This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
My child wanted to go horseback riding, and it seemed difficult to do it individually, so we signed up for a tour. There were no problems since a Japanese guide showed us around. We had the experience of riding a horse through magnificent scenery, something we can't do in Japan.
子供が乗馬をしたがり、個人で行くのは難しそうなのでツアーを申し込みました。
現地では日本人ガイドさんが案内してくれたので何も問題なかったです。
雄大な景色の中を馬に乗って散歩するという、日本ではできない経験ができました。
Translated by OpenAI
I was a bit anxious about horseback riding in the blazing sun, so I chose the sunset time. It turned out to be a great decision! The breeze was pleasant, and the scenery was truly beautiful.
I met a slightly free-spirited horse. However, the instructor was always nearby, which made me feel safe and allowed me to enjoy the experience.
At a spot where the sunset reflected beautifully, I was able to take a lot of pictures (even though I was wearing a helmet... haha), creating wonderful memories.
I am very satisfied with this precious experience in Hawaii.
炎天下での乗馬はちょっと不安だったので、サンセットタイムを選びました。
結果、大正解！風も心地よく、景色が本当に美しかったです。
私が出会ったのは、ちょっぴり自由奔放なお馬さん。
でも、常にインストラクターの方がそばにいてくれて、安心して楽しめました。
夕陽がきれいに映るポイントでは、たくさん写真も撮っていただき、
（ヘルメット姿ですが…笑）素敵な思い出になりました。
ハワイでの貴重な体験ができて大満足です。
Since there is no bus service, I recommend renting a car. It was particularly difficult at night because I couldn't find an Uber.
ザバスが通っていないので、レンタカーをお勧め致します。特に夜はUberが見つからないので、大変でした。
Translated by OpenAI
Of course everyone told us ahead of time to make sure to stop here, and they were not wrong. What a fabulous type of tour, fun and historical!
The sunrise at the summit was breathtaking, the hike up is a bit hard as it is dark out, but the views from the top make every step worth it!
ATVs were easy to drive and in great condition and guides were awesome throughout!
We went as a family of three.
Along the way, something went wrong.
One person was taken off the horse and sent back by car, which was a disappointing event.
Was it judged to be dangerous?
Was it determined that the horse couldn't be controlled because it was only eating?
In any case, we returned halfway without a clear reason, which was quite disappointing.
家族３人でいきました
途中、何が悪かったのか？
１人だけ馬を下ろされ車で戻される残念な出来事がありました
危ないと判断さらたのか？
馬が食事ばかりして制御出来ないと判断されたのか？
どちらにしてもはっきりした理由もなく道半ばでの帰還
かなり残念でした
Translated by OpenAI
I participated in a beginner-level plan with shuttle service. There is a bus to Kualoa Ranch, and at the information desk, there are Japanese staff or staff who can speak Japanese.
When you arrive at Kualoa Ranch, the Japanese staff will instruct Japanese participants to gather together. Once gathered, they will explain the basic flow and locations in Japanese, so there’s nothing to worry about.
There were no Japanese-speaking staff on the return bus. It was initially sunny at Kualoa Ranch, but it gradually became cloudy.
It was my first time on an E-bike. At first, there is practice on the course. I applied the brakes as I would on a regular bicycle, but they are very effective, so be careful. Make sure to apply the brakes slowly.
Once you get used to it, there are no problems. The activity guide communicates only in English. Before starting the activity, they show you how to operate the E-bike with a video that has Japanese subtitles. During the activity, it is completely English-only.
送迎有り初心者レベルのプランに参加しました。クアロアランチまでの行きのバスとクアロアランチのインフォメーションデスクに日本人もしくは日本語を話せるスタッフがいます。
クアロアランチに着くと日本人スタッフなどが日本人は集まるようにと指示してくれます。集まったら簡単な流れや場所の説明等を日本語でしてくれるので何も心配いりません。
帰りのバスには日本語を話せるスタッフは乗車しませんでした。
クアロアランチは最初は晴れていたんですがだんだんと曇り空になりました。
初めてのEバイクでした。最初、コースで練習があります。普通の自転車の感覚でブレーキをかけたのですが思いっきりブレーキが利いてしまうので注意してください。ゆっくりブレーキをかけるようにしましょう。
慣れれば何も問題有りません。アクティビティのガイドは英語だけでやり取りします。アクティビティを始める前にEバイクの操作方法を日本語の字幕が付いたビデオで見せてくれます。アクティビティ中は完全に英語オンリーです。
Please come in clothes that you don't mind getting dirty. It's a good idea to bring wet wipes and a change of clothes. There was mud and feces splattered on the back. You can participate even if you d
絶対に汚れてもいい服で来てください。ウエットティッシュや着替えを持っていったほうがいいです。背中側に泥とか糞がはねていました。英語は出来なくても参加できますが出来た方がより楽しめます。
Translated by OpenAI
It was the best experience. It was my first dive, and it's a feeling you can't experience with other activities, so I definitely recommend it. The price is a bit steep, though, haha. The instructor spoke English and was very kind, so I managed to get through it, haha.
最高の体験でした。初めてのダイブでしたが、他のアクティビティでは経験できない感覚なのでぜひおすすめです。値段は貼りますが笑。英語インストラクターですが、とても優しいのでなんとか乗り切れました笑
Translated by OpenAI
I have ridden horses several times in Japan, but this was my first time abroad. There was plenty of time, and the terrain had some elevation changes, which made me a bit nervous, but it was a lot of fun! I think it would be even more enjoyable if you understand English.
日本では何度か乗馬をしたことがありますが、海外では初でした。
時間たっぷり、若干高低差がある地を行きますので、少し緊張しましたがとても楽しかったです！
英語がわかるともっと楽しめると思います。
It was said that items worn around the neck are not allowed.
首から下げるものはNGとのことでした。
Translated by OpenAI
I was nervous about my first zip line experience, but I was able to communicate in Japanese quite well, and I had a great time throughout. Even the staff at the reception who didn't speak Japanese were wonderful, as they used a translation app to explain things to me!
初めてのジップラインでドキドキでしたが、日本語も割と通じて終始楽しい時間でした。日本語が通じない受付の人でも、翻訳アプリで説明してくれて対応が素晴らしかったです！
Translated by OpenAI
It was amazing! There are so many shops I want to visit in Haleiwa Town, and I think it would be even better if we had a bit more free time!
最高でした！ハレイワタウンで寄りたいお店がたくさんあり、自由時間がもう少し長いとさらに良いと思います！
Translated by OpenAI
"Be punctual."
I had a stomachache in the morning and informed them that I needed to go to the restroom, but I ended up being three minutes late to the meeting time. After that, I was subjected to snide remarks in the car.
If I were to hear such comments on my honeymoon, it would really ruin my mood. When I tried to give a tip that corresponded to the service, I was told, "I don't need it!" which left me feeling quite unpleasant.
I only handed over a tip for the service, but it seemed like there was a requirement to give at least $20 in the car. I was filled with the feeling of, "What? After making me feel this way?"
I think it could be fun if you get a good guide, but since this isn't a cheap tour, I would recommend avoiding tours where you might get lucky or unlucky.
Personally, I won't be using this service again.
「時間厳守」
朝お腹が痛くなりトイレ行ってきます。とお伝えし、集合時間に3分遅れてしまったのですが、その後の車の中でぐちぐち嫌味を言われました。
新婚旅行でそんな嫌味を言われたら気分も悪くなり、サービスに相当するチップを渡したら「いらないよ！」といわれ、かなり嫌な気持ちになりました。
サービスに対するチップを渡しただけなのですが、車の中には最低20ドルを出してください。と記載がされていた様で、「え？こんな思いさせといて？」という気持ちでいっぱいです。
ガイドさんが当たれば楽しいと思いますが
安いツアーでもないので当たり外れがあるツアーを申し込みするくらいなら、やめた方がいい思います笑
個人的には、もう利用しません。
I think it's a tour where the quality of the guide can vary.
ガイドに当たり外れがあるツアーだと思います。
Thank you for participating in the tour with Island Makana Tours. We apologize for any discomfort you may have experienced. There is information regarding tips inside the vehicle (as this is a culture not present in Japan, we often receive requests for clarification). There is no mention of a minimum of $20, so we would like to correct that. Thank you for your valuable feedback.
このたびはアイランドマカナツアーズのツアーにご参加いただき、ありがとうございました。お客様に不快な思いをさせてしまい、申し訳ありませんでした。車内にチップに対するご案内があります(日本にない文化ですので、わからないから教えて欲しいと言われる事が多い為)。最低20ドルを～という記載はありませんので、訂正させていただきます。貴重なご意見、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
During our honeymoon, we had the opportunity to experience piloting a Cessna in Hawaii for the first time! On the day of our flight, we received a message before the meeting time suggesting we either reschedule or wait for the weather to improve, as strong winds were expected. Since we were scheduled to leave Hawaii the next day, we decided not to reschedule, and fortunately, we were able to fly that day. I recommend scheduling this activity in the earlier part of your itinerary, considering the possibility of rescheduling.
The person in charge of the transportation and briefing spoke in a surprising Osaka dialect, which helped ease our nerves. The pilot was Japanese and provided us with careful support, making the experience feel safe. They listened to our requests for the flight route and conveyed their desire for us to create wonderful memories. The staff also took many photos for us.
The time spent piloting the plane and enjoying the breathtaking views of Hawaii became a truly memorable experience. Thank you very much!
新婚旅行で初めて訪れたハワイで、念願のセスナを操縦体験をすることができました！当日は強風で揺れることが予想されるとのことで、集合時間前にご連絡がありリスケか天候の回復を待つかのご提案を受けました。翌日にはハワイを発つ予定でしたので、リスケにはしませんでしたが、幸いにも当日に飛ぶことができました。リスケになる可能性も考えて、旅程の前半にスケジュールすることをおすすめします。
送迎と説明を担当してくださった方はまさかの大阪弁で緊張がほぐれました。今回のパイロットは日本人の方で、丁寧にサポートいただき安心して体験飛行ができました。飛びたいコースの要望も聞いてくださり、より良い思い出を作ってほしいとの思いが伝わってきました。スタッフの方は写真もたくさん撮ってくださいました。
自分で飛行機を操縦してハワイの絶景を堪能できた時間はとても思い出に残るものとなりました。ありがとうございました。
Since it's a small aircraft, it sways a lot in the wind. I definitely recommend taking motion sickness medication. My wife, who was on board, felt exhausted even after taking the medication, so I took
小型機なので風で大きく揺れます。酔い止めは必ず服用することをおすすめします。同乗していた妻は酔い止めを飲んでもぐったりしていましたので、夜は良いディナーに連れて行きました笑 同乗者のケアも忘れずに！
Translated by OpenAI
This is perfect for those riding a horse for the first time. Children as young as two can ride, so I think it's safe for small kids. The horses are all gentle, but if you are experienced, it might feel a bit lacking.
初めて馬を乗る方にはピッタリです。2歳から乗れるし、小さい子供も心配ないと思います。ことなしい馬ばかりで、もし経験者であれば少し物足りないかもです。
Translated by OpenAI
Everything was smooth and professional. One of the highlights of our Oahu trip.
Absolutely amazing! The staff was kind and attentive, which made me feel at ease. Flying while enjoying the beautiful scenery was the best. I'm so happy to check this off my bucket list in Hawaii. I struggled a bit with the spinning, so I felt nauseous after landing. If you're not good with spinning rides or tend to get car or sea sick, it's best to take some motion sickness medication!
とにかく最高！スタッフが親切丁寧で安心感があった。美しい景色をみながら空をとべて、最高でした。人生のやることリストをハワイでできて幸せです。少し回転するのが苦手なので、着地してから酔いました。回転系の乗り物が苦手だったり車酔いや船酔いする方は酔い止め薬をのんだほうがいいです！
If you are prone to motion sickness in cars or on boats, it's better to take some anti-nausea medication!
車酔いや船酔いが少しでもある方は酔いどめをのんだほうがいいです！
Translated by OpenAI
It was my first horseback riding experience, and the guide kindly assisted with explanations, allowing me to enjoy it without any worries. Riding along the beautiful coastline was a rare experience. At the viewpoint, they took individual photos for each of us with our smartphones, which became a nice memory. In the end, I rewarded the horse that carried me with some treats. It was truly fun. The free time in North Shore, where you can get off in front of your favorite shops, is also a big plus!
初めての乗馬体験でしたが、ガイドの方が親切に説明のアシストをしてくださり、何の不安もなく楽しむ事ができました。
キレイな海沿いをのんびり乗馬するのは貴重な体験です。
ビュースポットで、1人1人丁寧にスマホで写真を撮ってくださり、記念になりました。
最後は、自分を乗せてくれたお馬さんにエサのご褒美。
本当に楽しかったです。
ノースショアでの自由時間も、好きな店の前で下車できるのも、ポイント高いかも！
Thank you for participating in the horseback riding tour with Island Makana Tours. I hope you enjoyed the ride along the coast. It is a very popular tour, so I’m glad to hear you had a great time. Please consider using Island Makana Tours again when you visit Hawaii. Mahalo,
このたびはアイランドマカナツアーズの乗馬ツアーにご参加いただき、ありがとうございました。海沿いの乗馬は気持ちよかったかと思います。大変人気のあるツアーですのでお楽しみいただけたようで嬉しく思います。またハワイにお越しの際はアイランドマカナツアーズをご利用下さいませ。Mahalo,
Translated by OpenAI
It was an absolutely wonderful experience! They were kind enough to teach first-timers, and everyone had a great vibe, making it a lot of fun!
The pick-up was on time, and after about an hour of being driven through Waikiki, we arrived at the North Shore airport! At the reception, I noticed that the VELTRA voucher didn't have a BOOK ID, so I asked the receptionist for help, and she provided it. After entering the information, the check-in was complete.
The briefing was conducted in English, but it was straightforward and easy for anyone to understand! Since there’s some time before your turn to fly, I recommend asking how much longer it will be and then heading to the restroom.
After that, it’s all about the fun once you’re up in the air! You’ll be treated to some amazing views, so enjoy it!
The instructors were friendly and had a great sense of humor, which made it even more enjoyable! They mentioned that on busy days, they can fly up to ten times, so they are very experienced, and you can feel confident in their skills! They also put on an exciting performance!
とにかく素晴らしい体験でした！
初めての方にも親切に教えてくれてノリも良くて楽しかったです！
PICK UPも時間通りでワイキキくら1時間ほど車に揺られてノースショアの飛行場へ到着します！
受付ではVELTRAのバウチャーにBOOK IDがないので受付のお姉さんに聞いて教えてもらいました。そして情報を入力はして受付完了です。
レクチャーなど英語で説明されますが、簡潔で誰でも理解できると思います！
飛ぶまでに時間あるので…あとどれぐらい出番まで時間があるか聞いてトイレへ行くことをおすすめします。
あとは上空へあがってからのお楽しみ！
素敵な景色が広がって来ますので楽しんでください！
インストラクターの方は優しくノリが良いので面白かったです！
1日に多い時は10回ほど飛ぶそうなので、ベテランですし技術面も安心です！
エキサイティングなパフォーマンスもしてくれます！
There are ATMs, but I think it's better to have some cash on hand. I couldn't use the ATM myself. It gets cold up in the air, so I think wearing long sleeves is a good idea!
LET'S FLY !!
ATMありますが現金をある程度持っていた方がよろしいかと思います。自分はATM使えませんでした。
上空は冷えるので長袖でも良いかと思います！
LET'S FLY !!
Translated by OpenAI
My husband was piloting, there was a pilot next to him, and I got to enjoy the scenery from the back seat! Since I tend to get motion sickness, they prepared extra vomit bags, gave me candies to help with nausea, and searched for routes with less turbulence. After it was over, they told me to "take your time to rest" and shared ways to alleviate my discomfort, along with providing plenty of drinks and snacks. I am so grateful to the local people who took such good care of me. My husband, who doesn't get motion sick, had the best time! Everything was communicated in Japanese, which made me feel comfortable participating. Above all, they were such wonderful people!
旦那が操縦、横にはパイロット、私は後ろに乗らせていただき、景色を楽しみました！
私が酔いやすいということもあり、嘔吐袋も多めに用意してくださったり酔いにくくするための飴をくださったり揺れが少ないルートを模索してくだったり、、終わった後「ゆっくり休んでくださいね」と気持ち悪さを抑える方法を教えてくださったり飲み物やお菓子をたくさん用意してくださったりと、たくさん尽くしてくださった現地の方々には感謝しかありません。旦那は酔わないので最高ーーーー！ととても楽しんでいました笑
全て日本語での対応だった為、安心して参加することができました。なによりいい方々過ぎました！
For those who easily get motion sickness, anti-nausea medication is a must! However, it seems that the person in control tends to be less prone to getting sick!
酔いやすい人は酔い止め必須！
でも、操縦する人は集中して酔いにくいみたいです！
Translated by OpenAI
Couple of girls were too rude to accommodate any request. The tram was going empty by 4-5 seats but they kept insisting its full and they cant book tickets 20 min before shuttle.
I will neither do or recommend this ranch tour.
I was a bit anxious about horseback riding for the first time, but the two hours passed very enjoyably. The horse was a bit restless, but as I stroked its neck, it seemed to calm down, and I felt a connection with the horse.
Here are some tips: Since the sun is strong, I recommend using sunscreen, wearing long sleeves, long pants, and longer socks. Because of the sitting position, your ankles can get sunburned if exposed.
It was quite bumpy at first, and I wasn't used to it, but after a while, I was able to take photos with my smartphone. Since you need to hold the reins at all times, it takes a bit of technique to take pictures of the people behind you.
初めての乗馬で不安はありましたが、とても楽しく2時間が過ぎていきました。
少し暴れる馬だったのですが、首筋を撫でてあげたりしているうちに、落ち着いてくれたのか、馬と一体になれた気がしました。
注意事項等です。
日差しが強いので、日焼け止めや長袖、長ズボン、そして長めの靴下が良いと思います。座る体制なので、足首が露出すると日焼けします。
とても揺れるので、最初は慣れませんでしたが、途中からはスマホで写真撮影できるようになりました。手綱を常に持っておく必要があるので、後ろの人を撮影するには少しテクニックが必要です。
Translated by OpenAI
Skydiving has been one of the things I've always wanted to try. I was hesitant to sign up because I was scared, but I'm really glad I did it! It felt more exhilarating than frightening! It was the best experience of my life! I'm so glad I gathered the courage to take on this challenge! If I have the chance, I want to fly in the sky again!
スカイダイビングはずっとやってみたい事の一つでした。でも怖い気持ちもあって、申し込みを迷いましたが、本当にやって良かった！
怖いよりも、気持ちいい！今までの人生の中で、一番の体験でした！
勇気を出して挑戦して本当によかった！
チャンスがあれば、もう一度空を飛びたいです！
You definitely won't regret it! It will surely become the best memory!
絶対にやって後悔はないですよ〜
最高の思い出になる事、間違いなし！
Translated by OpenAI
I read the reviews and saw that it mentioned getting dusty, so I prepared by wearing a full rash guard, but we didn't get dirty at all. We were given helmets, goggles, and a neck warmer that could cover our nose and mouth, which we used as needed.
We chose a tour where we could enjoy the scenery by having the guide drive, and it was definitely the right choice. The guide shared stories about the names of plants and their history without pause while driving.
I hesitated at the price but decided to participate, and I'm really glad I did. Thank you very much.
口コミを拝見して、砂埃をかぶると書いてあったので全身ラッシュガードで行き対策をしましたが、我々は全く汚れませんでした。
ヘルメットとゴーグル、鼻と口元を隠せるネックウォーマーの形の布を渡され、適宜使用しました。
我々は景色などを楽しむためにガイドさんに運転をお願いするツアーを選びましたが、大正解でした。
ガイドさんが、運転しながら植物の名前や歴史を兼ねたエピソードなど、休みなく話して教えて下さいました。
値段に躊躇しながら思い切って参加を決めましたが、体験できて本当に良かったです。
ありがとうございました。
After the morning tour, you can enjoy a hamburger made with beef from Kualoa Ranch or a grass-fed beef hamburger at the restaurant located next to the souvenir shop. I was told that these hamburgers a
午前中のツアーの後、お土産屋さんに併設されているレストランでクアロア牧場産ビーフのハンバーガーや、牧草牛のハンバーガーを食べる事ができます。
とても有名なハンバーガーだと教えて頂きました。
Translated by OpenAI
I visited before and it was so great that I'm coming back. It's more of a walk up a slope than trekking, so I think it's perfect for beginners and elderly people. The scenery while walking slowly was amazing. Especially coming down while looking at the ocean felt incredibly refreshing. I'm glad I came to Hawaii. The driver was very energetic and explained the scenery until we arrived at Makapu'u, and he even made a stop for a restroom break, which was very considerate. On the way back, I asked to stop at Ala Moana instead of the hotel (since it was on the way), and they accommodated my request. Thank you!
以前行った時に、とても良かったので再来訪です。トレッキングというよりは、坂道を歩くので、トレッキング初心者やお年寄りの方には最適かと思います。ゆっくり歩いて眺める景色は最高でした。特に海を見ながら降りて来るのが最高に気持ちいいです。ハワイに来て良かったと思います。ドライバーの方がとても元気な方で、マカプウに到着するまでの景色の説明をしてくれ、途中でトイレにも行ってくれて、気遣いが素敵でした。帰り、ホテルではなくアラモアナに寄って欲しいと言ったら（通り道だったので）、対応していただきました。ありがとうございます。
Translated by OpenAI
Despite the communication being in English, everyone was kind and spoke slowly with me, who can only speak Japanese. Even when I didn't understand, the receptionist used a translation app on her smartphone to explain things to me. They were just so kind and helpful.
When I arrived, I entered the code sent to me on the day or the day before into the iPad for check-in, filled in my contact information, date of birth, and weight in pounds, then entered my emergency contact information, checked the consent form, and signed it to complete the process. There are both contact and emergency contact fields. I made a mistake at first. If I had my smartphone, I could have translated it.
After waiting for a while, they called my name. If you have luggage, the instructor will guide you to the coin lockers located behind the iPad. I didn't have to pay for the necessary coins as they provided them. After that, they immediately helped me put on the harness. I received a brief lecture, and then we waited for a bit. The lecture was easy to understand as they spoke in simple words.
I chose the photo and video plan, and they took great shots before we departed.
When I returned from diving, they gave me a diving certificate and an envelope for tips. It was clearly written, which was helpful for someone from Japan, where tipping culture is not common. Once everything was done, the shuttle was ready for us, and we just got in to head back.
Three hours later, they sent a link to the images and videos to my email. The video was wonderfully edited, and I was very satisfied. I truly believe I had a fantastic experience.
英語でのコミュニケーションと書いてあったにもかかわらず、日本語しかできない私に、皆さん優しく色々とゆっくり単語で会話してくれました。私がわからない場合も、受付の女性はスマホの翻訳ソフトを使って説明してくれました。とにかく優しいし親切。
到着したら当日か前日に送られてきたコードをチェックイン用のiPadに入力して、連絡先、生年月日や体重をポンドで入力、その後に緊急連絡先を入力して、同意書にチェックとサインを書いて完了です。連絡先と緊急連絡先があります。私は最初間違えました。
スマホがあれば翻訳できました。
しばらく待っていると名前を呼んでくれます。荷物がある場合はiPadの裏手にあるコインロッカーまでインストラクターが案内してくれました。必要なコインはサービスしてくれたのか払っていません。その後すぐハーネスを装着してくれます。簡単なレクチャーを受け、しばらく待ちます。レクチャーも単語で話してくれるのでわかりやすい。
私は写真と動画のプランにしましたが、出発前に上手く色々撮ってくれました。
ダイビングから帰ってきたら、ダイビング証明と、チップ用の封筒をくれました。分かりやすく書いてあったのでチップ文化の無い日本人には助かります。
一通り終わったら送迎車が準備してくれていたので乗り込んで帰るだけです。
3時間後にはメールアドレスに画像と動画のリンクを送ってくれました。動画は素晴らしい編集で大満足です。
本当に素晴らしい体験ができたと思います。
If you don't equalize your ears before opening the parachute during free fall, you won't be able to hear anything, which can be quite stressful. The altitude is high, but it's not that cold, so a shor
自由落下中のパラシュートを開くまでの所で耳抜きしないと音が聞こえなくて焦ります。高度は高いですが、それほど寒さは無いので半袖で大丈夫です。パラシュートを開いてから旋回してくれるので酔い止め必須です。
Translated by OpenAI
My family and I went on the 2 hour UTV raptor tour and absolutely loved it! Highly recommend it. The views are amazing and our tour guides were awesome. Matt and Noah were great! My 11 & 7 year old said it was their favorite part of our trip.
Don’t wear white and be prepared to take in spectacular views.
It was fun and a great way to see the area our kids was amazing!!!
There is a Japanese person at the reception, so checking in is very reassuring. The instructor could also speak a little Japanese! Skydiving had beautiful scenery and was truly wonderful! It was a great memory!
受付に日本人の方がいるのでチェックインとかもすごく安心です
インストラクターさんも少し日本語話せました！
スカイダイビングは景色も綺麗でほんとうに素晴らしかったです！とてもいい思い出です！
I recommend taking Aneron just in case! If you're prone to motion sickness, you might feel a bit dizzy since the parachute does quite a bit of spinning.
念の為アネロンを飲むことをおすすめします！
パラシュートで結構まわったりしてくれるので酔いやすい方は少し酔います
Translated by OpenAI
The exhilarating feeling of cutting through the great outdoors is truly exceptional! The fun of bumping along the unpaved roads made me laugh uncontrollably.
I recommend wearing clothes that you don't mind getting dirty.
大自然の中を風を切って走る爽快感は本当に格別！舗装されていない道をガタガタ揺れながら進む感じも楽しくて、思わず笑いが止まりませんでした。
洋服は汚れてもいいものがおすすめです。
Translated by OpenAI
I heard that I could drive with a Japanese driver's license, and I was a bit unsure, but I went anyway. They taught me how to drive carefully, and I was able to enjoy it with peace of mind. I also took a lot of photos and was very satisfied!
日本の運転免許証で運転できると聞き、本当に大丈夫なのかな？と思いながら行きましたが、運転も丁寧に教えてくれて安心して楽しむことができました。
写真もたくさん撮れて満足です！
Translated by OpenAI
