and it seemed like everyone was having fun touching the dolphins, getting kisses, and high-fiving them. However, since there were many participants in each session and everyone wanted to get kisses and high-fives, the waiting time felt long.
I thought it would be nice if they could reduce the number of participants or bring out another dolphin to improve the experience.
In the same pool, they were also doing the Royal Swim, which involved holding onto the dorsal fins of two dolphins and swimming about 10 meters, as well as being pushed along by their feet for another 10 meters. Again, since everyone was doing these two activities, the waiting time felt long.
Since I had visited before, I skipped the dolphin show as it seemed the same. Instead, we had lunch while it was still quiet. On our last day in Hawaii, we ended with a classic American hamburger. Well, the taste was decent.
ドルフィンエンカウンターに息子を参加させ夫婦でカメラマンをしました。
エンカウンターは日本後の説明員がつき、イルカにさわれたり、キスされたり、ハイタッチをしたりと楽しそうでした。ただ、1回の参加人数が多く、全員がキスやハイタッチをするので、待っている間が長かった気がします。
人数を減らすかイルカをもう一頭出すなどの工夫があればなとおもいました。
同じプールではロイヤルスイムをやっていましたが、これも2頭の背びれをつかんで10mくらい泳ぐのと、足の裏を押してもらってこちらも10m位進むのの2つを皆でやるので待ち時間が長いな~と思いました。
一度以前に訪れていたので、イルカショーは同じようだったのでパス。その代わり空いているうちにお昼を食べました。ハワイ最後の日だったので、アメリカらしくハンバーガーでしめました。ま、味はそこそこかな?
It was interesting. The water hardly swayed, and I was able to enjoy watching the fish leisurely. It seems the children had fun too.
面白かったです。水中はほとんど揺れず、ゆったりと、魚の鑑賞を堪能できました。子供も楽しかったようです。
The sea turtles and fish were beautiful!
It's an activity you can enjoy because of the beautiful ocean in Hawaii.
It's definitely worth participating at least once!
ウミガメ、魚など綺麗でしたよ!
ハワイのきれいな海だからできるアクティビティーですね。
一度は参加してみてる価値ありです!
It was my first time participating with my daughter in 20 years. We chose to join during the Japanese explanation time, so I don't understand English. It seems my daughter was satisfied as well. The sea turtles and fish that can be seen in the beautiful ocean are a must-see!
20年ぶりの娘との参加でした。
日本語解説の時間を選んで参加したので、英語がわからない
娘も満足できたみたいです。
綺麗な海の中で見られるウミガメ、魚は必見です!
It was a very valuable experience, and I really enjoyed it!
とっても貴重な経験で、本当に楽しかったです!!
It was truly a fun time meeting dolphins and sea turtles! I'm really glad I participated!
イルカやウミガメと出会え、本当に楽しい時間でした!
参加して本当に良かったです♪
Didn't know what to expect, but knew what we wanted to see......SHARKS!!!!
And we saw at least 15 swimming around us. For those who didn't get in the water (like my wife), the guys running the boat did what they could to get the sharks to the top so they could see them, too. Nice that they thought not to leave those folks out of the adventure.
But the big thrill is being in the cage with all of those sharks all around you. We got terrific pictures with just the sharks and with us in the foreground and them in the back.
Great trip. We recommend it. P.S. take the early trips as the afternoons can get rough on the ocean.
We participated in an activity that could be enjoyed by three generations, including my parents and children, totaling eight people. We joined the first Japanese-guided tour of the day. Although our guide was not Japanese, they entertained us with fluent language skills. We were lucky enough to see sea turtles swimming, which was wonderful. My 65-year-old grandfather was also very excited to see the turtles. Since we had to move by boat before and after boarding the submarine, it's essential to bring motion sickness medication. Don't worry, there are etiquette bags available in case you feel unwell on the submarine.
3世代で楽しめるアクティビティはないかと、両親、子供を含め8人で参加しました。
朝一番の日本語ガイドのツアーに参加。
ガイドさんは日本人ではないのですが、流暢な言葉使いで楽しませてくれます。私たちはラッキーなことに海ガメが泳いでいるところをみることが出来て良かったです。
65歳のおじいちゃんもカメの泳ぐ姿を見て大興奮でした。
潜水艦に乗り込む前後は船で移動となるので、酔い止めの薬は必携。万一潜水艦で気分が悪くなってもエチケット袋はあるのでご安心を。
I participated at my son's request. I was worried about seasickness, but it was not a problem at all. There weren't many fish to see, but the kids were surprised to see the sunken airplane. It can be a bit cold inside the ship, so it might be a good idea to bring a jacket. Also, when getting on and off the submarine, you need to use a ladder for a few meters. It might be better to avoid wearing a mini skirt or a maxi skirt.
息子の希望で参加しました。船酔いが心配でしたが全く問題ありませんでした。見られる魚はそれ程多くはありませんでしたが、子供たちは沈んだ飛行機などを見てビックリしてました。艦内は少し寒いので上着を持って行った方がいいかも。あと、せんすいかに乗り込む時と出る時に数メートルはしごを使います。ミニスカートもしくはマキシ丈スカートはやめた方がいいかな。
This is my second time on the Body Glove snorkeling tour this year. Last year was so great that I decided to repeat it. This year, my 7-year-old and 5-year-old kids were extremely satisfied. They enjoyed not only snorkeling but also the slide and jumping in. The parents enjoyed a BBQ on the boat, and we definitely ate too much. We got to see dolphins both on the way to and from the snorkeling point, which was just amazing! It was really wonderful. We'll be going again next year.
Body Glove のシュノーケルツアーは今年で2回目。
去年、とても良かったのでリピートしました。
今年も、7歳と5歳の子供達、大大大大満足。
シュノーケルはもちろん、スライダーや飛び込みを楽しんでいました。
両親は船上BBQを楽しんでいました。
食べすぎ注意なくらい。
イルカにはシュノーケルポイントへの行きも帰りも会えて、もう最高!
ほんとによかったです。
来年も行きます。
We had booked a shuttle service, but there was a little mishap... Our family of four was left behind... We contacted the hotel staff, and in the end, we took a taxi to the location. The taxi fare was supposed to be covered by the company, but since it was discussed over the phone, I wasn't entirely sure about it, so I paid upfront. Later, when I followed up through this service, I found that the amount was properly refunded to my credit card. I truly realized that this is a trustworthy company.
As for the activities, we signed up for them with our two children, aged 4 and 1. My 4-year-old son signed up for an activity to swim with dolphins and rays, but it seemed a bit too early for him, and he cried a little... However, both my son and my 1-year-old daughter were thrilled to interact with the dolphins, and they even got to shake hands and kiss them, which was a bit surprising! We also got some commemorative photos taken, and we were very satisfied. My 4-year-old son keeps saying, "The dolphins were so cute. It was so much fun," even after returning home.
Both the kids and adults had a great time and felt truly rejuvenated; it was a wonderful trip. I definitely want to participate again next year. Thank you very much!
送迎付きを申し込んでいたのですがちょっとしたハプニングが・・・。私たち家族4人が置いていかれてしまい・・・。ホテルの人に連絡をとっていただき結局はタクシーで現地に向かいました。タクシー代は会社側が支払っていただけることになっていましたが、電話での話だったのでいまいち信用はしていなかったのですがとりあえず立て替えということで支払いをしました。後日こちらを通して連絡したところきちんとクレジットカードに送金されていました。信頼おける会社だと改めて実感しました。
アクティビティの内容ですが4歳1歳の子供と四人で申し込みました。4歳息子はイルカに加えエイと泳ぐアクティビティも申し込みましたが4歳にはまだ早すぎたようで少し泣いていました・・・。
が、イルカは4歳息子はもちろん1歳娘も大喜びで、ちょっとびっくりながらもイルカと握手&キスを!
記念の写真も撮ってもらい大満足でした。
4歳息子は帰国後も「イルカさん可愛かったねぇ。たのしかったねぇ」の連続です。
子供はもちろん大人も楽しくすごく癒され本当にいい旅になりました。来年も是非参加したいとおもいます。ありがとうございました。
I was thrilled to encounter a rare dolphin that can only be found here. It's embarrassing in Japan, but I can do it overseas. The sensation of that dolphin is worth experiencing.
ここにしかいない、珍しいイルカに遭遇でき感激しました。日本では恥ずかしいけど海外ならできますね。
あのイルカの感触は体感の価値ありです
There is a novelty in being able to ride a submarine. However, it feels more like peering into an aquarium tank. I was happy to see two sea turtles, but at Okinawa's Churaumi Aquarium, you can see sea turtles up close.
In conclusion, if you want to see marine life, you should go to an aquarium. Only those who want to experience riding a submarine should participate in this tour. Otherwise, I think marine life enthusiasts will be disappointed.
潜水艦に乗れるという物珍しさはあります。しかし、感覚としては水族館の水槽を覗いているといった感じです。海亀を2匹も見れたのは嬉しかったですが、沖縄の美ら海水族館の方がもっと間近に海亀を見れます。
結論としては、海の生き物を見たければ水族館に行きましょう。一度潜水艦に乗ってみたい人だけがこのツアーに参加しましょう。でないと、海の生き物好きはガッカリすると思います。
The sub was great, the staff were great. Bookings.com suck. They reserved us on a Japanese only tour. We could have changed but it would have been the next day. Took the verbal portion away. we had headphones that would explain it in english but not so good with the main staff speaking to the group in Japanese. I have a 5 and 8 year old so it made it more difficult for them. Make sure you confirm what the booked you for !!
I participated in Dolphin Adventure with my two daughters, while my wife observed. Upon arrival, a Japanese staff member explained the overall flow of the experience. The instructors for the program were all foreigners and did not speak Japanese, but since the Japanese staff provided a thorough explanation beforehand, there were no issues. As long as you understand some basic words, you'll be fine.
Both my daughter and I were very satisfied with the experience, which is something you can't do in Japan. The photos of my daughters turned out with the best smiles. However, the distance while swimming with the dolphins was about 3 to 4 meters, and it only lasted a few seconds. The cost performance is questionable.
Also, observers can participate in the activities and take photos, but they can't get too close. Lunch is also affordable, costing around $10 per person.
ドルフィン・アドベンチャーに参加してきました。
娘2人と私が参加、嫁さんは見学です。
着いてからは日本人?のスタッフが全体の流れを説明してくれました、体験プログラムでのインストラクターは外人のみで日本語はNGでしたが先に日本人スタッフがしっかりと説明してくれていたので問題なしです、簡単な単語が分かれば何とかなります。
日本では体験出来ないような内容に娘も私も大満足。
出来上がった写真の娘たちは最高の笑顔です。
でもイルカと一緒に泳ぐ距離は3~4m位、数秒で終りでした。
コストパフォーマンスは???
あと、見学者も一緒に行動出来るし、写真もとれますよ。でも近くまでは行けないけどね。
お昼ごはんは1人$10もあればOKです。
I had a great time interacting with the dolphins! Since even small children can participate, it's a fun experience for the whole family.
イルカとふれあえてとても楽しかった!
小さな子供も参加できるので家族で楽しむことができます。
I experienced a dolphin encounter on my first trip to Hawaii.
**What to Wear and Bring:**
- Swimsuit (I wore it from the hotel. There are few changing rooms and not much time, so it's definitely better to wear it from the hotel.)
- Beach sandals (I wore these too.)
- Bath towel (Purchased at an ABC Store in Hawaii)
- Sunscreen (You can get quite sunburned)
- Lightweight hoodie (For wind and sun protection)
- Digital camera
- Reservation confirmation
- Underwear (Since I went in a swimsuit, don't forget!)
- Money (I brought about $80 per person)
I participated in a package with hotel pickup for the 9:30 AM program. I got on the shuttle bus at 8:30 and arrived at the park around 9:20. I hurriedly signed the consent form and changed clothes. The coin locker for valuables costs $3, and one is enough for a family. You can take non-valuable items to the poolside.
The program lasts about 30 minutes. Our group was all Japanese. The instructor was also Japanese. There were participants ranging from a one-year-old child to a grandfather in his 70s. The dolphin, Kekaimaru, is a half-dolphin, half-whale. It had very gentle eyes and was adorable. We kissed and danced with it. The performance right in front of us was very satisfying. Even the little kids, held by their parents, were a bit nervous but enjoyed interacting with Kekaimaru.
After the program, we had free time until the return bus. The park itself is small, so you can finish exploring it quickly. The dolphin show is wonderful, so be sure to see it. You can really feel the trust between the instructor and the dolphins, which is lovely.
After the show, we had a meal at the park's restaurant. It's self-service. I had the kalua pork (steamed pork) from the plate lunch options. If you're a light eater, one dish is enough for two people. The taste is decent, about the same level as meals at Japanese theme parks.
Also, the program photos are three for $40. You can buy them individually, but they are really well taken, so you'll probably want all three (laughs).
I was moved by the adorable sight of the large dolphins right in front of me. It's enjoyable for everyone from small children to grandparents. I highly recommend it!
**Photos:**
- Park entrance
- Program
初ハワイでドルフィンエンカウンターを体験しました。
当日の服装&持ち物
・水着(ホテルから着て行きました。更衣室も少ないし、時間もないのでホテルで着て行った方が絶対いいです。)
・ビーチサンダル(これも履いて行きました。)
・バスタオル(ハワイのABCストアで購入)
・日焼け止め(かなり焼けます)
・薄手のパーカー(風よけ、日よけに)
・デジカメ
・予約表
・下着(水着で行くので、忘れないように!)
・お金(一人80ドルくらい持って行きました)
ホテルからの送迎付きパッケージで朝一9:30のプログラムに参加。
8:30にホテルから迎えのバスに乗り、パークに着いたのが9:20くらい。慌ただしく同意書を書いて、着替えます。
貴重品のコインロッカーは3ドル。家族でひとつで十分。
貴重品以外のものはプールサイドまで持っていけます。
プログラムは30分程度。わたしたちのグループは日本人のみ。
インストラクターさんもの日本の方でした。
1歳くらいの子どもから、70代のおじいちゃんまでいました。
イルカとクジラのハーフというケカイマル。
とっても優しい瞳で、かわいかったです。
キスしたり、ダンスしたり。目の前でパフォーマンスしてくれて大満足。小さな子どもたちもお父さんお母さんに抱っこされて、ちょっぴりドキドキしながらもケカイマルちゃんとふれあっていました。
プログラム後は帰りのバスまで自由行動。
園自体は小さいのですぐに見終わります。
イルカショーは素晴らしいのでぜひ見てください。
とにかくインストラクターのお姉さんとイルカたちがお互いに信頼している様子が伝わってきて、素敵です。
ショーの後に園内のレストランで食事。セルフサービスです。
プレートランチの中からカルアポーク(蒸し豚)を食べました。
少食の方なら2人で1つでOK。味はまぁまぁそれなり。
日本のテーマパークの食事と同レベルです。
あとプログラムの写真が3枚40ドル。
1枚から変えますが、すごくよく撮れているのできっと3枚とも欲しくなります(笑)
目の前で大きなイルカたちがかわいい姿を見せてくれて感動。
小さな子どもからおじいちゃんおばあちゃんまで楽しめます。
おすすめですよー!!
写真
・パーク入口
・プログラム
We made this a family affair. My two kids, 16 & 6 enjoyed the sharks. The water was rough and it was very hard to hold onto the cage. I had to hold my 6yr old, he was not strong enough to hold on himself and the waves knocked him around. That said he loved it. My 16 yr old had no problems and tooks some great pics with the underwater camera. The sharks came right up to the cage and they looked them eye to eye. I tend to get sea sick so I wore a sea sick patch, which unfortuntly was not enough. The worst part was sitting in the boat while the other group was in the cage. Everyone agreed that they would do it again, but compared to some of the other tours we did, this one seemed a little pricy. We were only out for about 1.5 hours with about 15 - 20 minutes in the cage, which was just right but per minute - expensive!
We participated as a family of three, including my wife and our 1 year and 10-month-old son. It was great that our son's admission was free. Although it was a short time, interacting with the dolphins became a wonderful memory.
夫婦と1歳10ヶ月の息子の3人で参加しました。
息子の料金が無料だったのはありがたかったです。
短時間ではありましたがイルカと触れ合えたことはよい思い出になりました。
The sea was angry that day, but the crazy eight crew pulled through! I have always wanted to swim with sharks and am so glad we were able to fit this in during wedding week. Despite the windy rough weather, the crew felt comfortable going forward with the adventure after deeming the conditions safe enough. They were very professional and provided great customer service and were very open in providing information. The water and cage were the most comfortable place to be on our adventure and the sharks provided a great show. The view was spectacular and we all survived. I would definitely do this again and recommend this to anyone considering this activity. Thank you Hawaiiactivities and Jessica for helping us decide on this adventure. Great job by all!
I was able to see both dolphins and turtles! The sea was also very beautiful and it was the best!
イルカにも亀にもあえました!海もとっても綺麗で最高でした!
It's a program where you can play with dolphins. It's wonderful that children from the age of one can participate. There were also Japanese instructors available who provided support in Japanese.
You can purchase photos for $16 each, but that is a bit expensive.
イルカと遊べるプログラムです。
1歳児から参加できるのが素敵です。
インストラクターの人は日本人の方もいて、
日本語対応していました。
写真は1枚16ドルで購入できるのですが、やや高いですね。