Oahu
It can be arranged at a lower cost than through a Japanese travel agency. The driver spoke Japanese and drove safely. I would like to request them again next time.
日本の旅行会社経由よりも安く手配可能です。
ドライバーさんは日本語もできる方で、安全運転でした。また次回もお願いしたいと思います。
The slider was closed about halfway. Also, the wave pool was only available for about two hours after opening, and afterwards it was used as a pool for bodyboarding.
スライダーが半分くらいが閉まってました。また、波の出るプールも開園から2時間位だけ使えましたが、その後はボディーボード用のプールとして使われました。
The view was absolutely wonderful. Our 1 hour UTV ride went by quickly. Our guide was very nice and she took several cool photos for us. The weather was perfect and we would return again on our next trip.
Fantastic experience! The turtles were amazing as advertised. Boat crew was friendly and helpful! I recommend this excursion. It was a great way to start our Hawaiian vacation.
I could have gone directly to Waikiki, but since I had plans to head towards Ala Moana during my stay, I chose this plan. The lounge isn't particularly relaxing, but I was able to open my suitcase, pack away unnecessary items, and head out shopping with ease (there is no changing space).
From the lounge, I walked to Whole Foods and Walmart, and I did some shopping at Ala Moana Center to adjust my schedule. I arrived at the lounge around 11 AM and chose the shuttle to Waikiki that departs at 4 PM. Since I already knew where I wanted to go and what I wanted to buy, I had plenty of time. The shuttle from Waikiki is selected upon arrival.
ワイキキ直行でも良かったのですが、滞在中にアラモアナ方面に行く予定があったので、このプランを選択しました。ラウンジは、特にのんびりするという感じではありませんが、スーツケースを開けて、不必要な物を詰め込み身軽になってショッピングに出掛けられました。(更衣スペースはありません)
ラウンジから、Whole Foods、Walmartと徒歩で回り、時間調整でアラモアナセンターでお買い物をしました。ラウンジには11時頃到着し、ワイキキへは16時発のシャトルを選択しましたが、行きたい場所、買いたい物が決まっていたので、時間は十分でした。ワイキキ発のシャトルは、到着時に選択します。
The driver of the shuttle is very helpful and funny. The design of the activity is very family friendly. Kids won't feel too tired or bored.
There are many similar tours, and I was a bit confused during the pickup. Since there are few staff members who can speak Japanese, it might be tough if you can't speak at all.
The show itself was enjoyable, but there were some experiences that were not available on the day.
似たようなツアーが多く、ピックアップ時に少し迷った。
日本語を対応できるスタッフが少ない、もしくはいないため多少なりと喋れないと辛いかもしれない。
ショー自体は楽しかったが、体験できるものが当日ないものもあった。
I had heard that the chances of encountering whales in December are low, so I didn't have high expectations and planned for a relaxing cruise instead. However, I was lucky enough to encounter a mother and calf whale. I'm glad I participated in the tour.
12月は、遭遇出来ない確率が多いと聞いていたのでクルージングのつもりであまり期待していませんでした。
しかし、ラッキーにも親子のくじらに遭遇出来ました。
ツアーに参加してよかったです。
Every year i come to Hawaii i get the bicycle and ride to my spots and just relax. When the time is right, head on back and eat some Pizza! I wanted to kayak to the island, but got sidetracked scuba diving. I am going back again in May and will be doing this for sure!
First time riding in a helicopter, the ride was awesome. I did get to see a lot aerial coverage, especially recent destruction that occurred. Checking out the other destinations were ok, but the park was the real treat. True interaction with steam vents. Feeling the heat come from it is insanely hot; even walking a distance away from it and the wind picking up for a bit, my sunglasses fogged up.
This is an experience only you can take for yourself. The helicopter ride made the volcano national park that more interesting. I would do it again just for the helicopter ride.
The captain and crew were fantastic. They made sure everyone had a great experience. Being underwater on the scooter was a little piece of heaven as I do not swim. I got to see the beauty of the ocean. The view of crater and fish etc. Were a work of art. I will return the next time I visit and every time after that!!!!! Bring a smile, towel, and sunscreen.
Aloha Shannon! We are so glad to hear you had a great time on our boat and scooters! We will be sure to let our crew know about your experience. Thank you for coming out with us and we hope to see you again in the future! Mahalo!
The beautiful sea was amazing to see from above! As soon as you arrive, you board the boat to start, so I recommend that those who are prone to seasickness take motion sickness medication in advance.
綺麗な海が上空から見渡せて最高でした!到着してすぐに船に乗ってスタートとなるので、船酔いしやすい方は事前に酔い止めを飲むことをオススメします。
I chose this service because it was cheaper than others. There were no problems at all; in fact, everything went smoothly. However, I was a bit concerned that the pickup time was about 10 to 15 minutes earlier than with other companies. Those extra 10 minutes are precious on the morning of my return home.
I think a course that includes "meeting at T Galleria without stops at other hotels" would be quite popular. What do you think?
他社より料金が安かったので選びました。
問題は全く無く寧ろスムーズでしたが、他社よりお迎え時間が10.~15分程度早いのが気になりました。
帰国の朝はたかが10分が貴重ですからね。
“Tギャラリア集合+他ホテルの立ち寄り無し”…というコースを作られたら、かなり受けると思いますがいかがでしょうか?
The sailing on this day was under clear skies.
It was great to participate last time, and this time was also good.
This yacht cutting through the wind is truly a pleasant experience.
Occasionally getting splashed by the waves is also quite enjoyable.
There's no doubt that it will become addictive.
I will definitely participate again next time.
この日のセーリングは 晴天 です。
前回も、参加してGOODでしたが、今回も GOODでしたよ。
風を切って 進んでいく このヨットは
本当に心地いいものです。
時折、波を浴びて これも 心地いいものです。
病みつきなること間違い無しです。
次回も、また 参加させていただきますよ。
First, it's a good idea to thoroughly check the tide schedule and book your tour on a day when the low tide aligns with the sandbar experience. This will determine everything about the tour. We went on a day with a water depth of about 60 cm (which was the best day for us). Since we were aware of this, we weren't disappointed, and even with a water depth of 60 cm, it was still an amazing experience, so we enjoyed it thoroughly.
During the snorkeling, although there weren't many types, we were able to see a lot of fish. For lunch, we had healthy food, which is great during a trip when it's easy to lack vegetables. On the day we went, there was a decent amount of wind, so the sea kayaking was canceled, but we were able to do a little bit of stand-up paddleboarding (they teach you how to ride beforehand), and the kids could play with floaties and on the sea carpet, allowing us to spend a very fulfilling time. We even saw a sea turtle!
まず、潮の満ち引きをしっかり調べて、旅行の日程の中から干潮とサンドバー体験の時間が合う日を狙って予約するといいです。
それによって、このツアーは全てが決まります。
私たちは水深60cmくらいの日に行きました(これが一番合う日でした)。
分かっていたことなのでがっかりすることもなかったですし、水深60cmでもやっぱり凄いことに変わりはないので、充分楽しめました。
そして、その後のシュノーケルでは種類は少ないもののたくさんの魚を見られました。
お昼ご飯は、野菜不足になりやすい旅行中には嬉しい、ヘルシーなものです。
私たちが行った日は風がそこそこあり、シーカヤックは中止でしたが、少しだけSUPもでき(事前に乗り方を教えてもらえます)、ちびっこたちは浮き輪や海の上のじゅうたんでも遊べ、かなり密度の濃い時間を過ごせました。
ウミガメも一匹見られましたよ!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We offer activities that can be enjoyed even by customers who do not go snorkeling. We are glad to hear that you enjoyed the tour. We look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。弊社では、スノーケルに行かないお客様でも楽しんでいただけるようにアクティビティーを揃えております。ツアーを楽しんでいただけたようで嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was authentic Italian cuisine and very delicious. The pasta, of course, as well as the appetizers, meat, and desserts were all excellent. It's not a particularly formal restaurant, but both the taste and portion sizes are very refined. There is none of the typical American oversized portions. I definitely want to go back. However, since it's a popular place, reservations are a must. I could only make a reservation for a rather late time, but it was still worth having dinner at this restaurant.
本格的イタリアンで、とても美味しかったです。パスタはもちろん、前菜からお肉、スイーツまで最高でした。さほどかしこまったお店ではないですが、味もボリュームもとても上品です。アメリカ特有の大味大量感はありません。また行きたいお店です。ただし、人気店なので予約必須です。自分もかなり遅い時間の予約しかできませんでしたが、それでもこのお店でディナーする価値はあります。
This was my second time participating. I had made a reservation for Christmas, which thankfully was still being held, but it was canceled due to bad weather. Fortunately, I was able to adjust to another day and participate.
The boat had changed since my last visit, and it had been upgraded in various ways! Unlike Mikurajima, it was disappointing that diving was prohibited where the dolphins were, so we could only watch from above, but I was glad to see them multiple times.
Since it was a busy season, there were many participants, and I noticed several people getting bruised from bumping into each other while swimming. There were also quite a few people feeling seasick. Taking precautions is important.
It was disappointing that I couldn't see any turtles while snorkeling this time, but the crew was great at keeping the energy up, and the hula was wonderful, so it was definitely worth participating!
2回目の参加でした。
クリスマスもありがたいことに催行されていたので予約していたのですが悪天候のためキャンセルになりました。運良く別の日に調整できて参加できました。
前回から船も変わっていて、色々とパワーアップしていました!
御蔵島と違い、イルカがいるところでは潜るのが禁止だったので上から見るだけなのが残念でしたが、何度も見られたので良かったです。
繁忙期なので参加者が多く、一緒に泳ぐのでぶつかってあざになっている方が多く見られました。あと船酔いしてる方も多々見られました。対策は重要です。
今回はシュノーケリングで亀が見られなかったのが残念でしたが、クルーのかたが盛り上げ上手で、フラも素敵でしたし、参加した甲斐ありました!
The driver was a woman, and she was very kind and powerful, loading all the passengers' luggage. I felt her professionalism. It was a cheerful and heartwarming time.
ドライバーさんが女性だったのですが、とても親切で乗客の荷物を全て積みこむなど、パワフルでした。プロ意識を感じました。陽気で心温まる時間でした。
It was hard to get up in the morning while traveling, but thanks to that, I was able to spend a fulfilling morning.
The scenery was amazing.
Unfortunately, I couldn't swim with the dolphins. However, two adorable dolphins swam alongside our boat for a while, which was very soothing.
Important note!! Many people suffered from seasickness. It's essential to take motion sickness medication from places like ABC Mart beforehand.
We also took the motion sickness medication we got from ABC Mart as soon as we woke up, and we had no problems at all. Oh, I felt a little nauseous on the way back, though.
The staff were incredibly cute and enthusiastic!!
Even if you can't meet the dolphins, you can still have a great time.
朝なかなか起きられない旅先ですが、おかげさまで、充実の午前中を過ごすことができました。
景色最高。
イルカは、残念ながら一緒に泳ぐ事は出来ませんでした。ただし、かわいらしい二頭が、その後
船にずっと付き添って泳いでいてくれ、和みました。
重要事項!! 多くの方が船酔いで、苦しんでいました。
ABCマートなどで、必ず酔い止めを飲んでおくことが大切です。
私たちもABCマートで求めた酔い止めを、起床とともにともに飲み、全く問題なく過ごすことができました。
あ、帰り際には少しだけ気持ち悪くなりましたが。
スタッフの方々の可愛さと盛り上げが最高です!!
もしイルカに会えなくても、充分に楽しめます
The seating was at a round table for eight on the first floor, and we were seated with others. There was live music on the first floor as well, but the second floor seemed better. The meal included salad, chicken, fish, pasta, and chocolate cake, but the taste was just okay. For drinks, the buffet course charges for everything except the welcome drink. After the meal, you can freely walk around the second and third floors and the deck. The fireworks lasted for five minutes starting at 7:45. While waiting for the sunset on the second-floor deck, we even caught a glimpse of a whale for a moment.
席は一階の8人がけ丸テーブルで相席でした。一階も生演奏がありましたが、二階席の方が良さそうでした。食事は、サラダ、チキン、魚、パスタ、チョコレートケーキで、味はいまいちでした。飲み物は、buffet コースは、ウェルカムドリンク以外有料です。食事が終われば二階、三階、デッキ自由に歩き回れます。花火は、7:45分から5分間でした。二階のデッキでサンセット待ってるいるときに、鯨も一瞬見れました。
アロハ!四つ星のレビューを投稿していただきありがとうございます。金曜日の夜の花火クルーズを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。また「マジェスティック」にお迎えできることを楽しみにしています。マハロ!
Aloha! Thank you for taking the time to post a four-star review. We are happy to hear that you enjoyed the Friday Night Fireworks cruise and we hope to welcome you aboard Majestic again soon. Mahalo!
The guide was very kind, and they took a lot of wonderful photos at the sandbar. I was also able to see many sea turtles.
案内の人がすごく親切で、さんどばーで素敵な写真いっぱい撮ってくれました。ウミガメにもたくさん会うことが出来ました。
We participated as a family of three, including my college student son. He requested to do something that can't be experienced in Japan. We joined the two-hour horseback riding course at Kualoa Ranch, which we had been interested in for a while, with transportation included. While waiting, we watched a five-minute Japanese explanation DVD to confirm the key points. We quickly mounted the horses and started riding. As we explored the great outdoors of Kualoa Ranch, we soon saw the ocean on our right. The horses were very well-trained, so as long as we followed the instructions, there were no issues riding. The scenery we saw while riding felt particularly magnificent. There were explanations about filming locations for movies, which added to our enjoyment. The instructor spoke mostly in English, but we had a great time. All three of us were very satisfied. It was a horseback riding experience that is hard to come by in Japan.
大学生の息子と夫婦の3人で参加。日本では体験できない事をやりたいと言う息子のリクエスト。以前から気になっていたクアロアランチの送迎付き乗馬2時間コースに参加。待ち時間に5分程の日本語の解説のDVDを観て要点を確認。すぐに馬にまたがり乗馬スタート。クアロアランチの大自然の中を散策し、しばらくすると右手に海が見えてきます。非常に訓練された馬なので、解説通りにすれば問題なく乗れます。騎乗しながらみる景色は一段と素晴らしく感じられました。映画の撮影場所などの解説もあり、楽しめました。インストラクターはほぼ全て英語でしたが、楽しめました。3人とも大満足でした。日本ではなかなか体験できない乗馬体験でした。
I thought horseback riding could be done anywhere and that you had to wear a helmet, but it was really great! It was the first time all the horses were so gentle! The mountains and ocean visible from the horse really felt like Hawaii, and I'm glad I had the horseback riding experience here.
乗馬なんてどこでもできる、ヘルメットもつけないといけないのか、、と思っていましたが、とても良かったです!
馬たちが皆んなこんなに大人しかったのははじめてでした!
馬から見える山々と海もザ・ハワイという感じで、ここで乗馬体験してよかったです。
The meeting place was easy to find, and the staff wore yellow clothes, making them stand out. Since it was in Japanese, I was able to use the service smoothly!
集合場所もわかりやすくスタッフも黄色い服を着て目立っており、日本語だったのでスムーズに利用できました!
I was really able to see a lot of sharks up close! I was surprised at how big the gaps in the cage were at first, but it was safe and enjoyable!
ほんとに至近距離でほんとにたくさんのサメをみることができました!
思っていたよりもかごの隙間が大きくて最初はびっくりしましたが安全で楽しめました!
Since I had made a web reservation, I was able to inform the staff immediately after exiting the airport and smoothly reached the hotel.
I would like to use this service again.
Web予約していたので、空港から出て、すぐスタッフに告げスムーズにホテルまで行けました。
また利用したいと思います
There were plenty of fish while snorkeling, and we also played beach volleyball. The weather that day wasn't very good, but I had a great time! The staff were all very kind, and I would love to participate again if I have the chance.
シュノーケルもお魚がいっぱいいたり
ビーチバレーもしました。
その日天気はあまり良くなかったのですが
すごく楽しめました!
スタッフも優しい方ばかりでまた機会があったら参加したいと思います。
The guide was friendly, funny, and it was really great. The sea was rough, so we couldn't see any sea turtles, but it was still satisfying.
ガイドさんがフレンドリーで面白くてとてもよかったです。海が荒れていて海亀は見れなかったけどそれでも満足いくものでした。
Everyone was great, experience was wonderful. Crew made you feel really safe
It was a lot of fun with thrills and excitement that are hard to experience in Japan. I think it's safe and suitable for a wide range of ages. I want to go again.
日本ではなかなか味わえないスリルと興奮で、とてもたのしかったです。
安全面も完璧で幅広い年齢層で遊べると思います。
また行きたいです。