Oahu
It was my first time surfing, but the instructor was skilled, and I was able to succeed right away. There were also staff members who spoke Japanese, including Yamazaki, which was very helpful. Hula, hula.
初めのサーフィンでしたが、インストラクターの肩が上手で、すぐに成功することができました。ヤマザキをはじめとして日本語が話せるスタッフもいて、とても助かりました。ふらんすあ、ふらんすあ。
I booked this activity in the middle of my 3-night, 5-day trip.
To put it simply, I’m glad I experienced it!
Reasons include:
- The staff were entertaining.
- The speed of the boat to the parasailing point and during the parasailing was incredible!
- I was surprised by the flow of getting lifted into the air from the boat!
- While parasailing, I was a bit scared of the height, but the view was breathtaking.
If you're interested, I definitely recommend giving it a try!
3泊5日の中日にこのアクティビティを予約。
簡潔に感想言うと体験して良かった!
理由として
・スタッフさんが面白い
・パラセイリングのポイントまでとパラセイリング中のボートのスピード感半端ない!
・ボートから宙に浮くまでの流れにビックリ!
・パラセイリング中はあまりの高所にビビりながらも絶景に感動
とにかく気になったら体験してみては?
To enter Hanauma Bay on your own, it seems you have to win the reservation battle that only starts a few days in advance, so if you want to go to Hanauma Bay, I think it's safer to use the provided services. During our visit, we were fortunate with the weather, and since it was mid-March, we were able to venture further out. We were able to see sea turtles and yellowfin tuna, and it was great that we could later share photos. Since you snorkel for nearly an hour, I think it's a good idea to rent a wetsuit. The weather was good, but even so, I was glad to have the wetsuit towards the end.
自力でハナウマ湾に入るには(数日前にしか始まらない)予約争奪戦を勝ち取らなければならないそうなので、ハナウマ湾に行きたいなら無難に利用するのが良いのかなと思いました。我々の時は天候にも恵まれ、3月半ばだったこともあり、沖の方にも出ることができました。無事ウミガメやギンガメアジを見ることもできたし、写真も後ほど共有してもらえたりとありがたかったです。1時間近くシュノーケリングするのでウェットスーツを借りておくのが無難かなぁと思います。天候は良かったですが、それでも最後の方はウェットスーツがあって良かったなと思いました。
Thank you for joining the tour with Blue Hawaii Divers.
Being able to enter easily from the dedicated lane without a reservation scramble is thanks to our certified instructors from Hanauma Bay!
On this day, we were blessed with great weather and sea conditions, and we guided you further out.
We were able to see sea turtles, and I was very happy to find a school of giant trevally for the first time in three years since the pandemic.
Please be sure to repeat your visit when you come back to Hawaii. We look forward to seeing you again.
Thank you. Mahalo!!
この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
予約争奪戦もなしに専用レーンから簡単入場できるのはハナウマ公認のインストラクターだからなんですよ!
この日はお天気にも海のコンディションにも恵まれ、沖の方をご案内させていただきました。
海亀にも会えましたし、この日はコロナ禍以来3年振りにギンガメアジの群れを見つけることができて、私もすごく嬉しかった日です。
ぜひまたハワイにお越しの際にはリピートしてくださいね。お待ちしております。
ありがとうございました。Mahalo!!
My daughter enjoyed her private lesson with Moe and really enjoyed his knowledge.
She recommends Moe for a private lesson to anyone looking to improve their skills.
We participated as a couple on our honeymoon. Both of us were new to snorkeling and felt a bit anxious before joining, but once we got started, it was so much fun that we completely forgot our worries! The instructors were very friendly and taught us various things in a bright and enjoyable manner, and we got to see many beautiful fish and sea turtles. This was our first time having such a wonderful experience, and we had a great time! Thank you very much!
ハネムーンで夫婦2人で参加しました。2人ともシュノーケリングは初めてで、参加するまでは不安もありましたが、参加してみたら楽しくて楽しくて、不安感なんて全然ありませんでした!とてもフレンドリーに明るく楽しくいろいろなことを教えていただけて、たくさんの綺麗なお魚やウミガメに出会うことが出来ました。こんな素敵な経験初めてで、とても楽しかったです!ありがとうございました!
Thank you for joining the tour with Blue Hawaii Divers.
The weather was great, the waves were calm, and it was the perfect day for snorkeling. We swam a little inside and then headed straight out to the open water.
We really got to see a lot of turtles that day! Plus, we were lucky enough to spot a school of rare barracuda swimming around, what fortunate customers you are!!! It would be an honor if this became one of your fun memories from your honeymoon.
Please be sure to join us again when you come back to Hawaii.
Thank you. Mahalo!!
この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
この日はお天気良し、波なし、コンディション最高というシュノーケリング日和で、ちょっとだけインサイドを泳ぎ、沖に直行させていただきました。
本当にこの日はたくさんの亀さんに会えましたね!しかも滅多に見られないギンガメアジの群れがぐるぐると泳いでいるのも見ることができて、なんて運の良いお客様なんでしょう!!!ハネムーンの楽しい思い出のひとつになっていただけたら、光栄です。
ぜひまたハワイにお越しの際にはリピートしてくださいね。
ありがとうございました。Mahalo!!
There were many participants who were not Japanese, and there was a group that was just too noisy, making it hard to hear the instructions. Although a staff member who understood Japanese explained things individually, it was too loud to hear. People were vaping and even entering the sea with alcohol, yet no one was reprimanding them. I was really looking forward to it, but I couldn't do either stand-up paddleboarding or canoeing. I'm very disappointed.
日本人以外が多く参加しており、とにかく騒いでるグループがいて、注意事項等々聞こえず、日本語のわかるスタッフさんが個別に説明してくださいましたが、うるさ過ぎて聞こえませんでした。
電子タバコをふかしたり…アルコールを持ったまま海に入っていても誰も注意していなかったです。
凄く楽しみにしていたのにサップもカヌーも出来ませんでした。ガッカリです
Thank you for participating in the KBOS Sandbar Tour. We also appreciate your candid feedback regarding our tour.
The tour on the morning of March 17 was fully booked with approximately 100 guests. Our tour is designed for guests to enjoy their time at the sandbar area and partake in ocean activities, so we aim to create an uplifting atmosphere with live musicians and a lively crew. As you may know, we currently have many guests from around the world who do not speak Japanese. Each guest enjoys the experience in their own way, and given that they are having fun, it is quite challenging for us to control the volume and excitement levels.
While smoking is prohibited inside the boat, it is allowed outdoors, so we ask guests to take personal responsibility and prepare ashtrays to avoid inconveniencing others. The same applies to drinking, which is permitted both inside and outside the boat, and we encourage guests to enjoy responsibly.
I am truly sorry to hear that you did not enjoy the KBOS Sandbar Tour. We have received reports that there were no complaints on the day regarding not being able to hear the safety instructions, issues with smoking, or not being able to use the SUP or kayak. Our crew regrets that if you had brought these concerns to their attention on the day, they might have been able to address them.
Recently, we have seen an increase in guests from various languages, cultures, and perspectives sharing time in the same place in Hawaii. We strive daily to ensure that our tour can be enjoyed by guests with diverse values and viewpoints. We will take your valuable feedback into account to create tours that allow even more guests to take home wonderful memories.
HARUKA / KBOS
この度はKBOSサンドバーツアーにご参加いただきありがとうございました。
また私どものツアーに対して率直なご意見をいただきありがとうございます。
3/17午前のツアーは満席で約100名のお客様での催行でした。
私どものツアーはサンドバーエリアでの滞在やオーシャンアクティビティを楽しんでいただくツアーですので
ライブミュージシャンを乗せるなどして音楽やクルーも合わせて皆様の気分が高揚するような雰囲気作りを目指しております。
ご存知のように現在は日本語以外のお客様が世界各国より多くご参加いただいております。
お客様によってその楽しみ方はまちまちであり、喜んで楽しんでいただいている以上声の大きさや興奮のレベルを私どもで
コントロールするのは大変難しいというのが現状です。
また船内での喫煙は禁止しておりますが、屋外では喫煙可能なため、各自で灰皿をご用意いただくなど
他のお客様のご迷惑にならないよう自己責任において楽しんでいただくようお願いをしております。
飲酒も同様で船内、屋外ともに可能ですのでこちらも喫煙同様自己責任において楽しんでいただいております。
UCHIYAMA様におかれましてはKBOSサンドバーツアーを楽しんでいただけなかったということを聞き大変申し訳なく思っております。
当日は注意事項が聞こえなかった、喫煙、禁煙でご迷惑が掛かったあるいはSUP, カヤックができなかった等の
お申し出はなかったとの報告を受けておりますが当日クルーにお申し出いただけましたら
何かその場で対応できたかもしれないとクルー一同残念に思っております。
昨今は様々な言語、文化、考え方の皆様がハワイに来られ同じ場所での時間を共有することが増えてきております。
私どものツアーをいろいろな価値観、考え方を持つお客様皆様に楽しんでいただけるよう
日々努力をしておりますが、今回の貴重なご意見を受け
さらにより多くのお客様によい思い出を持って帰っていただけるツアー作りに生かしてまいります。
HARUKA / KBOS
We did the rainforest kayak trip. Staff was friendly and the launch spot was easy to find with the map sent in email so make sure you have that handy. The trip was very peaceful and pretty. It was a bit narrow in spots. Overall would recommend!
I went snorkeling with a light heart among young people. Thanks to the instructor who guided us without letting go of our hands, I was able to swim for an hour. The waves were rough that day, and I don't think I could have made it on my own, so I'm grateful. Because of that, I had the memorable experience of encountering turtles twice and swimming with them. I was tired, but it was fun.
若い人に混じって軽い気持ちでシュノーケリングしました。
インストラクターの人がずっと手を離さず先導してくれたおかげで、1時間泳ぎ切ることできました。
この日は波が荒く、ひとりでは泳ぎ切れなかったと思うので感謝です。
おかげで、亀にも2度遭遇して一緒に泳いだこと、とても記念になりました。
疲れたけど楽しかったです。
Thank you for joining the tour this time.
There were some waves that day, and a turtle came in riding those waves to the inside.
It was truly wonderful to swim with the turtles at both Keyhole Lagoon and Sandman's Patch.
Let's definitely go further out next time. We look forward to seeing you again.
Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
この日はちょっと波がありましたので、その波に乗ってインサイドまで亀が入ってきてくれたんですよ。
しかもキーホールラグーンとサンドマンズパッチの2か所で亀と一緒に泳げて本当に良かったですね。
ぜひ次回は沖の方まで行きましょうね。またお会いできるのをお待ちしております。
ありがとうございました。Mahalo!!
It was a cloudy and chilly day, and the guide recommended renting wetsuits to prevent injuries from the cold and coral. It was definitely the right decision to rent them since we passed very close to the coral.
I was truly thrilled to encounter sea turtles. The guide was bright and very kind, and I greatly appreciated their help. It was a memorable experience for the whole family.
If I have the opportunity to go again someday, I would love to join you.
曇り空で肌寒い日でガイドさんが寒さと珊瑚でケガをするのを予防する為、ウエットスーツのレンタルを勧めてくれました。
珊瑚の上ギリギリのところも通ったので貸りて大正解でした。
海亀と遭遇出来て本当に感激でした。
明るくとても親切でガイドさんには大変お世話になりました。
家族皆んなで参加出来、一生の思い出になりました。
またいつか行く機会があったら是非ご一緒させて頂きたいです。
Thank you for bringing your family on the tour.
Hanauma Bay has surprisingly many shallow areas that can lead to injuries, so wearing a wetsuit is the best option for preventing both cold and injuries.
Additionally, it provides buoyancy, making snorkeling easier.
I'm glad you were able to meet the turtles you were hoping to see at Keyhole.
Please do come back again with everyone. You are always welcome.
Next time, I would love to guide you further out. Thank you. Mahalo!!
この度はご家族様でツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
ハナウマ湾は意外と浅瀬の部分が多く怪我しやすいので、寒さ予防プラス怪我防止にはウェットスーツが一番なんです。
しかも浮力もつくのでシュノーケルがしやすくなるんですよ。
キーホールでは念願の亀さんに会えて良かったですね。
ぜひまた皆さんでリピートしてくださいね。いつでもウェルカムです。
次回は沖の方をご案内させてくださいね。ありがとうございました。Mahalo!!
Unfortunately, the weather was cloudy, but I still had a great time! I think even those with a fear of heights won't find it too scary since it's over the sea! The sea breeze feels nice, and the driver, who was quite energetic, made it even better!
あいにく天気は曇りでしたがそれでもとても楽しかったです!
高所恐怖症の方でも下は海なのでそんなに怖くないとおもいます!
海風も気持ちよいし、運転手も飛ばしてくれる方(?)もテンション高めで最高です!
Great time parasailing. The boat crew were very friendly and knowledgeable. It was definitely a once in a lifetime experience! The check in process was very smooth, and they even offer photo services which is a great idea
My elderly mother was able to relax and enjoy a comfortable time without worry. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea was stunning against the blue sky.
高齢の母も安心して喜んでのんびりゆったりと快適な時間を過ごしました
海から見るワイキキとダイヤモンドヘッドは青空とともに絶景でした
It was thrilling. There were staff members who spoke Japanese and provided detailed explanations. They took photos and videos with a GoPro, which I purchased as a keepsake. I also appreciated that there was no pressure regarding the photos, which made it even more appealing. You can't experience this in Japan. I want to go again.
スリル満点でした。日本語が喋れるスタッフがいて説明も丁寧に教えてくれました。GoProでの写真、動画撮影をしてくれたので 購入し思い出となりました。写真なども強制感が無かったところがまた魅力的に感じました。日本だと味わえないです。また行きたいです。
March 11, 8 AM Course
We were blessed with good weather, and it became a wonderful memory with a cheerful instructor and four groups. Thank you very much.
3月11日 8時発コース
天候にも恵まれて、4組で陽気なインストラクターで素晴らしい思い出になりました。
どうもありがとうございました。
The people were fantastic and the fishing was great! My son (10) and I had a blast! My son also really enjoyed seeing whales and sea turtles on our trip. We highly recommend this excursion for anyone!
Thanks for sharing this awesome picture! We loved having you all out with us and hope you consider joining us again in the future!
Great staff, explained everything properly, I’ve been here before and came back with family, because I had great memories from being here before - best kayak rental place on Oahu in my opinion. We did not take any pictures because we wanted to keep our phones safe but you get to see a lot of awesome wildlife! Thank you so much for awesome memories!
It was very meaningful. Since it was my first time in Hawaii in a while and my stay was short, I wanted to make the most of my time. Choosing a tour with transportation instead of a rental car was the right decision. It included lunch, which was a great deal, and it satisfied my desire to go snorkeling and explore the city. The Japanese staff, Natsue and Emi, were very attentive to what the participants wanted, and I had a very pleasant experience. Thank you very much.
大変有意義でした。
久々のハワイだった事と、短い滞在だったので、時間を有効に使いたいと思い
レンタカーではなく、送迎付きのツアーにして正解でした。ランチも付いていてお得だし、シュノーケルも街歩きもしたいという欲張りな要求が満たせました。日本人スタッフのナツエさんとエミさんは参加者がどうしたいかをきめ細やかに察知してくださり、とても心地よく過ごせました。ありがとうございました。
Dear Jack Crazy,
Thank you very much for participating in the Kailua Beach Tour with transportation included. We are very happy to hear that you enjoyed Kailua Beach and Kailua Town. Please do come back to Kailua the next time you visit Hawaii. Our staff is looking forward to welcoming you again.
Sincerely,
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
ジャッククレイジー様
送迎付きカイルアビーチツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
カイルアビーチ、カイルアタウンを満喫して頂けたようでとても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
I used this for my honeymoon. The weather was perfect on the day, and with calm winds, we had a stunning view of Diamond Head and the entire Maunalua Bay area, creating the best memories.
*Since the boat is small, it does sway quite a bit (which is fun too), but if you are prone to motion sickness, taking anti-nausea medication is a must. It takes a bit of time to get out to sea.
The parasailing time is 6-7 minutes, but it was thrilling enough, so it felt like plenty of time.
The captain and the pilot were both very cheerful and unique, making for a fun experience throughout!
ハネムーンで利用しました。当日は天気に恵まれ、風も落ち着いた中、ダイヤモンドヘッドからマワラ湾一帯を一望でき、最高の思い出になりました。
※船が小型のため、なかなか揺れます(それも楽しいですが)乗り物酔いしやすい方は酔い止め必須です。
沖に出るまでそれなりに移動します。
パラセイル時間は6-7分ですが、スリル満点のため、十分な時間でした。
キャプテンと操縦士もとても明るくユニークな方で、終始楽しいひとときでした!
The crew was amazing! The watersports we did was so much fun! Snorkeling and water volleyball was so cool, a turtle just swam up by our net and popped in to say hi! Views were incredible as well! Highly recommend this tour
We are very happy that you enjoyed our tour. Mahalo! - Team KBOS
I communicated my lack of confidence in swimming, so they were attentive and held my hand, allowing me to swim without anxiety. Seeing the beautiful fish and coral made the stress from the long COVID-19 pandemic disappear. I was able to rent a bodysuit and prescription mask, and the two instructors who spoke Japanese were very kind. I would like to use this service again. Thank you!
泳ぎに自信がない事を伝えていたので気を配ってくれ、手をつないでもらい不安なく泳ぎました。
きれいな魚や珊瑚をみて長かったコロナ禍でのストレスが吹っ飛びました。
レンタルのボディスーツ、度付きマスクも借りれて日本語の分かるお二人のインストラクターの方が優しいです。
また利用したいです。
ありがとうございました!
Thank you for joining the tour. I am truly happy to hear that the stress from the pandemic has been lifted. I'm sure the two cute turtles at Hanauma helped bring you some relaxation. We will continue to work hard without being defeated by COVID-19. Please come back to Hawaii when you have time off. We look forward to seeing you again. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
コロナ禍のストレスが吹っ飛んだと言っていただけて、本当に嬉しく思います。
きっとハナウマのかわいい亀が2匹もいてくれましたから、癒してもらえたのでしょう。
コロナに負けず、これからも頑張ってお仕事させていただきます。
またお休みがが取れましたらハワイに遊びに来てくださいね。お待ちしております。
ありがとうございました。Mahalo!!
Was a great day and the team were amazing and really looked after us
In the afternoon plan, there was a banana boat and a bumper tube included. Unfortunately, due to high tide, we couldn't see the sandy beach, but we had a great time with marine sports in the beautiful sea. There were restrooms and changing rooms available (although they weren't very clean...). It was convenient with pick-up and drop-off from downtown Waikiki.
午後プランで、バナナボートとバンパーチューブ付きでした。
あいにく満潮で、砂浜を目にすることはできませんでしたが、綺麗な海でマリンスポーツ、とっても楽しかったです。
トイレ、更衣室付きでした(あまり綺麗ではありませんが。。)
ワイキキ市内から送迎付きで、便利でした。
Thank you very much for participating in the tour. From all of us at KBOS.
この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。KBOS スタッフ一同
always wanted to paddle out to the sandbar, but unfortunately picked the gale force wind day of the week to try it. On arrival seeing the white caps and some amateur kayakers struggling to paddle 10ft in the wind, basically paddling in place, I knew that this was going to be a rough adventure. Talking to the young staff girl, she stated that we could get a refund for the inclimate weather and typed it into the notes to the booker veltra. I said absolutely and we'll save this adventure for a different day. Thankyou state park girl, and because of that I would book this again.
Aloha! Thank you so much for this feedback. Please do come back and see us again for a sandbar kayaking adventure! Hopefully the bay will give us calmer, less windy conditions for you next time! Mahalo.
I chose Waikiki Beach because there are many high-rise hotels, and I wanted to spend time at a relaxing beach. Since I was with a toddler and a baby, we didn't do any specific activities; we just took a walk and played with the floaties we borrowed, but we were more than happy and satisfied. It was still a bit chilly for swimming, so there were few people, allowing us to fully enjoy the quiet and beautiful waters of Hawaii. The pizza for lunch had a mountain of minced garlic on it, so it might be a bit much for those sensitive to smells. In the afternoon, we went to the city and found many toys and goods from the popular Canadian anime, Paw Patrol, which we were able to purchase.
ワイキキビーチは高層ホテルが多いので、のんびりした雰囲気のビーチで過ごしたくて申し込みました。幼児とベビー連れだったので、アクティビティは特に何もせずに、お散歩と貸してもらった浮き輪で遊びましたが、充分喜んで満足していました。まだ、海水も少し冷たい時期なので人も少なく、静かで美しいハワイの海を満喫できました。ランチのピザはみじん切りのニンニクが山ほど振りかけてあるので臭いの気になる人は微妙かもしれません。午後は街に行ってマートに日本でも人気のカナダのアニメ、バウパトのオモチャやグッズがたくさんあったので購入することもできました。
Dear Milk Tea,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are very happy to hear that you enjoyed Kailua Beach and Kailua Town with your children. When you come back to Hawaii, please do visit us in Kailua again. Our entire staff is looking forward to welcoming you.
Kailua Beach Adventures
Japanese Staff
ミルクティー様
この度はツアーへのご参加及びレビューのご記入ありがとうございましした。
カイルアビーチ、カイルアタウンをお子様と満喫して頂けたようで、とても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非とも皆様でカイルアまで遊びにいらしてください。
スタッフ一同、心よりお待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
The driver was half-Japanese and handsome, and his Japanese was also very good. After arriving at Kailua Beach, there were Japanese staff members who kindly taught us various things. You can rent lockers, which is helpful for storing your belongings when going to the beach. It was quite windy on the day we visited, and the sea was a bit rough, but Kailua Beach was very beautiful, and the water was wonderfully clear. I think the coral reefs would look even more beautiful on a sunny day. Next time I go to Hawaii, I want to try again on a nice weather day.
The pizza we chose for lunch was a quarter size, but it was really big and incredibly delicious. The bike options available were also enjoyable, and we rode to town while taking in the scenery like locals... If you bring Wi-Fi with you, you can navigate anywhere without getting lost!
送迎の彼はハーフでイケメン、日本語も上手です。カイルアビーチ到着後も日本人スタッフの方がいて、とても親切に色々教えて下さいました。
ロッカーを借りれるのでビーチに行く時の荷物もたすかります。当日強風で海が少し荒れていましたが、カイルアのビーチはとても綺麗で海の透明度も素敵でした。お天気ならもっと珊瑚のリーフが綺麗だろうなと思います。次回ハワイに行く際はお天気の日に再度チャレンジしたいと思います。
ランチにチョイスしたピザも4/1サイズですが、
すごく大きくてめちゃくちゃ美味しかったです。
選べるオプションの自転車も気持ちよく、タウンまで街並みを見ながら地元っ子のように…
Wi-Fi持参してるとどこでも迷わずいけちゃいますよ!
Dear Honu,
Thank you for participating in the tour and for taking the time to write a review. We are very happy to hear that you enjoyed the tour. Indeed, when the weather is nice, you can enjoy the beautiful ocean even more. We sincerely look forward to your next visit. Thank you.
Kailua Beach Adventures
The Japanese staff
ホヌ様
この度はツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございましした。
ツアーを楽しんで頂けたようで、とても嬉しく思います。
そうですね。お天気がよいと更にきれいな海を楽しんで頂けると思います。
またのお越しを心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
I signed up for a plan with my family for 5 people. Since it was my first time trying SUP, I booked a private lesson. In the first 5 to 10 minutes, we received explanations on how to hold the paddle, how to get on the board, and how to stand, and then we headed to the sea. After that, it felt like we were practicing on our own.
On the day, the wind was strong, making it difficult for beginners to stand and paddle. While sitting on the board, the instructor helped us ride the waves, and even though we struggled, we managed to have fun. However, I didn't feel like I received much of a lesson.
Also, I thought the photos were quite expensive. It was $30 per person, totaling $150 for 5 people, with each person getting about 10 photos (including similar ones).
5名参加プランに家族で申込しました
SUPは初めてだったので、プライベートレッスンを申し込みましたが、最初の5〜10分程でパドルの持ち方、ボードの乗り方、立ち方の説明を受け、海へ
その後は、各自実践という感じで‥
当日は風も強くて、初心者には立ってパドルを漕ぐのは難しかったです
ボードに座った状態で、インストラクターさんが波に乗せてくたりして、できないなりに楽しく過ごせましたが、レッスンを受けた感じはないかな
あとは、やはり写真が高いかなぁと思いました
1人30ドル、5人で150ドルでした
1人だいたい10枚(同じような写真を含めて)
Dear Sachiko,
Thank you very much for participating in our stand-up paddle lesson. The goal of the stand-up paddle lesson is to balance and stand on the water. I’m not sure what kind of lesson you were expecting, but if you have any concerns, please feel free to contact us directly.
The photo service is provided by Beach Boy Photography. You can review the images before making a purchase.
さちこ様:
弊社のスタンドアップパドルレッスンにご参加なさって頂き、誠に有難うございました。スタンドアップパドルレッスンは海でバランスを取って立つことが目標です。どのようなレッスンを期待為されていたのか分かりませんが、ご不満な点がありましたら、是非弊社まで直接ご連絡下さい。
写真サービスはビーチボーイフォトグラフィーによって提供されています。画像を先に確認して頂いてから買って頂くシステムとなっております。
The guide's friendly demeanor was great. During the round-trip shuttle ride, there were various explanations about the area, which were helpful.
ガイドさんのフレンドリーな対応が良かった。行きかえりの送迎車の中でも、地域のいろいろな解説があり、参考になった。
Thank you for participating in the tour with Blue Hawaii Divers. It was great that we were able to see turtles at two locations, Keyhole Lagoon and Sandman's Patch, despite the strong waves that day. We will continue to work hard to ensure our customers are happy, so please consider joining us again when you come back to Hawaii. Next time, I would like to guide you further out. Thank you very much. Mahalo!!
この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
この日は波が強かったことから、キーホールラグーンとサンドマンズパッチの2か所で亀に会うことができて良かったですね。
これからもお客様に喜んでいただけますように頑張りますので、またハワイにお越しの際にはリピートしてくださいね。
今度は沖の方をご案内させていただきたいと思っております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
I wanted to see the sandbar, but even though I chose a tour date that would arrive at the sandbar right at low tide, the water level was still up to my waist at the end of January due to the rainy season. However, I knew this from my research, so I enjoyed paddleboarding and snorkeling instead. On the day of the tour, the weather was great, and the water wasn't cold. The staff were very kind, taking videos for us and answering our questions patiently, which was really helpful. Even without seeing the sandbar, I had a great time, but if I have the chance again, I would love to join a tour during the dry season.
サンドバーを見たかったんですが、干潮の時間ぴったりにサンドバーに着くツアーの日付けを選んでも、1月末は雨季の為、やはり水位はお腹くらいまでありました。
でも、調べて分かっていたことなので、パドルボードやシュノーケルをして楽しみました。
当日は、天候に恵まれて、水も冷たくありませんでした。
スタッフの方たちも、とても親切で、ムービーを撮っていただいたり、質問にも丁寧に答えていただいて、助かりました。
サンドバーが見えてなくても楽しめますが、もしまた機会があれば、乾季にツアーに参加できたらなと思います。
We are sorry to hear that the water level was high this time, but we are glad to know that you were able to enjoy the activities. We look forward to your participation in our tours when you visit Hawaii again. Thank you. From all the KBOS staff.
今回水位が高かった事は残念でしたが、その分アクティビティをお楽しみ頂けた様でうれしく思っております。またハワイにお越しの際にはツアーへのご参加を是非お待ちしております。ありがとうございました。 KBOS スタッフ一同
This is one of the most thrilling activities I have done in my decades of traveling to Hawaii. Such an incredible value! The crew was amazing. Riding the waves as you take in the majestic views of Waikiki made my birthday morning memorable. Thank you so much!
Mahalo for taking the time to give us a five star rating and write a review. We are so happy that you were able to join us for a canoe ride on your special day. Happy Birthday! We do hope that you will come back soon to catch some more waves with us. Aloha
My spouse and I tried surfing for the first time together. Initially, we just hoped to be able to stand up by the end of the lesson, but surprisingly, I managed to stand up on my first attempt. After repeating it several times, I was even able to strike a pose while standing by the end. Thanks to the cheerful and kind staff, we enjoyed this quick activity immensely.
It was also fun to communicate with participants from various countries while surfing (even if you can't speak English, it's fine to go with the flow; they will cheer you on if you catch a wave well). Additionally, there’s an option to have the day's activities filmed (with drone footage and photos), which I highly recommend for taking home memories.
You can store your belongings in lockers, so it's convenient during your travels. I participated right after climbing Diamond Head early in the morning, and it was no problem at all. The area around the surfing lesson has shallow waters with some rocks, so it might be good to have band-aids and disinfectant just in case.
夫婦揃って初めてのサーフィンに挑戦しました。
当初は、レッスンの最後までに立ち上がれるようになればいいくらいの気持ちで参加しましたが、なんと1回目で立ち上がることに成功。
その後も何度も繰り返して、最後の方には立ち上がってポーズを決めることができるまでになりました。
明るく親切なスタッフの皆さんのおかげで、あっという間のアクティビティを楽しむことができました。
色々な国の方が参加されているので、その人たちともコミュニケーションを取りながらサーフィンをすることができるのも楽しかったです。(英語はできなくてもその場のノリで大丈夫。上手く波にのることができたら褒めてくれます。)
また、オプションで当日の模様を撮影してもらうことが出来る(ドローンを用いた映像と写真)ので、思い出に持ち帰ることもおすすめです。
ロッカーに荷物を預けることができるので、旅の途中にもOK。早朝ダイヤモンドヘッド登頂からそのまま参加しましたが、問題なしです。
サーフィンレッスン付近は浅瀬で所々岩があるので、万一に備えてバンドエイドや消毒液があるとなお良いかもしれません。