Oahu
The location of the bus stop was a bit unclear the day after arrival, which caused a slight delay, but they were waiting with a sign. Upon arrival, I listened to explanations about the location, rental equipment, and lunch options for about 10 minutes, then placed my valuables in the office locker and walked to the beach, which was about a 5-minute walk away. There was shade, making it comfortable to spend time there. The lunch pizza was freshly baked and delicious, and the deli sandwiches from the other supermarket, along with chips and drinks, were also tasty.
バス停の場所が到着日の翌日で分かりづらく少し時間に遅れてしまったのですが、看板を持って待っていてくれました。到着すると、場所やレンタル用品、ランチのお店の説明を10分程聞いて、貴重品は事務所のロッカーに置いて歩いて5分ほどのビーチへ。木陰があり、過ごしやすかったです。ランチはピザは焼き立てで美味しく、ほかのスーパーのデリサンドもチップスとドリンク付きで美味しかったです。
Dear Fujimoto,
Thank you for participating in the tour and for your comments.
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour.
We sincerely look forward to your next visit.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Staff
Fujimoto様
この度は、ツアーにご参加及び、コメントご記入、ありがとうございました。
ツアーを楽しんで頂けたようで、私どももとても嬉しく思います。
Fujimoto様のまたの起こしを心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
I used this service to visit Kailua Beach, Lanikai Beach, and Kailua Town. Once I arrived and received the explanation, I was free to explore at my own pace until the designated time, so I recommend it for those who prefer to go at their own speed.
The Japanese female staff on-site were kind and provided information on how to get to Lanikai Beach and the hills to be careful of while biking.
As everyone else has mentioned, the lunch pizza was very large and delicious.
カイルアビーチ、ラニカイビーチ、カイルアタウンに行きたく利用しました。
現地に到着し、説明を受けたら時間まで自由に行動出来るので、ご自分でペースで行動したい方にはお勧めです。
現地の女性日本人スタッフが親切で、ラニカイビーチへ行き方や自転車で気をつける坂など教えて頂きました。
みなさんが投稿しているように、ランチのピザはとても大きく美味しかったです。
Dear Korie,
Thank you for participating in the tour this summer and for your comments. We are very happy to hear that you enjoyed Kailua, Lanikai, and Kailua Town. Our team at Kailua Beach Adventures looks forward to welcoming you back at any time throughout the year.
Thank you.
The staff at Kailua Beach Adventures
こりえ様
今年の夏になりますが、ツアーにご参加及び、コメントご記入、ありがとうございました。
カイルア、ラニカイ、カイルアタウンを満喫して頂けたようで、私どももとても嬉しく思います。
弊社は年中無給でこりえ様のお越しをお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
The sandbar's water level was about waist-high, but the clarity was excellent, and I was very satisfied. I was able to see a sea turtle, and snorkeling was a lot of fun with plenty of fish. The hamburgers and beer on the boat were also incredibly delicious! The guide on the way there was really wonderful, too!
サンドバーは水位は腰くらいまででしたが、透明度が高く、大満足でした。ウミガメも見れたし、シュノーケリングも魚が沢山でとても楽しかったです。船の上のハンバーガーとビールも、最高に美味しかったです!行きのガイドのおじさんがとても素敵でした笑
Saw much of the same sights by helicopter Sat. Nice to see up close and personal. Ken was a great guide, very helpful. Nice group.
We were picked up at the hotel at 7 AM and traveled by large bus to the pier. I was worried about the heavy rain in the mountains along the way, but fortunately, by the time we boarded the boat, the rain had stopped. It was cloudy, but the sun started to shine, which was great. As I had researched beforehand, the water was about knee-deep, and we couldn't see the sandbar. The snorkeling experience was serious, and the staff provided thorough instructions while we wore life jackets. The corals and fish were beautiful, but if the weather had been a bit better, they might have looked even more stunning. The experience is quite dependent on the weather. We opted for a morning-only tour, and that was sufficient.
朝の7時にホテルピックアップで大型バスで船着き場まで移動。途中山中では大雨でどうなることかと心配しましたが幸い船に乗る頃には雨が止んでいて曇ってはいたものの日が射してきたので良かったです。事前に調べていた通り膝下くらいまで水が浸かりサンドバーは見れなかったです。シュノーケリングは本格的でライフジャケット着用でスタッフがきっちり教えてくれます。珊瑚や魚もキレイに見えましたがもう少し天気が良かったらもっとキレイに見えたのかも。天気にかなり左右されます。午前中だけのツアーにしましたがそれで十分でした。
Horseback riding in the magnificent scenery was amazing! The horse was a bit of a foodie, stopping to eat grass along the way, but overall, they were all well-behaved and walked along without much need for steering, so you can participate with peace of mind.
雄大な景色の中の乗馬最高でした!食いしん坊なお馬さんで途中で草食べたり、止まっちゃったりしましたが、基本はみんなお利口さんにで特に操縦しなくても歩いてくれるので安心して参加してください。
I couldn't see the sandbar on the beach, but I had a great time playing in the beautiful sea!!! I was very satisfied to see sea turtles. However, I thought I would be able to snorkel with the sea turtles, but it was just from the boat.
砂浜のサンドバーは見れなかったけど、キレイな海で遊べて最高でした!!!
海亀にも会えて大満足です。ただ海亀と一緒にシュノーケルできると思っていましたが、船の上から眺めるというものでした。
Two years ago, I participated in a tour that included lunch. This time, I joined a morning tour, but the time spent at the sandbar was short, and I felt a bit unsatisfied. However, I was able to return to the hotel for lunch, so I could make good use of my time.
2年前にはランチ付きのツアーに参加しました。
今回は午前中のツアーに参加したのですが、サンドバーの滞在時間も短く、ちょっと物足りない感じがしてしまいました。
しかし、お昼にはホテルに戻って来られたので時間を有効に使うことができました。
We enjoyed cruising from Kailua to the area near the sandbar on a catamaran. Although we didn't land on the sandbar, we had fun snorkeling and enjoyed free drinks and a barbecue (hamburgers) on board, which I liked. The boat was chartered for the number of reservations, and this time we set off with two boats. There happened to be many Japanese people, so one boat was filled to capacity with Japanese passengers. The languages spoken were English and Japanese. I wasn't sure if there were other languages, but the tourists were definitely from various countries. Everyone became friendly, taking photos together. The contrast between the steep mountains unique to Hawaii and the emerald-colored sea of the sandbar was beautiful, and I almost forgot to look for sea turtles, but the crew was quick to point them out. It was beautiful, pleasant, and fun. The leisurely afternoon course included only the cruise and snorkeling, with no exploration of Kailua town, but I was satisfied. I participated with my mother and child, wearing a tunic and hoodie over our swimsuits, and brought a beach towel, float, and sunscreen. They provided snorkeling sets and life jackets.
カイルアからカタマランクルーザーでサンドバー付近までクルージングを楽しみます。サンドバーへは上陸しませんが、スノーケリングを楽しみ船上ではフリードリンク、バーベキュー(ハンバーガー)を食べます、私は好き。予約者が乗れる分の船がチャーターされていて、今回は2挺で出発。たまたま日本人が多かったので、1挺は日本人で満タンになりました。言語は、英語と日本語の二言語です。他言語があったかどうかはわかりませんでしたが、ツーリストはとにかく多国籍でした。写真を撮りあったりしてみんな仲良しになります。ハワイ特有の切り立つ山の景色とサンドバーのエメラルド色の海のコントラストが美しく、ウミガメ探しを忘れてしまいそうですが、クルーが目敏く教えてくれます。美しく、気持ちよく、楽しかった。午後から出発するのんびりコースはクルーズとスノーケリングのみで、カイルア街の散策はナシですが、満足しました。母と子供で参加し、水着の上にチュニックとパーカーを羽織り、バスタオルと浮き輪とサンブロックを持って出掛けました。スノーケルセットとライフジャケットは貸してくれます。
For those who want to experience the sandbar, which is often featured on television, I recommend it because the time is only in the morning and the price is reasonable. There were many participants, with two buses and two boats operating.
Before heading to the sandbar, we looked for sea turtles. We were able to see about five or six, but they only come up for air briefly, making it difficult to take photos. After seeing the turtles, we went to the sandbar.
On the day we went, the water was up to our knees, and there were some complaints. It seems that the relaxing setup with chairs, as seen on TV, is quite rare. After the photo session at the sandbar (the staff takes the pictures), we went snorkeling.
We walked to the point where the sandbar suddenly gets deep, which took about 5 to 10 minutes. I got stung by a jellyfish during that time. The staff had warned us to be careful. The jellyfish were small, so it was quite difficult to spot them if you weren't paying attention.
A tip to avoid getting stung by jellyfish: don't walk at the front! I was at the front and got stung. It hurts quite a bit; it's a prickly pain, and since jellyfish tentacles are long, the pain can be quite widespread. After being stung, it turns into a small bump, and the mark lasts for a few days. For children, it might be a bit challenging as they might scratch it. Please be careful.
Since many people participate in snorkeling, the water can be murky and visibility is poor. The staff was feeding the fish with bread to attract them. After the activity, they ask for tips, but it’s not mandatory, so quite a few people didn’t give any. The staff were cheerful and had a good vibe.
テレビでもよく取り上げられるサンドバーに一度は行ってみたい人には、時間も午前中だけだし、値段も手頃なのでオススメです。
多数の参加者で、バス2台、舟2隻の運行でした。
サンドバーに行く前に海がめを探します。5~6匹は見れましたが、息継ぎする瞬間だけ頭を上げるので、写真に残すのは難しいです。カメを見た後にサンドバーに行きます。
私たちが行った日は、海水は膝上ぐらいで、クレームを言っている人も居ました。テレビで見たような、椅子を出してくつろげるような状態は、めったに無いそうです。
サンドバーで写真撮影タイム(スタッフの人が撮ってくれます)が終わったら、シュノーケリングです。
シュノーケリングはサンドバーの急に深くなるポイントまで歩きます。5~10分程度です。
私はその時にくらげに刺されました。スタッフの人も注意を促してましたが。小さいクラゲですので、よほど注意していないと見つけるのは困難です。
クラゲに刺されないコツ! 先頭を歩かない!先頭を泳がない!私は先頭を歩いていて刺されました。
さされると、結構痛いですね。チクチクした痛みですが、クラゲの足が長いので、結構広範囲に痛いです。さされた後は小さいイボになり、数日は後が残ります。子供だと掻いてしまったり、少し大変かも知れません。お気をつけ下さい。
シュノーケリングはたくさんの人が参加するので。濁っていてよく見えません。スタッフの人がパン?を与えて魚を寄せていました。
終わったらチップをお願いされます。強要はされないので、入れない人も結構いました。
スタッフの方は明るくてよい感じでした。
The weather was nice, but as I researched beforehand, the sandbar had water up to my waist. If you don't like what you find in your research, it's better not to participate. The snorkeling at the coral reef was great. You can't get there without a boat. On the day, there were currents, and the guide said, "Think of it as training and do your best," which was funny. I went into the sea with a water camera and holding my child. Although I was wearing a life jacket, I felt like I was going to be overwhelmed by my child clinging to me. It became a great memory. The guide was also very nice and I recommend it. I will repeat this experience.
天気は良かったですがサンドバーは事前に調べた通りで腰まで水がありました。
事前に調べて気に入らない方は参加しない方が良いですね。
サンゴ礁でのスノーケリングが良かったです。船でなければこれません。
当日は海流がありガイドさんが”特訓だと思ってがんばってください”とw。
水中カメラと子供を抱えて海へ。救命胴衣を着けていますが、
私にしがみつき登り上がる子供に殺されると思いましたw。いい思い出になりました。
ガイドさんも感じが良くおすすめです。リピートします。
It was my first time at the sandbar! Depending on the season, I think, but I couldn't stand in the middle of the ocean as I had imagined... I was submerged up to my waist, and it was quite cold. However, the sea was very beautiful, and I was able to see turtles up close, and the snacks were delicious and satisfying! I would like to try again next time! (*^ω^*)
初めてのサンドバーでした!時季にもよると思うんですが、想像していたような海の真ん中に立てることはなかったです…。腰くらいまで浸る状態で、結構寒かったです。でも、海はとっても綺麗でしたし、カメも近くで見ることができましたし、軽食も美味しく満足できました!次回再チャレンジしたいと思います(*^ω^*)
Waikiki Beach is beautiful, but the Heaven's Sea Sandbar had even more stunning waters and a sense of openness that was amazing!! I was very satisfied to see so many sea turtles!
ワイキキビーチも綺麗ですが、天国の海サンドバーはさらに綺麗な海と開放感で最高でした!!
ウミガメもたくさん観れて大満足でした!
The total activity time was short. Additionally, the snorkeling felt less free, and because there were many participants, we had to swim in a line in a designated area. We received annoying comments like "keep your distance from the person in front" and "swim faster," which made it frustrating. The sandbar itself was a valuable experience, but overall, it didn't leave a lasting impression. I won't be doing this again.
トータルのアクティビティ時間は短い。また、シュノーケリングは、自由な感じか少なく、参加者も多いせいか、決まったエリアを列で泳がなければならず、前の人と距離を開けろだの、早く泳げだの、どうにもならない煽りをうける。サンドバー自体は貴重な体験だったが、総じて印象には残っていない。2度目はない。
Had so much fun, felt safe and loved being serenaded... definitely will go again and on a weekend when adult beverages are permitted : )
Finally, my daughter turned 16, and we experienced a four-wheeler adventure as a family. At the photo stop along the way, we were able to take some fun pictures, making it a very satisfying tour.
ようやく娘が16歳になり家族で四輪バギーを体験。途中で停まる撮影スポットではオモシロ写真を取ってもらえ、大満足なツアーでした。
Very fun and friendly crew. Had a great time. Would do it over again
The sea was beautiful, and I was quite satisfied to see some small sea turtles. Although it was the end of August, I felt cold after getting out of the water, and I was told to board the bus while still in my wet swimsuit, so I recommend bringing extra towels and a jacket.
海も綺麗で、小さくですがウミガメも見えてかなり満足でした。8月終わりでしたが海から上がったあとは体が冷えて寒く、帰りのバスも濡れた水着のままで乗車してくださいとのことだったので、タオルや上着を多めに持っていくことをおすすめします。
I participated for the first time. The weather was great, and it was a wonderful tour that left me very satisfied. The guide's entertaining talk was also one of the highlights. It became a great memory.
初めて参加しました。お天気にも恵まれとても素敵なツアーで大満足でした。ガイドさんの楽しいトークも楽しみのひとつです。良い思い出になりました。
It was my first time canoeing, but thanks to our guide Masa, I managed to make it back and forth. However, I think it would be helpful if the need for a tip was clearly stated on the voucher. Since the package included transportation and lunch, I only brought about ten dollars in cash, and I felt bad that I couldn't give a tip. Perhaps because of that, I still haven't received the photos that were supposed to be sent via email.
初めてのカヌーでしたが、ガイドのマサさんのお陰でなんとか往復できました。ただ、チップが別途必要であれば、バウチャーに明記してほしいと思います。というのも、送迎と昼食つきでしたので、10ドル程度の小銭しか現金を持参しておらず、申し訳なかったのですが、チップをお渡しすることもできませんでした。そのためか、メールで送るといっていた写真もいまだ届かずです。
Dear SAKE,
Thank you for participating in the tour this summer and for your comments. We sincerely apologize for the inconvenience regarding the photos not being received. Unfortunately, the photos from the August tour have been discarded, and we are unable to send them now. We will ensure that our staff is trained to prevent such issues in the future.
We look forward to welcoming you again.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Staff
SAKE様
この夏になりますが、ツアーにご参加及び、コメントご記入、ありがとうございました。
お写真が届かなかったとのこと、大変申し訳ございませんでした。
8月のツアーですと、お写真は破棄されてしまっています。申し訳ございませんが、今からお送り致しかねます。
次回からこのようなことがないよう、スタッフを指導してまいります。
SAKE様のまたのお越しを心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
The only available course was in the morning, so I made an effort to wake up early and drove from Waikiki. It was pouring rain around Kualoa Ranch in the morning, and I was worried it might get canceled, but the locals didn't seem to mind at all and proceeded with the check-in process. After confirming how to ride the horses with the Japanese instructions, I quickly got on the horse.
The warm body temperature was comforting, and I was first impressed by the completely different sensation compared to riding something inanimate. The tour was filled with a sense of adventure as we went down paths that were more rugged than I expected. The instructor who accompanied us didn’t just walk ahead; she moved around behind us, actively engaging with everyone in the group.
I made the right choice by signing up for the two-hour course! The view from the high ground of Kualoa Ranch was amazing, the air in the lush forest was refreshing, and everything felt wonderful. If I get the chance to come back to Hawaii, I will definitely repeat this experience.
朝一のコースしか空いておらず、頑張って早起きしてワイキキから車で向かいました。朝クアロアランチ周辺は大雨で、中止になるんじゃないかとヒヤヒヤしましたが、現地の人たちは全く気にせずチェックイン手続きをしてくれました。日本語版の説明で馬の乗り方を確認した後、すぐに馬の背中へ。
温かい体温が心地よくて、無機物に乗る感覚とは全く違う感覚にまず感動。ツアーは思った以上に道なき道を進むアドベンチャー感満載でした。一人付いてくれたインストラクターのおねえさんも、ずっと前を歩くのではなく、後ろに回ったり足繁く動きながらグループ全員に声をかけてくれました。
二時間コースに申し込んで大正解!クアロアランチの高台から眺める最高の景色、しっとりとした森の中の空気、全てが気持ちよかったです。またハワイに来れたら、リピートします。
I was imagining more sandy beaches, but the sea was beautiful, the weather was nice, and the young staff members were energetic and provided enjoyable explanations, which was great. I also enjoyed the freshly grilled hamburgers.
もっと砂浜を想像してたのですが、
海はきれいだし、天気もよく、若いスタッフの方々が、元気で、説明も楽しく、良かったです
焼きたてのハンバーグも美味しくいただきました。
The sandbar was only waist-deep, which was disappointing.
But I was able to see both turtles and manta rays!
The bus guide was cheerful, and it was a very enjoyable tour.
I would like to participate again when I come back.
I hope to see the sandbar properly next time, though. (^^;)
サンドバーは腰までの位置だったので残念。
でもカメもマンタも見れました!
バスのガイドさんも陽気な人で、とても楽しいツアーでした。
また来たときは参加したいです。
出来ればちゃんとサンドバーが見たいですが(^^;)
We had the best time! Everything was perfect, of course the places we visited were outstanding, real nature´s beauty. And the staff of the boat was very kind and efficient. Great people!
I think it was the most beautiful sea I've ever seen!!!! I was so moved ♡ The staff were very kind and fun, and I really enjoyed myself!!! They took a lot of photos for us, and especially Yukiko, the Japanese staff member, was truly wonderful. I am very grateful! Thank you so much ♡
今まで見てきた海の中でダントツで1番綺麗だったと思います!!!!感動しました♡
スタッフの方々がとっても親切で楽しくて
楽しめました!!!
写真もたくさん撮っていただいたり、
特に日本人スタッフのゆきこさんが本当に素敵な人で
とても感謝したいです!
ありがとうございました♡
I was looking forward to the sandbar.
The staff were fun people, and the sandbar was very beautiful.
However, it was disappointing that it wasn't the sandbar I had imagined.
I had envisioned it during low tide...
It's a natural occurrence, so there's nothing that can be done about it.
I should have asked the staff what time the tide goes out or done more research.
Since I went on the morning course, I wonder if the tide would have been out if I had chosen the afternoon course.
Next time, I want to go when the tide is out.
But it was very beautiful, and I was truly moved!
楽しみにしていたサンドバー。
スタッフも楽しい方々でしたし、
サンドバーもとても綺麗でした。
ただイメージしていたサンドバーではなかったのが残念でした。
潮が引いているイメージでしたので・・・
自然の事なので、仕方がありませんが。
私も大体何時頃に潮が引くのかスタッフに聞くなり、
もっと調べておけば良かったです。
午前のコースだったので、
午後コースだったら、潮が引いていたのでしょうか。
次回は、潮が引いた時に行きたいと思います。
でもとても綺麗で感動しましたよ!
If you want to do something typical of Hawaii, I recommend this. There were many families with children, and the staff was considerate, making for a satisfying tour. The lunch consisted of hamburgers made with grilled meat on the boat. While it wasn't incredibly delicious, just eating on the boat was enjoyable. During the final snorkeling, I was lucky enough to swim with a sea turtle, which made for a wonderful memory.
ハワイらしいことをしたいなら、オススメです。お子様連れも多く、スタッフの方も気遣ってくれて満足のいくツアーでした。ランチも船上で焼いたお肉でハンバーグで、すごい美味しいって訳では無いけれど、船上で食べてるってだけで楽しいです。最後のシュノーケリングではウミガメとも運よく一緒に泳ぐことができて素敵な思い出になりました。
I participated because I wanted to see the sandbar and sea turtles! I was very satisfied to see many sea turtles up close, it was moving! The sandbar happened to be at high tide, so the water was up to my chest and it felt like just a regular sea. But the ocean is really beautiful!
目的はサンドバーとウミガメがみたくて参加しました!
ウミガメは沢山みれて大満足!船のすごく近いところでみれて感動しました!
サンドバーはたまたま満潮で胸付近まで水があって普通の海でした涙
でも海はとっても綺麗です!
This was my second time participating in the OP with VERTRA. I had a good impression from the first time and it was a fun experience. This time, I participated with my family: my husband and daughter. My daughter has disabilities in her hands and feet, so she cannot swim. She has never been to a pool or the ocean with friends. However, we had been to Hawaii several times, and I always wanted her to experience snorkeling or participating in ocean activities someday. This time, I decided to take the plunge, and I was able to see my daughter’s happy face. Although it was just for a short time, we were able to enjoy snorkeling. This was all thanks to the staff of Heavenly Ocean Tours, especially Yuki, who encouraged us by saying, "I'll assist you, let's go together," which I truly appreciated. Thank you very much. It was a wonderful OP. I definitely want to participate again.
VERTRAさんのOPは、2回目の参加です。1回目も悪い印象はなく、楽しい思いでです。
今回は、家族3人での参加でした。夫婦、娘です。娘が手と足に、障害があり泳ぐことができません。友達とプール、海なども行ったこともないです。でも、ハワイには、何度か来ていたので、いつか、シュノーケリングや海でのOPに参加させて、あげたいと思っていました。今回、思い切って、参加して娘の喜ぶ顔も、見れたしシュノーケリングも少しの時間でしたが、楽しむことが、できました。それも、ひとえに、天国海ツアーのスタッフ・・特に、YUKIさんが、補助しますから、一緒に行きましょうと、声をかけて下さり、本当に、ありがたかったです・・感謝です。本当にありがとうございました・・・とっても、素敵なOPでした。
また、必ず、参加したいです。
I participated two years ago and it was so great that I joined again. Naturally, the staff, the boat, and the menu were all exactly the same. However, I felt that the snorkeling time was extremely short. It was like, "Wait, is it already over?!" Unfortunately, there were no fish at all. The coral reef might have fewer fish now. So, if snorkeling is your main focus, it might be a bit disappointing. The staff's service is excellent. The hamburger was just as delicious as last time.
2年前に参加。非常によかったのでまた参加してきました。
当然ですがスタッフの顔ぶれも船もメニューも全く同じ。
ですが、シュノーケリングの時間が極端に短かったように思います。
「え、もう終わり?!」という感じ。
また残念ながら魚が全くいなかった。
もうあのサンゴ礁には魚が少なくなっているのかもしれませんね。
なのでシュノーケリングをメインにするとちょっと残念な感じになるかもしれません。
スタッフの対応は最高です。
ハンバーガーも前回同様おいしかったです。