This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
Riding through the wind felt absolutely amazing! Since it was equipped with electric assist, I was able to glide along effortlessly without any strain at all. It was great that we stopped at several scenic spots for photo opportunities and took our time. Although I couldn't communicate in Japanese, I appreciated the guide's thoughtfulness in using Google Translate to help us. I also felt reassured knowing that the helmets were disinfected after use.
The weather in the mountains can change quickly, so after it rained, the ground became slippery, and I saw a few people fall, but the others around and the guide were very kind and helped them. At the end, I even received a Band-Aid. The rear tire of the mountain bike splashes mud, so my back got dirty. I think it's best to wear clothes that can get dirty and have a bag that can also handle some mud. Next time, I want to try zip-lining!
風を切って走るのが最高に気持ちよかった！
電動アシスト付きなのでスイスイ進めて全く辛くなかったです。
眺めのいいところや何ヶ所かで撮影ポイントや時間を取ってくれて良かったですし、
日本語は通じないけど、Google翻訳を使って教えてくれたりとガイドさんの気遣いも嬉しかったです。
使い終わったヘルメットも消毒されてるのを見て確認したので安心でした。
山の天気は変わりやすいので、雨が降ったりした後は滑りやすいので転んでる方も何人か居ましたが、周りの方やガイドさんが助けてくれたりと優しかったです。
最後にバンドエイドも貰ってました。
マウンテンバイクの後ろのタイヤが泥を跳ねるので背中が汚れます。
汚れてもいい服装や背中に背負うバックは汚れてもいいものがいいと思います。
今度はジップラインをやりたいと思っています！
Translated by OpenAI
When you think of Hawaii, the strong impression is often of beaches, but I've always been interested in Kualoa Ranch, which is the opposite of ocean leisure activities.
At the meeting point, a large bus welcomed us. We headed to the ranch with quite a number of people on board.
Each tour (there are many activities besides horseback riding) has a separate check-in location, where the meeting place and time are announced. After arriving, we had a two-hour wait until our horseback riding time, and after riding, we had another three hours until the bus departure, making it quite challenging to pass the time.
However, being able to ride for a full two hours to and from the canyon, which was a filming location for Jurassic Park, was an unparalleled experience.
You can buy lunch at the café within the ranch, but I think it's better to bring your own since there aren't many options available.
ハワイと言えばビーチの印象が強いですが、海のレジャーとは対極のクアロア牧場はかねてより興味がありました。
集合場所には大型バスがお出迎え。かなりの人数を乗せて牧場まで向かいます。
ツアーごと（乗馬以外にもたくさんあります）に受付場所が分かれ、集合場所と集合時間が告げられます。到着して乗馬の時間まで2時間、乗馬終了後バスの出発までさらに3時間あり、時間を潰すのがけっこう大変でした。
しかし、ジュラシックパークのロケ地であったという峡谷まで馬上でたっぷり2時間かけて往復できるのは、他にない体験でした。
ランチは牧場内のカフェでも買えますが、あまり品数がないので持参した方が良いと思います。
Translated by OpenAI
When the buggies are assigned to the back of the line, the dust is overwhelming, and even with goggles on, dust gets in and it really hurts my eyes.
Afterward, my face and clothes were covered in mud and dirt, which was quite a mess! I recommend that those who participate wear clothes that they don't mind getting dirty!
If you're lucky enough to drive near the front of the line, it might not be a problem, but if you end up in the back with the buggies, it can be quite challenging, so please be careful.
後ろの方の車列にバギーがアサインされると砂埃が半端なく、ゴーグルをかけていても砂が入ってくるので目が痛くて大変でした。
終わった後も泥砂だらけで顔服がかなり汚れます笑
体験される方は汚れても良い服で参加されることをオススメします！
運良く車列の前のほうで運転できたら問題ないかもしれませんが、運悪く後ろのバギーになると大変なので気をつけてください。
Translated by OpenAI
We had a great time out on the ranch. The UTV tour was so much fun and the guides were passionate and very informative. It was a solid 2 hours of driving around the ranch and the views were amazing. This a must do!
Since everything was explained in English, it might be difficult for those who don't understand English at all. (The video explaining how to use the buggy is in Japanese.)
However, the buggy was incredibly fun!
The guide was very kind and took a lot of photos for us!
After it was over, my face, clothes, and hair were really dirty.
I think you should put your bags in a locker before the reception!
全部英語での説明だったので、英語が全くわからない方は大変かもしれないです。（バギーの乗り方の説明動画は日本語）
ただ、バギーはものすごく楽しかったです！
案内してくれるガイドさんもとても優しく、写真もたくさん撮ってくれました！
終わった後、顔と洋服と髪の毛はめちゃくちゃ汚れてました
カバンなどは受付前にロッカーに入れておくべきだと思います！
Translated by OpenAI
It was a long-awaited family trip to Hawaii.
We had a great time enjoying the magnificent nature.
It was fulfilling, the scenery was beautiful, and I would recommend it to my friends!
久しぶりの家族でのハワイ旅行。
壮大な自然の中で思いっきり楽しめました。
充実した内容で、景色も楽しめて、友人にも勧めたいです！
Translated by OpenAI
The whole experience was great ! I did have a couple of questions before we went ...so I called the tour phone number and she too was also helpful ..super service from beginning to end . The Bus driver who picked us up was engaging and very knowledgeable of Hawaii and made the drive there and back fun and time passed quickly .Both wife and I are 60 ish and had a fantastic time . The ATV was an adventure ride for sure ..and did not disappoint !The Atv leader was very patient with us as we had never ridden an ATV before ... and before long we were buzzing along.Thanks for taking our pictures too !
Ok ...so now we are warmed up ...and up next was zip lining !
Didn't have to go any where because it's right here at same location !
Yes there are lockers to rent of different sizes too so you can leave your stuff and enjoy yourselves ! There is a also a shower so you can wash off there ..(maybe bring a towel and change of clothes .)Ok ..so you are like us and never Zip lined before ? No problem here . The staff was patient and informative and we felt safe at all times .
Great job everyone !! Thanks for making life memories for us !
It was really interesting and a great experience, but I was a bit scared and felt like I might fall, so I couldn't relax. My daughter was happily taking pictures with one hand, but I couldn't do it. When we arrived, my legs and back were shaking. I felt unsteady. However, it's definitely worth experiencing at least once.
とっても面白かったし、よい体験になりましたが、少し落ちそうで怖くて、余裕がありません。娘は、るんるんで片手で写真をとってるけど、私はだめ。着いたら足も腰もガタガタ。フラフラでした。でも、一度は体験する価値あり
Translated by OpenAI
I was able to tour the North Shore for just over three hours, and it was really great. However, since I was participating alone, I felt some frustration with the driver's attitude and strong tone from the beginning.
3時間ちょっとノースショアを観光が出来て凄く良かったです。
ただひとりでの参加ということもあるかもしれませんが、始めからドライバーの方の態度や強い言い方にこちらも苛立ちを感じました。
Thank you for using Island Makana Tours. We sincerely apologize for any discomfort you experienced during the tour. Our driver reported that there was a request from a customer to be dropped off at the beach, but it was in a prohibited area, so we had to ask them to walk a bit. Please know that this was not due to you participating alone. We appreciate your valuable feedback and will continue to strive for improvement.
このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。ツアー中、不快な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。ドライバーからも「ビーチで降車を希望されたお客様がいたが、禁止されている場所だったので少し歩かせてしまった」と事前に報告がありました。お1人でご参加のお客様だからという事は決してございません。貴重なご意見をありがとうございます。今後とも精進して参ります。
Translated by OpenAI
Both hikes to Diamond head and Manual falls were very good. Diamond head was more strenuous than Manoa falls. I challenged myself by taking the hardest route. Both tours offered water though the one at Diamond head was warm. Walking sticks were offered at Manoa falls which was helpful though I didn't use it. Due to a dry season, there was no falls; completely bone dry which was disappointing. Both drivers were on time, friendly, and informative. Overall, it was a really good self-guided hike and I would do it again but hopefully when the falls are actually flowing.
I participated alone, but it was the best experience and I was very satisfied!!! I was secured with a three-point seatbelt in the left rear window seat, and the pilot's skillful handling made it generally stable. However, when we hit turbulence, I felt the seatback being pushed, which was a bit scary at first. But the amazing views quickly made me accustomed to it.
It says to bring a jacket, but you can borrow a hoodie. They also lent me a smartphone case to hang around my neck. It's okay if you don't understand the language too well since you watch a video beforehand. I signed up for the 30-minute course, but it turned into a one-hour course at no extra charge. If your schedule is tight, it might be good to check in advance.
ひとりでの参加でしたが、最高の体験で大満足！！！
左後部窓側席に3点式シートベルトで固定されるのとパイロットの操縦が上手なので基本安定していましたが乱気流に入ると椅子の背もたれが押される感覚があり最初怖かった。ただそれ以上の景色の素晴らしさですぐ慣れます。
上着持参と有りますが、パーカー借りれます。後首から下げるスマホケースも貸してくれました。事前にビデオを見るんlで言葉が多少わからなくても大丈夫。
申し込んだのは30分ですが、追加料金無しで1時間コースになってました。スケジュールがタイトな人は確認した方が良さそうです。
Translated by OpenAI
I highly recommend this tour we had a great time , It was very informative and we saw so many beautiful places . Our tour guide Stephanie was awesome, she made the tour fun and added some extra stops that we really appreciated . I would say that the hike at diamond head was harder then I thought it would be, but the view are worth it .
Hello Yesica,
Thank you so much for your review. We are glad you had a great time with Stephanie. She really loves showing everyone the Island. Glad you were able to get to the top of Diamond Head to see the views. Thank you again for writing a review for us and we hope you had a great time in Hawaii.
Mahalo
Fun Group Hawaii
It was my first time deep-sea fishing, and I was worried about seasickness, but the waves were calm, the weather was nice, and I enjoyed the stunning views of Waikiki, Diamond Head, and Coco Head during the cruise, so it was fine. We moved to several spots and patiently waited with squid as bait, but unfortunately, we didn't catch anything. However, we enjoyed delicious sashimi and sautéed fish caught by others. Every time someone caught a fish, there were cheers, and it was a lot of fun!
海釣りは初めてで船酔いが心配でしたが、波も静かでお天気もよく、ワイキキやダイヤモンドヘッド、ココヘッドなどの絶景を楽しみながらのクルーズだったので大丈夫でした。何カ所もスポットを移動して、イカを餌にじっと待ちましたが、残念ながら釣れず。でも他の方が釣った魚をお刺身やソテーでおいしくいただきました。誰かが釣るたびに歓声が上がり、とても楽しかったです！
Translated by OpenAI
The owner couple from Kansai warmly welcomed us and we had a pleasant ride to the airport.
After arriving at the airport, we received explanations in Japanese at the office! No problem if you can't speak English!
Now, onto the flight.
The 60-minute flight went by in no time. Although the announcements were in English, they introduced famous spots as we flew over them, and I was able to understand with simple words.
This is definitely an experience you should have!
関西出身のオーナーご夫婦がホテルへのお迎えで、車中は和気藹々と空港まで来れました。
空港到着後、事務所で日本語の説明を受けました！
英語が話せなくても問題なし！
いざフライトへ。
60分のフライトはあっという間で、フライト中は英語でしたが、有名スポットが見えてくると紹介してくれ、簡単なワードで理解出来ました。
これは是非とも体験しておいて欲しいです！
Translated by OpenAI
The staff was very good and patient, the horses were fine, even for the beginners, the ride was great. We had a great time and I think the 1.5 hours was just about the right timeframe. One issue I found was that when the wrangler leading a group is at the front and trying to talk to the group, it was almost impossible to understand them from the back of the group (we had 5 in our group). Don't know the answer other than having a wrangler both in front and at the rear of the group, but I know I missed out on much of the discussion.
We participated as a pair this time, and since there were only the two of us, it felt like a private tour. A group that left a little earlier had about eight participants, so we were lucky! The instructions for handling the bikes were available in Japanese, but the guide spoke everything in English. However, the guide was kind, and since it was just the two of us, we were able to enjoy the tour at a relaxed pace! I don't fully understand all the movies, so the guide explained a lot about the origin of the name Kualoa, but I couldn't catch some parts... tears. The scenery is, of course, breathtaking and beyond imagination. However, be careful when riding on the sand as it can be slippery. I noticed a member of another team we passed had fallen and scraped their knee, but the guide had disinfectant on hand to treat them right away, so I think they were okay as long as it wasn't a serious injury.
今回2人で参加しましたが、私達2人しかいなかった為ほプライベートツアーに近い状態でした。
少し前に出発したグループは8人程度の参加者がいたのでラッキーでした！
バイク取扱に関する説明は日本語で見る事が出来ますがガイドさんはもちろん全て英語です。
しかしガイドさんが親切で私達2人だった事もあり、ゆっくりのんびりとツアーを楽しむ事が出来ました！当方映画が全て理解出来る訳ではないのでクアロアの名前の由来など凄くたくさん説明してくれましたが一部聞き取れず…涙
景色はもちろん、想像を超えた絶景です。
しかし、砂の上を走る際は滑りやすいので注意が必要です。途中すれ違った違うチームの方は転けてしまったのか膝が擦りむいてしまっていましたがガイドさんが持っている消毒液ですぐに手当してもらっていたので大きな怪我でなければ大丈夫かと思います。
Translated by OpenAI
I don't watch movies very often, so I didn't feel much excitement about "this is the filming location of that movie," but the scenery was beautiful, and it was fun and pleasant to drive at our own pace!
We were all geared up with goggles, helmets, and neck guards (for masks?), but a lot of sand got into little gaps and our ears, making us quite dirty, almost like our eyebrows were connected (laughs).
There were some places, especially on my face, where the dirt didn't come off even after washing with water or wiping with wet tissues, so if you have plans after the activity, I think it's better to go with some extra time to wash your face and redo your makeup. I knew my clothes would get dirty, so I brought a change of clothes and ended up throwing away what I was wearing (the dirt seemed like it could be washed out normally though).
Considering the downside of getting dirty, the enjoyment outweighed it, so I think everyone should try it at least once!
映画はあまり見ないので「ここがあの映画のロケ地なんだ」という感動はあまり感じられませんでしたが、景色もいいし、運転も自分たちである程度緩急つけられて楽しかったし気持ちよかったです！
ゴーグル・ヘルメット・マスクがわりのネックガード（？）すべて装着して乗っていましたが、ちょっとした隙間や耳の穴などに砂がたくさん入ってきてかなり汚れて眉毛がつながったみたいになりました(笑)
水で洗ったりウェットティッシュで拭いたりしても落ちないところ（特に顔）があったので、アクティビティの後も予定を入れている場合は、時間に余裕をもって行って、洗顔してメイクし直した方がいいなと思いました。
服が汚れるのはわかっていたので、着替えを持って行って、来ていた服は捨てました（ふつうに洗濯すれば落ちそうな汚れでしたが・・）。
汚れるデメリットを鑑みても楽しめた方が上回ったので、1回は体験してみてほしいなと思いました！
Translated by OpenAI
Due to the seasonal factors, the water volume of the waterfall was low, which was a bit disappointing. When I visited before, the water was so forceful that it splashed, so it might be better to go during the rainy season. On the way back, as expected, I slipped and fell on the muddy path, but by the way, I am 68 years old. I was able to climb even at this age!
季節的な事もあり滝の水量が少なくちょっと残念でした。以前行った時は水飛沫がかかる位の勢いだったので雨季に行くと良いのかも、帰り道は案の定ぬかるみの道で滑って転んでしまいましたが、因みに私は68歳です。
この年でも登れましたよー
Translated by OpenAI
I experienced ziplining for the first time, and three enthusiastic staff members supported me. At first, I was scared because I have a fear of heights, but once I tried it, I had a lot of fun and felt a sense of exhilaration. I want to come back again! ♪
初めでジップラインを経験しました、３人のノリノリスタッフがサポートしてくれました。最初は高所恐怖症だったので怖かったですが、いざ体験すると楽しくて爽快感を体験することが出来ました。また来たいです♪
Translated by OpenAI
I arrived at the location an hour early, but I passed by because the gate was already open. I was late, but I was kindly allowed to join the next group. Thank you very much.
1時間早く着くように現地へ行ったけど、ゲートが開放されてたため通り過ぎてしまいました。時間に遅れたけど、親切に次の組みに入れて頂きました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was amazing to spend time with them in nature! I was so happy! I have experience with horses, but it was my foreign husband's first time, and he said he had a lot of fun. I want to go again!
自然の中で彼らと過ごせて最高に！幸せでした！
私は馬歴はありますが外国人旦那さんは初めての体験でしたが
とっても楽しかったそうです。また行きたいなー
Thank you for using Island Makana Tours. We're glad to hear that you enjoyed the beach walk with the horses. It’s great to know that your husband also had a wonderful first experience. Please consider using Island Makana Tours again when you visit Hawaii. Our staff looks forward to welcoming you back.
このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。馬との海辺散歩、お楽しみ頂けて良かったです。旦那様も初体験をお楽しみ頂けたとの事。また、ハワイにお越しの際はアイランドマカナツアーズをご利用下さいませ。スタッフ一同お待ちしております。
Translated by OpenAI
I've been to Kualoa several times, but this time I participated in a beginner-level mountain biking event with friends! I was worried since I don't usually ride a bike, but it was only at the beginning that I felt unaccustomed. By the time we turned back, I was getting used to the speed and wanted to ride even more! The instructor was fantastic! They were very responsive and kind, even when there was a gear issue along the way. Surrounded by magnificent scenery, mountain biking became an incredibly fun memory! I definitely want to participate again! Next time, I want to challenge myself at the intermediate level!
クアロアへは何度か行ったことがありますが、今回は友人とマウンテンバイク初心レベルに初参加しました！
普段自転車も乗っていないので心配でしたが、乗り慣れずは…最初だけ。折り返しの道のりでは、スピードにも慣れてもっと乗りたい気分でした！
インストラクターの方もサービス満点！
ナイスロケーションでのショットや途中でギアが外れてしまうトラブルにも敏速に親切な対応^_^
壮大な素晴らしい景色に囲まれてマウンテンバイクは最高に楽しい思い出となりました！
また是非、参加したいです^_^
次回は中級レベルに挑戦したいなー(^｡^)
Translated by OpenAI
I had seen the Jurassic Park movie, and it truly felt like being in the world of the film. It was my first time riding a horse, but the horse was well-trained and there were no issues at all. I was able to enjoy the scenery in a cute and relaxed way.
ジュラシックパークの映画を見たことがありましたが、まさに映画の中の世界。
乗馬は初めてでしたが、お馬さんも慣れており全く問題なし。
可愛くてのんびりと景色を楽しむことができました。
Translated by OpenAI
The meaning of the title is something that those who have taken this tour would understand. I had the valuable experience of riding a horse through the great outdoors. At first, it felt nice to ride, but after two hours, it felt a bit long. For those who have never ridden a horse, it might be tough, so taking a buggy or bus might be better. Also, I found that there weren't as many tourist attractions at Kualoa Ranch as I expected, and when you opt for the shuttle service, the waiting time felt long. For those who are used to using Uber, I think choosing a plan without the shuttle would allow for more freedom of movement.
タイトルの意味は、このツアーに行った方であればわかると思います。大自然の中を馬に乗りながら進むという貴重な経験ができました。最初は気持ち良く馬に乗っていたのですが、2時間は少し長いと感じました。馬に乗ったことがない方は乗馬がキツイと感じるかもしれないため、バギーやバスの方が良いかもしれません。また、クアロアランチは思っていたよりも観光するところがなく、送迎付きにすると待ち時間が長く感じました。Uberを使うのに慣れている方は、送迎なしのプランにした方が自由に動けるので良いかなと思いました。
Translated by OpenAI
Every time we go to Hawaii, we participate in this zip line tour. The views while zip lining are amazing! The guide speaks only English. My husband and I don't speak any English at all, but we still have a great time.
ハワイに行く度、こちらのジップラインに参加します。ジップラインをしながら見る景色は最高です！ガイドは英語のみです。私達夫婦は全く英語できませんが、それでも楽しめます。
Translated by OpenAI
It's hard to decide which experience to choose, but the electric assist mountain bikes are easy to ride even for us (a couple in our 50s) who don't ride bicycles regularly, and we can easily climb hills. Just be careful with sudden brakes on downhill slopes. We stopped at recommended spots along the way. The local staff were also very courteous in guiding us. Our clothes didn't get too dirty either. Above all, riding a mountain bike is truly the best way to experience Kualoa. The atmosphere allows for natural smiles and interactions with the foreign guests we were with. Unfortunately, our English skills... we couldn't fully understand the staff's detailed explanations at those spots.
どの体験をするか迷いますが、電動アシストマウンテンバイクは日頃自転車に乗っていない私達（50代夫婦）も容易に運転ができしかも楽に坂道も登れます。降り坂は急ブレーキに注意。途中オススメのスポットには停車。現地スタッフの方々も丁寧に案内してくれます。服装もさほど汚れることはありません。何と言ってもクアロアを肌で感じるには本当にマウンテンバイクは最高です。途中から同行の外国人の方々とも自然に笑顔を交わせるような雰囲気になります。残念なのは私達の英語力…。スタッフの方のそのスポットでの丁寧な説明が理解出来ず。
Translated by OpenAI
This is an attraction where you can take a buggy tour around Kualoa Ranch, which is also the setting for Jurassic World! It felt like stepping into the movie, providing an incredibly extraordinary experience! The tour is conducted in English only, and since your clothes can get muddy, it might be a good idea to bring a change of clothes and some face wash!
ジュラシックワールドの舞台にもなっているクアロア牧場をバギーで1周するアトラクションです！！
まるで映画の中に入ったかのような臨場感でとても非日常の体験ができました！！
ツアーの案内が英語のみなのと、服が泥だらけになるので、着替えや洗顔など持参した方が良いかもです！
Translated by OpenAI
We participated as a couple. The tour guide was very fun and kind, and thanks to them, we had the best experience. I would like to join this tour again next time.
Here is some information to share:
- The explanations were in English, but important points were translated using a translation app.
- In the experience report, it was mentioned that photography was not allowed at the fallen tree in Jurassic Park, but there was actually a good amount of time for photos later on.
- The guide took many pictures of us at great locations, creating wonderful memories.
- At the end, everyone in my tour group was giving tips of about $10 to $20 each.
夫婦二人で参加しました。ツアーガイドさんがとても楽しく親切な方で、お陰様で最高の体験が出来ました。次回もこのツアーに参加したいと思います。
以下、情報共有まで。
・説明は英語なのですが、重要な箇所は翻訳アプリを使って翻訳してくれました。
・体験談では、ジュラシックパークの倒木の箇所で撮影は出来ないと書かれてありましたが、後半の方にしっかり撮影時間がありました。
・ガイドさんが絶好のロケーションでたくさん写真を撮ってくれるので、素敵な思い出が形になります。
・終了時に、私が参加したツアーの皆さんは大体1人10～20＄のチップを渡していました。
Translated by OpenAI
Incredible and magnificent scenery! You can't experience this anywhere in Japan! You absolutely have to do it! I had a bit of muscle soreness afterward. Next time, I want to try the buggy ride too!
凄い壮大な絶景！日本でね絶対に味わえない！
絶対にやった方がいい！少し筋肉痛になりました。次はバギーもやってみたい！
Translated by OpenAI
It was hot for a long time, and sitting on the horse for two hours was tiring, but it was a valuable experience! Next time, I want to participate early in the morning!
時間的に暑くて、2時間ウマの上に座ってるのが疲れましたが貴重な体験ができました！
今度は朝早く参加したいです！
Translated by OpenAI
