Oahu
Enjoyed the whole experience was very entertaining
I was seated in the front side, and it was very impressive. It included historical content about Hawaii, and it was very enjoyable and full of highlights.
サイド前方の席でしたが、とても迫力がありました。ハワイの歴史的な内容も含め、見応え満点でとても楽しめました。
The venue isn't very large, so you can enjoy it even from the back seats.
会場はそんなに広くないので、後ろの席でも充分楽しめます。
We got married an hour before the sunset Catamaran cruise. We were so excited to finish the day with a champagne toast and the Hilton fireworks show from the boat. Great music, great group of happy passengers, the sailing crew were vibing with us. It was a beautiful night.
The only thing wrong was my new husband's foot was bleeding. The staff will tell you to take off your shoes before the short walk on the beach to clamber onto the boat. Rethink removing your shoes. We don't know what he stepped on, but he sheared off some skin. Now he can't walk, drive or work according to the wound care specialist. We have been home for 3 weeks and he's still showering with a bag over his foot.
Despite the barefoot calamity, the ease of booking was great. The price was reasonable. The boat was clean and comfortable. Everything was on point. I truly would recommend this cruise to just about anyone.
Getting married in Hawaii was the absolute best. The wedding, the sunset, the boat, champagne, fireworks... it was almost a Perfect day!!
Consider keeping your shoes ON.
It was a truly wonderful show. 👍 The history and culture of Hawaii were thoroughly covered, and it was fantastic! The performances were good as well.
大変素晴らしいショーでした。👍
ハワイの歴史と文化が、随所に網羅されていて、素晴らしい!
パフォーマンスもグッドです
I felt reassured by the detailed Japanese support when making the reservation. Also, since it was at the Hyatt Regency on the day of the event, the location was easily accessible, and the view was great. The meals at the hotel buffet were a bit hectic, but they were delicious. (I didn't have time to enjoy the crab slowly, haha.) The show was full of excitement and very impressive. I had mentioned in advance that it was for an anniversary, so I was happy to receive a gift of a fresh flower lei. I definitely think you should participate!
予約する際に 事細かな日本語フォローがあり安心でした。
また、現地での当日も ハイアット・リージェンシー内なので
立地もアクセスしやすく
景色も良くて◎
食事はホテルのビュッフェで
少し慌ただしかったですが
普通に美味しいです。
(蟹は ゆっくり食べている時間ありませんw)
ショーは 迫力満点で
見応えありました。
アニバーサリーだと事前にお伝えして有ったので 生花のレイのプレゼントもあり嬉しかったです◎
是非とも 参加されたら良いと思います♪
Please be aware that there is a dress code, so avoid going in casual clothes (like T-shirts and shorts).
ドレスコードがあるので、普段着(Tシャツや短パン)では行かないようにご注意を♪
This is my sixth time in Hawaii. I watched the show with my 10-year-old child and another person. For those who have seen regular luaus and hula shows several times, I highly recommend this new show. I struggled to decide which seats to choose, but I trusted the reviews and went with Zone 4, which is at the very back, and it was more than enough! The venue isn't too large, so the stage wasn't too far away, and I could see the expressions of the performers! It's a great spot for first-timers since you can see the whole show. I think it would be amazing to see it from below, so I want to sit closer next time.
ハワイ6回目です。10歳の子供と3人で鑑賞しました。普通のルアウ、フラショーを何度か見てる方には、ぜひこの新しいショーを見てほしいです。どこの席にするか悩んで悩んで、口コミを信じて一番後方のあたりになるゾーン4にしましたが、ほんと充分でした!広すぎない会場なのでステージも遠すぎず、舞台に立っている方の表情も見れました!全体を見渡せるので初めての方にはオススメです。下から見たらまた迫力がすごいと思うので、次回は前方にしたいと思います。
Sitting in seats close to the aisle is recommended for families with children or those who want to participate, as performers may come to you.
通路の近い席に座ると出演者の方がきてくれたりするのでお子様連れの方や、参加型の方にオススメです。
You can enjoy the sunset, night views, and beautiful Waikiki with a Mai Tai 🍸 starting in the evening. This is my third experience! You can enjoy the waves, and it's completely fine to go alone.
The meeting place was a bit hard to find, so I was a little flustered. It's a good idea to use the restroom at the Sheraton beforehand!
夕方からサンセット〜夜景と美しいワイキキをマイタイ🍸と共に楽しめる。
3回目の体験です!
波も楽しめるし、1人でも全く問題ない。
集合場所が少しわかりにくいので焦りました。トイレはシェラトンで行っておくといいです♪
On days when the wind is strong, the waves are also high, so it's better not to go on an empty stomach♪ Sometimes people get splashed by the waves! (It depends on the location inside the yacht.) Sungl
風が強い日は波も高いので空腹で行かない方がいいです♪
たまに波を被る人もいます!(ヨット内の場所による)サングラス、帽子必須
私たちはあなたを再びお迎えできることを愛しています。あなたの体験やヒントを共有してくれてありがとう。そして、たとえ一人で来ても、船上で新しい友達ができることをお約束します!
We love to welcome you back: thank you for sharing your experience and tips, and yes, even if you come alone, you will have new friends on board!
I went to see it on the second night in Hawaii.
The venue wasn't very large, and I think it had around 600 seats even when full.
I had a reasonably priced Category 2 ticket, but it was incredibly impressive! I was sitting at a side angle, but it wasn't particularly hard to see, and it seemed like any seat would be enjoyable.
The production was magnificent! The sound, visuals, audience involvement, and acrobatic performances were all outstanding!
ハワイ2日目の夜に見に行きました。
会場はそんなに広くなく満席でも600席くらいじゃないかと。
お値段控えめのカテゴリー2でしたが大迫力!真横から見るアングルでしたが、
特に見づらいこともなく、どの席でも楽しめそうです。
演出はみごと!音、映像、観客を巻き込んだ演出、アクロバティックな演技、どれも素晴らしいものでした!
It gets quite cold. Long sleeves are a must for both women and men.
かなり冷え込みます。女性も男性も長袖必須です。
The pick up from he hotel was seamless and boarding the cruise ship was quick. Table service was slow but the food was excellent. The sunset and following fireworks was a great experience and I would recommend this adventure
I didn't have high expectations due to the half-price campaign, but I was overwhelmed by the performers' professional skills. I thought there would be many songs I wouldn't know due to the age range, but the structure kept me engaged, and the Hawaiian hula and fire dance lifted my spirits.
It was even more impressive when I met the performer Michael J at McDonald's the night after next.
半額キャンペーンであまり期待していませんでしたが、演者さんのプロの技術に圧倒されました。年代的にも知らない曲が多いかと思っていましたが飽きさせない構成とハワイらしいフラやファイアーダンスに気持ちが高揚しました。
翌々日の夜のマクドナルドでマイケルJの演者さんに会ったのがより印象的でした。
If your schedule allows, I highly recommend participating. The food court on the lower floor is also sufficient for meals. By the way, if you rent a car from Roberts, the return location will be on th
時間が合うなら是非参加されることをお勧めします。食事は下の階のフードコートなどでも十分です。
ちなみにロバーツでレンタカーを借りた際にはこちらの屋上階が返却場所になるので、事前確認がおすすめです。
Thank you very much for attending the Rockafella Show with your spouse. We are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment overall. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントも全体的に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I had always wanted to see this, and it lived up to my expectations! The performance is themed around a unique aspect of Hawaiian history!
ずっと観てみたいと思っていまいしたが実現、期待通りのパフォーマンスでした!他とは違うハワイの歴史をテーマに演出されています!
The stage has started a bit early, about 30 minutes before the performance!
開演の30分前からちょい舞台始まってます!
The hospitality with free drinks before entering the venue, the solo guitar before it started, and the entire experience from beginning to end was very moving and created the best memories! I want to see it again!
会場に入る前のフリードリンクなどのおもてなし、始まる前のソロギター、最初から最後までとても感動的で最高の思い出になりました!
もう一度観たいです!
Definitely! Everyone, please go and see it. I think you'll have the best time!
是非!皆さんも観に行ってください
最高の時間を過ごせることと思います!
Everything about the day and evening was terrific ☺️
The sunset was also atmospheric, and the performances, music, and food were delicious. You can also see fireworks before returning to port. I recommend it for newlyweds and couples.
サンセットもムードありますし、演奏や音楽、食事も美味しかったです。帰港前には花火も見られます。新婚さんやカップルにはおすすめです。
The boat sways more than I expected, so if you're prone to motion sickness, it's better to take some anti-nausea medication in advance.
思ったよりゆらゆらと船が揺れるので、乗り物酔いする方は、事前に酔い止めを飲んでおいた方が良いです。
Thank you very much for visiting our Star of Honolulu with your spouse. We are honored that you enjoyed the dining and entertainment at Nova Five Star, as well as the sunset and fireworks in Hawaii. We are delighted to have been able to help create wonderful memories for you. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ノバファイブスターでのお食事とエンターテインメントそして、ハワイでのサンセットに花火も楽しで頂きスタッフ一同光栄に思っております。素敵な思い出作りのお手伝いができた事を嬉しく思います。次回もハワイでお待ちしております。
I thought the cheapest seats might be far away, but that wasn't the case at all. It was very easy to see and I really enjoyed it. There were laughs and touching moments, and I'm glad I went! I highly recommend it.
1番安い席で遠いかなぁと思ったけれど、全然そんな事はなくてとても観やすく楽しめました。笑いあり感動ありで観に行って良かったです!!おすすめです。
Unfortunately, I'm not good at English and can hardly speak or understand it, but my desire to see a powerful luau won out, and I decided to participate! I'm really glad I joined. The spectacular show was breathtaking! The staff were considerate of us, who struggle with English, and even though we were late returning, they kindly called out to us at the nearest bus stop. I was able to feel the Hawaiian atmosphere and culture, and it became a wonderful memory. ^_^
残念ながら英語が苦手で、話すことも聞き取ることもほとんどできないのですが、迫力のあるルアウが観たい気持ちが勝り、参加を決めました!
参加して本当によかったです。
迫力満点のショーは圧巻でした!
スタッフの方が英語が苦手な私たちを気遣ってくれ、帰りは遅くなりましたがバスも最寄りで声を掛けてくれるなど最後まで親切でした。ハワイらしい雰囲気や文化を感じることができ、とても良い思い出になりました^_^
On the bus to the destination, there was an explanation about the flow after arrival and meals, but I could hardly hear it. However, I had watched a YouTube video uploaded by someone who had been ther
行きのバスの中で、到着後の流れや食事などの説明がありましたが、ほとんど聞き取れませんでした。事前に他に行かれた方がUPしたYouTubeを観て確認していたため困ることはありませんでした。
The sunset, the night view of Waikiki, the food, the gathering of people from around the world, the singing and performances, the staff's service—everything was great. Since it was Friday, there were also fireworks. I received a commemorative photo, so I want to share this story with my family while showing them the picture.
夕焼け、ワイキキの夜景、料理、世界の人が集まっている状況、歌と演奏、スタッフのサービス、すべて良かった。金曜日だったので花火もあった。記念写真をいただいたので、家族に見せながらこの話をしたいと思います。
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu with your spouse. We are honored that you enjoyed the dining and entertainment at Nova Five Star, as well as the sunset and fireworks in Hawaii. We are delighted to have been able to help create wonderful memories for you. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ノバファイブスターでのお食事とエンターテインメントそして、ハワイでのサンセットに花火も感動して頂きスタッフ一同光栄に思っております。素敵な思い出作りのお手伝いができた事を嬉しく思います。次回もハワイでお待ちしております。
日本人は、私たち2名だけでした。
お気遣いいただいたのか、見やすい席に案内していただきました。
英語力はかなり弱いので、演技前の別室での説明はほぼ聞き取れませんでしたが、緒川さんの演技中では日本語を多く入れていただいて、とても見やすく助かりました。
演技内容では、スライトの演目が多く(全部?)、見ごたえがありました。
最終演目のサムタイでは、お手伝いにご指名いただいたので、演技を拝見できなかったことが個人的に唯一残念なところでした。
マジックと直接関係ありませんが、観客とのからみごとに名前を聞かれて、それを演技終了まで覚えていらしたり、観客にストレスを与えずに笑いにするところも、地味にすばらしいです。
もし、またハワイに行ける際には、再び参加させていただきたいと思います。
I was seated towards the back, but I had a great time. However, I think the seats in the front had more impact, and during interactive parts, being in the front might be more enjoyable. But overall, I had enough fun, and it ended in the blink of an eye.
後ろの方の席だったのですが、とても楽しめました。
でも、前のほうのがもっと迫力があったと思うし、参加型の時は、前にいたほうが楽しめるかも?
でもデモ、充分楽しめましたし、あっという間に終わってしまいました。
There will be opportunities to participate, so I recommend those who want to join sit in the front seats.
参加する場面が、ありますので
参加したい方は、前の方の席をおすすめします。
Since I was seated at the edge in the front row, I thought I wouldn't be able to see well, but the theater is small, so you can enjoy it from any seat. The performance was truly immersive and kept me on the edge of my seat the whole time. The price is relatively high, but it's definitely worth it. I highly recommend it.
前方のはじっこ席だったので、よく見えないだろうと諦めてましたが、劇場が小さいので、どこの席からでも十分楽しめます。
本当に臨場感あふれるパフォーマンスで終始ハラハラドキドキでした。
料金はそれなりに高いけど十分価値があります。おすすめ。
A beautiful night. Great food. Great entertainment. Saw the spectacular fire works and the skyline night lights of Waikiki. Drinks included in the package was a bonus.
A must do activity if in Waikiki.
This luau far exceeded our expectations!
The entire show is very well put together. The ambiance is incredible. The staff was amazing. We were greeted with hospitality the entire time. The food was delicious.
Not only did we get a great show with all the dancers, fire twirling, and music, we also got the history of the culture and people behind it all.
On top of that, they also threw in humor.
It was highly entertaining!
This show is a must see! It does not disappoint!
Be sure to upgrade for the front row table seating.
I was only expecting to participate in the buffet and the show in the evening, but when I checked in, there were still about an hour left before the Polynesian exhibition closes, and the ticket included it. This definitely worth much more than how much I paid!
Check in as early as you can!
It was a performance by superhumans who are truly well-trained, showcasing an incredible series of acts. There was a moment during the transitions between performances where audience participation was involved, and to my surprise, I was chosen to go on stage. I think my performance was a bit clumsy, but the excitement of the crowd made it a wonderful memory. I would love to go see it again!
超絶パフォーマンスの連続でさすがに鍛えられている超人たちの演技でした。
演目のつなぎでオーディエンス参加の場面がありますがまさかの私が指名され
舞台へ。拙いパフォーマンスだったと思いますが観衆の盛り上がりで良い思い出に
なりました。
また見に行きたいなぁ。
I recommend choosing items that are closer to the front of the category.
カテゴリーは正面に近いものの方がおすすめです。
The cruise was very well organized and the staff was friendly and fun-loving. My kids and I enjoyed ourselves immensely and plan to make this a continuous part of our trip to the islands.
Aloha!
Mahalo nui loa for your kind words! We're thrilled to hear that you and your keiki had such a memorable experience with us. It means the world to know our friendly and fun-loving crew helped make your cruise so enjoyable.
We’d be honored to be a part of your island adventures again and again. Looking forward to welcoming you back aboard soon!
Mahalo!
The theater was beautiful and easy to see, and I was able to enjoy it slowly. Elvis and Michael were really funny! I was out of breath from laughing too much!
劇場も綺麗で見やすく、ゆっくり楽しめました。
エルビス、マイケル、めっちゃおもろい!
息切れしすぎ笑
Thank you very much for attending the Rockafella Show with your family. We are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment, including Elvis and Michael. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ショーにご家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントそして、エルビスとマイケルも充分に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This is a very enjoyable performance that expresses the history of the gradual transition from the era of indigenous people to modern society, incorporating circus elements. The circus acts range from thrilling to heartwarming and even enchanting, showcasing a variety of genres, making it a lot of fun. I was even invited on stage to participate in the show, which was a wonderful experience and very enjoyable. After the show, another audience member said to me, "Nice Japan!!" If you're an adult, the front row seats can be a bit pricey, but I highly recommend them. You can see the performers' expressions up close, enhancing your enjoyment of the show. For those with children, sitting a bit further back is advisable, as the view of the circus itself may be obstructed from the front.
原住民が活躍していた時代から、徐々に現代社会になっていく歴史を表現しながらサーカスを交えていくとても楽しい舞台です。サーカスの技もヒヤヒヤするものからほっこりするもの、妖艶なものと様々なジャンルが繰り広げられ、とても楽しいです。私は、舞台にも上げていただきショーに参加させていただきました。とても良い経験になりましたし、とても楽しかったです。ショーの後には別の観客の方から「Nice Japan!!」と声をかけていただきました。大人だけの参加であればちょっとお高いですけど最前列(フロントローシート)おすすめです。出演者の表情まで見えてより舞台が楽しめます。子どもがいる方は、近すぎてサーカス自体が見えにくい可能性がありますので少し後ろの席がおすすめです。
In Hawaii events, it's common to find seats where the air conditioning blows directly on you, making it unusually cold. It's a good idea to bring a light jacket or a blanket for comfort.
ハワイ催事あるあるですが、席によってはクーラーの風が直接当たり、異様に寒い場所があります。軽く羽織るものまたはひざ掛けなどをお持ちになると安心です。
The opening is at 17:15 and it's first come, first served, but the actual opening is at 17:30, and you will be guided to your seats while taking photos, which makes it extremely late. Additionally, you will be split into two groups for seating, so just lining up early doesn’t guarantee good seats. The meal is a typical buffet style, but if you don’t grab everything in one round, they start clearing it away quickly. It’s tough, but I recommend taking two plates to get your food. Just when I thought the show was getting exciting, it ended nearly an hour earlier than expected. (It was supposed to end around 20:15, but it actually ended at 19:20.) It was so bad that I requested a refund, but I was told it was not eligible. The staff at Veltra were very sincere in their response, but the event itself was the worst.
The following note seems to be the basis for this:
By the way, the weather on the day was clear, and there were no traffic jams, yet we experienced the issues mentioned above. I strongly recommend going to see a different show.
-------Confirmation details at the time of booking--------
> Confirmation items before booking > Others
> The tour schedule may change or be canceled due to weather, traffic conditions, etc.
開場が17:15かつ早いもの順と言っていますが、17:30に開場、写真を撮りながら席へ案内されるためめちゃくちゃ遅くなります。また、途中から二手に分かれて座席へ案内されるようになるため早く並んでいたから良い席になるわけではありません。食事は良くあるビュッフェスタイルですが、1周で取りきらないとあっという間に片付けが始まります。大変ですけどお皿を2枚もって料理を取ることをお勧めします。ショーが始まって盛り上がってきたと思ったら想定よりも1時間近く早く終了しました。(20:15ごろ終了とのことでしたが、実際は19:20でした)あまりにひどいので返金対応を求めましたが、対象外との返事でした。
ベルトラの方には誠心誠意対応していただきましたが、催事自体は最悪です。
以下の注意書きが根拠だそうです。
ちなみに当日の天候は晴れ、交通渋滞などはないにもかかわらず、
上記のようなことになります。
別のショーを見に行くことを強くお勧めします。
-------以下予約時の確認内容記載--------
> 予約前の確認事項>その他 より
> ツアースケジュールは天候、交通状況等により変更、中止になる場合があります。
Basically, it's better not to book this tour. If you absolutely must book it, be prepared for the possibility that it may be held in a very short version and that you won't receive a refund.
基本的にこのツアーは予約しない方が良いです。どうしてもこのツアーを予約するなら超ショートバージョンで開催されても返金されないことを覚悟のうえで予約しましょう。
It was a truly wonderful performance unique to Hawaii. I was captivated by the circus skills, traditional Hawaiian arts, and the engaging elements of the clowns that involved the audience.
ハワイならではの演目で、とても素晴らしかったです。サーカスの技、ハワイ伝統芸能、観客を巻き込むピエロの要素、全てに引き込まれました。
You can check the content on the Cirque du Soleil website to enjoy it even more.
シルクドソレイユのホームページで内容を確認して観た方がより楽しめます。
It was a smaller venue than I imagined, but I had a great time. The elaborate staging with large equipment was wonderful, but the simple act of climbing the pillar impressed me the most.
想像より小規模な会場でしたが、楽しめました。大掛かりな装置を使った演出も素敵でしたが、円柱に登る、というシンプルな演目が一番感激しました。
The air conditioning is blasting, so a jacket is a must. I stepped out to the restroom, but due to the performance's schedule, there are specific times for re-entry, so I couldn't get back in easily a
冷房がガンガンなので、上着は必須です。途中でトイレに抜けたのですが、演出の都合上、再入場するタイミングが決まっているのでなかなか入れず、いくつか見逃してしまいました。