All Reviews for Family & Accessible Travel

I arrived a little early and the shuttle bus also arrived early, so I quickly headed to the airport. The driver was very kind.

少し早めに待っていましたが、丁度迎えのバスも、早めに着いて
すぐにわかり空港へ行きました。
　親切な運転手さんでした。

I arrived at the reception area earlier than my reservation time, and I was told, "We're leaving, GoGo!" without knowing what was happening, so I boarded the boat and set off to the sea. I thought there would be some explanation, but a young crew member just kept saying, "Put this on, okay, okay," as I was getting ready (sweat). After getting everything on, I was guided to the stern ahead of those who had boarded earlier, and before I knew it, I was flying with the parasailing (laughs). However, being up in the sky was refreshing and fun, and it ended in no time. It's an activity I would like to try again if I have the chance. After confirming the SD card with the photos taken from the boat, I purchased it. My husband managed to film some video while we were flying.

予約時間より早めに受付場所に着きましたら、
もう、出発するからGoGo！と言われ何もわからずに乗り込み、海へ出発
何か説明があるのかと思いきや、若いクルーの男の子に
次々にこれつけて、はいはいという感じ(汗)
装着しおえて
先に乗船していた方々より先に、船尾へ案内され
わけのわからないうちに、パラセーリングで飛びました笑
でも、空の上は、爽快で楽しくあっという間に終わってしまいました。また機会があればやってみたいアクティビティです
写真も船より撮ってもらったSDを確認後、購入しました。
飛んでいるの動画は、主人がなんとか撮ってくれました

It was our first time and had a great experience! Thank you so much for everything!

The cheerful and service-oriented staff took plenty of photos for us, and we were blessed with great weather; the view from above was absolutely wonderful. I definitely want to participate again on my next trip to Hawaii.

陽気でサービス精神旺盛なスタッフに写真もいっぱい撮って下さり、お天気にも恵まれ上空からの景色は最高に気持ちよかったです。
次回のハワイもまた必ず参加したいです。

The entertainment was superb!!! The food, however, was cold, undercooked, and no flavor. I do understand the institutional food prep, but it could have been better.

It was a long-awaited trip to Hawaii with my daughter. She wanted to go to Hanauma Bay, which we visited many times when she was a child, so I tried to access the Hanauma Bay entrance site at 7 AM two days ago to make a reservation. However, as I was entering the information, the availability quickly disappeared, so I signed up with Veltra.

The price felt a bit high, but once we participated, we were impressed by the guide's thorough information and they took us to the outer reef, which we would have been worried about going to on our own. We encountered three sea turtles and had a wonderful time.

On the way back, we also received recommendations for nearby restaurants and local information, which made us very satisfied. During snorkeling, the guide was present both in front and behind our group, allowing us to enjoy it with peace of mind. I was also really pleased to receive the photos the guide took from Facebook.

If you're hesitating to sign up, I absolutely recommend it!

娘と久々のハワイの旅でした。
子供の頃に何度も行ってたハナウマ湾に行きたいと娘が言うので、2日前の朝７時からのハナウマ湾入場のサイトにアクセスして取ろうと思ったのですが、入力してるうちにみるみる空きが無くなってしまい、ベルトラさんに申し込みました。
料金は少し高い気がしたのですが、参加してみたらガイドさんの丁寧なインフォメーションと、自分達では行くのが心配になるリーフの外まで案内して頂き、ウミガメ3匹と遭遇
素晴らしい時間を過ごしました
帰りがけにも、ホテルに近いオススメのレストランや現地の情報も頂き、とても満足しました。
シュノーケリングの最中もグループの前後に、ガイドさんがいて下さるので、安心して楽しめました。ガイドさんが撮って下さった写真もFacebookから頂けて本当に満足しております。

申し込もうかと迷ってる、絶対おすすめです‼️

First, we started with a welcome drink. We toasted with a drink full of Hawaiian flavor, and since it was the first night of our trip, I was really excited. After that, we enjoyed a buffet meal. There were many Hawaiian dishes, and each one was delicious, which made me very satisfied. In particular, the whole roasted pig was impressive and tasty. During the meal, hula dancers performed in the middle of the tables, adding to the atmosphere. There was even a mini hula lesson. If you wanted to eat, it was perfectly fine to do so. Afterward, we had a dessert buffet and moved to the show venue. The show lasted over an hour, and I was very satisfied. At the end, we could take photos with the performers. Overall, it was a highly satisfying dinner show.

As a piece of advice for those experiencing this, you receive two drink tickets (separate from the complimentary welcome drink), which can be used at either the dining venue or the show venue. When we tried to order, we were told that the ordering time at the dining venue had passed, so we had to use them at the show venue. The dining venue has a wider drink menu and serves drinks in proper glasses, which enhances the experience. At the show venue, you can drink while watching the show, but the drinks come in takeout containers and the menu is limited. Please be aware that the drink order cutoff time at the dining venue is quite early.

まず初めにウェルカムドリンクからはじまりました。ハワイ感たっぷりのドリンクで乾杯し、旅の初日の夜だったのでとてもワクワクしました。その後、ブッフェで料理をいただきました。ハワイの料理もたくさんあり、どれも一つ一つおいしくてとても満足でした。特に、豚の丸焼きはインパクトもすごく、おいしかったです。料理の中盤からフラダンスの人たちがテーブルの真ん中でダンスしてくださったりして盛り上げてくれました。フラダンスのミニレッスンがあったりもします。食事したい方は食事してても大丈夫でした。その後デザートブッフェをいただき、ショーの会場に移動。ショーはたっぷり1時間以上みれてとても満足でした。最後に出演者の方と写真も撮れます。全体的にとても満足度の高いディナーショーです。体験される方にアドバイスがあるとすると、ドリンクチケットが2枚（無料の乾杯ドリンクとは別）にいただけるのですが、食事の会場とショーの会場どちらでも利用できます。私たちはオーダーしようとした時には食事会場のオーダー時間が過ぎていたため、ショーの会場で使用してくださいと言われました。食事会場の方がドリンクメニューが多いのときちんとしたグラスにいれてくれるので気分が上がると思います。ショーの会場ではショーを観ながら飲めるのですがテイクアウトの入れ物になるのとメニューが少ないです。食事会場のドリンクのオーダーストップは結構早めなのでそこだけ気をつけてください。

The inside of the submarine was clean, and it was nice to see the ocean clearly through the windows. However, I only saw small fish and didn't encounter any large or unusual fish, or turtles at all. This is left to nature, so it's certainly not the fault of the tour, but it was disappointing. I wouldn't mind if the price were higher; I would like to be taken to a place where I can see various tropical fish and sharks.

潜水艦の中はきれいで窓からは海の様子がはっきり見えてよかったのですが、小さい魚ばかりで大きい魚や珍しい魚、亀などは全然みることはできませんでした。これは自然任せなので、決してこのツアーのせいではないのですが残念でした。料金は高くなっても構わないので、色々な熱帯魚やサメなどが見れる場所に連れて行って欲しいと思います。

We had an amazing time, it was a great experience for both of us, staff and musicians was very welcoming, thanks to the musicians guys for singing a birthday song for my man. It was a pleasure.

In the morning, we went on a Kaneohe Bay cruise, and surprisingly, the waves were quite high, causing some people to get soaked inside the boat. The guide was amazing!!! The lunch buffet featured tender and delicious pork and chicken. The calamansi and pineapple juice were also good. In the afternoon, we took a lot of photos at Jurassic Village, and it was a very satisfying day (✿^‿^).

午前は、カネオヘ湾クルーズ、思いのほか波が高く、船内に波がザバ〜ン・・びしょ濡れになった方も。ガイドさん最高！！！
ランチビュッフェは豚肉、鶏肉が柔らかくて美味しかった。カラマンシーとパイナップルジュースもgood。午後から、ジュラシックビレッジでたくさん写真を撮り大満足の1日でした(⁠✿⁠^⁠‿⁠^⁠)

Good: the performers and MC where good. Bad: Food and Drink where minimum. Selection was limited. All seemed a little cheap. No quality drink choices. Best tequila was Cuervo Gold, really! What decade are we in. Ugly: the setting terrible. On a roof at the conference center. No ambiance. A conference room on the roof. Hilton could and should do better. I will not recommend. I picked this Luau mostly because of proximity to our hotel. That was a mistake. It was the worst experience of our week stay in Oahu.

I didn't receive the VIP treatment I was expecting, but I appreciated how kindly everyone was treated, regardless of their category.

The show featuring impersonators of Elvis and Michael was, of course, impressive, but the local female singers also showcased remarkable vocal talent, making it a worthwhile experience. Among them, the final act with the fire knife was thrilling; I was worried they might get burned, but it was executed perfectly—truly impressive! Good job!!

The show's progression followed the calendar year, and the deep admiration for 'Iz' from Hawaii, who appeared on the screen at the end, made the entire performance even more moving.

期待していたほどのVIP待遇は受けませんでしたが、どのカテゴリーの人に対しても親切に対応されていたのは好感がもたれました。

プレスリーやマイケルのそっくりさんによるショーは、言わずもがなですが、地元の女性歌手の歌唱力も目を見張るものがあり、見応え十分でした。
中でも、最終演目のファイヤーナイフは、迫力満点で、やけどしてしまわないかとヒヤヒヤしましたが、完璧にこなされ、まさにあっぱれ！Good job‼︎

ショーの展開が暦年を追った演出になっており、最後にスクリーンに登場したハワイ出身の『イズ/IZ』に対する深い敬愛がひしひしと感じられ、ショー全体がより感動的なものに仕上がっていました。

Lots of information given by the guide - it was a great way to step away from the hustle and bustle Waikiki provides.

First, we received a very clear and enjoyable explanation from the Japanese staff, and then we boarded the ship! The interior of the ship was very clean, and the donuts for a light snack were delicious. The banana boat ride was thrilling and a lot of fun. Personally, I wanted to try stand-up paddleboarding (SUP), and it was a great experience to do it in such beautiful waters. We were also able to enjoy warm drinks, and the staff were all very cheerful, energetic, and kind, making for a wonderful time.

最初に日本人スタッフさんによるとても分かりやすくて楽しい説明を受けていざ乗船！
船内はとても綺麗で軽食のドーナツもとても美味しかったです。
バナナボートはスリル満点でとても楽しかったです。
個人的にはSUPがやりたかったので綺麗な海でやることができとても良い経験になりました。
温かい飲み物もいただけたりスタッフのみなさんとても明るく元気で優しく素敵な時間を過ごすことができました。

I was very excited about my first real horseback riding experience, but I felt relieved to be able to watch a video guide in Japanese before riding. The staff were kind and taught me well, making it a fun horseback riding experience. The views of the vast mountains and the sea were absolutely amazing! Thank you for a wonderful experience. Make sure to use sunscreen, as areas like your shoulders and arms can get quite sunburned!

初めての本格的な乗馬体験にとてもドキドキしていましたが乗る前に日本語でのビデオガイドを見ることができ安心しました。
スタッフのかたも親切に教えてくれ楽しい乗馬体験となりました。
広大な山々や海の眺めはとても最高でした！
素晴らしい経験をありがとうございます。
肩や腕など肌が出てるところはかなり日焼けするので日焼け止め必須です！！

I chose this experience to create lasting memories for my friend's first trip to Hawaii. Two guides accompanied us, and the three of us—my friend and my husband—got into a five-person canoe. The location was the beach in front of the Royal Hawaiian Hotel.

First, we received a lecture on how to ride the outrigger canoe and how to hold the paddle on land. We pushed the outrigger canoe from the sandy beach into the sea. Then, we sat in designated spots in a line and started paddling out to the waves, waiting alongside the surfers. The instructions were given in Japanese, such as "Pull harder!" and "Opposite!" so we just kept paddling.

It was reassuring to have guidance on the wave points and timing. The view from the sea was incredibly beautiful compared to what we usually see from the beach. We rode three times, and it was harder than I expected. It was a lot of fun!

友人の初ハワイの思い出に残るように今回チョイスしました。
2人の方がアテンドして下さり、友人と私たち夫婦3人で5人乗りのカヌーに乗ります。
場所はロイヤルハワイアンホテル前のビーチから。
先ず陸地でアウトリガーカヌーの乗り方やパドルの持ち方をレクチャーしてもらいます。
5人で砂浜から海にアウトリガーカヌーを押して海に入ります。
そして縦列に仕切られている枠に座りパドルを漕ぎ出して波の向こうに行き
サーファー達と並んで波を待ちます。
濃いで！反対！早く！と指示は日本語で声がけしてくれますから、ひたすら漕ぎます。
波のポイントやタイミングもアテンドがあるので安心でした。
日頃はビーチから見る景色を海から見るのは凄く綺麗でしたよ。
3回ライドしましたが思った以上にハードでした。
楽しかったです。

I recommend this for people who enjoy horseback riding! It can be quite thrilling as you pass along the edge of cliffs. As a piece of advice, if you ride for about two hours, your backside might start to hurt, so if that's a concern for you, it's better to skip it! Also, there are times when the horse may not listen, so it's not recommended for those who are short-tempered!

馬に乗るのが好きな人にはオススメです！けっこう崖のギリギリのところとかも通るのでわりとスリルあります！
アドバイスとしてはわりと2時間乗ってるとお尻が痛くなるので嫌な人はやめた方が良いです！あと、馬が言うことを聞かない事もあるので短気な人にはお勧めしません！

The experience was fantastic. Out driver was skilled and knowledgeable with Hawai’i Lore. We had a great time, learned a lot. My entire family loved it.
Would repeat this experience a 100 times over.
Not sure if it matters but our driver’s name is Dante.
Best experience!!

I signed up for this tour because I wanted to see traditional Hawaiian hula dancing and fire dancing. Before the show, there was a buffet-style dinner, but with the staff's signal, everyone rushed to get their food, creating a huge line. As a result, there wasn't much time, and it felt like we just made one round through the buffet. The roast beef was delicious.

The show started with hula dancing, followed by a medley of impersonators of Elvis and Michael Jackson, fire dancing, and songs from local singers, which was quite enjoyable. After the show, I was able to take pictures with the performers, which made for a nice memory.

Overall, I felt that just the show would have been enough.

今回ハワイの伝統フラダンスやファイヤーダンスが見たかったのでこのツアーを申し込みました。ショーの前にビュッフェスタイルの夕食がありましたが、スタッフの合図とともに皆一斉に料理を取りにいくため、すごい行列となり時間も無くなりビュッフェといっても一通り１周して終わりといった感じでした。料理内容はローストビーフが美味しかったです。
ショーはフラダンスから始まり、プレスリーとマイケルジャクソンのそっくりさんのメドレーとファイヤーダンスや地元の歌手？の歌などでまずまず楽しめました。終了後出演者と写真を撮っていただよい記念になりました。
総合的な感想は、ショーだけでよかったと思いました。

I had a horseback riding experience for about two hours, with a great view while being taught how to ride. It wasn't just flat paths; we also went through many narrow trails that felt like cliffs, which made it enjoyable for the long duration. However, I think it does require quite a bit of physical stamina.

馬乗り方をレクチャーされて最高な景色の中で約2時間、乗馬体験ができました！平坦な道のりだけではなく崖のような狭い道も沢山通り長時間だったので楽しかったです。が、わりと体力は必要だと思いました。

The journey to get there and the actual submarine experience were both valuable and incredibly fun. The explanations were mostly in English. I was able to save the Japanese audio data in advance, but I think it would be more enjoyable to listen to the live English explanations on-site.

行くまでの道中も実際の潜水艦も貴重な体験でとっても楽しかったです。基本的には英語での解説でした。事前に日本語音声データを保存できましたが聴きながらではなくその場の英語の解説がより楽しめると思います。

This was a brilliant adventure, from the moment you get in line to enter and get your lei, to when you find yourself on stage dancing the Hula. The activities are great with a number of free cultural classes in the “kitchen” and around the grounds. Great photo opportunities as the sun sets, with great shots of the ocean, the city if Honolulu, and the mountain ranges.

I would recommend this for any other couple, or family regardless if there are or are not children.

The reservation process was smooth, and the staff was excellent⭐︎ It gets quite wet, which is also great. The music, the wind, and the sea made for an incredibly happy time. My high school son and my 84-year-old parents were both thrilled⭐︎

予約もスムーズに出来て、スタッフも最高⭐︎
かなり、濡れます。それも最高。
音楽と風と海　最高に幸せな時間でした。
高校生の息子も、84才の，両親も感激してました⭐︎

I attended this tour with my mom, who is over 50 years old and does not know swimming at all. My mom was quite excited and worried about this tour, and was about to quit at the very first start, while Dan told us not to nervous, taught us how to breath with our mouth and even a little swim skills. After that, my mom and I succeeded to finish this tour and we saw a lot of different fish with Dan’s guide. That was fun. We really appreciate Dan for giving us such a perfect snorkeling experience, will try again when we visit Oahu again in the future, hope we could do better next time :D)))

I took the catamaran for the first time with an online reservation. The color of the sea when you go out into the open water is incredibly beautiful, even more so than what you see from the beach. I was worried about getting seasick as the waves got bigger, but the splashes of water were refreshing, and the wind felt great, making it a wonderful experience. You can order drinks, so please bring cash. The hour and a half passed by in no time. For those who haven't tried it yet, I highly recommend it!

ネット予約で初めてカタマラン号に乗りました。
浜辺で見る海よりも、沖に出て見る海の色は最高に綺麗でした。
波が大きくなると船酔いも心配でしたが、波飛沫も新鮮で風も気持ちよくて、とても良い経験ができました。
飲み物は注文できますので現金をお持ちくださいね。1時間30分があっという間に過ぎてしまいました。
まだ乗ったことのない方、絶対におすすめです！

The sandbar didn't appear, so the scenery was just a shallow area, which was disappointing, but I was able to see a lot of fish and enjoyed a fun time kayaking. The live music on the boat was performed very well, and it was really good.

サンドバーは現れなかったので景色的にはただの浅瀬で残念だったんですが、お魚も沢山見れたし、カヤックにも乗れて楽しい時間を過ごせました。　　　船上ライブミュージックは歌が上手でがとても良かったです。

Just a short distance from the Marriott Hotel in Ko Olina.
We walked along the beautiful coastline and arrived at the marina.
There were about 30 people on board.
We were the only Japanese, but there was a nice couple on their honeymoon.
There were also families with children.
We enjoyed conversations, even with our limited language skills.
Of course, the sunset cruise was amazing.
The sunset was beautiful.
The staff were wonderful and took many photos for us.

I’m looking forward to coming back next year!

コオリナのマリオットホテルからすぐ近く。
綺麗な海岸を歩いてマリーナに到着。
30人ほど乗船。
日本人は私たち夫婦のみでしたが、新婚旅行のナイスカップル。
家族連れの人たち、子供達。
カタコトながら会話を楽しみました。
もちろんサンセットクルーズは最高。
綺麗な夕日でした。
スタッフの人たちも素敵で何枚も写真を撮ってくれました。

また来年も期待です！

Nice Excursion- took their shuttle from Waikiki (extra fee) which took about 40 min because had 3 other hotel stops. Boat to Sandvar was about 10 min, lunch was tasty, music on boat was terrific and added ambiance. Was a cloudy day and even rained but even though chilly and not ideal was fun to have the opportunity to canoe ride, paddle board and snorkel in one area and one fee. Banana boat and tube ride (right at arrival to sandbar) was SUPER fun, lasted about 5 min each. Felt it should be longer for price per person. Overall was a nice afternoon experience, for cost though would say unless you do all of the activities it’s pricey. Staff was professional and friendly.

The schedule may be a bit delayed, but it operates normally overall. The staff is not very friendly, but it's average. It's easy to spot the people in yellow uniforms at the airport. The prices are slightly cheaper, and tips are not required, so I recommend it as an entry point.

時間も遅れたりはしますがまぁ普通に運行してくれます。
愛想はあまり良くないですがまぁ普通です。
空港からは黄色の服を着た人がいるのでとてもわかりやすいです。
値段も若干安めですしチップも不要なので入口としてはオススメです。

I couldn't see the pure white island, but I enjoyed snorkeling and stand-up paddleboarding (though the strong winds made it less elegant). The live music was surprisingly good, adding to the tropical atmosphere.

真っ白な島は、見れませんでしたが、シュノーケリングしたり、SAPしたり、楽しめました。（ただし風が強くて、優雅なSAPとはいきませんでしたが）
思いのほか、生演奏が良かったです。南国ムードましましでした。