All Reviews for Family & Accessible Travel

We went during our family trip to Hawaii. The theater was compact, but the content was very enjoyable. As expected from Cirque du Soleil!

家族でハワイ旅行中に行きました
劇場はコンパクトでしたが、とても楽しめる内容でした
さすがシルクドソレイユです

I wasn't confident in my swimming skills, but since we wore life jackets, there were no problems, and the guides were always watching over us. The guides also spoke a little Japanese. We brought waterproof cases for our smartphones and filmed scenes of us swimming with the fish. We left our belongings on the chairs inside the boat. There was always someone watching over us inside the boat, and I heard there are security cameras as well.

I was able to see sea turtles from the boat twice! It felt strange to be away from land yet in shallow water. It was truly amazing.

I'm grateful to the guides as well. At the end, I gave a tip to the person who was always singing for us. Thank you very much! 😊

泳ぎに自信が無かったですが、ライフガードを着用するので問題ないですし、常にガイドさんが見張ってくれます。そのガイドさんたちも日本語を少し喋ってくれます。私たちはスマホ用防水ケースを持っていき、魚と泳ぐシーンを動画で撮影しました。荷物は、船内の椅子に置いてました。船内は常に誰かが見張ってくれますし、防犯カメラもあるそうです。
ウミガメは船内から2度見ることができました！陸から離れているのに浅瀬という不思議な感覚になりました。ほんとに最高でした。
ガイドさんにも感謝です。最後は常に歌ってくれていた方にチップをお渡ししました。
ありがとうございました😊

I was lucky enough to see whales, dolphins, and turtles all in one trip. We saw five whales, 15 dolphins, one turtle in the sea, and three on land. I'm not very good at snorkeling, so I watched the dolphins from above the water, and my snorkeling experience was only about 15 minutes, but I was very satisfied. However, the boat was really rocky, and since I tend to get seasick, I took motion sickness medication the night before and in the morning, which helped me manage. Unfortunately, another group of Japanese tourists was vomiting the whole time. Also, the boat ride and the bus back were cold after snorkeling, so it's essential to have something to wear.

運が良かったのが、クジラ・イルカ・カメを全部見ることができました。
クジラは５頭、イルカは15頭、カメは海で１匹、陸で３匹でした。
シュノーケルはあまり得意はないので、イルカは海の上から見て、シュノーケルも15分程度の体験でしたが、非常に満足しました。
ただ、船の揺れはすごく、自分はかなり船酔いするタイプなので、前日の夜と当日の朝に酔い止めを飲んでなんとか平気でしたが、もう一組の日本人はずっと吐いてました。
また、シュノーケル後の船と帰りのバスは寒いので、羽織るものは必須です。

Very fun and staff were awesome and very helpful !

The fish population was denser than at Hanauma Bay, and I even encountered a sea turtle while paddleboarding. The songs on the boat were wonderful!

For lunch, it was just a piece of ham and a piece of cheese sandwiched between two slices of bread, which left me thinking, "Really... is this lunch?" If they had made it a bit more luxurious, it would have balanced out the overall experience, but this part felt too cost-cutting and might lower the impression of the whole trip.

ハナウマベイよりは魚影が濃く、サップ中にウミガメにも会えました。
船上の歌も素敵でした！

ランチはパンにハム1枚とチーズ1枚挟んだだけの物で、「えぇ、、これがランチ？」と言う印象。もう少しだけ豪華にすれば総合的にバランスが取れるのに、ここだけコスト抑え過ぎてて全体の印象が落ちてしまいそうです。

Show was great! Chief and his family put so much positive energy into the whole event! Food was very good!

My granddaughter and I participated in the Dolphin Quest excursion. The staff was very educated. They gave us a lot of information on those amazing creatures.

While being blown by the pleasant winds of Hawaii, we went whale watching. Since it was a large boat, I didn't feel much rocking. Upon boarding, we had the opportunity for a commemorative photo, which we could purchase if we liked. The photo was so lovely that I decided to buy it as a memory of this stay. Additionally, we could see the blue ocean of Hawaii and Diamond Head from the boat, and it felt great to be swayed by the boat while listening to Hawaiian music. This time, we were able to see a mother and her calf whale.

ハワイの心地いい風に吹かれながら鯨探しにいきます。大きな船なのであまり揺れも感じませんでした。乗船時には記念撮影をしていただき、気に入れば購入することができます。素敵な写真だったため今回の滞在の思い出に購入させてもらいました。また、船からハワイの青い海とダイヤモンドヘッドを見渡すことができ、ハワイアンミュージックを聴きながら船に揺られるのもの心地が良かったです。今回は親子のくじらを見ることができました。

Enjoy the quick boat ride the helpful staffs and the sandbar

ホノルルの夜に、最高の時間でした。プレスリー、マイケルジャクソンなど似ているかどうかは、別として、楽しい夜を過ごすことができます。

The underwater scenery with sunken ships and airplane wrecks was amazing. We saw a lot of fish as well. However, my wife seemed to be struggling with seasickness.

沈没船や飛行機の残骸など、海の中は凄かった。たくさんの魚もみられた。　
ただ、妻は船酔いで辛そうでした。

In February, my family of five had an experience. It was cloudy and we encountered a downpour along the way, but that was actually nice. The rain added to the atmosphere and made it a wonderful experience. It became an unforgettable memory. In February, it can be cold if you go in short sleeves, so I think it's better to prepare a light jacket. Don't forget to bring a change of clothes. There are lockers where you can use a credit card, so you can store your things there. I was quite hesitant because it was expensive, but it became the best memory of this trip to Hawaii.

２月に家族5人で体験しました。曇っていて途中スコールになりましたが、それはそれで良かったです。スコールも雰囲気がでて素敵な体験でした。忘れられない思い出になりました。２月は半袖で行くと寒い事もあるので薄い上着を用意した方が良いと思います。着替えも忘れずに持って行って下さい。クレジットカードが使えるロッカーがあるのでそこに入れておけます。
結構高額で悩みましたが今回のハワイ旅行の1番の思い出になりました。

I went to the shuttle at the airport. Asked the people at the desk. How to find Robert’s shuttle . They explained we’re to go . Then shuttle was there on time . Perfect and took us to the hotel. Thank you

I was very satisfied to see a pod of about five whales. The boat was large and stable, and the staff were very skilled at positioning the boat, often moving to a spot where the whales would appear in a way that made them easy to see. I thought they might be too far away to see, but in reality, they were impressive enough to enjoy even with the naked eye.

5匹ほどのクジラの群れを見ることができて、とても満足でした。船が大きくて安定感もあり、スタッフの方の船の位置取りがとても上手で、いつも見やすい場所に移動してからクジラが現れることが多かったのが印象的でした。遠すぎて見えないかもと思っていましたが、実際は肉眼でも十分迫力があり、しっかり楽しめました。

This was the most enjoyable experience of my trip to Hawaii!

I actually got to drive a buggy and go off-roading, and it was a moment where I thought, "I'm so glad I have my license." The off-road course was quite authentic and something you can't easily experience in Japan, and the scenery was amazing. I was thrilled the entire time as we drove past movie filming locations and more.

The instructor's explanations were mostly in English, but he had a very Hawaiian vibe and a sense of humor, making the lecture enjoyable, so I had no worries at all.

Since we had an early departure at 6 AM and I was picked up from the hotel, I had eaten breakfast beforehand. However, the shuttle bus made a stop in front of another hotel and suddenly announced, "Feel free to go grab breakfast!" It was a relaxed, Hawaiian-style break that I found amusing. I did feel a bit anxious about being left behind even though they took attendance, so I chose to stay on the bus and wait.

We had a two-hour course this time, but it flew by, and I thought, "Maybe I should have gone for the three-hour option," because it was so much fun.

In any case, I believe this is an experience you can only have in Hawaii, so I highly recommend this activity to anyone who is considering it!

ハワイ旅行の中で一番楽しかった体験でした！

実際に自分でバギーを運転してオフロードを走るのですが、「免許を取っていてよかった」と思える瞬間でした。日本ではなかなか体験できないような本格的なオフロードコースで、景色も最高。映画のロケ地なども見ながら走れるので、終始テンションが上がりました。

インストラクターの説明はほとんど英語でしたが、とてもハワイアンな雰囲気でユーモアもあり、楽しくレクチャーしてくれるので全く不安はありませんでした。

朝6時にホテルへ迎えに来てもらう早朝出発だったので事前に朝食を食べておいたのですが、送迎バスが途中で別のホテル前に停まり「ブレックファースト行ってきていいよー」と急に休憩タイムが入ったのも、なんだかハワイらしいゆるい感じで面白かったです。
ただ、点呼はしていたものの置いて行かれたら怖いなと思い、私はバスから降りずに待っていました。

今回は2時間コースでしたが、あっという間で「3時間にしておけばよかったかも」と少し思うくらい楽しかったです。

とにかく、ハワイでしかできない体験だと思うので、迷っている人にはぜひおすすめしたいアクティビティです！

Riding horses in the breathtaking nature was truly enjoyable. If you want to fully appreciate the great outdoors, I believe horseback riding is better than taking a buggy. It's completely fine even for beginners. Basically, all the horses are calm and well-behaved. Occasionally, there were some that didn't have a muzzle and would nibble on the grass along the way...

However, the saddles on all the horses tended to shift. The initial setup wasn't very good, which put a lot of strain on my knees, and after getting off the horse, it was tough to walk for a while. But since I love horses, I was able to ride a lot and had a great time.

At Kualoa Ranch, there are staff members at the main reception and guides who can speak Japanese, which is very kind and reassuring.

圧巻の大自然のなかでの乗馬は本当に楽しかったです。大自然をゆっくり堪能するなら、バギーより乗馬だと思います。初めてでも全然問題ないです。基本的に馬はみんな大人しくてお利口さんばかり。たまに口輪をしていない子は、道草を食ってしまっていましたが…。
ただ、どの馬の鞍もずれてきてしまうんですよね…もともとのセッティングがあまり上手くなくて、膝にすごく負担がかかり下馬後、しばらく歩くのが辛かったですが、馬が好きなのでたっぷり乗れて楽しめました。
クアロアランチはメイン受付や案内のスタッフにも日本語が話せる方がいて、すごく親切で安心です。

The waves were high, and I was thrown into the sea while on the bumper tube (laughs), but it was very thrilling and the best experience. I highly recommend this combination.

波が高くバンパーチューブでは海に飛ばされ（笑）ましたが、とてもスリリングで最高でした。この組み合わせおすすめです。

The weather was nice on the day of the cruise, and the waves were calm, making it perfect for a cruise. Once we boarded the boat, we received an explanation about whales, and afterwards, we enjoyed some pineapple banana bread and coffee. It was very delicious. My elderly mother also said it was tasty and finished it all.

After having our snacks, we went out on the deck and enjoyed cruising while looking at Waikiki and Diamond Head from the sea. Unfortunately, we didn't see any whales that day.

The wind wasn't too strong, so cruising in the warm sunshine felt really nice. It would have been amazing to see whales, but I think that's just a matter of luck.

They asked if I would like to board again, so I provided my contact information before disembarking, but in the end, I didn't go for a second ride. If I had more time in my schedule, I would have liked to try again.

当日は天気も良く、波も穏やかで絶好のクルーズ日和でした。
船に乗るとまず、クジラについての説明等があり、その後パイナップルバナナブレッドとコーヒーを頂きました。とても美味しかったです。高齢の母も美味しいと言って完食していました。

軽食を頂いた後は、デッキに出て、ワイキキやダイヤモンドヘッドなどを海側から眺めながらのクルージングを楽しみましたが、残念ながら、この日はクジラには会えませんでした。

風もそこまで強くなかったので、暖かい陽射しの中でのクルージングはとても気持ち良かったです。
クジラに会えていたら、最高でしたが、こればっかりは運だと思います。

再度の乗船希望を聞かれたので、連絡先を教えてもらって下船しましたが、結局、2度目の乗船はしませんでした。日程に余裕があったら再挑戦したかったです。

It was fun! The staff was lively, and not only was the parasailing itself enjoyable, but the journey there was fun too! Even getting seasick is a good memory, haha!

楽しかったです！
スタッフさんもノリノリでパラセーリング自体はもちろん移動中も楽しかったです！！
船酔いもいい思い出です笑

There is a certain degree of unpredictability. It's entirely possible that you might not see anything, but in that case, you can enjoy the beautiful scenery while cruising. I participated with that mindset.

I wasn't particularly interested since I could only see parts of the body from a distance, but I thought it would be a rare experience for my child to say, "I saw a whale!" So, I decided to join. As a result, we were able to see a lot, and our whole family was very satisfied.

When I glanced ahead, I noticed many protrusions. It was a pod of dolphins. There was no announcement, so I informed the people around me. If you don't rely solely on announcements and actively look out at the sea, you might get lucky.

I took a taxi to the location. It seemed that many people gathered there. It cost about $25 one way, including tips, from around Halekulani. On the way there, I was dropped off quite far away and had to walk for about 15 minutes. Be sure to tell the driver "Pier 8." For the return trip, I called the taxi company after arriving at the port, and they came in about 20 minutes. There was a souvenir shop, so it was a good way to pass the time. When I told them "Pier 8 near Aloha Tower," they came right to the front.

In the past, my family had a terrible experience on a smaller boat during dolphin watching, but this time, we all enjoyed it without any seasickness. Choosing this boat was the right decision. The pineapple cake we had on board was delicious. There were cold water, coffee, and tea available as drinks. There were also paid drinks, but the complimentary drinks were sufficient. There were 2 or 3 people who got seasick, but most of the guests were happily enjoying whale watching.

運次第なところはあります。
見れない場合も十分にあり得る事、その場合は美しい景色のクルージングを楽しむ。そういう心持ちで参加しました。

身体の一部を遠くで見る事ができる程度のため自分自身はさほど興味はありませんでしたが、子供にとっては「くじらを見た！」という得難い経験になると思い参加しました。
結果として沢山見ることができ、家族一同大満足でした。

ふと目をやった先に突起物がたくさん見えました。イルカの群れでした。
アナウンスは特に無かったので周囲の方々に教えて差し上げました。
アナウンス任せにせず自分でも海を探していたらラッキーなことがあるかもしれません。

現地へはタクシーで行きました。現地集合の方が多かったように思います。
ハレクラニあたりから片道チップ込みで25ドルほどでした。
行きはかなり遠くに降ろされてしまい15分も歩きました。必ず「ピア8」とお伝えしてください。
帰りは港へ到着してからタクシー会社へ電話して20分ほどで来てくれました。
お土産屋さんがありましたのでいい時間つぶしになりました。
配車の際「アロハタワーの近くのピア8」とお伝えしたらきちんと目の前まで来てくれました。
過去、もっと小さな船でドルフィンウォッチングに参加した際全滅した我が家でも酔い止めなしで全員楽しめました。こちらの船を選んで正解でした。
船内でいただいたパイナップルケーキが美味しかったです。
ドリンクは冷たいお水やコーヒー、紅茶もありました。
有料ドリンクもありましたが無料サービスのドリンクで十分でした。
船酔いされた方は2～3名いましたがほとんどの方が元気にホエールウォッチングを楽しんでおられました。

Thought everything what amazing. Stopped at all the areas for pictures and Ivan our guide was tremendous. Could not have had a better experience!!!

I was looking forward to the Polynesian dance, but aside from the last performer who used fire, the atmosphere was greatly diminished by the presence of mostly Western and Chinese-Japanese performers. After all, Polynesian dance should be performed by those who embody the Polynesian spirit... Other than that, I was satisfied.

ポリネシアのダンスを楽しみにしていたのに、最後の火を使った演技者以外は欧米系、中華日系で雰囲気が大きく損なわれた。
やはりポリネシアダンスはポリネシアンの雰囲気を持った方が踊らないと…
それ以外は満足です

What a rush !!! Excellent excursion!!
Closest thing to being in a surfboard.
Guide excelled at giving understandable directions.

It was interesting. The audience joined in for a fun entertainment experience. It was great to watch from a good seat. I was able to enjoy it without getting bored.

おもしろかったです。
観客も一緒になって楽しいエンタテーメントでした。良い席で観られて最高でした。飽きずに観れました。

It was a tour on a day with a bit of strong wind, but I had a great time!

I got to see sea turtles, and the tour captain and staff were all very kind, which made me very satisfied! On this tour, there were two staff members who spoke Japanese, and they carefully explained the safety instructions on the boat, how to play at the sandbar, and how to snorkel! (They provided explanations in Japanese after the English ones.)

I was able to see sea turtles while at the sandbar and during snorkeling, so it was a very valuable experience!

The bus driver who took us to the port was also a friendly and nice person!

I had a wonderful experience until the end, and it was really fun!

少々風が強い日のツアーでしたがとても楽しかったです！

ウミガメも見れたし、ツアーのキャプテンやスタッフの方も優しい方ばかりで大満足でした！
今回のツアーでは日本語を話してくれるスタッフが2名おり、船上での注意事項やサンドバーでの遊び方、シュノーケリングのやり方など丁寧に教えてくれました！(英語での説明の後に日本語で改めて説明してくれました)

サンドバーやシュノーケリング中もウミガメが見れたので、とても貴重な体験ができました！

港までの送迎バスの運転手さんも気さくな良い方でした！

最後まで素敵な体験をさせてもらい、とても楽しかったです！

The water was cold, so we couldn't play for long, but we had a great time snorkeling and seeing lots of fish, as well as enjoying stand-up paddleboarding.

水が冷たくてのんびり長くあそべませんでしたが、シュノーケリングで沢山の魚を見たり、サップを楽しんだり楽しかったです。

At first, I was worried, but it was easy to understand because they taught me with gestures and hand signals. Driving the buggy was also simple, and the scenery was amazing.

最初は心配でしたが、身振り､手振りで教えてくれるのでわかりやすかったです。バギーの運転も簡単だったし、景色も最高でした。

I went to the show on the evening of the first day of my trip to Hawaii. It was my first time seeing a show, and from start to finish, it was a wonderful performance that kept my eyes glued to the stage. Every time the scene changed, incredible feats were displayed, and I was excited the entire time. I felt like I could have watched Cirque du Soleil every day!

ハワイ旅行初日の夕方に行きました。初めてのショーでしたが開演から終わりまで、目が離せない素敵なショーでした。物語の場面が変わるごとに超人技が繰り広げられ、ずーっと興奮してました。
毎日シルクドソレイユでもよかったなぁという感想です。

The communication was excellant and the driver waited patiently for almost an hour when our late night flight was delayed. So nice to be have him waiting at that hour of the night. We felt safe and cared for.

Unfortunately, we weren't able to meet any whales this time, but the splendid sightseeing boat didn't sway much, so I was able to enjoy the trip without worrying about seasickness. My 2-year-old was super excited about being on such a big boat for the first time, and our whole family had a blissful time admiring the beautiful views of Diamond Head and Waikiki from the sea. The staff were warm and attentive, making it truly a perfect description of an elegant holiday. I definitely want to book again for our next trip to Hawaii, aiming for a little revenge on the whale sighting!

残念ながら今回はクジラさんに会うことは叶いませんませんでしたが、大きな揺れを感じない立派な遊覧船だったので、船酔いの心配もなく終始安心して楽しめました。
2歳の子供も初めての大きな船に大興奮で、家族全員でダイヤモンドヘッドやワイキキの美しい街並みを海から眺めるという、至福のひとときを過ごせました。スタッフの方々の気配りも温かく、まさに優雅な休日という言葉がぴったりです。次回のハワイ旅行でも、リベンジを兼ねてぜひまた予約したいと思います。