Oahu
Over 100 performers showcase songs and dances in a storytelling format. I've seen various luau shows, but this one is completely theatrical. Fortunately, I was seated in the front row, and I could feel the heat from the fire show, which was incredibly powerful.
Before the show starts, a Japanese guide takes you around the vast Polynesian Center, which was truly appreciated. For first-time visitors, it's easy to get lost and confused about where everything is.
100人以上の演者が物語形式で歌や踊りを披露します。ルアウショーは色々と見ましたが、こちらは完全に演劇です。幸運にも一番前の席に座れて、ファイアーショーの火の熱まで伝わって来てすごい迫力でした。
ショーが始まる前に広大なポリネシアセンターを日本人のガイドさんが回ってくれるのですが、これが本当にありがたかったです。初めて訪れる人はどこに何があるか掴めずグダグダになること間違いないです。
Photography and video recording of the show are prohibited, so please be careful. By the way, it was mentioned in the tour description that there would be a photo booth for commemorative photos, but t
ショーの写真及びビデオ撮影は禁止ですのでお気をつけて
そういえばツアーの説明に写真ブースにて来園記念の写真撮影 があると書いてあったのですがそれはなかったですね。まあ要らないんですが。
I only attended the show, but it was more wonderful than I imagined. I'm very satisfied! Elvis, Michael, and the hula girls were all amazing!
ショーだけ参加でしたが想像より素敵なショーでした。
大満足❗️
エルビスもマイケルも、フラガールも
最高でしたよ♪
Thank you very much for visiting our Rockafella with your spouse. We are very pleased to hear that you were satisfied with Elvis, Michael, and the overall entertainment. We look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。エルビスにマイケルそして、エンターテインメント全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。次回もまたハワイでお待ちしております。
I was looking for a place I had never been to and a tour I had never experienced before, and I found this tour. I have been to the Dole Plantation many times, but this was the first time I learned that you can take a factory tour right across the street.
On the day of the tour, it had rained the night before, so the ground was nicely damp, which was great. Our guide, Nori, took photos at various locations and also took us to sightseeing spots other than Haleiwa Town. I think it was because there were only a few participants that he was able to accommodate our requests.
今までに行ったことのない場所、経験したことの無いツアーを探していて、本ツアーを見つけました。ドールプランテーションには何度も行っていますが、向かい側で工場見学ができることを今回初めて知りました。
ツアー当日は、前夜に雨が降ってことで地面の土がほどよく湿っていて良かったです。
ガイドのノリさんは、場所場所で写真を撮ってくださり、ハレイワタウン以外にも観光名所に連れて行ってくれました。参加者が少人数だったのでリクエストに応えてくれたのだと思います。
If you are going to participate, please avoid wearing white shoes and clothes as they will get dirty with red soil. You will receive one cut pineapple as a souvenir per person, so I recommend particip
これから参加される方は、赤土で汚れるので白い靴、洋服は避けて下さい。お土産にパイナップルを1人1個(カットされたもの)を頂けるので、旅行前半での参加をお勧めします(食べきれないので)
We used the facility with 11 people from four families, ranging from 2 years old to their 60s. It was great to have a sense of openness and be able to relax. I think it would be even better if we could choose from the same menu as the regular restaurant.
2歳から60代まで4家族11人で利用しました。解放感があってゆっくりできて良かったです。
メニューが普段のお店と同じメニューから選べればなおいいと思いました。
From the moment we arrived, the festive atmosphere was inviting, the evening gave all guests a great mix of culture, cuisine, and excitement!!
A fun Hawaiian evening! The shell lei and included drink made for a festive welcome, and the luau dinner offered tasty traditional dishes!
The atmosphere was festive and authentic, making it a truly memorable evening.
The Friday add on of the fireworks at the end made the night extra special. Service was friendly and attentive, and the sunset views over Waikiki were stunning.
Even from the rear seating, the views were good, and the transportation made it easy to get there. A lively and memorable evening.
The Polynesian show was very entertaining, with skilled dancers. The boat service team was attentive, and the atmosphere was festive without feeling crowded. A fun and memorable way to enjoy a Hawaiian evening.
The sunset views from the deck were stunning, and the buffet offered a wide variety of tasty dishes.
The Polynesian show was top-notch, the dancers were expressive with the highlight, of the fire knife performance. It was beautifully choreographed!
After getting off the bus, I wasn't sure what to do, but when I showed the voucher on my smartphone at the ticket center, they issued me a paper ticket✋. This took away half of my anxiety, and the other half was about finding the Japanese guide. I managed to find where the guide was, and I met a wonderful volunteer guide (NENE), and it was amazing!!
Her service and hospitality were top-notch (laughs)👍. I want to come back and see her again!
Thank you, Nene-chan. See you again soon! 🤗👍
バスを降りてからとりあえずどうすれば良いか分からず、スマホのバウチャーをチケットセンターに見せると、紙のチケットを発行してくれました✋
これで不安は半分無くなりまして、あと半分は日本語ガイドさんを探すこと。何とかガイドさんが居る場所を見つけて、素晴らしボランティアガイドさん(NENEさん)に巡りあって、最高でしたー!!
気付いも、接客も営業も(笑)最高👍
また会いに着たくなりました!
ありがとう、ねねちゃん。またねー🤗👍
We used this for our honeymoon trip as a couple. We opted for a plan that included round-trip transportation to the hotel for an additional fee. While it was a bit pricey, the service and experience exceeded our expectations.
The server assigned to us was cheerful and very attentive. We also purchased additional photos, which became great memories.
If you're looking to enjoy the lively atmosphere of Hawaii, this might not be the right fit for you. However, I think watching the sunset while listening to jazz in a calm setting is a unique experience that’s hard to come by.
There were about 10% Japanese guests, and while the menu had some items in Japanese, all orders and communication were in English. The introductions of the musicians and the engaging talks were also all in English, so having some understanding of the language would make it more enjoyable.
夫婦の新婚旅行で利用させていただきました。
追加料金でホテルまで往復送迎していただくプランに。
やはり金額的にはいいお値段でしたが、期待以上の対応と内容でした。
担当のサーバーの方は陽気ですごく気が利く方でした。
写真も追加購入し、いい思い出となりました。
ハワイの陽気な雰囲気を楽しみたい方は合わないと思いますが、落ち着いた雰囲気でジャズを聞きながらサンセットを見るのはなかなか出来ない経験だと思います。
日本人は約1割いるかどうか、メニューは日本語も記載ありましたが注文やコミュニケーションは全て英語。
ミュージシャンの紹介や、盛り上げるトークも全て英語なので多少理解出来ると面白いと思います。
If you dislike a lively atmosphere, definitely consider a 5-star option. The basic alcohol is quite strong.
It's essential to bring something light to wear.
賑やかな雰囲気が嫌な方は是非5スターに
基本アルコールはきつめです。
薄手でもいいので羽織れる物は持参がマストです。
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu with your spouse. We are truly delighted that you were overall satisfied with the Nova Five Star cruise during your honeymoon in Hawaii. We also appreciate the beautiful sunset photos you shared. It must have created wonderful memories in Hawaii that you will never forget. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。そして、ハワイでの新婚旅行でのノバファイブスターのクルーズを全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。素敵なサンセットのお写真も有難うございました。一生忘れられないハワイでの素敵な思い出となったことでしょう。次回もまたハワイでお待ちしております。
I went on the day I arrived in Hawaii, looking forward to the performance. I was moved and thrilled by the overwhelming performance from start to finish, and it was worth the trip.
ハワイ公演を楽しみに、ハワイ到着日に行きました。最初から最後まで圧倒したパフォーマンスに感動、感激で来た甲斐がありました。
"It truly felt like the real Hawaii!" It was the best night ever. The transportation from Waikiki was easy and convenient. Upon arriving at the Hawaii Country Club, we were welcomed by relaxing Hawaiian music, which instantly lifted our spirits. The food was full of local flavors, and everything was delicious, leaving us very satisfied. The hula dance show was incredibly graceful, and I couldn't help but be captivated by it.
「これぞ本場ハワイ!」と思える、最高の夜でした。
ワイキキから送迎付きで移動もラクラク。会場のハワイ・カントリークラブに到着すると、まずはゆったりしたハワイアンミュージックに迎えられ、気分が一気に高まりました。料理はローカル感たっぷりで、どれも美味しくて大満足。フラダンスのショーはとても優雅で、思わず見入ってしまいました。
You can experience a wonderful sunset.
All-you-can-drink is the best!
It's reassuring that there are restrooms available.
Since the sea breeze is strong, it's recommended to bring a jacket.
素晴らしいサンセットの時間を体験できます。
飲み放題で最高!
トイレ付きなのも安心です。
海風が強いので上着持参をお勧めします。
I was busy filming a video, so I couldn't take pictures of the fireworks, but watching the fireworks while drinking beer on a dark boat was the best!
ビデオ撮るの忙しくて、花火の写真は撮れてませんが暗い船の上からビールを飲みながら花火鑑賞は最高でした
Having a drink in hand while listening to music and watching fireworks from a great spot is the best!
いい場所からのお酒片手に音楽聴きながらの花火は最高ですよを
マハロ、素晴らしいアクティビティのセンスを持っていてくれてありがとう!私たちもこれがワイキキでの最高の席だと同意します。そして、あなたの画像を共有してくれてありがとう!
Mahalo for having such excellent taste in activities! We agree that this is the best seat in Waikiki, and thank you for sharing your images!
I think it can be enjoyed by everyone from small children to adults. The fusion of a show and circus makes it even more enjoyable if you understand English.
小さい子供から大人まで楽しめると思います。
ショーとサーカスの融合で英語がわかればさらに楽しめると思います。
I have seen both "O" and "K" before, and the content of this performance is on par with "O." The 90 minutes flew by in no time. Since it was a weekday in November, the venue was about 70% full. There were empty seats on the sides, making it relatively easy to find seats. I watched from the front row, and it was very impressive, but my neck got tired. I recommend sitting in the 4th or 5th row from the front.
今までに「オー」と「カー」を観てきましたが、公演の内容は「オー」に匹敵するほどのレベル。あっという間に90分の時間が過ぎていきました。
11月の平日ということで会場は7割程度の入り。脇の席が空いていて、比較的に席は取りやすいようでした。最前列の席で観覧し迫力満点でしたが、首が疲れます。前から4〜5列目がお薦めです。
The venue is really well air-conditioned, and it's cold in short sleeves and shorts. I think it would be a good idea to bring a jacket. (There are a lot of white men in T-shirts and shorts; I wonder i
会場内はすごく冷房が効いていて、半袖短パンでは寒いです。上着の用意をしたほうが良いかと思います。(白人の男性はTシャツ・短パンが多く、平気なんかねー)
I was really impressed! The stage was smaller than I expected, and the proximity to the audience made it feel very intimate. The performers moved through the aisles, so even from the back seats, you could enjoy the show fully! I sat in the front row, and it was amazing to have a performer sit next to me and feel the stage fabric brush against my legs. It felt like a musical that requires incredible physical ability, almost like a circus. The acting, direction, singing, music, and physical beauty were all abundant! I highly recommend it! I'm really glad I went!
とにかく感激しました!舞台は思っていたより小さくて観客との距離が近いのと席の間を演者の人たちがすごい通るので後の席でも十分楽しめる感じです!私は一番前の席にしましたが隣の席に演者の人が座ったり舞台の布が足に触れたりと臨場感がすごかったです!サーカスというか身体能力がすごくないと出来ないミュージカルという感じでしょうか。演技演出歌音楽肉体美…盛りだくさん!かなりお勧めです!ほんとに行って良かったです!
I think sitting closer to the center is better than sitting in the corner. The four men sitting on the aisle were called out by the performers, so sitting on the aisle might also be exciting and good!
隅の方の席よりは中央よりの方が良いと思います。通路側に座っていた男性4名が演者に声をかけられていたので通路側もワクワクして良いかもしれません♪
The meal was hearty and delicious, featuring Hawaiian cuisine and roast beef, although the dining time felt a bit long. Once the show started, the atmosphere changed dramatically, with a packed lineup of hula dancing, fire performances, and shows featuring Elvis and Michael Jackson. Many of the songs were not from our generation, but the production was authentic and engaging, making it very enjoyable. Since we had VIP seats, we were able to watch from the central front row, which was impressive. After the show, we also had the opportunity to take photos with the performers, which made for a great keepsake.
食事はハワイアン料理やローストビーフなどボリュームがあり美味しかったですが、食事の時間は少し長めに感じました。
ショーが始まると一気に雰囲気が変わり、フラダンスやファイヤーパフォーマンス、エルヴィスやマイケル・ジャクソンのショーなど盛りだくさんの内容でした。私たちの世代ではリアルタイムではない曲も多かったのですが、演出が本格的で見応えがあり、とても楽しめました。VIP席だったので、中央前列で見れて迫力がありました。
ショーの後には出演者の方と写真を撮ることもでき、良い記念になりました。
Thank you very much for visiting our Rock-A-Hula VIP Waikiki Luau Buffet and Show with your spouse. We are honored to hear that you were satisfied with the food, entertainment, and the final photos. We are truly pleased to have been able to help you create wonderful memories in Hawaii. Thank you for your positive review and the photos. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のロックアフラVIPワイキキルアウブッフェとショーにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。お食事とエンターテインメントそして、最後のお写真も撮れて満足された様子で、スタッフ一同光栄に思っております。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができた事を大変嬉しく思っております。ポジティブな口コミとお写真も有難うございます。次回もハワイでお待ちしております。
This is my first time at this kind of show, and it was more enjoyable than I expected. The venue isn't very large, so I think you can enjoy it from anywhere.
この種のショーは初めてですが、思った以上に楽しかった。
会場はそんなに広くないのでどこから見ても楽しめると思います。
The content was very good, but the venue was unexpectedly too cold, and by the end, I found myself wanting to leave quickly. However, it was fun.
内容はとても良かったが、会場が予想異常に寒すぎて最後のほうは、早く出たいと思ってしまいました。
でも楽しかったです。
I recommend wearing long sleeves and long pants.
長袖、長ズボンを進めます。
I was able to see beautiful sunsets and rainbows, creating truly wonderful memories of Hawaii. The staff's service was also fantastic, and they really lifted our spirits! We participated with our 0-year-old child, and everything went smoothly. However, I got quite seasick, so I recommend that those who are prone to motion sickness bring some medication!
綺麗なサンセットも虹も見ることができて本当に最高のハワイの思い出ができました。
スタッフさんの対応も素晴らしく私たちを盛り上げてくれました!
0歳児も一緒に参加しましたが問題なく過ごすことができました。
ただ私は結構酔ったので、酔いやすい人は酔い止めを持参することをオススメします!
If you're prone to motion sickness, take anti-nausea medication!
酔いやすい人は酔い止めを!
冒険心を持っていただき、ありがとうございます!乗り物酔いを感じられたことをお詫び申し上げますが、他の航海者のための貴重なアドバイスをいただき、心から感謝いたします!
Mahalo for your adventurous spirit! We are sorry you felt motion sickness, but thank you so much for helpful tips for other sailors!
It was an incredibly fun show that fused various elements like hula dancing, fire shows, and Michael Jackson! I had a great time✨ Since it was a weekday, there were only about a third of the seats filled.
フラダンスやファイアーショーやマイケルジャクソンなど様々な分野が融合してて最高に楽しいショーでした!とても楽しめました✨
平日だったのでお客さんは会場の1/3ほどしかいませんでした。
Thank you very much for bringing your family to the Rockafluff Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are delighted to hear that you enjoyed the entire Rockafluff show. Thank you for the photos as well. We look forward to your next visit.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ロッカフラショー全体的に楽しんで頂いたようで嬉しく思っております。お写真も有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
We booked the Friday night fireworks cruise for Halloween. We got married that day and this was a fun way to celebrate with our adult children. The cruise was fun and the kids enjoyed the open bar. The fireworks were great.
You load the boat on the beach so wear shoes that are easy to slip off.
On the evening before my return home, I visited. I was very satisfied with both the meal and the dessert, and the live music was great as well. Dining outdoors while listening to Hawaiian music in the evening breeze became a memorable experience.
帰国前日夕方、伺いました。食事もデザートまで、又ライブも大変満足できました。
屋外、夜風の中でのハワイアンミュージックを聞きながらの食事、思い出になりました。
The live performance starts at 6:00 PM, so please arrive a little early to be shown to a good seat and relax.
ライブが18:00から始まりますので少し早めに訪れて良い席に案内してもらって
ゆっくりしてください。
The seat was in the second cheapest location, but it was very good! By chance, there were many empty seats, and the actors were close, which really excited me! Perhaps because there were small children, the actors in the audience winked and waved, which was fun.
座席は2番目に安い場所でしたが、とても良かったです!
たまたまですが空席も多くアクターが近くてテンション上がりました!
小さい子供がいたからか客席のアクターはウインクしてくれたり、手を振ってくれたり楽しかったです。
This was my first time seeing Cirque du Soleil. According to my companion, it's rare to see a performance in such a small venue where the distance to the stage is close from any seat. We watched from the very front row, and if you have the budget, definitely choose the front row. The immersion is incredible. You can feel the water splashes, the performers' breaths, sweat, and voices. I have become a fan of Cirque du Soleil. It made my trip to Hawaii even more special.
今回初めてシルクドソレイユを見ました。
連れ曰くこんなに小箱で見せてくれるところは珍しいらしくどの席からも舞台の距離が近いです。
1番前の席から私たちは見ましたが、お金に余裕があるならぜひ1番前の席を選んでください。没入感がすごいです。
水しぶきや演者の呼吸、汗、声を感じることができます。
私はシルクドソレイユのファンになりました。
ハワイの旅をより一層特別なものにしてくれました。
I hope you can get the best seats. We mistakenly thought the doors opened at 8 PM and arrived right at 8 PM. Since the show starts at 8 PM, I recommend arriving early to get drinks and other supplies.
ぜひ1番いい席をとって欲しいです。
私たちは20時開場と勘違いして20時ちょうどについてしまいました。20時開演なので早めにきて飲み物などを調達することをお勧めします。劇場に買える場所があります。