This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I personaly would have booked this attraction for all 5 days of our vacation. The staff was awesome, even our shuttle driver to and from the attraction made this activity worth every penny!!!
The day we participated was incredibly windy with high waves! The Dolphin Middle School uses a speedboat, so we easily navigated through the rough waters. Among the many dolphin exploration boats out that day, ours was the first to spot dolphins!! It seems that experience really matters when searching for dolphins!
Before other boats arrived, we had the dolphins all to ourselves! I was moved by the sight of so many dolphins swimming and jumping right in front of us. I was so engrossed that I swam alongside the dolphins. Although it was said that "the visibility of the sea is low after the rain," we could still see the seabed. It's hard to imagine that in Japan. I wonder how beautiful the sea is when it's clear? We also saw several sea turtles.
That day, due to the strong waves, the staff suggested playing in the sea inside the breakwater, and we wrapped up our time in the ocean early to visit nearby spiritual points and a local supermarket. The staff came up with various ideas, and it turned out to be a wonderful tour for our family, who were looking to do a spiritual tour and visit supermarkets.
Thanks to the cheerful and fun staff, including Yuriko and Maeda, we were able to enjoy our first trip to Hawaii. I definitely recommend this for those who are not confident in their English!!
参加した日は、ものすごく風の強い日で波も高い日！
イルカ中学校さんはスピードボートなので荒波を難なく超えていきます。
イルカ探索船が数多く出ている中で、この日はわたしたちのボートが一番先にイルカを発見！！イルカ探しは経験がものをいうそうです！
他のボートがやってくる前に、わたしたちの船だけでイルカを独占！
目の前でたくさんのイルカが泳いだり跳ねたりしている様子に感動！夢中になってイルカと一緒に泳ぎました。
「雨上がりで海の透明度は低い」という話でしたが、海底は見えるんですよ。日本では考えられないですよね。海がきれいなときは、どんなにきれいなんだろう？ウミガメも何匹も見ましたよ。
この日は波が強くて、防波堤の内側での海遊びを提案していただいたり、海を早めに切り上げて近くのスピリチュアルなポイントを巡ったり、地元のスーパーを見せてくれたりと、スタッフの皆さんが一生懸命色々なアイディアを提案していただきました。スピリチュアルツアーとスーパー巡りをしようとしていた我が家にはとってもうれしいツアーになりました。
日本人スタッフのYurikoさん、Maedaさんをはじめ、スタッフ全員が明るく楽しく、始めてのハワイを楽しむことができました。英語に自信のない方にも断然おすすめです！！
Translated by OpenAI
We participated as a family of seven, ranging from 2 to 67 years old, on New Year's Eve. It was very lucky that it was sunny only while we were walking on the sandbar.
Before boarding the boat, we were treated to famous donuts, and even though the BBQ time was a bit delayed, it was fine.
I was worried that my husband and my father, both 67 years old, might find it boring, but they borrowed wetsuits and got into the ocean. In the end, they only entered the sea on this tour in Hawaii, so I’m glad they participated.
The fathers didn’t do much in particular, but they enjoyed watching their 2-year-old grandchild swim with the floaties we brought while walking from the boat to the sandbar, which was waist-deep. They also enjoyed taking commemorative photos in the sea. The pictures turned out great.
The BBQ was delicious. We were all moved to see sea turtles. Since we were wearing wetsuits, we didn’t mind the cold.
大晦日に2歳から６７歳まで家族７人で参加しました。サンドバーで散歩する時だけ、晴れてとてもラッキーでした。
船に乗る前に有名な？ドーナツをふるまっていただいてBBQの時間が、少し遅くても、大丈夫でした。
67歳の私と主人の父達、２人にはつまらないかな、、と心配していましたがウエットスーツを借りて、海に入水。結局、２人はハワイで、このツアーでしか海に入らなかったので参加してよかったです。
父たちは特に何をするわけではなかったですが、
船からサンドバーまで、腰までの深さのところを歩くので持参した浮き輪で泳ぐ２歳の孫を見たり、
海で、記念撮影できた、という事が楽しかったようです。いい顔で撮れてます。
BBQも美味しかったです。
海亀も会えて家族全員感動しました。
ウエットを着ていたので寒さは気になりませんでした。
Translated by OpenAI
we had a very small group that went out, so i don't know how things go for the larger groups, but everything was a blast. very laid back and relaxing trip, the sights were spectacular and the crew was a lot of fun.
This time, I participated in a trip to Hawaii with my husband, his mother, his sister, and myself, making a group of four.
I was surprised by the welcoming whales as soon as the boat set sail. Shortly after, we encountered dolphins. We quietly approached them and were able to enter the water together to swim alongside them. During the first encounter, we couldn't get close, but during the second, I was able to see a dolphin swimming just below me. Then, we went snorkeling at Turtle Point. The turtles came very close to us, and we also enjoyed the tropical fish. Just when I thought we would head back to the harbor, the boat continued on to search for whales, and we were able to see them again near the far western tip of Oahu.
In contrast to the heavy rain in the morning, the boat was warm and sunny, and we leisurely enjoyed a ride that felt like being on a banana boat.
Although my husband and I were used to the ocean from diving, it was the first time for his sister and our 70-year-old mother to snorkel in deep water. With the guidance of the staff, they were able to see the dolphins up close and were very excited. We are truly grateful for their kindness. Our whole family was able to enjoy the experience with peace of mind.
今回のハワイ旅行は夫とその母と妹と私の4人で参加しました。
船が出るとすぐの鯨のお出迎えにはびっくり。ほどなくイルカとも遭遇。そっと近寄って皆で海に入り一緒に泳ぐことができました。1回目は近くに寄れませんでしたが、2回目は自分のすぐ下を泳ぐイルカを見ることができました。そして、亀ポイントでのシュノーケリング。亀はすごく近くまで寄ってきてくれて、南方の海水魚も堪能しました。そして、そのまま港に帰るのかと思ったら、そのあとも、鯨を探してオアフ島のかなり西の先端のほうまで船を走らせてもう一度鯨を見ることができました。
朝方の大雨とは代わり、船上は暖かく日が差し、バナナボートのような船上ドライブをまったりと楽しみました。
私たち夫婦はダイビングなどで海に慣れていたものの、シュノーケルも足が着かない所ははじめてという妹と70歳の母もスタッフの方にガイドされて近くでイルカを見ることができ、大感激していました。本当に親切にしていただき感謝しております。家族皆安心して楽しむことができました。
Translated by OpenAI
I participated in August 2008 and had such a great time that I joined again at the end of December. December coincides with Hawaii's rainy season, and the weather was a bit uncertain. About ten days prior, there was heavy rain, and I was worried as the ocean turned brown, but by the end of the year, things had calmed down quite a bit.
On the day I had booked, the waves were high, so the tour itself was postponed. I had the option to cancel or reschedule, and I chose a different date to participate.
On the day of the tour, the shuttle bus arrived on time, and we headed to the boat harbor to board the boat and set off. The weather was nice, and my spirits were high.
I thought it might be cold during this time, but it wasn't much different from when I participated in the summer; in fact, the water felt warmer. However, the water clarity was somewhat affected by the bad weather, and it was much clearer during the summer.
As for the dolphins I was hoping to see, I was able to swim with numerous dolphins multiple times, and I also observed turtles swimming gracefully. At the point with tropical fish, I got to play with a large number of them. This is where the advantage of participating in winter comes in: after swimming with the tropical fish, we headed out to the whale point by boat, and I was lucky enough to see a whale jump. It was truly a satisfying tour.
08年8月に参加し楽しかったので12月の年末にまた参加しました。12月はハワイの雨季にあたり天候が微妙な感じでした。特に10日前ぐらいは大雨が続き海が茶色に汚れるなど心配でしたが、年末の時期には大分落ち着いてきました。
申込をしていた日は波が高いということでツアー自体が延期になりましたが、キャンセルするか別の日に振り返るかということで別の日程にしてもらい参加しました。
ツアー当日は向かえのバスが時刻とおりに来て、ボートハーバーまで向かいボートに乗り込みいざ出発です。天候もよく気分上々でした。
この時期は寒いかと思いましたが、夏に参加した時とそれほど違いはなく、逆に海の中の方が暖かいぐらいです。しかし、海の透明度は悪天候が続いたせいで濁りが多少あり夏の時の方が抜群でした。
期待していたイルカちゃんですが、多数のイルカと何度も泳ぐことができ、カメも優雅に泳いでいるところを観察できました。熱帯魚のいるポイントでは大量の熱帯魚に戯れることができました。ここからが冬の参加のメリットですが、熱帯魚と泳いだ後にクジラポイントまでボートで出かけ、運よくクジラジャンプを見ることができ本当に満足いくツアーでした。
Translated by OpenAI
I got to meet them! Dolphins & sea turtles~☆
It's a bit pricey, but I recommend this tour. I could even hear the dolphins' voices, and it was so moving! The staff's energy was also high, which was great^^
会えました！イルカ＆ウミガメ~☆
ちょっとお高めですが、おすすめのツアーです。イルカの声も聞けたし、感動しますよ！スタッフのテンションも↑↑で、◎です^^
Translated by OpenAI
We participated as a family of four on Christmas Day. This has been our annual tradition of traveling to Hawaii for the past ten years, and for the last two or three years, we had been really interested in the dolphin tour. I'm so glad we decided to sign up this time. My daughters (22 and 20 years old) were truly thrilled to see such cute dolphins so close... They were really impressed, saying it was a tour that perfectly matched the name Dolphin You "Dolphins and Me"! When we got on the boat, it was incredibly cold, but the warm hospitality from the staff and the delicious cheese taro burgers we had, along with sweet cakes for Christmas, made us feel pampered. Everyone was very satisfied with Dolphin You. If we have the chance, we would love to join this tour again! Thank you very much.
家族4名でクリスマスの日に参加。10年前からの、毎年恒例のハワイ旅行で、ここ2、3年、ずーっと気になってたイルカツアー。思い切って今回申し込んでよかったです。娘達は（22歳、20歳）可愛いいイルカがあんなに直ぐ側で見られるなんて・・・とホントに大感激しておりました。まさに、ドルフィンユー「イルカとわたし」のネーミングにぴったりなツアーだ！と妙に感心しておりました~♪船にあがると、ものすごく、寒かったですけど、暖かいスタッフの皆様のおもてなしと、美味しいチーズたろいものバーガーをいただいたり、クリスマスということで、甘いケーキまで、ご馳走になり、何から何まで、至れりつくせりのドルフィンユーにみんな大満足でした。機会があれば、また、このツアーに参加したいです！！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
This was my first time in Hawaii, and I participated with my daughter, nephew, and two relatives, making a total of five of us. The information that December might be cold was accurate, but they offered wetsuit rentals. Once we boarded the boat, it only took about five minutes to encounter a pod of dolphins, which made us all very happy. After that, due to the murky water, we didn't go into the sea but instead toured around the island on the boat. It felt like the boat was flying over the water, and it was fun like a roller coaster. We all returned with joy. I would love to participate again if the opportunity arises. The staff were also very kind and helpful, which made me happy. Thank you!
初めてのハワイ、娘と甥、親戚の親子と、5人で参加しました。12月は寒いかも？という情報はあたってましたが、ウエットスーツの貸し出しもあり、いざボートに乗り込み、5分もするとイルカの群れに、会うことができ大喜び。そのあと、海のにごりのため、海に入らずにボートで島の周りを観光、ボートは海の上を飛ぶように、ジットコースターのようで楽しかった。皆で喜んで帰りました。又、機会があれば参加したいです。スタッフの、皆さんも色々親切にしてもらえて、うれしかった。ありがとね。
Translated by OpenAI
This was my first time participating in Dolphin Middle School. The weather was cloudy and the sea was murky, so the conditions weren't great, but in December, we were lucky enough to see whales multiple times. I saw the whales spouting water and their tails. It was moving to see a whale in person for the first time.
While moving to the next point, we encountered a pod of dolphins. Many dolphins swam alongside the boat, and I felt like I was being welcomed by them. I tried to dive into the sea to look for dolphins, but the water was murky, and I could only see them for a few seconds, which was disappointing.
After that, we went to see sea turtles. I dove into the water again to search for them, but it was still murky, and I could only see them faintly. However, I definitely saw at least four turtles. It was amazing to see so much in one tour!
Although the visibility was poor this time due to the murky water, I heard that usually the sea is clearer and visibility is better, so I definitely want to try again next time.
今回初めてイルカ中学校に参加しました
当日は天候が曇りで海もにごっていたのであまり良い
コンディションではありませんでしたが、１２月なので
なんと！クジラが何度も見れました。
クジラが潮を吹いているところや尾びれが見えました
初めてクジラを生で見たので感動です
次のポイントに移動している最中にイルカの群れに
遭遇、沢山のイルカがボートと一緒の泳いでいて
まるでイルカに歓迎されている気分でした
そこで海にもぐりイルカを探しましたが海がにごっていて
数秒しかイルカが見れず残念でした
そのあとにウミガメを見にいきました、そこでも海にもぐってウミガメを探すのですが、そこでも海がにごっていて
うっすらとしか見えませんでしたが確実に4匹はいました
一度のツアーでコレだけ見れて最高です！
今回は海がにごっていたのであまり良く見えませんでしたが
普段はもっと海が澄んでいて良く見えるそうなので
また次回リベンジしたいと思いました
Translated by OpenAI
This time, my husband and our sons, who are in first and sixth grade, participated. They seemed very happy to see a pod of wild dolphins up close, which they had been looking forward to. They were also impressed by the sea turtles, beautiful fish, and the clear ocean. They happily talked about how delicious the hamburger made with taro bread was, which they ate on the boat, and how they danced the hula after getting off the boat.
During this trip, I let the kids experience various activities, but the most fun thing they both said was the "dolphin tour!" I'm glad we participated.
今回、夫と小１・小６の息子たちが参加しました。
楽しみにしていた野生のイルカの群れを間近に見ることができて、とてもうれしかったようです。
また、海ガメやきれいな魚たち、透き通った海に感動していました。
また、船の上で食べたタロイモのパンで作ったハンバーガーがとても美味しかった事、船を降りてからフラダンスを踊ったことを楽しそうに話してくれました。
今回の旅行では子供達にいろいろ体験させたのですが、一番楽しかったことは「イルカツアー！」と二人揃って言っていました。参加させてよかったと思います。
Translated by OpenAI
the sun was shining, the wind was blowing, the dolphins were swimming, the reef was closer to the surface. But it wasn't, not any. No sailing because of no wind. No sun. No dolphins. I'm near sighted, so the reef, in the sunless water, was too darn deep for me to really see. Got a re-ride ticket - but what good is that going to do me? This was a once in a lifetime trip. I didn't score it worse, cause the "catatonics" helped my mood, and I absolutely love the ocean, no matter what.
On a slightly cloudy morning, I was filled with anticipation as I watched a rainbow appear. We headed straight to the dolphin-rich waters by powerboat from the harbor. The deep blue sea and the clear blue waters revealed numerous pods of dolphins. At the cheerful captain's signal, we entered the water with the crew, and although the dolphins were within reach, I couldn't quite catch up to them. I saw a mother and her baby swimming closely together and jumping around; they were incredibly "cute" dolphins.
After that, we stopped the boat at a beautiful coral reef and entered the water where sea turtles were swimming. I was surprised at how fast the turtles swam, almost like they were flying!
This was my first time participating alone, but the cheerful Hawaiian captain and his brother made it a lot of fun. The snacks provided were also delicious. The cooler bag was very useful during my stay.
Next time, I want to go back to meet the dolphins and turtles swimming in the clear blue sea, which you can't see in Waikiki.
うす曇りの朝虹がかかっているのを観て期待でいっぱいになってきました。
港からパワーボートでイルカのいる海域へ一直線。藍色の海、そして透明な青の海、そこにはたくさんのイルカの群れが見えました。陽気な船長の合図でクルーと一緒に海に入ると手の届くところにイルカたちがいて一緒に泳ぎたくても、なかなか追いつくことができません。母子が寄り添って泳いでいたりジャンプをしたり、すごく”カワイイ”イルカたち。
その後、サンゴ礁がきれいな所にボートを止めてウミガメのいる海の中へ。飛ぶように泳ぐウミガメ。思ったより早く泳いでいるのにはビックリ！！
今回初めて一人で参加しましたが船長兄弟が陽気なハワイアンで、十分楽しめました。
そらから軽食もおいしかったですよ。クーラーバックも滞在中重宝しました。
次回もワイキキでは見られない、透明な青い海の中を泳ぐイルカとカメに逢いにいきたいと思います。
Translated by OpenAI
Despite the poor conditions, I was able to encounter many dolphins, and it was really fun. I could see that all the staff were making great efforts to ensure the participants enjoyed themselves. I was a bit nervous since I easily get seasick and can't swim, but the friendly atmosphere created by the staff, the encounters with the dolphins and turtles, and the delicious hamburgers made it a wonderful experience! I'm glad I participated. If I have the opportunity next time, I would like to join again in good weather conditions during a better season.
条件の悪い中でしたが、
たくさんのイルカと出会うことができて、
とっても楽しかったです。
スタッフの皆さんいずれも参加者を楽しまそうと
大変努力してくださっているのが良くわかりました。
船に酔いやすく泳げない私は多少緊張してましたが、
スタッフの皆さんの和やかな雰囲気とイルカやカメとの遭遇
それに美味しいハンバーガーで
ずいぶんと楽しませていただきました！
参加してよかったです。
次回機会があれば天候のよいシーズンによい条件の中でもう一度参加してみたいです。
Translated by OpenAI
I have lived in Hawaii for three years. Until now, I had only seen dolphins from a great distance and really wanted to see them up close. I participated in a tour that had amazing reviews online.
The staff were incredibly kind, and I was impressed by the beautiful scenery in the Makaha area, which I wouldn't normally visit. The bus ride was also enjoyable. Unlike dolphins that are managed by humans, seeing wild dolphins swimming freely was moving, and I felt like I was part of nature while enjoying the experience.
On the day I participated, I was lucky enough to see a Hawaiian monk seal, which was fantastic! I also got to see wild sea turtles up close, and the staff guided us to the best spots, so there was no wasted time.
The life jackets were sturdy, so I think it's safe even for those who can't swim. I had no worries about what I would do if I couldn't swim. While swimming, I could hear the dolphins' calls, which was very soothing. Since the tour ends in the morning, I think it's an efficient option for those who want to fully enjoy Hawaii during a short stay. The snacks provided during the tour were also plentiful and added to the experience.
If you're in Hawaii, I highly recommend this dolphin tour, not just shopping!
I had a truly fun time and reaffirmed the charm of Hawaii. Thank you!!!!
ハワイに住んで３年。今までイルカを本当に遠くからしか見たことがなく、どうしても見てみたいなぁと思っていたところに、書き込みでもものすごく評判の良かったことツアーに参加させていただきました。
スタッフの方もすごく親切だったし、なかなか自分では行かないマカハ方面の美しい景色に感激しながら、バスの道中も楽しかったです。
人間に管理されているイルカとは違い、野生のイルカののびのび泳いでる様子に感動しながら、自分も一緒に楽しませてもらってる感覚は自分も自然の一部なんだと思いました。
私の参加した日はラッキーなことにハワイアンモンクシールも見られ、最高でした！！
野生の海亀もものすごく近くまで見れて、ちゃんとポイントを押さえてスタッフの方が誘導してくださるので無駄がありませんでした。
ライフジャケットもしっかりしてるので、泳げない人にも安心だと思います。泳げなかったらどうしようと不安になる心配もいっさいありません。泳いでいる途中はイルカの鳴き声も聞けてとっても癒されました。
午前中で終わってくれるツアーなので、短い滞在の間にハワイを存分に楽しみたい方にとっては、効率の良いツアーだと思いました。
ツアー中にいただいたスナック等もすごく充実していてポイントが高かったです。
ハワイにいるなら買い物だけでなく、このイルカのツアーは絶対にお勧めです！
本当に楽しかったです。
新しいハワイの魅力を再確認しました。
ありがとうございました！！！！
Translated by OpenAI
I participated last December. The weather seemed typical for the Kaneohe Bay area, with a mix of cloudy and sunny conditions. When it was sunny, it was really beautiful, but it felt cold when it was cloudy! That was my impression. I was satisfied with walking on the sandbar and taking commemorative photos. Next time I participate, I think I'll bring a thick sweatshirt.
昨年度１２月に参加しました。
天気は曇ったり晴れたりとカネオヘ湾あたりの天気としては普通なようでした。晴れるとすごく綺麗なのですが、曇ると寒い！というのが印象です。
サンドバーを散歩して記念撮影もでき満足でした。
今度参加するときは、厚手のトレーナーを持参して参加しようと思います。
Translated by OpenAI
I participated this summer vacation. When we went out to the point by boat, dolphins jumped! We were able to spot the dolphins right away. After that, we followed the guide's instructions and jumped into the sea. Right below us, a mother dolphin and her baby were gracefully swimming. We repeated this several times, and then we headed to the sea turtle point. There were many sea turtles. The sea was so beautiful that we could see all the way to the bottom, which was a bit scary. On the way back, we received a lunch bag, so I think we ate it on the bus and arrived at the hotel before 1:00 PM.
今年の夏休みに参加しました。
ボートで沖へ出てポイントにつくと、イルカジャンプ！すぐにイルカを発見できました。あとは、ガイドさんの指示に従って海へドボン。真下にはイルカ親子が優雅に散歩していました。何度かこれを繰り返し、今度は海ガメポイントへ。
海ガメが沢山いました。あまりにも綺麗な海で海底まで見えてしまうので、ちょっとこわいくらいです。
帰りはランチバックをもらえるので、バスの中で食べてホテルに１３：００前には到着したかと思います。
Translated by OpenAI
"The Sea of Heaven" was as beautiful as the reviews said. It was a very satisfying tour.
「天国の海」は評判どおり、とても美しい海でした。とても満足度の高いツアーでした。
Translated by OpenAI
On the day of the trip, the sea was rough and it was really shaking, but it felt like a roller coaster and was a lot of fun. Those who are prone to seasickness seemed to struggle a bit... After a while, we spotted dolphins. There were about 10 to 20 of them!! They were all lively, riding the waves and spinning around, which was so much fun. Unfortunately, due to the rough sea, we couldn't swim with the dolphins, but we went snorkeling in the bay and encountered a sea turtle☆ I had a very, very happy experience. Our guide, Yuriko, was kind, and I am very grateful for the fun time we had on our honeymoon. Mahalo~~☆
当日は海が荒れていて、すごい揺れていましたが、それがジェットコースターみたいでとても楽しかったです。
船酔いしやすい人はしんどそうでしたが・・・。
暫くするとイルカ達を発見。大体１０頭~２０頭はいました！！
みんな元気に波に乗って、スピンをたくさんしてくれて、とても楽しかったです。
当日は残念ながら海が荒れていたため、イルカと一緒に泳ぐことはできませんでしたが、湾内でシュノーケルをして、ウミガメさんと遭遇しました☆
とてもとてもＨａｐｐｙな経験ができました。
ガイドのユリコさんも優しくて、楽しい時間をハネムーンで経験できたこと、とても感謝しています。
マハロ~~☆
Translated by OpenAI
Everything was amazing!! The dolphins, snorkeling at the coral reef, the cheeseburgers, and the hula dancing were all wonderful♪ It was so much fun. I want to participate again!!
何もかもが最高でした！！
イルカも珊瑚礁のポイントでのシュノーケルもチーズバーガーもフラダンスも♪
とても楽しいです。また参加したいです！！
Translated by OpenAI
I had previously seen dolphins in Hawaii while diving from a boat (on the surface). This was my first time participating in a dolphin-exclusive option, and I was moved to hear the dolphins' voices underwater. The staff were also kind, and I felt that I could participate comfortably and enjoyably even as a solo participant. Thank you very much for your support.
ハワイでのイルカは以前にダイビングで船上（水面）から見た事がありました。
イルカ限定のオプショナルは今回が初めての参加でしたが、水中ではイルカの声を聞く事もでき感動しました。
スタッフの方も親切でひとり参加でも安心して楽しく参加できると思いました。本当にお世話になりました。
Translated by OpenAI
I had a lot of anxiety on my first trip to Hawaii, but after joining the tour, everyone, including our guide Yuriko, was so nice that it doubled the fun! We rode on a boat with one foot in the water! The captain's little pranks were also enjoyable!
And... it felt like the dolphins were welcoming us! We quickly jumped into the sea and had a date with the dolphins. They came so close that we could almost reach them! Hearing their cute sounds was incredibly soothing. Not only the dolphins, but the sea itself was beautiful, with a clear view of the seabed, and I was moved by how natural everything was.
When I participated, it was a bit cold, so they lent us wetsuits. Also, on the boat during the ride, warm tea and snacks were the best!
And... we finally spotted a sea turtle, a symbol of good luck! I was so excited to see it swimming for the first time! Everything became a wonderful memory that felt like a dream! This will be my best memory from my trip to Hawaii, no, my best memory ever! If you go to Hawaii, you should definitely join this tour! Don't worry if you can't swim! (I can't swim either, haha) The professional staff will kindly help you!
Even after the tour ended, they put the photos and videos from the tour on a CD-R, so even now that I'm back home, I keep watching them and reminiscing! I want to join again when I go back to Hawaii! Thank you so much!!
初めてのハワイで不安もたくさんありましたがﾂｱｰに参加して、みんなのﾏﾏゆりこさんをはじめｽﾀｯﾌの方はみ~んないいひとで楽しさも倍増でした！！
ﾎﾞｰﾄに乗って片足を海につけて走行！船長さんのちょっぴりいたずらも楽しかった♪♪
そして･･･私たちを歓迎してくれているかのようにいるかさん達が★☆さっそく海に入り、みんなでいるかさんとﾃﾞｰﾄ♪なんと手の届くような位置まで接近！！ｷｭｯｷｭｯとお話ししてる声をきいてとても癒されました♪いるかさんだけでなく海は海底がはっきり見える綺麗な海で全てが自然であることに感動しました。
私が参加した時は少し寒かったので、ｳｴｯﾄｽｰﾂも貸し出してくれました。そして、移動中のﾎﾞｰﾄではあたたかいお茶やお菓子ｻｲｺｰでした♪
そして･･･幸運の象徴のウミガメさんもついに発見！本当に泳いでる所を始めてみたので興奮しちゃいました！
すべてが夢みたいな素敵な思い出になりました！ハワイに行った一番の思い出、いや、今までで最高の思い出になります♪みなさんもハワイに行かれたら是非参加してみて下さい♪泳げない方も安心です！(私も泳げない 笑)海のﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙなｽﾀｯﾌさんが優しく声をかけてくれます！
ﾂｱｰが終わっても、ﾂｱｰ中の写真や動画もCD-Rにしてくれるので、帰国した今も何度も見て思い出してます♪
またハワイに行ったら参加したいです！本当にありがとうございました！！
Translated by OpenAI
I had been curious about the tour where you can swim with dolphins for a long time. Previously, I participated in a "dolphin watching tour" where I could only see dolphins from a boat. It was enjoyable, but just watching felt a bit unsatisfying, so I definitely wanted to join a tour where I could swim with dolphins next time.
After considering various tours, I was drawn to this one not only because you can swim with dolphins, but also because it includes a "chant" (prayer) before entering the water and hula lessons, allowing me to experience Hawaiian culture. I decided to sign up. I was a bit anxious about participating alone, but once I got into the water, I forgot all about that, and when I saw the dolphins up close, all my worries disappeared!
They picked me up early in the morning from a nearby hotel, and after about an hour, I was moved by the sunrise over Diamond Head that I could see from the car. My anticipation for the tour grew. As soon as we arrived at the harbor, we boarded the boat. The staff welcomed us with ukulele music. After chanting and offering flowers to the sea, dolphins quickly gathered around the boat, and we jumped into the water right away.
I was truly amazed to see dolphins swimming so close! There were about 30 of them, including mother and baby dolphins. The water was beautiful, and I could see all the way to the bottom just with snorkeling. At that time, I was also able to see honu (sea turtles) and rays!
On the boat, the staff entertained us with various performances.
This experience will definitely be unforgettable in my life. I truly felt it was worth participating.
ずっ~と前から気になっていたイルカと一緒に泳げるツアー。
以前、単なる船上からイルカを見る「イルカウォッチングのツアー」に参加した事があったのですが、楽しくはあったけど、見るだけではなんだか物足りなさを感じ、次回は絶対自分も一緒にイルカと泳げるツアーに参加したいと思っていました。
そして色々なツアーを検討した結果、こちらのツアーの、イルカと一緒に泳げるのはもちろん、海に入る前に「チャント(お祈り)」をするところや、フラレッスン等、ハワイの文化にも触れられる事に魅力を感じ、申し込みする事に決めました。
今回は一人での参加で楽しめるのかどうか不安もありましたが、実際に海に入ってしまえばそんな事は気にならず、イルカを目の前にしたら、そんな不安も吹き飛びました!
早朝近くのホテルまで迎えに来てくれ、そこから約１時間、
途中、車の中から見えたダイアモンドヘッドの朝焼けにも感動。これからのツアーの期待が膨らみました。
港に着きすぐに乗船。スタッフがウクレレを演奏し私達を迎えてくれました。
そして、チャントを唱えお花を海に捧げると、すぐにイルカ達が船の周りに集まっていて、早速海に飛び込みます。
本当に間近をイルカ達が泳いでいるのに感動!!
しかも30頭ぐらいの大群。親子のイルカもいました。
海も綺麗で、シュノーケルだけでも充分海の底まで見えます。
この時は、イルカの他にホヌ(海亀)や、エイなども見ることができました!!
船上でも、スタッフの方達が色々なパフォーマンスをしてくれ、私たちを楽しませてくれました。
この感動は、人生の中でも忘れられないものになると思います。
本当に参加して良かったと思いました。
Translated by OpenAI
You absolutely have to participate!! For everyone going to Hawaii!!
Even if you're hesitant because of the price, you will have an experience that is worth it, or even more than that. Don't worry if you can't speak English! It's fine to go alone!! By the way, this is my fifth time participating, and it was my first time going alone, but I thought I want to go again. Of course, I can't speak English. But I was able to communicate a lot with the boat staff and had a great time.
I definitely encountered dolphins all five times. This time, the dolphin was a bottlenose dolphin, which is different from the spinner dolphins I swam with before, but it was so impressive!! We made eye contact underwater!! They were looking at me, glancing back and forth♪ Not just one, but many!! It was moving. I could clearly hear the dolphins' voices too.
As a bonus, there is a dedicated photographer on board, so they capture great photos on the boat and underwater. It's a separate fee for purchasing, but it's the perfect keepsake for memories!!
This tour is something you can truly enjoy, whether with family, a partner, friends, or even alone like I did!! If you have even a little interest, you absolutely have to go; otherwise, you'll miss out on life!!!
絶対に参加するべきですよ！！ハワイに行かれる皆さん！！
お値段で躊躇してしまった方もそれに見合った、いやそれ以上の体験ができます。
英語ができなくっても大丈夫！一人でも大丈夫！！
ちなみに今回で私は５回目の参加で初の一人でしたが、また行こうって思いました。もちろん英語はできません。でもボートスタッフの方ともたくさんコミュニケーションとれて楽しい時間が過ごせました。
５回全部確実にイルカちゃんに遭遇しましたよ。
今回のイルカちゃんは今まで一緒に泳いだスピナーちゃんとは種類が違うバンドーイルカちゃんでしたが、迫力満点！！海の中で目が合うの！！こっちを、ちらっちらっって♪１頭じゃなくって何頭も！！感動でした。イルカちゃん達の声もしっかり聞えるし。
おまけに、専属カメラマンさんが同乗しているのでボートの上での写真や海の中での写真などしっかり抑えてくれてます。購入する形なので別料金が必要ですが思い出には最高の品ですよ！！
家族と恋人と友達とはもちろん今回の私みたいに一人でも心から楽しめるTourですよーー！！
少しでも興味をもった方は絶対に行かないと人生損です！！！
Translated by OpenAI
On the second day in Hawaii, on November 12th, my husband, our third-grade daughter, and I went to "Private Dolphin Middle School."
We were picked up early in the morning from the hotel, wearing our swimsuits and rash guards under our clothes, and drove to the bay. Despite it being the rainy season in November, we were fortunate to have clear skies from the day we arrived. Aya, who has lived in Hawaii for a year, greeted us with a warm smile and spoke to us in Japanese, which helped ease our daughter A's nerves a bit.
Upon arriving at the bay, we changed in the restroom. A noticed that the stalls had doors that only went up to her knees and exclaimed, "This is so open, everyone can see me!" It was a nice reaction. While she changed, she reassured herself, saying it was fine since it was only a little visible.
By the time the boat was ready to leave, the sun was getting stronger, so we put on our visors! A had been really excited about seeing dolphins, saying, "I wonder if we’ll get to see them... I believe we will!" But as we started fitting her for the snorkel and fins, she became a bit nervous. There were surprisingly few Japanese people around, and perhaps it was because we only had one child with us this time. However, Aya was very kind and supportive, which made us feel truly at ease as parents.
On the boat, we listened to Aya's translations about dolphin behavior and ecology for about 15 minutes. The cheerful captain pointed and said, "There they are!" When we looked in the direction Aya was pointing, we saw the dorsal fins of dolphins. A leaned forward and exclaimed, "Wow, there really are dolphins!" I exchanged glances with my husband, and we both felt relieved, thinking, "I'm glad we got to see them."
Before we knew it, the dolphins were jumping and spinning all around us. They are called spinner dolphins, and it turns out they naturally learned to jump without anyone teaching them. It's said that they do this as a means of communication or to shake off parasites from their bodies.
Since they travel in groups, we were able to see so many of them. We were especially satisfied because it was currently dolphin birthing season, and we even spotted a baby dolphin among the group.
But this was just the beginning! We quietly approached a few dolphin pods with the boat and were guided to enter the water while holding hands. However, I jumped in before A was fully prepared. As I did, I looked straight down...
HAWAII２日目の11/12にわたしと主人、小学三年生の娘と「私立イルカ中学」にいってきました。
早朝ホテルピックアップで水着とラッシュガードを服の中に着込んで 車で湾へ。
１１月で雨季なのに、幸い着いた日から晴天つづき。
ワゴンで迎えに来てくれた、HAWAII在住１年のアヤさんは、
ロコガールのように真っ黒に日焼けしたやさしい笑顔と日本語で迎えてくれて、 娘のAの緊張もすこしほぐれました。
湾に到着すると、トイレで着替え。
立つと膝くらいまでドアが開いてる個室のトイレにA様
「これじゃー丸見えちゃうじゃん」
っとナイスな反応。
微妙に見えないから平気！などと言いながら着替え
船がでるころには日差しが強くなってサンバイザー着用！。
Aは昨日まで「イルカに会えるかなぁ・・大丈夫！信じてるから！」
って本当にイルカに会いたがっていたのに、
シュノーケルとフィンのサイズ合わせくらいから
ややナーヴァス。
案外日本人少なかったし、
今回は子供１人だったのもあったのかも？。
でもアヤさんがやさしく対応してくれて
親としてもほんとうに安心でした。
船の上で、アヤさんの通訳するイルカの習性や生態などの説明をききながら 進むこと１５分！。
陽気な船長が指をさす。
「いたー。」アヤさんの指さす方向をみると
イルカの背びれが。
Aも「ホントだぁいたぁ」って身を乗り出す。
その様子を見て主人とアイコンタクト
「良かったね・・会えて」。
一息つく暇も無くイルカがいろんなところで回転ジャンプ。
スピナードルフィンっていって、
誰に教えられたわけでもなく
自然にジャンプをするようになったイルカなんだって。
コミュニケーションの手段とか、
体につく虫をとるためとかいわれてるらしい。
群れでいるからほんとに沢山会えました。
今ちょうど、イルカの出産シーズンで
群れのなかに赤ちゃんイルカも発見できて大満足。
しかしここからが本番！。
何箇所かあるイルカの群れのそばにそーっと船を近づけて海へ。
三人で手をつないで入るように誘導してくれたんだけど、
Aの心の準備よりも早かったのか、あたしが先に海へ。
そしたら真下に
Translated by OpenAI
Watching wild dolphins swim leisurely right in front of you is an extraordinary experience that really boosts your spirits! Observing the dolphins as they swim gracefully for about 5 to 10 minutes is incredibly soothing and brings a sense of calm. Since you'll be wearing a life jacket and looking at the underwater world from the surface, even those who can't swim will be just fine. I highly recommend experiencing this at least once. Depending on the weather, it can get quite cold on the boat, but Yuriko, who accompanied us, was thoughtful enough to share warm dokudami tea, making the experience enjoyable. It seems to be quite popular, so there were a few changes to the meeting time before the tour, which required some communication. If you confirm your means of contact (like a mobile phone) on-site, you'll have a wonderful experience!
野生のイルカが目の前でゆったりと泳いでいる様を見る。という非日常体験はかなりテンションＵＰ！５~１０分ほど悠然と泳いでいるイルカを見ていると癒されて穏やかな気持ちになります。ライフジャケットを着て水面より水中を眺めるので泳げない人でも大丈夫なので、是非、一度は体験することをお勧めします。天候によっては船の上がかなり寒いのですが同行してくれた ゆりこさん が温かいどくだみ茶を配ってくれるなど心配りをしてくれ楽しく過ごせました。人気が高いのか催行前に集合時間が変更になるなど何度か連絡が必要でした。現地での連絡手段（携帯電話など）確認しておけば楽しい経験ができますよ。
Translated by OpenAI
Could not have been happier with the experience. Incredible scuba like experience - even for the non-swimmers. This is a definate must do when you are in Honolulu area.
Wonderful guides manuevered us around, gave us fish food and then dozen of incredible fish ate right out of our hand - it was great.
Their shuttle picked us up at the Waikiki Sheraton, We watched a quick video, they explained what was going to happen and we all board a boat that took us out into a calm harbor. BOB is a Scooter with a bubble attached and was very very easy to get used to.
fantastic....loved it...beautiful, fun..amazing... everyone who sees my pictures...want to do this next time they are in Oahu.. Staff was soooo nice and fun..
I had never snorkeled before and they really walked you through everything. Got to see lots of neat fish, no dolphins however. We did see several turtles. Weather was a bit spotty and we were in some pretty good size swells. I don't know that I would recommend this for smaller children. They have spotters in the water, but it is open ocean and alot can happen,
It was incredibly beautiful, and I was surprised!! There were no areas with sand, but I was really able to relax♪ The weather was nice, but when a few clouds came out and the wind blew, it got a bit cold, and it was quite chilly during snorkeling...! The food was delicious, and our guide Yuko was fun, so I was very satisfied~★
とにかくキレイでびっくり！！
砂が出てるところはありませんでしたが、本当にのんびりできました♪
いいお天気でしたが少し雲が出て風が吹いたりすると寒くて、シュノーケリング中もかなり寒かったです・・・！
ゴハンもおいしくてガイドのゆうこりんも楽しくて満足できました~★
Translated by OpenAI
