Oahu
The dolphin and turtle, 100 points. Subtracting 30 points for the unexpected above = 70 points! ♪
$150 for 2 people plus chips, so the dolphin swim at a certain aquarium might feel like a better deal.
オラオラの〇―さん。委員長?
トゲトゲした〇屋アンナ風のダミ声でイケイケのトーク!
イルカと亀、100点 引く 上記(予想外)マイナス30点 = 70点だよ~♪
150ドル×2名 プラスchipなんで、某水族館のドルフィンスイムの方がお得感あるかもしれませんね。
I was able to see dolphins, and the ocean was very beautiful.
During the snorkeling, I also saw a turtle, which was very cute.
There was also a hula dance lesson, making it a packed tour.
Unfortunately, while there was a photographer, it seems that you can only have photos taken but cannot purchase them...
イルカも観れたし、海もとても綺麗でした。
その後のシュノーケリングでカメも観れてとても可愛かったです。
フラダンスレッスンもあり、盛りだくさんのツアーでした。
残念なのは、カメラマンさんがついているのですが、写真はとってもらうだけで購入はできないみたいです。。。
I went to Hawaii for my first overseas trip. I was torn between Guam and Hawaii, but I decided to go to Hawaii since I was looking forward to enjoying my summer vacation. The day before, I did a little snorkeling in the heavenly sea, but snorkeling at Hanauma Bay was a completely different kind of fun. Seeing the round, intricate Hanauma Bay, I was moved by the clarity of the water and the beauty of the coral before even getting in. After watching a video about the birth of Hanauma Bay and its ecosystem, I realized it is a place that is carefully protected.
Up close, the sea was truly transparent, and it was an emerald green that you can't see in Japan. As soon as I got in, there were lots of corals and many fish. Thanks to the veteran guide, I felt a sense of security and was able to see a sea turtle, which is not something you can easily encounter. Because of the guide, we were able to visit snorkeling spots that were just on the edge, as well as areas with exceptional clarity that are far from the beach and hard to reach, and I was really satisfied. I believe I will never forget the clarity and beauty of that sea after snorkeling at Hanauma Bay. It was truly a great experience, so if anyone around me is going to Hawaii, I definitely want to recommend snorkeling at Hanauma Bay. Thank you very much.
初めての海外旅行でハワイに行きました。グアムかハワイか迷いましたが、どうせいくなら、ハワイに行こうと決め、夏休みを楽しみにしていました。前日に、天国の海で少しシュノーケルをしましたが、ハナウマ湾でのシュノーケルは全く違う楽しさがありました。丸く入り組んだハナウマ湾を見て 、海の透明感やサンゴの綺麗さに海に入るまえに感動しました。ハナウマ湾誕生の話や生態系のビデオを見て、大切に護られている場所なんだと実感しました。
近くで見ると、ほんとに海が透き通っていて、日本では見ることのできないエメラルドグリーンの海でした。入ってすぐに珊瑚がたくさんあり、お魚も、たくさんいました。ベテランガイドさんならではの、綺麗なスポットや、安心感もあり、なかなか見ることの出来ないウミガメも二回みることができました。ガイドさんがいたからこそ、ギリギリのシュノーケルスポットや、珊瑚のギリギリのところ、浜辺から遠くてなかなか行くことが出来ない、透明感が抜群のところにも行き、ほんとに満足しました。ハナウマ湾でシュノーケルができて、一生あの海の透明感と綺麗さは忘れることはないと思いました。本当にいい経験が出来たので、周りにハワイに行く人がいたら、ハナウマ湾でのシュノーケルを是非勧めたいと思います。ありがとうございました。
This time, I participated in this tour because the sea in Heaven was not at low tide. I joined with a light heart, and I'm really glad I did. First of all, the instructors, a couple, were very kind and attentive. Although I had some snorkeling experience, it had been a while, so having the explanation in Japanese was a great help. If you're not confident in English, I highly recommend this! They stay with you throughout the snorkeling, so I think even children can enjoy it. The tour is only available on Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays, but if you have the chance, you should definitely participate. They provide everything except for swimwear, and there's also a pick-up service to the hotel. It's okay even if you're not confident in snorkeling or can't swim! It was a pity that I didn't encounter any sea turtles (I snorkeled in the afternoon, but I heard there were turtles in the morning), but that's just luck... Instead, there were plenty of fish, and I swam for nearly an hour without getting bored. You might get tired occasionally, but if you do, you can return to the beach early and take a nap while resting. After snorkeling, we relaxed a bit while eating snacks, which was also very nice! Please give it a try!! I also want to challenge myself again to see a sea turtle when I come back to Hawaii. I'm truly grateful to the instructors.
今回、天国の海が干潮ではないためこちらのツアーに参加しました。軽い気持ちで参加したのですが、参加して本当良かったです。まずインストラクターの御夫婦が本当優しく丁寧でシュノーケリングの経験はあったものの久しぶりだったので説明が日本語だったのが助かりました。英語に自信がない方は是非!!またシュノーケリングの間も常に一緒にいて導いてくれるのでお子様でも楽しめると思います。ツアーは月水木金しか参加が出来ませんが機会があれば是非参加して欲しいツアーです。ツアーは水着着用以外、すべて準備してくれます、またホテルまで送迎がついています。シュノーケリングに自信がない方、泳げない方でも大丈夫です!!ウミガメに遭遇出来なかったのが残念でしたが(私は午後にシュノーケリングしたのですが、午前はウミガメはいたとのこと)これは運なので・・・そのかわり、魚が一杯いて一時間近く泳いだのですが飽きなかったです。たまに疲れますが、疲れた方は先に浜辺に帰って休みながら昼寝も出来ます。シュノーケリングの後はお菓子を食べながら、少しゆっくりします。それもとても良かったです!是非参加してみてください!!私もまたハワイに来たらウミガメに会える様、再チャレンジしたいと思います。インストラクターの御夫婦には本当感謝しております。
O passeio começou no horário previsto, a tripulação muito atenciosa passou muitas explicações e cuidados a serem tomados. O material fornecido para Snorkel de boa qualidade somado ao nosso guia no mergulho proporcionou momentos inesquecíveis em que vimos muitas tartarugas, peixes e golfinhos. Nossa filha de 2 anos e 6 meses adorou o passeio e continuou falando do que viu.Com certeza repetiriamos.
TRANSLATION: The tour started on the scheduled time, the crew gave us the safety briefing and they were very helpful the whole time. They have a nice snorkel equipment and our snorkel guide was really great. We spotted a lot of turtles, fishes and dolphins, and it was incredible! Our 2 year old daughter loved the tour, and she keeps talking about everything that she experienced. We would definitely come back!
- Translated by VELTRA Support Team
On my first trip to Hawaii, I decided to join a tour because it was difficult to travel far on my own. Even though the hotel I stayed at was quite local, they came to pick me up at the front desk. Both Chieko, who came to pick me up, and Dan, the guide, were very kind. Dan speaks fluent Japanese, so I think even those who don't understand English can participate with peace of mind. During the round trip, they shared various recommendations for delicious restaurants and information about the towns we passed through. They also provided information about the places we planned to visit the next day, which was very helpful.
After arriving at Hanauma Bay, we matched our fins and masks. They had a lot of sizes available, so I could use one that fit me well. They also took care of our valuables, and each person was lent a mat. The scenery at Hanauma Bay was stunning, and I was already moved before even entering the water. The underwater view was also very beautiful. A friend who joined me was snorkeling for the first time, but the guide was always there to support us, so we were able to enjoy it. We swam quite a bit while searching for sea turtles, and my friend was a bit tired, but was very impressed when they finally saw a sea turtle. After coming out of the water, there was even a service with snacks and water. It was truly fun. We were picked up at noon and could return by evening, so there was time for dinner and shopping afterward, making it a great option for those with a short stay.
There are many pigeons on the sandy beach of Hanauma Bay, but be careful! If you feed even one snack, they will gather around and perch on your arms, leaving you scratched up!
初めてのハワイ旅行で、個人で遠くまでの移動が大変だったので参加して見ました。泊まっていたホテルが、かなりローカルホテルだったのにホテルのフロントまで迎えにきてもらえました。迎えに来てくれたちえこさんも、ガイドのダンさんもとても親切でした。ダンさんは、日本語ペラペラなので、英語が解らない人でも安心して参加できると思います。送迎の往復では、美味しいオススメのお店や通る町などについて色々教えて頂けました。翌日に訪れる予定の場所の情報なども教えて頂けました。とても役にたちました。ハナウマ湾に到着後にフィンやマスクを合わせます。サイズも沢山持ってきてくれているので自分にあったものを使えました。貴重品なども預かって貰えるし、一人に一つゴザを貸して貰えます。ハナウマ湾は、とにかく景色が綺麗で海に入る前から感動しっぱなしでした。海の中もとても綺麗でした。一緒に参加した友人が、シュノーケル初めてでしたが、ずっとガイドさんがフォローしてくれていたので、楽しめることが出来ました。ウミガメを探すのに結構泳ぎ、友人は少し疲れてましたが、初めて見たウミガメにとても感動していました。海からあがるとお菓子とお水のサービスまでありました。本当に楽しかったです。お昼にピックアップで夕方には帰って来れるので、帰ってからディナーや買い物に行く時間もあるので、短い滞在のかたにもオススメです。
ハナウマ湾の砂浜には沢山鳩がいますが、お菓子を一つでもあげてしまうと沢山集まってきて腕などにとまり傷だらけになるのでご注意!
There were quite a few participants, so since the car was a bit cramped, they kindly suggested, "How about the front seat?" and I was able to sit in the front without hesitation. The organizer and driver had worked in Japan, so they guided us to the location in simple English and Japanese. The staff also responded in easy-to-understand English, and everyone was very kind, so I think even those who can't speak any English can participate with peace of mind.
The beach had a powdery sand feel, which was very pleasant, and it really made me feel like I was in Hawaii. However, as a snorkeling spot, it might be a bit lacking. In the afternoon, I rented a bicycle and explored Kailua Town. I went into supermarkets and used bookstores, allowing me to experience Hawaiian culture in ways not found in guidebooks. On the way back, they also stopped at a scenic spot for us to take photos.
While there wasn't anything particularly thrilling, it was a plan that allowed for a leisurely swim at the beach, strolling around town, and enjoying a relaxed drive along the way. I think adding such a plan in between more exciting tours can provide a nice balance.
結構な参加者さんがいたので、車が少し狭かった為、「助手席にどう?」と声をかけてくれたので、遠慮なく助手席に乗せてもらいました。主催者兼運転手さんは日本で仕事をしていたこともあり、簡単な英語と日本語でガイドをしながら現地まで連れていってくれました。スタッフの方も解りやすい英語で答えてくれたり、とても親切な方ばかりですので、全く英語が話せないという方も安心して参加できると思います。ビーチの方は、パウダーサンドみたいな感じでとても気持ちよく、ハワイに来たなーという気分を十分に味わえますが、シュノーケリングスポットとしては、ちょっと物足りないかなと。午後は自転車をレンタルしてカイルアタウンを散策しました。スーパーとか古本屋さんにも入って、ハワイの生活文化に触れられたりと、ガイドブックにはない楽しみ方も出来ます。また、帰りの道中にも絶景スポットで車を停めてくれて、写真を撮ったりしました。特に「これ、スゲーー!」ということはなく、あくまでのんびりビーチで泳いだり、プラプラ街を散策したり、道中のんびりドライブを楽しむことが出来るプランですが、刺激的なツアーの合間にこういうプランを入れると、良いエッセンスになると思います。
There were fewer Japanese participants, but there were Japanese instructions, and it was fun. We saw a sea turtle right after the boat left, and we also spotted rays. We encountered many pods of wild dolphins.
However, I got seasick right away, which was tough. I didn't think I was that prone to motion sickness, but it seems that smaller boats can make you feel queasy. It's a good idea to have motion sickness medication prepared. Breakfast and lunch were included, but the staff advised that those who are prone to seasickness should eat a light breakfast or skip it to avoid feeling sick. Unfortunately, I had already eaten by that time...
But snorkeling with the wild dolphins and enjoying the beautiful sea was amazing.
日本人参加者は少なめでしたが、日本語の案内もあり、楽しかったです。船がでてすぐにウミガメに会えたし、エイも見えました。野生イルカはたくさんの群れに出会えました。
ただ、すぐに船酔いしてしまい、大変でした。乗り物酔いはそんなにし易い方ではなかったはずなんですが、小型の船だとやっぱり酔いやすいです。酔い止めを用意しておいた方が安心です。朝食とランチ付きですが、酔いやすい人は朝食は少なめか食べない方が酔いにくいですよ、とスタッフにアドバイスされました。その時には私は食べちゃった後でしたが。。。
でも、野生イルカやキレイな海のシュノーケリングは最高でした。
There were too many people, and it was chaotic.
The sandbar didn't appear, just a shallow area.
The snorkeling time was short, and instead of freely swimming, I ended up looking at other people's feet more than the fish...
I had high expectations.
The staff's response wasn't bad.
人数が多すぎて統制取れてない
サンドバーは現れず単なる浅瀬
シュノーケリング時間も短い、
自由に泳げず魚より他人の足の裏ばかり見る羽目に…
期待し過ぎました
スタッフの対応は悪くなかった
Thank you for using our service.
We apologize that the tour did not meet your expectations.
Based on your valuable feedback, we will strive to improve our services in the future.
Thank you for sharing your experience.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
ツアー内容がお客様のご期待に沿えるものとならず、申し訳ございません。
お客様からの貴重なご意見を元に、今後のサービスの改善に努めさせていただきます。
体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
You can see them up close!
I participated in the morning tour.
It was a bit disappointing because it was a cloudy day, but the staff were friendly and easy to talk to, and the lunch we had on the boat was very delicious♪
After lunch, there was free time, and during that time, sea turtles came really close to us!
I guess they are used to the staff, as they swam around the boat in circles, allowing us to take great photos!
It was a tour I would love to join again next time!
とても近くで見れます!
午前中のツアーに参加しました。
曇りの日だったので少し残念でしたが、スタッフの方達はフレンドリーで接しやすく、船の上で頂くランチがとても美味しかったです♪
ランチのあとで自由時間があるのですが、その時に海亀がものすごい近くまで寄ってきます!
スタッフの方に慣れているのか船の周りをぐるぐると泳いでくれるので良い写真がとれました!
また次回も参加したいツアーでした!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. The sea turtles, whether they know about our tour or not, come to work every day (laughs). Please come back and visit us again. We are waiting for you with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加ありがとうございます。
ウミガメたちは私たちのツアーを知ってか知らずか、、、、日々出勤してきます(笑)
またぜひ遊びに来てくださいね。ウミガメたちとおまちしてます。Mahalo!
It was very interesting, with no time to rest as we moved from one thing to the next.
However, I was puzzled that, despite the mention of tips being included at the time of booking, there was a request for tips on-site.
Please either state that tips are not included or make it so that tips are not required on-site.
I plan to visit again! ★
休む暇なく次から次へとで、とても面白かったです。
ただ申し込み時にチップ込みと記載があったにも関わらず、現地でチップのお願いがあったのが疑問。
記載にチップは含みませんと書くか、現地でのチップを無しにするかどちらかにして下さい。
また遊びに行く予定です★
Thank you for using our service.
Please note that there is no mention of tips included on the tour page.
For information regarding tip payments, please check the local guidelines.
Thank you for sharing your experience.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
ツアーページ上にチップ込みというご案内はしておりません。
チップのお支払いに関しましては、現地のご案内をご確認ください。
体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
A year and a half ago, I intended to sign up for Sandbar but mistakenly went on a tour to Heaven's Sea Kailua. I confused angels with heaven, didn't read carefully, and jumped at the chance because the price was cheap (of course). I didn't realize my mistake until the day of the tour, when I overheard a conversation between other guests and the guide in the car: "Wait!!! You're not taking us to Sandbar???" I couldn't say anything at that point... So, finally being able to come to Sandbar was quite emotional for me. It lived up to my expectations, and I truly enjoyed it. Both Angel's Sea (Sandbar) and Heaven's Sea (Kailua) have become wonderful memories.
一年半前、サンドバーに申込むつもりが間違えて天国の海カイルア観光に行ってしまいました。天使と天国を見間違え、よく読まずしかも料金がやすかった(当たり前)で飛びついたのです。そのまま間違いに気づかず、当日お迎えの車の中で他のお客さんとガイドさんとの会話で「え!!!サンドバーへ連れて行ってもらえるんじゃないの???」と・・今更口には出せず・・・。と、言うこともあり、サンドバーにやっと来れた。と感慨もひとしおでした。期待通りで本当に満喫できました。天使の海(サンドバー)も天国の海(カイルア)も良い思い出となってます。
I've visited Hawaii several times, but this was my first time on this tour. I'm glad I participated. The sandbar was underwater, but that's understandable. My first snorkeling experience lasted only a few minutes, but it was fun (forgetting about my age). I plan to go again next year. This time, I'll take my daughter with me to try the sandbar again.
何回か訪れているハワイですが、このツアーは初めて。参加してよかったです。
サンドバーは海中でしたがそれは仕方ないですね。初シュノーケルリングも数十分でしたが楽しかったです(年齢のことは忘れて)予定として来年行きます。その時は娘と一緒にサンドバーにリベンジします。
This is my second experience, but the meal was just a hamburger patty grilled on a BBQ, which was quite different from what I expected for a BBQ lunch. However, the snorkeling was wonderful, and I was able to enjoy it for a long time.
二度目の体験ですが、食事はBBQランチと言いながらハンバーガーの肉をBBQで焼いただけなので、大分印象と違いました。ただしシュノーケリングは素晴らしかったし、長い時間遊べました。
This was my second trip to Hawaii with my friend. We were looking for activities to enjoy nature, and we came across this tour. Since it included hotel pickup, the meeting went smoothly. I thought it was considerate that they left a message on the hotel voicemail regarding time changes (although we didn't know how to check the voicemail and ended up waiting, haha).
Also, since the activity started in the afternoon, we were able to enjoy a leisurely breakfast before participating. It was my first time at Hanauma Bay, and I was amazed at how well the natural environment is preserved, and the sea was truly beautiful! We were fortunate with the weather, and the scenery was fantastic.
Our guides, Dan and Chieko, were very kind and provided excellent instruction, following us closely even in the water. At the beach in Hanauma Bay, we encountered mongooses and crabs! Underwater, there were schools of fish, as well as colorful fish, and the most impressive sight was the sea turtles. We were able to get very close to a sea turtle swimming gracefully. (Note: Touching sea turtles is prohibited in Hawaii.)
They provided snorkeling sets and mats for our belongings, and after the activity, there were drinks and snacks available. You can also leave a few valuables with them. They upload the photos taken underwater to Facebook, so you can download them.
It was so much fun that I will definitely participate again! Next time, I would love to try diving as well!
女子2人旅でハワイは2回目。自然を満喫できるアクティビティを探していたところ、このツアーに出会いました。
泊まっているホテルピックアップだったので待ち合わせもスムーズに行えました。時間の変更も、ホテルの留守電に入れてくれていたので丁寧だと思います。(私たちは留守電の聞き方がわからなかったので待ちぼうけしましたが笑)
また、お昼からのアクティビティだったのでゆっくり朝食を済ませてから参加しました。
ハナウマ湾は初めて行きましたが、自然が大切に保護されていて何より海が本当にきれい‼︎天候にも恵まれて景色も最高でした。
ガイドのダンさん&ちえこさんもとても優しく指導してくださり、海の中でもバッチリフォローしてくれました。
ハナウマ湾のビーチではマングースやカニに出会えます‼︎海の中では魚の群れはもちろん、色とりどりの魚たち、そして一番感動したのはウミガメ。優雅に泳ぐウミガメのすぐそばまで近づくことが出来ました。(注:ハワイではウミガメに触れることは禁止されています)
シュノーケルセット、荷物置き用のゴザを貸してもらえますし、終了後には飲み物とお菓子のサービスもありました。貴重品も少しなら預けることができます。
海の中で撮った写真をFacebookにアップしてくれるので、ダウンロードできます。
とっても楽しかったのでまた絶対参加しまーす!
今度は是非ダイビングもしてみたいです☆
It was my first experience at the sandbar. The staff on the boat were all very cheerful and kind, and I was able to have a great time. Unfortunately, I couldn't see the sandy beach, but I was very satisfied to see the clear, beautiful sea, sea turtles, and manta rays. The hamburgers grilled by the captain were also delicious. Since the sun is quite strong, those who don't want to get sunburned should make sure to apply sunscreen properly!
初めてのサンドバー体験でした。
船のスタッフさんがとても明るく親切な方たちばかりで、楽しい時間を過ごせることができました。
残念ながら砂浜を見ることは出来ませんでしたが、透き通ったきれいな海とウミガメ、マンタを見ることができて大満足です。
キャプテンが焼いてくれたハンバーガーもおいしかったです。
かなり日差しが強いので、日に焼けたくない方は日焼け止めをしっかりしたほうがいいです!
I wanted to visit Sandbar after seeing it introduced by Higashi MAX on the TV program "Another Sky." What I saw on TV was truly a place surrounded by the ocean, but on this tour, we were brought to a spot close to the land. Huh? It was just a shallow area. I’m not sure if it was just beautifully portrayed on TV or if this tour was a letdown...
Since I participated in the afternoon, the water came up to about my chest. It didn't feel like a sandbar at all. The itinerary included a sea turtle spot, but there was no guidance about it, and when the boat got a bit noisy, it was just because a sea turtle was there. Plus, I could only see it for a brief moment...
We also went snorkeling, but honestly, the sea and the fish were not beautiful at all!!! It was no different from Waikiki Beach.
I participated in the recommended plan with a barbecue lunch, but I would recommend the early morning plan with a snack breakfast instead. The snorkeling felt like it was just added on to raise the price, and I felt like I lost out.
Since the sunburn was intense, I highly recommend taking thorough precautions against it.
TV番組アナザースカイで東MAXがサンドバーを紹介していてどうしてきたかったサンドバー。
TVで見たのは本当に全面海、という場所でしたが
このツアーで連れてこられるのはふつうに陸地も近くです。あれれ?ただの浅瀬じゃん。
TVが綺麗に映していただけなのか、このツアーがはずれだったのか・・・わかりませんが。
お昼に参加なので胸くらいまで水がきてました。サンドって感じはしなかったなぁ。
日程にウミガメスポットが含まれていますが、そのような案内はなく、船の中がざわついたなと思ったらウミガメがいたという感じです。
しかもほんの一瞬しかみれませんでした。。
シュノーケリングにも行きましたが、正直ぜんぜん海も魚も綺麗じゃないです!!!
ワイキキビーチと変わらないですよ~。
おすすめプラン・バーベキューランチ付きに参加しましたが、早朝プラン・スナック朝食付きをおすすめします。
シュノーケリングは本当に無理やり付けて値上げした感があって損したきぶんです。
日焼けがはんぱないので念入りに対策をおすすめします。
We are sorry to hear that the tour did not meet your expectations. Please understand that the sandbar is a natural formation, and we cannot guarantee the scenery you anticipated. There is information regarding the tides on the tour page, so please refer to it if you have the opportunity to join us again. Thank you for sharing your experience.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーがご期待の内容とならず、残念に思います。
サンドバーは自然のものですので、ご期待の景色を保障する事はできかねますことご理解ください。ツアーページ上に潮の満ち引きに関するご案内がございますので、次回ご参加される機会がございましたらご参照ください。
体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
I was picked up around 8:30 AM. Unfortunately, we couldn't land at the sandbar because it was close to high tide, but we walked about 100 meters, and the staff took many commemorative photos for us. Since most of the participants were Japanese, I felt quite at ease. The coral was very beautiful, and snorkeling, where we also got to see sea turtles, was a lot of fun! (*^^*)
朝8:30ごろピックアップしていただきました。サンドバーは満潮に近い時間だったため、残念ながら上陸はできませんでしたが100メートルほど歩いて行き、スタッフの方が記念写真を沢山撮って下さいました。殆どの参加者が日本人だったため、安心感がかなりありました。また珊瑚がとても美しく、ウミガメにも会えたシュノーケルはとっても楽しかったです(*^^*)
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. The sandbar truly shows a variety of expressions at that time on that day. Please come back to experience the sandbar in a different light. Our staff, along with the sea turtles, are looking forward to welcoming you. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加ありがとうございました。
サンドバーはその日その時間で本当に様々な表情を見せてくれます。
また違った表情のサンドバーに出会いに遊びに来てくださいね。ウミガメとともにスタッフ一同お待ちしてます。Mahalo!
The shuttle service was very loose with timing. The content was wonderful, and the instructors, staff, and food were all very good. It's a shame that they didn't say anything about the delays in the shuttle service.
送迎時間がとてもル-ズでした。内容は素晴らしく インストラクタ-、スタツフ 食べ物もとてもよかつた 送迎が遅れても何も言わないし残念。
Thank you for using our service.
We apologize for any discomfort caused by the attitude of our staff and the delay of the bus.
We will communicate this to the local staff through the operating company and will strive to improve our services in the future.
Thank you for sharing your experience.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
対応スタッフの態度やバスの遅れ等で不快な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。
現地スタッフには催行会社を通じて申し伝えるとともに、今後のサービスの改善に努めさせていただきます。
体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
Awesome adventure! Truly enjoyed being on a boat being overseen by experienced and helpful staff. Saw turtles and dolphins and snorkled as they swam around us. Great lunch too
I had the pleasure of using Dolphin University. In a word, it was amazing! We were blessed with good weather, got to visit the sacred site of Makua, met dolphins, and saw sea turtles, making it an unforgettable experience. The staff, including class representative Sue, were very accommodating, and I had a lot of fun! I will definitely participate in Manta University next time! Thank you!
イルカ大学利用させていただきました。
一言で言うと最高でした!
天候にも恵まれ聖地マクアにもいけて、イルカにも会えて、ウミガメにも会えて文句なしで1番いい思い出になりました。
学級委員のスーさんをはじめスタッフの方の対応もよく凄く楽しかったです!ぜひつぎはマンタ大学に参加します!!ありがとうございました!
Jake, Josh, and Barry took us on a fabulous voyage! They explained what the activity would entail and gave some safety rules.
They they took us put to turtle Bay and as we were making our way to where we were going to anchor the boat, we saw our first Turtle.
We got all geared up and went into the water. Someone on the trip wasn't a sting swimmer and jake provided adsistance so he wouldn't miss out on anything.
We saw several turtles and lots of beautiful fish!
We had a great lunch and a few great cocktails.
It was one of my best experiences while in Hawaii!
I had an amazing time. I was impressed by the hospitality of the staff. The kids said it was the most fun among all the optional tours they participated in. I think this tour offers great value for the price.
めちゃめちゃ楽しかったです。スタッフの方のホスピタリティに脱帽。子供たちもいろいろ参加したオプションツアーの中で一番楽しかったそうです。
このツアーはコスパーはとても良いと思います。
I participated with my wife and middle school children. First of all, I was impressed by how clear the water was. From the boat heading to the snorkeling point, I could see the colors of the tropical fish close to the surface. Upon arriving at the point, we first experienced the underwater scooter. A little diving required pinching my nose to equalize, but after that, it was just a matter of turning the throttle on and off. The divers adjusted the direction and distance from the surface as needed, making it easy to operate. Being close to the surface and having the divers nearby made it reassuring to enjoy the underwater experience. We had a net with pieces of bread attached to the front of the scooter, which attracted the fish. I had done experience diving and snorkeling before, but this was the first time I was surrounded by fish so closely that my view was almost blocked. The diver signaled for us to look down, and when I did, I saw a large sea turtle leisurely resting on the seabed. After finishing with the scooter, we soon boarded a rubber boat and moved to a shallow point closer to the open sea. I thought it was better described as shallow rather than a sandbar. When I asked the guide, they said it was around the time between high and low tide, so the water was about knee-deep. The sand was beautiful, and the water above it sparkled, making just walking around enjoyable. It was my first time trying stand-up paddleboarding, and it was more challenging to balance while standing than I had expected. The two hours flew by. The pleasant breeze, clear water, many beautiful fish, and the sparkling sand in the shallow area created an extraordinary experience that still comes to mind when I close my eyes.
妻と中学生の子供たちと参加しました。まず、水がとても澄んでいて感動。スノーケルポイントに向かうボートから、水面に近づく熱帯魚たちの色がよく見えました。ポイントに着くと、最初に水中スクーターを体験。少し潜ったところで鼻をつまんでの耳抜きが必要でしたが、あとはアクセルのオンオフだけで、ダイバーの方々が進む方向や水面からの距離も都度調整してくれ簡単に操作できました。水面から近く、ダイバーの方が側にいてくれるので安心して水中を楽しめました。パンの切れ端の入ったネットをスクーターの前につけていて、魚達がそこを目指して集まってきます。体験ダイビングやスノーケルをやったことはありましたが、これほど、至近距離で、視界がふさがるくらい魚たちに囲まれたのは初めてでした。ダイバーの方が下を見てと合図してくれ、下を見ると大きなウミガメが海底にのんびり沈んでいました。スクーターを終え、しばらくすると、ボートからゴムボートに乗り込み、沖に近い遠浅のポイントに移動。サンドバーというより遠浅といったほうがいいかと思いました。ガイドさんに聞くと満潮と干潮の間くらいとのことで、水は膝くらいありました。砂がきれいで、その上の水がきらきらしていて歩いているだけで楽しかったです。スタンドアップパドルは初めてで、思っていた以上に立ってバランスをとるのが難しかったです。あっという間の2時間でした。心地いい風、透き通った水、たくさんのきれいな魚達、遠浅で見たきらきら輝く砂。目をつぶると今でも浮かぶ非日常体験でした。
After visiting Honolulu many times before, my husband and I wanted to do something fun and unique to celebrate the beauty of Honolulu...beyond the glitzy stores and swanky restaurants. Well, we couldn't be happier with our choice to book a sun-filled excursion on the Honi Olani. The catamaran sail turned out to be fantastic, thanks to the experienced, well-trained Captain and crew. From the confirmation email, hotel pickup and transport to the marina, all of the details worked out as promised. As promised, we swam right next to sea turtles and other fish and truly enjoyed the personal attention and guidance while snorkeling in the water. We swam for over an hour, then sailed along the gorgeous shores of the island. The lunch provided was tasty, as were the cocktails and drinks included in the tour. The friendly crew made the entire tour seem effortless, although we know they were all hard at work serving us every step of the way. Honestly, we felt pampered. This trip definitely is recommended for everyone, including those families with young children who are confident with swimming in the ocean. Flotation vests, high-quality fins and snorkels are provided, and the kids who were on our tour were watched over very carefully and taught the basics of snorkeling. There is something so peaceful about the turtles who live so close to the hustle and bustle of downtown Honolulu. Thank you for a wonderful experience.
I participated because it had been my dream since childhood to swim with wild dolphins. I had to wear a life jacket the whole time, which was a bit disappointing compared to what I imagined a dolphin swim would be like, but I was moved when I heard the dolphins' voices and when they swam right underneath me. There were also many turtles that I could see up close, which was great. One downside was that the tour guide was a bit too talkative, which bothered me and made me feel uncomfortable during my time in Hawaii. There’s room for improvement, ◯-san... Also, it might be a bit tough for those who can't swim. The malasadas from Leonard's were delicious!
野生のイルカと泳ぐのが子どもの時からの夢だったので参加しました。ライフジャケットをずっと着用してなければいけないため、ドルフィンスイムを想像していくと少々期待はずれですがイルカの声が聞こえたりすぐ真下を通ったときは感動しました。カメもたくさんいて間近で見られ、とても良かったです。ひとつ残念だったのはツアーガイド?の方が、いつも一言多くていちいち勘に触ったので、ハワイに来て嫌な気分になりました。◯ーさん、改善の余地ありです…あと泳げない人は若干ツラいツアーかも。レナーズのマラサダおいしかった!
It was an awesome experience for my children and myself....to see the turtles was incredible and I would not hesitate to recommend to other families:)
I thought the first boat would have a better encounter rate, but it was full, so we took the second boat. We departed the port after eating malasadas.
It took quite a while to reach the point where the dolphins were, but since it was summer vacation, there were seven children under 12 on board. Thanks to that, we were able to try three times and see dolphins each time, which was great. To be honest, it felt more like watching the dolphins swim underwater rather than swimming with them.
I wore a long-sleeved rash guard, so I didn't rent a wetsuit, but after getting out of the water and heading to the next point, it was a bit chilly.
There was a place to store luggage under the seats on the boat, but in some spots, people got soaked from the waves.
After that, we moved to a snorkeling point where we could see turtles and tried canoeing and stand-up paddleboarding. The stand-up paddleboarding felt more like paddling calmly on the sea like a canoe rather than riding the waves, and it seemed difficult to stand on the board.
On the way back, we had cheeseburgers. Along the way, we were also served warm tea, snacks, and juice.
Since we tried three times, there was no time to change, so everyone got on the bus in their swimsuits to return to the hotel. The air conditioning on the bus was very strong, and it was cold. Usually, it seems that people change in a spacious restroom.
Some experiences mention a strict guide, but we had a Japanese male guide who was very good.
第1便の方が遭遇率が良いのかと思いましたが、満員で第2便の出発となりました。
マラサダを食べてから港を出発。
イルカのいるポイントまで随分かかりましたが、この日夏休みと言うこともあり12歳以下の子供が7人もいると言う話でしたが、おかげで3回もチャレンジして頂き3回ともイルカを見ることが出来て良かったです。
正直一緒に泳ぐと言うかは水中でイルカが泳いでいるのを見ると言った感じでした。
私は長袖のラッシュガードを着用して行ったのでウェットスーツはレンタルしませんでしたが、海から上がりまた次のポイントまで船を走らせると少し肌寒かったです。
手荷物は船の座席の下にしまう場所がありましたが場所によっては波がかかりずぶ濡れになってる人もいました。
その後カメに会えるシュノーケルポイントに移動しカヌーやスタンダップ・パドルボードに挑戦。
スタンダップパドルは波に乗ると言うよりカヌーの様に穏やかな海の上を漕ぐだけでしたがボードに立つのが難しい様でした。
そして帰りながらチーズバーガーを頂きました。途中温かいお茶やスナック菓子やジュースも出ました。
今回は3回もチャレンジしたので時間が無く着替える時間も無かったので、皆水着のままバスに乗りホテルに帰りました。
バスの中はクーラーがガンガンに効いてて寒かったです。
普段は広めのトイレで着替えるようです。
体験談の中には厳しい口調のガイドだった事も書かれていますが、私達は日本人男性のガイドさんでとても良かったです。
I participated with my 11-year-old daughter. That day, we were blessed with good weather and were able to see many dolphins, tropical fish, and sea turtles. Both my daughter and I were very satisfied with the tour. Since my daughter had been taking swimming lessons, she didn't have any resistance to the water, but when it came to wearing fins, putting on a mask, and jumping off the boat with the group, it seemed that my 11-year-old daughter was a bit hesitant at first. Now, it has become a wonderful memory. The staff were also very kind, making it a fantastic tour.
11歳の娘と参加させて頂きました。その日は、天気にも恵まれ、沢山のイルカや、熱帯魚、海ガメを見る事が出来、娘ともども大満足のツアーでした。
娘は、水泳を習っていたので水に対してのて抵抗はなかったんですが、ヒィンを履き、水中メガネを付け、グループの方々と船がら飛びおりるのには、11歳の娘も初めは、少し戸惑いがあったようです。
今となっては、楽しい思い出になりましたが〜
スタッフの方々もとても優しく、素敵なツアーでした。
You can swim with dolphins! It's tougher than you might imagine because they are wild animals. There are many challenging aspects, but it was a great tour that provided a lot of enjoyment.
イルカと一緒に泳げます!
想像以上に泳げないと厳しいです。だって相手が野生なので。
色々と厳しいポイントも多いですが、色々と楽しませてくれるいいツアーでした。