All Reviews for Family & Accessible Travel

I convinced my husband, who is not fond of heights, to join, and we both thoroughly enjoyed the 6-minute flight with great views and a pleasant breeze. Thank you very much.

高いところが苦手な夫を説得しての参加でしたが、6分間の空の旅は眺めもよく 風も心地よく大変2人とも満喫出来ました。
ありがとうございました。

We chose this horseback riding experience because it has no age restrictions, and we have a 9-year-old child. The bus was full since it was the final stop, but the driver’s friendly approach created a pleasant atmosphere.

We stopped at Dole Plantation, which was a short visit, but we had enough time to enjoy it. At the beach, we even encountered wild sea turtles, and in the meantime, they made a reservation for garlic shrimp, making it easy to enjoy with kids. The tour price was reasonable.

The horseback riding experience was well-explained, and they encouraged us to bond with the horses, which made it a reassuring experience. Depending on the horse, it seems like a great activity for a wide age range. I hope to bring my parents, who are in their 60s, someday. By the way, the restrooms were clean and stylish, even though they were in a container.

Along the way, the instructor took photos and provided explanations about the beach, allowing us to enjoy horseback riding while feeling the pleasant breeze throughout the experience.

On the way back, they mentioned that the route might change depending on traffic conditions, and we were lucky to take a different route than we came, which allowed us to see various landscapes.

親子で9歳の子がいるので年齢制限クリアのこちらの乗馬体験にしました。
お迎えが最終地だったのでバスは満席。でもドライバーさんの声かけでみんな和やかな雰囲気。
立ち寄りのドールプランテーション、時間は短時間ですが充分楽しめました。
海辺では野生の海ガメにも出会え、その間にガーリックシュリンプの予約もしてくれて子供連れには負担なく楽しめました。ツアー料金に納得いきます。

乗馬は説明も細かく、お馬さんと仲良くなれるよう声もかけてくれて安心して体験できました。お馬さんにもよりますが年齢幅広く体験できるいいものだなと。いつか60代の両親もつれてきてあげたいです。どうでもいいですがトイレがきれいでした。コンテナなのにおしゃれな内装。

途中インストラクターさんが写真撮影もしてくれるし、ビーチの説明もしてくれるので終始ここちいい風をあびながら乗馬できました。

帰り道は渋滞状況に応じてルート変更があるとのことで、この時は来た道ではないルートを通ってくれていろんな景色を見ることができラッキーでした。

We participated as a family of three. At first, we were unsure if the adults should just observe, but since participation was required for guardians with children under 10, we decided to join in. (If there's one person observing, you can take your own videos and photos from a distance in addition to the purchased photos.)

Since we arrived at 9:30 AM, we enjoyed seeing sea turtles and dolphins swimming in the pool until our experience at 11:45 AM, making it feel like a mini aquarium. During the sea turtle lecture, we even got to touch baby sea turtles, which I think is something you can't experience in Japan.

The pool was a bit deep, so it was definitely necessary to have someone accompany the children. The Japanese staff explained how to swim and interact, and when it was time to swim, they provided encouragement, making it a safe and enjoyable experience.

I'm glad we splurged on this. It became a wonderful memory. Throughout the journey, the driver kindly explained things in front of beautiful beaches and pointed out when we could see whales, making it a lovely tour.

親子3人で参加しました。最初は大人は見学にしようか迷いましたが10歳以下は保護者参加必須だったので参加にしました。（見学が１人いると購入写真以外に自分で動画や遠くからですが写真が撮影できます）

お迎えから到着が9時半だったので11時45分の体験まではウミガメを見たりプールで泳いでいるイルカを見たり水族館みたいに楽しめました。ウミガメのレクチャーではウミガメの赤ちゃんのタッチができたりと日本では体験できないと思います。

プールは少し深めなので子供の付き添いがやはりいるなと。泳ぎ方やふれあい方は日本人スタッフさんが説明してくれましたし、いざ泳ぐときも声掛けがあって安心で楽しく過ごせました。

奮発してよかったです。いい思い出になりました。道中は運転手さんがきれいなビーチ前で説明やクジラが見えたよと声もかけてくれたりと優しいツアーでした。

It swayed more than I imagined! It was a day with not much wind, but we were rocked quite a bit by the waves, so I think motion sickness medication is a must. As long as you don't get seasick, I think it's a very enjoyable tour! ☺︎

想像以上に揺れました！そんなに風がない日でしたが、かなり波に揺られたので酔い止めは必須だと思います。酔いさえしなければとても楽しめるツアーだと思います☺︎

I was anxious when the bus that was supposed to pick me up passed right in front of me without stopping. I chased after it, and when I caught up and asked, I was told it was the next bus.

It’s possible that the pickup time I was waiting for was a route that this company’s bus frequently travels. In the end, my actual pickup bus arrived 15 minutes later. I think it’s normal to assume that if a bus arrives on time, it’s my bus. I understand that delays can happen overseas, but if that’s the case, I wish there was a way to know which bus is my pickup, like having a bus number marked.

When the bus I requested arrived on time, I thought it was there to pick me up. When our eyes met and it just drove past, I was filled with various anxieties, wondering if my reservation had been forgotten or if something had gone wrong. Honestly, chasing after it might have been a bit much, but it was embarrassing and difficult.

The bus driver who came to pick me up loaded my luggage into the vehicle, but started talking to the passengers before finishing, and since he let go of my bag, it ended up falling onto the road. There was no apology for that, just a smile as if it was no big deal. When I checked later, the cake was damaged and partially deformed. I plan to take it for repairs.

There might also be fragile items in the case, and while there are many cheerful people in Hawaii, experiencing something like this really dampens the mood. I don’t expect top-notch service, but I do think a certain level of care is necessary.

待ち合わせ時間にきたバスが目の前を素通りされて焦りました。追いかけ、バスに追いつききいたら次のバスと言われた。
おそらく、ピックアップ時間で私の待っていた場所はこちらの会社のバスがよく通る？通りだったのかもしれない。
結果、15分後に来たのが自分のピックアップバスだっった。
時間通りに来たら、自分のバスと思うのが、普通だと思う。海外だし、遅れるのは仕方がないと言うかも知れないが、もしそうならばどのバスが自分のピックアップバスなのか分かるようにして欲しい。例えば、何番のマークのバスなど…

時間通りに頼んだバスが来たら、自分を迎えに来たと思う。目が合い素通りされたら、忘れてるのが予約うまくいってなかったなどいろんな不安にかられた。正直追いかけたのかは勝手かもですが、恥ずかしかったし、大変だった。

迎えに来たバスの運転手が荷物を車に積んでくれたが、積み切らないまま乗客に話し始めて、手を話してたこともあり、私の荷物が、道に落ちてしまった。それに対し謝りもないし、笑って済まされた。ケーキは後々みたら傷はついてるし、一部歪んでしまった。
修理に出す予定。
ケースの中に割れ物も入ってるかも知れないし、ハワイは陽気な人が多いのかも知れないが、やっぱり今回のような一面を見てしまうと、あまり気分ないいものではない。最高級のサービスを求めるつもりはないが、雑？すぎるのは少し考えてしまう。

Since I was traveling alone this time, taking a taxi would be expensive, and I think the shuttle service here is easy to find with a desk right outside the airport. I would like to use it again next time.

今回1人旅だったのでタクシーだと割高だし、こちらの送迎は空港出てすぐデスクがあるのでわかりやすく良いと思います。次回もまた利用したいと思います。

The day before, I received a message that they would pick us up by taxi while we were at the hotel. In the end, it was just us. However, arriving at the airport three hours before the departure time was way too early, and the airline counter wasn't open, so we had to wait for 45 minutes.

前日にホテルにいたら連絡が来てタクシーで迎えに行くとのことでした。結局私達だけでした。しかし、出発時間の3時間前に空港到着はいくら何でも早すぎで航空会社のカウンターが開いてなく45分待っていました。

I was worried about getting seasick since I get motion sickness on airplanes, but after taking some motion sickness medication, I didn't feel sick at all! The captain's driving was amazing! During snorkeling, I saw a lot of fish, and a sea turtle even rushed towards us. I was told not to touch it, but it came over to me, so I couldn't help it, haha. The BBQ meat during the meal was very delicious. It's a shame I couldn't eat much because I was worried about seasickness. The staff's conversations were entertaining, and they even took a two-shot photo with us, making it a very fulfilling tour.

飛行機でも酔う程なので、船酔いが心配でしたが、酔い止めをのんだら全く船酔いしませんでした！船長さんの運転が素晴らしい！！シュノーケリングでは、魚もたくさん見れたし、海ガメがこちらに突進してきてきました。触ってはいけないと言われてたけど、海ガメから触りに来たから仕方ない笑　食事ではBBQのお肉がとても美味しかったです。船酔いが心配だったのであまり食べられなかったのが残念。スタッフの皆さんのトークが面白いし、ツーショット写メも撮ってくれてとても充実したツアーでした。

I participated alone and even though my English is terrible, I had a great time! The staff were very kind and gave instructions using gestures and simple words, so it was no problem at all despite my lack of English. As a beginner, I was able to stand firmly on the board and it felt wonderful! I would love to participate again when I come back to Waikiki! Thank you very much!

一人で参加&英語は全くダメでも、楽しめました！！
スタッフの皆さんとても親切で、身振りと単語で指示をくれるので、英語がダメでも全く問題ありませんでした。
初心者でも、しっかりボードの上に立てて気持ちよかったです♬
またワイキキに来る際には参加したいと思います！！
ありがとうございました！！

It was my first time horseback riding, and I had a very enjoyable experience. My partner horse was smart and adorable. I was able to stroll through the magnificent nature, which became a wonderful memory of my trip.

初めての乗馬でしたが、非常に楽しい時間を過ごす事ができました。パートナーの馬も頭が良く可愛かったです。雄大な大自然の中を散歩する事ができ、旅の良い思い出となりました。

Excursion was made online but had to be changed by email to the next day after the planned event. It all happened seamlessly! Thank you. We will use you again!

We made online reservations for the next day to Hanauma Bay snorkeling but had to change the reservation day and time and within a few short hours they change was made through email and the trip and driver were very nice!

I was able to see a lot of fish, and it became my favorite memory from my trip to Hawaii! I’m not good at swimming, and it was my husband’s first time snorkeling, but thanks to Chieko's careful support while I was swimming, I was able to swim with peace of mind. I didn’t have an underwater camera, but Dan took many photos and kindly provided them through Facebook, which was a great help. Chieko and Dan were very cheerful, and the atmosphere during the tour was always pleasant and fun. Thank you so much!

たくさんのお魚が見れて、ハワイ旅行で1番楽しい思い出になりました！
私は泳ぐのが苦手で、夫はシュノーケリング初めてだったのですが、ちえこさんが泳いでいる間もずっと丁寧にサポートしてくださったおかげで、安心して泳ぎ切ることができました。
水中カメラを持っていなかったのですが、代わりにダンさんがたくさんの写真を撮ってFacebook通じて提供してくださるので大変助かります。
ちえこさんとダンさんがとても明るく、ツアー中ずっと和やかな雰囲気で楽しかったです。本当にありがとうございました。　

I was helped when they called me at the hotel 30 minutes before the meeting time. Also, the Japanese guide, Karen, and the other staff were very energetic, and I was able to participate without getting seasick.

The boat was new and had a slide, which made it really fun. I felt a thrill when sliding down the slide, haha.

I was able to see dolphins three times. The final dance by the staff was very uplifting, and it was so much fun to dance along with them.

At the end, they even put stickers on my favorite parts of my body. ^_^

集合時間30分前にホテルに電話をくれたので助かりました。また、日本人ガイドのカレンさんや他のスタッフの方もとても元気で船酔いもせず参加できました。

船も新らしくて滑り台も付いていたのでとっても楽しかったです。滑り台から滑るときはドキドキしました笑笑

いるかも3回見ることができました。スタッフろ方最後の踊りはとってもまた元気が出る踊りで一緒に踊れてとっても楽しかったです。

最後に体の好きなところに、シールも貼ってくれました^_^

I was able to stand on the board properly! I took a semi-private lesson, so I was really tired, but I had a great time!

ちゃんとボードに立てました(^^)
セミプライベートレッスンを受講したので、めちゃくちゃ疲れたけど(笑)、存分に楽しませてもらいました！

The weather was nice, and the waves were calm, making it the perfect day for parasailing. However, both the boat and the parasailing were rockier than expected, and there were a few people on the boat who got sick. I also felt a bit seasick, but I managed to hold on. The view from the sky was absolutely amazing.

天気も良く波も穏やかで最高のパラセーリング日和でした。
しかし、予想以上に船もそしてパラセーリングも揺れて、船上で吐く人がチラホラいました。
私も船酔いしたのですが、なんとか持ち堪えました。
空からの眺めは申し分なく最高でした。

Even as a beginner in horseback riding, I had a great time, and the staff were friendly and provided easy-to-understand explanations. The horses seemed accustomed to carrying inexperienced riders, which made me feel safe while riding.

乗馬未経験でも楽しめ、スタッフも親切で説明も分かり易く楽しめました。
馬も未経験者を乗せるのが慣れているようで、乗ってて安心できました。

That day was clear from the morning, perfect for parasailing, and I was itching to go as soon as I woke up.

On the boat that towed the parachute, there were 11 participants, including us, but for some reason, my husband and I were chosen first. Maybe our excitement was showing on our faces.

Once we boarded the parachute and it was released, we soared into the sky in an instant! The speed was incredible, and it took me by surprise for a moment, but I hardly felt scared.

As we reached a certain height, it became so stable that it felt like sitting in a chair, and from there, it was a graceful aerial stroll.

The panoramic view of Diamond Head and the hotels of Waikiki far below was truly breathtaking.

Although parasailing is considered a marine sport, in reality, you just sit there, so I think it can be enjoyed easily by children and the elderly alike. It's not as scary as you might think!

This is definitely an activity that I want many people to experience when they come to Hawaii!

その日は朝から快晴で絶好のパラセイリング日和で、起きたときから早くパラセイリングをしたくてウズウズしてました。

その日のパラシュートをけん引するボートには、私たちを含む11名の参加者がいたのですが、なぜか私たち夫婦が1番手に指名。
よほどウズウズが顔に出ていたのかもしれませんね。

さて私たちが乗り込んだパラシュートが解き放たれると、あっという間に大空に向けてブワーっと浮上！
ものすごい勢いなので一瞬ドキッとはしましたが、ほとんど怖さは感じませんでした。

そしてある程度の高さまで行くとまるでイスに座っているかのように安定するので、そこからはもう優雅な空中散歩です。

ダイヤモンドヘッドもワイキキのホテル群も遠く眼下に見える大パノラマは、もう圧巻の一言でした。

パラセイリングはマリンスポーツとは言っても、実際はただ座っているだけなので、お子さんでもご年配の方でも気軽に楽しめると思います。
思っているより怖くないです！

ハワイに来たら多くの方に絶対に体験してほしいアクティビティです！

A few days ago, I received a notification about a change in the horseback riding course. I was really looking forward to it, so it was disappointing that I couldn't reschedule due to the last-minute notice. Since it was a change for some event, I wondered if they had known about it earlier.

During the horseback riding, I didn't have to control the horse at all; it just walked along the designated path. The guide explained things a couple of times, but it was too far away, and I couldn't hear well. For the rest of the time, I was riding while checking my phone and making calls.

The horses were cute, and it was a fun experience overall. I recommend participating without high expectations for the guide, and just enjoy the horseback riding experience and the scenery.

数日前に、乗馬コースの変更連絡がありました。コースを楽しみにしていたのに直前の連絡でリスケできず残念でした。何かのイベントの為の変更だったので、もっと前から分かっていたのでは、、？と思いました。
乗馬は、特に自分で操作することも無く、馬がひたすら決められた道を歩きます。ガイドの女の子は2回ほどその場の説明していましたが、遠くてよく聞こえませんでした。そのほかの時間は乗馬しながら携帯でメールしたり電話していました。
馬は可愛いし、乗馬は楽しい経験でした。ガイドは期待せず、乗馬体験と景色を楽しみに参加されるのが、オススメです。

During the journey there, the driver guided us through various things in the area, and I was happy to learn interesting facts while saying, "Oh, really?" and "Wow!" The horseback riding experience was refreshing and enjoyable. The local staff were also wonderful people. If I could wish for something, I would have liked a little more time to explore Haleiwa Town, even if it meant a slightly later return time. Perhaps it was to avoid traffic? Maybe just a little bit of a tease is just right? It makes me want to go back again.

行きの道中ではドライバーさんが周辺のあれこれをガイドしてくださり、ふむふむ、へ～そうなんだぁ！と豆知識を教わりながら進むことができ嬉しかったです。乗馬も爽やかに気持ちよく体験できました。現地スタッフさんも素敵な方達でした。欲を言えば、解散時間がもう少し遅くなっても構わないのでハレイワタウンでの散策時間がもう少し長ければなぁ～なんて思いました。渋滞対策かな？「もの足りない位」がちょうどいいのかな？また行きたくなるからね。

I usually check into the hotel first and then go to Don Quijote to buy souvenirs, but this time I was able to make good use of the time before check-in, and it was convenient to buy souvenirs and groceries.

いつも、一旦ホテルにチェックインしてから、ドンキでお土産を買いに行くのですが、今回はチェックイン前の時間を有効に使い、お土産や食材が買えて便利でした。

Ziplining at Climb Works was the greatest experience ever. My friend and I are scared of heights but we felt very safe and had a lot of fun. Our guides Jackie, Reece and Aio were super kind and made us laugh the entire time we were there. They lightened the mood and helped me forget about how high up I was. Even after we finished ziplining my friend and I could not stop talking about the experience and the fun we had on our time during this activity. I really recommend going to Climb Works if you are interested in going ziplining. You will definitely not regret going! I definitely cannot wait to go again!!!

It was truly a walk in the sky! Floating in the air while gazing at Waikiki Beach and Diamond Head was a calm and very elegant experience! Since I was with a group of foreigners, the driver and the boat instructor spoke only English, but they occasionally mixed in some Japanese, which made it very enjoyable. It's not an intense activity, so I think families with small children can enjoy it with peace of mind!

まさに空中散歩！
ワイキキビーチやダイアモンドヘッドを眺めながらの空中浮遊は穏やかで、とても優雅な時間を過ごすことが出来ました！外国人グループと一緒だったので、送迎のドライバーさんや、ボートのインストラクターなど、それぞれ英語だけでしたが、時おり日本語も交えて話してくださり、とても楽しかったです。
激しいアクティビティではないので、小さなお子さま連れでも安心して楽しめると思います！

Seeing dolphins up close was for the adults, while the children had a blast interacting with various sea animals at the facility, creating wonderful memories.

イルカを間近で見たのは大人が、
施設のいろんな海の動物に触れ合うのは子供たちが大はしゃぎで、思い出になりました。

This is my third time, and I was able to see sea turtles. I think there’s no better tour than this, so I definitely recommend participating. I suggest making an early reservation.

3回目ですが、ウミガメにあえました。こんなに良ツアーは
ないから絶対参加した方がいいと思います
早めの予約をお薦めします

We chose a VIP seat with meals for our honeymoon! When we arrived at the venue, we enjoyed welcome drinks and snacks, which was a lot of fun! The meal included a large lobster, meat dishes, fish dishes, bread, and dessert, leaving us completely satisfied! I didn't know how to eat the lobster, but the staff kindly taught me!

Once the show started, there were so many captivating moments, especially Michael and the fire show, which were impressive! At the end, we even got to take photos, making it the best trip to Hawaii ever!!

新婚旅行ということで、食事付きのVIP席にしました！会場に着いたらウェルカムドリンクを飲みながらおつまみも頂けて楽しめました！食事は大きなロブスター、お肉料理にお魚料理、パンとデザートがあり、お腹いっぱいで満足です！ロブスターは食べ方が分からなかったのですが、スタッフの方が親切に教えてくれました！笑笑
ショーが始まったら目の離せない場面ばかりで、特にマイケルとファイヤーショーが印象的です！ラストは写真まで撮って頂き、最高のハワイ旅行になりました！！

The pickup was on time, and the staff's response was good. However, I couldn't enjoy parasailing. I had imagined that I would feel a sense of speed like riding a motorcycle at a high altitude, but it was more stable than I expected when I tried it. I was expecting something more like a thrill ride, so it felt a bit disappointing.

ピックアップも時間通りでスタッフの対応も良かった。
ただ自分がパラセイリングを楽しめなかった。
自分の勝手な想像だかバイクを乗っているような疾走感を高い場所で感じられるのかなと思っていたが、乗ってみると思った以上に安定していた。
絶叫マシン的なのを期待していたので肩透かしをくらったかんじです。

It was just a 10-minute program, but I was able to feed the dolphins three types of fish, dance with them using my favorite toy that I chose, and take a lot of photos with the dolphins. I'm really glad I participated in such a fulfilling program!

I think my enjoyment was also due to my complete lack of issues with English. Since communication with the trainers and the reception staff is in English, I imagine that those who lack confidence in their English conversation skills might only enjoy about 70-80% of the experience.

たったの10分のプログラムでしたが
イルカに3種類の餌の魚をあげたり
自分の選んだ好きなおもちゃでイルカと一緒に踊ったり、イルカと沢山の写真を撮っていただいて大変身のあるプログラムで参加して良かったです！

ただ私は英語能力に関しては全く問題ないのも楽しめた要因だと思います。トレーナーの皆さんや受付の方とコミュニケーションは英語になるので英会話に自信が無い方は楽しさも7-8割になるのかなぁと想像してます。

I made a reservation with Roberts as usual through Veltra. This time, I finished immigration more than an hour earlier than my reservation, and I wondered what would happen. When I went to the reception desk, the cheerful Roberts Aloha staff appeared for the pre-boarding check, and it went smoothly, allowing us to depart in about 10 minutes. We arrived at the condo very smoothly. The driver was also polite.

いつものベルトラでロバーツを予約。
今回は予約より1時間以上早く入国審査が終わり、どうなるかしら？と思いなが受付デスクへへ、乗車前確認も黄色ロバーツアロハでにこやかに登場されスムーズに終了し10分程で出発。とてもスムーズにコンドに到着。
ドライバーさんも丁寧でした。

This was my second time at Sandbar. I had previously known about Captain Bruce's tours but had avoided them due to the cost. This time, I booked it at the request of my companion, and I received services that exceeded the price. The food on the boat was delicious, and the number of people on the tour was not too large. The staff was kind, and I had a great time.

サンドバーは2度目でした。以前も、キャプテンブルースのツアーは知っていましたが、料金面で避けておりました。
今回は、同行者の希望でこちらを予約しましたが、料金以上のサービスを受けられました。
船上の食事も美味しかったですし、ツアーの人数も多すぎず、スタッフも親切で楽しかったです。