Oahu
I chose this tour again because I saw dolphins and turtles last time. I'll probably choose this tour again next time as well.
前回もイルカや亀が見れたので、またこのツアーにしました。
多分また次回もこのツアーにします。
The timing was unfortunate, and it was very cold...
The water level was quite high, and there was no sandbar at all.
I thought that if the weather had been nice, we could have enjoyed a really beautiful sea.
The sea turtle looked small, but I had a great time.
The staff's consideration was wonderful.
Thank you very much.
時期が悪く、とても寒い思いをしました・・・
水位も結構あり、サンドバーはまったくです。
天気が良ければとてもキレイな海が楽しめただろうなぁと思いました~。
海がめさん、小さく見えるだけでしたが、楽しめました。
スタッフの方のお気遣い、すばらしかったです。
ありがとうございました。
I went on a sandbar tour. This tour was filled with Japanese people. There were about 30 participants on the day I joined. The staff seemed quite experienced.
I heard that it’s also used for gravure photo shoots, and the color of the sea is beautiful, an emerald hue. However, since we all walked together on the sandbar, it felt like there wasn’t much of a private atmosphere. That was a bit disappointing.
Overall, the sea is very beautiful, so it's nice, but I think it may not be suitable for those who want a sense of privacy. (For reference)
サンドバーツアーに行ってきました。
このツアー、とにかく日本人だらけでした。参加した日は30人ぐらいいたかな。スタッフの人も、手慣れてる感じでした。
グラビア撮影でも使われているとのことで、海の色もエメラルド色できれいです。ただ、サンドバーを歩くのですが、皆でぞろぞろ歩いていくのでプライベート感はあまりないような気がしました。それが、少し残念。
総合的には、海もとても綺麗なのでいいですがプライベート感が欲しい方にはあまり向いていないかなと思いました。(参考までに)
The sea was really beautiful, but the snorkeling was a bit lacking... I wish I could have seen some prettier tropical fish. I was a little disappointed given my expectations, but I was excited to see a sea turtle. The light snacks were quite delicious and filling. I think the staff was the most accommodating. In particular, Ryo, who is Japanese, was very kind and great. I would like to participate again.
海はすごくきれいでしたがシュノーケリングはいまいちかな・・・もう少しきれいな熱帯魚とかみれたら良かったかな・・・。期待してた分少しがっかりでしたがウミガメが見れてテンションあがりました。
軽食はかなりおいしくて食べごたえのあるものでした。
スタッフは一番対応が良かったように思います。
とくに日本人のりょうさんはすごく優しくて良かったです。
また参加したいです。
I participated in the Angel's Sea Sandbar Cruise. The sea was incredibly beautiful! Due to the tides, it wasn't the perfect sandy beach you often see in photos, but the water was about knee-deep, and sitting in it felt like enjoying a half-body bath. It felt luxurious to be able to sit in the sea and look out at the ocean in 360 degrees, even though we were offshore.
Above all, the warm and delicious hamburger after playing in the sea was exceptional! Also, after snorkeling, they provided hot drinks to warm us up, and the sweet hot chocolate was the best. The only downside was that the time spent seeing the sea turtles was shorter than I expected.
天使の海サンドバークルーズに参加しました。
海はとってもキレイでした!潮の関係で、よく写真にあるような完全な砂浜にはなっていなかったけど、深さはひざ下くらいで、すわってもお風呂で半身浴してるみたいに気持ちよかったです。沖にいるのに海の中で座って360度まわりの海を見渡せるなんて贅沢な感じがしました。
何よりも、海ではしゃいだ後の温かいおいしいハンバーガーは格別でした☆☆ また、シュノーケルの後には冷えた体を暖めてくれるホットドリンクも用意してくれて、甘いホットチョコレートは最高でした。
ウミガメを見る時間が思ったより短かったのだけが残念でした。
I was really looking forward to Heaven's Sea.
Perhaps because there were so many participants, we were divided into several groups on boats to get to Heaven's Sea, but for some reason, we had to wait a really long time. It seemed like there were too few boats available, and the wait to get on a returning boat was just too long, which took away the excitement.
Moreover, the wind was really strong, and since we had to stand the whole time, it was cold.
As for Heaven's Sea itself, it was fairly beautiful, but I didn't feel that much excitement about it. The water wasn't particularly clear, and there weren't a lot of fish.
The only good thing was that there were sea turtles near the pier, and we got to see them up close!
I think it would be better to check the tide schedule before participating.
すごく楽しみにしてた天国の海。
参加人数が多かったのか、ボートで何組にか分かれて、天国の海まで行くのですが、なぜだかとーっても待たされた。
確保してるボートが少ないのか、岸に帰ってくるボートに乗れるまでの時間が長すぎて、わくわく度がなくなってしまった。
しかも風がすごく吹いていて立ちっぱなしだから、寒いし。
肝心の天国の海は、まあまあ綺麗でした。そこまでの感動はなかったなあ。
海が澄んでいるわけでもないし、お魚がいっぱいいるわけでもないし。
唯一良かったのは、桟橋の付近にウミガメが棲みついていて、間近で見れたこと!
潮の満ち引きをチェックして参加するのが、良いと思われます。
This is the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
We sincerely apologize for the long wait during boarding.
To prevent this from happening again, we have thoroughly reviewed the program and provided instructions and guidance to our staff.
Additionally, we have prepared wetsuits, jackets, blankets, and have purchased new kayaks and paddle boards to enhance your experience.
We will strive to ensure your satisfaction on your next visit.
Thank you very much for taking the time to provide us with your valuable feedback.
キャプテンブルース天国の海ツアーです。
乗船の際に長らくお待たせしてしまったとのこと、大変申し訳ございませんでした。
このようなことの無いよう、プログラムの再検討をしスタッフへ指示、指導を徹底行いました。
そして、ウェットスーツ、ジャケット、ブランケット等も無料でご用意し
新規にカヤックやパドルボードなども購入し、合わせて楽しんでいただけるよう改善しました。
また次回来ていただいた時にご満足いただけるよう努めてまいりたいと思います。
今回はお時間を割いて貴重なご意見いただき本当にありがとうございました。
I had a great time! Actually, I got seasick and spent most of the time on the boat, but I was happy that the staff were concerned about me.
It seems that the dolphins were a bit nervous because a baby had just been born, so I was able to see them from the boat, but it looks like the people swimming couldn't see them.
My daughter said she was disappointed about not seeing the dolphins, but she was moved when she saw the sea turtles.
That said, the staff were really fun and felt like family!
The hula was surprisingly enjoyable too (^_^)v
This is a tour I would like to join again when I go to Hawaii!
とても楽しかったです 実は私は船酔いしてしまいほとんど船の上でしたが...
スタッフの皆が心配してくれて嬉しかったです
イルカは赤ちゃんが生まれたてで神経質になっているらしく船上の私からは見れましたが 泳いでいる人からは見れなかったみたいです
娘はイルカは残念だったけどウミガメを見たとき感動したと言っていました
それにつけてもスタッフの皆さんがとても楽しくオハナでした!
フラも意外と楽しかったです(^_^)v
またハワイに行ったときには参加したいツアーです
The tour we participated in was something that my daughters went on about a week ago and were very impressed by. Hearing this, my husband and I eagerly joined, believing without a doubt that we would get to see dolphins. The tour description did mention that since it involves nature, there are rare occasions when you might not see them. However, we didn't see a single dolphin, and only a few fish. I was really disappointed to see such a big difference from what we expected. We did receive a half-price voucher for the next time, but I don't think we'll participate for a while.
That said, the performance of the staff was very good.
私たちが参加したこのツアーは、娘たちが、一週間ほど前に行って、感激したものでした。この話を聞いた私と主人は もう疑いなくイルカに会えるものだと、意気込んでの参加でした。ツアーの説明には、自然が相手の物なので、会えないことも稀にある旨のことは、もちろん書いてありましたが。本当に一頭のイルカとも会えず、魚もほんの少し。その時々で、こんなに違うものか、と、本当にがっかりしました。次回半額券はいただきましたが、しばらくは、参加できないと思います。
ただ、スタッフの方たちのパフォーマンスは、大変良かったですよ。
The sandbar is affected by the tides, so when I actually went there, the water reached up to my thighs, and I couldn't enjoy the beautiful sandy beach like in the photos. However, looking around, I could see the distant Kualoa Ranch and the endless blue ocean. It felt nice to be surrounded by nature, which was a refreshing change from the hustle and bustle of Waikiki. The malasada and the lunch I had on the boat were also delicious.
サンドバーは潮の満ち引きの関係があるので実際に行った時は
太ももまで海につかる感じだったので写真のようなきれいな
砂浜にはあえませんでしたが、周りを見渡すと遠くにはクアロア牧場、見渡す限り一面ブルーの海。自然に囲まれているなぁ。とワイキキの賑やかさとは一味違い良かったです。マラサダも
船で食べたランチも美味しかったです。
This was my fifth time swimming with dolphins. This time, I participated in "Private Dolphin Junior High" for the second time. Just like last time, I was able to encounter many pods of dolphins. Moreover, since it was the birthing season, we also met several baby dolphins. Their earnest jumping was very adorable and entertained us.
Additionally, while we were returning to the harbor, six dolphins swam alongside our boat for over five minutes. This was truly the best part. The tour guide was also very pleasant, which made it even better. The food and drinks kept coming, making it a tour filled with happiness.
ドルフィンスイミングは5回目でした。
今回参加した”私立イルカ中学”は2回目。
前回同様、沢山のイルカの群れに出会うことが出来ました。
しかも、出産シーズンと言うことで、数匹の赤ちゃんイルカにも出会えました。
一生懸命ジャンプする姿がとても愛らしく、私達を楽しませてくれました。
しかも!私達が港へ戻っていたその時、6頭のイルカが5分以上も並走して私達のボートの横を一緒に泳いでくれたんです。これは本当に最高でした。
ツアー担当の方も感じがよく、とても良かったです。
食べ物&飲み物もどんどん出してくれて、幸せ一杯のツアーでした。
It started to rain as soon as we got on the bus from the hotel, and I was feeling a bit defeated because I really wanted to see the beautiful ocean sandbar... However, by the time we boarded the boat, a little blue sky started to appear, and after about 10 minutes, we arrived at the sandbar. As we stepped off, the sun came out, revealing the white sandbar! The beautiful scenery I had seen in books was right in front of me. Interestingly, this place was not known in Japan until about two years ago, and it has been used for filming movies and music videos. Although it felt a bit chilly due to the wind, I was glad to see the sea turtles swimming and that the weather cleared up.
ホテル迎えからバスに乗ったくらいから雨が降りだし、どうしても綺麗な海のサンドバーを見たかったのでツイテナイ・・・と諦めモードでした。。。船に乗る頃には少し青空が見えてきて、10分ほどしてサンドバーに着いて下り立つと太陽が射し白いサンドバーが表れてきました!本で見たあの綺麗な景色が目の前にそのまんまです。何とこの場所は2年くらい前まで日本では知られていなかったそうで、映画やPVの撮影にも使われたそうです。。風があったので肌寒く感じましたが、ウミガメの泳ぎも見れ晴れてくれたので良かったです。
We participated in a morning activity as a family. At the snorkeling point, we were able to see turtles close enough to touch, and we spotted more than five sea turtles underwater. There were also plenty of fish, and we were very satisfied (^^).
When we went out to sea, the waves were high, and we got quite wet, which was a bit chilly... I recommend bringing extra dry towels.
家族で午前中のアクティビティに参加しました。
シュノーケルポイントでは、触れられるほど近くに亀が顔を出していたり、海中には5匹以上の海がめを見ることが出来ました。
魚もたくさんいて、大満足 (^^)
沖に出た時は波が高くてかなり水をかぶり、寒い思いをしました・・・。
乾いたバスタオルを多めに持っていくことをお勧めします。
I participated with my 6th-grade daughter. As mentioned in other reviews, we felt quite chilly at times, so I think a jacket is essential. The staff were all cheerful and kind, and we were able to see dolphins, making it a very satisfying day.
小学6年生の娘と参加しました。
他の方の口コミにもありましたが、途中でかなり肌寒さを感じたので上着は必需品だと思います。
スタッフも陽気で親切な方ばかり、イルカも見ることができて大満足な一日になりました。
The staff worked hard to find dolphins for us, and we were able to see them three times during our three attempts. At this time of year, we encountered baby dolphins. Additionally, we were able to swim alongside sea turtles up close. Unfortunately, the wind and current were a bit strong, so we couldn't participate in some activities, but the staff were very cheerful and kind. We had a memorable day. Thank you very much.
スタッフの方が一生懸命イルカを探してくれて3回トライして3回も見ることができました。この時期は、赤ちゃんイルカに出会えました。また、ウミガメを間近に見ながら並んで泳ぐことができました。残念なのは、少し風と潮の流れが速くてアクティビティができなかったのが残念でしたがスタッフのみなさんがとても明るくて親切でした。思い出に残る一日を過ごすことができました。ありがとうございました。
I had been wanting to go for a long time, but this time I finally decided to participate. The reason I hadn't joined before was probably due to cost... I had been settling for cheaper Kailua Beach tours instead. However, after going this time, I was convinced that the price was worth it. The ocean was beautiful, and I saw several sea turtles; it truly was the best location. Our guide, Yukiko, was a fun and wonderful person, and I had an enjoyable half-day. Since I didn't go snorkeling, the half-day course was sufficient for me, but I recommend the lunch-inclusive course for those who want to fully enjoy snorkeling.
以前から行きたいとは思っていましたが今回思い切って参加しました。なぜ今まで参加しなかったかと言うと費用の問題かな・・・もっとお安いカイルアビーチツアーなどでお茶を濁していたと言うことです。然し今回行って見てこのお値段でも納得がいきました。海も綺麗だし海がめも何匹も見れたしやはり最高のロケーションでした。ガイドのゆきこさんも楽しい素敵な方でしたし楽しい半日を過ごせました。一緒に参加した私もシュノーケリングをしなかったため半日コースで十分でしたがシュノーケリングを存分に楽しみたい方はランチ付きのコースをお勧めします。
We participated with our family of four, including a 1.5-year-old child. The water was shallow, only up to our ankles, but the deep blue sea and white sandy beach created a striking contrast, allowing us to fully experience the wonders of nature. While the adults were captivated by the beautiful scenery, the children seemed to really enjoy snorkeling.
小1・5の子どもと家族4人で参加しました。
砂浜にはならず1番浅くてくるぶしほどでしたが、濃いブルーと白砂の海、色の違いがクッキリで、自然の不思議を十分に体感できました。
大人は美しい景色に見とれていましたが、子どもたちはシュノーケリングがとっても楽しかったようです。
We paid $100 each for four of us expecting to enjoy some unique snorkeling from 9 - 1 pm with lunch provided. The two man crew was friendly, however, we were taken to a beach that we had passed on the drive to the snorkel. We didn't see much of anything and the people on the beach were snorkeling with us. We were provided a sandwich and a beverage on the way back but no cookies or fruit as described in their listing. Also, no sails up either way and we were traveling so fast on the return that we arrived at 12:15 instead of 1 pm. Others on this trip expressed disappointment as well. The consensus of my family was that it was a very expensive boat ride. I wouldn't do this snorkel again and I don't recommend it. Low value for big price. Shark tank adventure was much better from same bay.
At the end of August, my parents, my husband and I, and our two children (a fourth grader and a kindergartner) were taken care of. My kindergartner daughter is not good with water and cannot swim at all, but a kind Japanese staff member encouraged her gently, and she seemed to get motivated. She put on a mask and peeked into the sea for just a moment. She said the coral reef looked creepy and quickly came back up, but after a break, she wanted to go back in again. While I was in the water, the staff helped tie her hair and put on her mask, and she made another attempt.
They were very considerate of the children, and I think we were able to relax.
For lunch, we went to the neighboring boat to get our food, and they also offered us more fruit, which the kids happily ate. We even encountered a sea turtle, and we enjoyed a delicious hamburger lunch.
We had a very enjoyable time. Thank you very much.
8月末に、両親、私達夫婦、小4、年長の6人でお世話になりました。
年長の娘は水が苦手で、まったく泳げないのですが、日本人スタッフのお姉さんが優しく声を掛けてくださり、その気になったようで、マスクをつけて一瞬だけ海をのぞいてみました。珊瑚礁が気持ち悪いなどと言って、すぐにあがりましたが、それでも休憩後また入りたいというので、海に入っている私に代わり、髪を結わいてくださりマスク装着なども手伝って頂き、再挑戦しました。
子供にとても気を使って頂き、リラックスできたと思います。
ランチは隣の船に取りに行くのですが、果物のおかわりなども声を掛けて頂き、子供達は喜んで食べていました。ウミガメにも出会えましたし、ハンバーガーのランチも美味しく頂きました。
とても楽しい時間を過ごせました。
ありがとうございました。
I really saw sea turtles~
The mother and baby dolphins were so cute~
The crew was really nice~
It was an amazing cost performance, and I was very satisfied!
Thanks to the captain's thoughtful arrangement, we were able to enjoy it for about 30 minutes longer than planned.
I will definitely be a repeat customer☆☆☆
*If you're prone to motion sickness, I recommend taking anti-nausea medication.
ほんとに海ガメ見れた~
イルカの親子がかわいかった~
クルーがナイスガイだった~
すごいコストパフォーマンスで大満足でした!
キャプテンの粋な計らいで予定よりも30分ほど長く楽しめました
リピーター必至なり☆☆☆
※乗り物に弱い人は酔い止め薬をお勧めします
It has already been a year, but when we went, the water depth was up to our knees even in the shallow areas. Still, I was very impressed by the beauty of the sea. We were also able to see many sea turtles, and while snorkeling, a sea turtle bumped into me! It was a friendly sea turtle, and it was such a precious experience.
もう1年も前になりますが・・・
私たちが行ったときは浅いところでも膝くらいまでの水深でした。それでも、海のきれいさにはとても感動しました。
また、ウミガメもたくさん見ることができて、しかもシュノーケリングしている最中に、ウミガメの手(足?)がぶつかってきました!人懐っこいウミガメで何とも貴重な体験ができました。
If you're going to Hawaii, you absolutely have to go to the ocean! I decided that and signed up here after checking the reviews. The staff were very friendly, and I got to see beautiful scenery, dolphins up close, and even meet sea turtles. I was able to feed colorful fish from my hand, which made for truly wonderful memories! I would love to participate again if I have the chance!
ハワイにいくなら絶対海!と決めていたので、口コミをみてこちらに申し込みました。
スタッフの対応はとてもよく、きれいな景色がみれたり、間近でイルカの群れをみれたり、海がめにもあえ、色とりどりの魚に手からエサを与えたりでき本当にいい思い出になりました!
また機械があれば参加したいです!!
There was only one turtle, but a friendly turtle that lives there came close to me. I was surprised to learn that touching it incurs a fine of over $2,500! It was moving to see a sea turtle up close like this! It was large and majestic, matching the beautiful scenery perfectly. The kids were also thrilled! The lunch portion was decent, and I was satisfied. Above all, the sea was beautiful!
1頭だけだったのですが、住みついている人懐こいカメが寄ってきます。触ると2500ドル以上の罰金というので、びっくり!こんなに近くでウミガメを見れたのは感動!大きくて雄大で、きれいな景色にマッチしていました。子供も感激!ランチもそれなりに量もあり、満足でした。何と言っても海がきれい!
I participated in a dolphin tour during my trip to Hawaii a year ago, but the Dolphin School was definitely more interesting. The tour guide really got us participants excited, so we had a great time both on the bus and on the boat.
The main dolphins were amazing. When we first spotted them, they came right up to the boat and swam alongside us. Even after we got into the water, they swam slowly around us. It was incredibly healing.
You absolutely must participate in this in Hawaii.
1年前のハワイ旅行でもイルカツアーには参加したが、イルカ中学のほうが断然面白かったです。
ツアーガイドさんは我々参加者を盛り上げてくれるので、バスの中、船の上でも非常に楽しめました。
メインのイルカも最高。
イルカ発見当初は、わざわざ船の近くまで来て一緒に泳いでました。
海に入ってからも、我々の周りをゆっくりと一緒に泳いでくれました。
これ以上ないくらい癒されます。
ハワイでは絶対に参加すべし。
I participated in the morning plan on Saturday the 25th. I chose this plan because I wanted to go shopping in the afternoon, and I enjoyed it more than enough! On this day, I encountered a manta ray, and there were very few people, so looking at the photos, it feels like we had the sandbar all to ourselves! Above all, the warmth and kindness of the staff helped create the best memories. My best friend and I participated together, and we both get seasick easily, but thanks to Yukiko from the staff, we had no worries about seasickness at all, and it turned out to be the best day!
I will definitely participate again when I go to Hawaii!!!
25日の土曜日の午前中のプランに参加させていただきました。
午後から買い物に行きたかったのでこのプランにしましたが、十分すぎるほど楽しめました!
この日はマンタにも出会え、人も少なくて、写真を見ると、まるでサンドバーを独り占めしているみたい!
そして何よりスタッフの皆様の温かさと親切さに、最高の思い出を作ることができました。
親友と2人での参加で、船酔いがひどい2人でしたが、スタッフのゆきこさんのおかげで、心配していた船酔いも全くなく、最高の日になりました☆
またハワイに行ったときは必ず参加します!!!
I participated in the first tour of the morning, wondering what kind of place it would be as I boarded the boat and saw the sandy beach with knee-deep seawater. The energetic young lady's explanations were great, and I thought, "Are they contracted with the tour? Are they promoting it?" because so many sea turtles appeared, causing cheers all around! We walked and swam... A cool, dark-skinned young man also paid attention to safety, which made me, a first-time snorkeler, feel at ease. The warm tea and sandwiches, riding the bus back while still wet, is that the Hawaiian way? By the way, one of the young ladies who participated brought a "cross that absorbs moisture... bought at a sports store," and I thought, "That makes sense!"
船に乗って行くのに 砂浜が現われて膝下の海水・・・いったいどんな所だろうと思いながら 朝一番のツアーに参加。元気イッパイのお姉さんの説明も良かったし 「ツアーと契約してるのか?回し者?」かと思うほど 海亀さんもたくさん出てきてくれて あちこちで歓声! 歩いたり泳いだり・・・真っ黒のカッコイイお兄さんも安全に気を配ってくれ シュノーケル初体験の私も安心でした。温かいTea・サンドウィッチも 濡れた体のままバスに乗って帰るのも ハワイ流?ちなみに参加したお嬢さんの中に 「水分を吸い取るクロス・・・スポーツ店で買ったとか」を持ってきている人がいて なるほど!と思いました。
In August 2012, I participated in my fifth dolphin swimming tour. As I had heard, this time of year is the season for baby dolphins, and I encountered many of them. Moreover, they swam leisurely, allowing me to observe them closely. The baby dolphins had a whitish color and were swimming with all their might. Occasionally, they also showed off some spins. They were incredibly cute and it was the best experience!
2012年8月、5回目のドルフィンスイミングツアーに参加しました。
この時期は赤ちゃんの出産シーズンだと伺っていた通り、沢山の赤ちゃんイルカに遭遇しました。
しかも、赤ちゃんの泳ぎに合わせるかのように、泳ぎもゆったりで、じっくり見ることが出来ました。
赤ちゃんイルカは、身体の色が白っぽく、一生懸命泳いでいましたよ。
また、時折スピンも披露してくれました。とっても可愛くて最高でした。
The sandbar is likely more enjoyable on low tide, but it seems you can still have a decent time even when the land isn't exposed. When I went, there was just enough of a path left when we arrived, but by the time we left, the land was gone.
On the day I participated, there were about 100 people, but the area to play in is large, so it wasn't too bothersome. You won't have the ocean all to yourself, though.
The staff were kind, which was nice, but I wish they would refrain from smoking on the sandbar.
The turtles and snorkeling were pretty average; the main attraction is the sandbar.
I think it's enjoyable for elderly people and families as well.
サンドバーは、干潮の日のほうが楽しめるでしょうが、陸地が出ていない日でもそこそこ楽しめそうです。私の行ったときはついたときにギリギリ一本道が残っていて、帰る頃には陸地はなくなっていました。
私の参加した日は100人ぐらい人がいましたが、遊べる範囲は広いのでそんなに気にはなりませんでした。海を独り占め、って感じにはなりませんが。
スタッフの方は親切でよかったですが、サンドバーで煙草を吸うのだけはやめてほしかったです。
カメやシュノーケルはまあ普通、メインはサンドバーでしょう。
お年寄りや家族連れでも楽しめると思います。
Thank you for participating in the Angel's Sea Secret Sandbar Cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed your time at the sandbar!
Regarding smoking, while smoking is prohibited on the boat, there are currently no legal restrictions on smoking at the sandbar. However, we will share your feedback with our staff to ensure we consider our customers' comfort in the future. Thank you for sharing your experience! We look forward to welcoming you again.
天使の海・秘密のサンドバークルーズにご参加いただきありがとうございます。
サンドバーでの時間をお楽しみいただけたとのこと大変嬉しく思います!
さて、喫煙についてですが、船上での喫煙は禁止されておりますが、サンドバーでの喫煙に関し法律での規制はない状況です。しかし、お客様の気分を害してしまうことをスタッフへ共有し今後の改善にお客様からのご意見を参考とさせていただきます。体験談のご投稿ありがとうございました!またのお越しをお待ちいたしております。
I had high expectations, but maybe they were too high, so it was a bit off (laughs). It might be fun for families with small children.
とても期待していたのですが、
期待が大きすぎたのか、ちょっと外れたかな(笑)
小さいお子さんのいるファミリーなら楽しいのかもしれませんね。
It felt like a paradise at sea! Due to the tides, the water was about knee-deep, but we were blessed with beautiful weather and thoroughly enjoyed the stunning ocean! The staff were all very fun people, and even though it was just a light snack, it was enough to fill us up. We were also able to see several sea turtles!
天国の海という感じでした!
潮の満ち引きの関係で膝の下ぐらいの深さでしたが、天気に恵まれ美しい海を満喫する事が出来ました!
スタッフはとても楽しい人達ばかりで、軽食といってもしっかりお腹がいっぱいになりました。
ウミガメも何頭か見る事が出来ましたよ!
I was looking forward to the sandbar. After getting on the boat and listening to various instructions and explanations, we headed to the sandbar... It seemed to be a bit high tide, so the water was quite deep and initially cold, but we took some photos around the waist-deep area, and now that I'm back, I look at those pictures with nostalgia. During snorkeling, I was able to see many fish, as well as pufferfish and rays. The BBQ lunch was very delicious. The staff were all kind, and I made some wonderful memories.
楽しみにしていたサンドバー。船に乗り色々な注意、説明を聞いていざサンドバーへ・・・少し満ち潮だったらしく水は結構あり最初は寒く冷たかったですが、腰の辺の所で写真を撮っていただきその写真は帰ってきた今、懐かしい思いで見ています。シュノーケリングでは沢山の魚の他、ふぐ、エイなども見ることが出来ました。ランチのBBQはとても美味しかったです。スタッフの方々も皆親切で楽しい思い出が出来ました。