Oahu
It was just the two of us participating with a friend. At first, I was a bit anxious since we were the only Japanese people there, but there were no problems at all. The bus ride seemed like a sightseeing shuttle, and if you understand a little English, you can enjoy it. I've seen various Hawaiian shows before, but this one was quite fun. Participating in the evening and being able to return to the hotel around 9 PM is also appealing. If you have no plans in the evening, I definitely recommend going!
友達と二人参加でした。
日本人が、私たちしかいなく最初不安になりましたが、なんの問題も有りませんでした。
行きのバスは、観光付きの送迎のようで、多少英語が分かれば楽しめます。
ハワイアンショーも今まで色々のもの見てますが、かなり楽しいです。
夕方からの参加で、程よい9時頃ホテルに戻れるのも魅力です。
夕方から予定がないなら、ぜひいったほうがいいですよ。
I participated in the popular Wet 'n Wild! The pickup is at 9:30 AM, so you can take your time in the morning. However, due to traffic, it takes about an hour to arrive at the site by bus. After changing, we quickly visited two pools before it was already noon, and then it was time for the barbecue lunch. I wasn't very hungry, but we headed to lunch. In the afternoon, we experienced the slides and bodyboarding, and before I knew it, it was time to change at 3:00 PM and gather for the bus at 3:30 PM. It all went by so quickly! There are popular and crowded slides, and some slides were on break, so I wish we had a bit more time.
話題のウェットアンドワイルドなので参加してみました!
ピックアップもAM9:30と朝もゆっくりできますが、バスで現地到着まで渋滞も有り約1時間、着替えてAM11:00前、早速2ヵ所プールを回るとAM12:00になりバーベキューランチ…あまりお腹も減ってなかったのすがランチへ、午後はスライダーとボディボード体験などなどでPM3:00に着替えてPM3:30にバスへ集合とあっという間に終わります。人気で混んでるスライダーや休憩中?のスライダーなども有るのでもう少し時間があればとは思います。
The park itself is small and rather tired but still great fun; esp. for younger kids. When we went (September) it runs with a skeleton staff and they (frustratingly) don't run all rides, all of the time but instead swap them around and so most rides are closed for half of the time. This causes unnecessary queues and limits the number of turns you can have quite a lot. The transport to and from was poorly organised. It was late going and late coming back (we were asked to be out of the park 15 minutes before it closed and then waited 30 mins for our bus to arrive!). However it was still a fun day, but just could have been better!
We gathered 10 minutes before the pickup time, and the bus had already arrived, allowing us to board smoothly. I plan to use this service again next year.
ピックアップ時間の10分前に集合したところ、すでにバスが到着しており
スムーズにバスに乗ることができました。
また、来年も利用しようと思います。
This is a round-trip bus + ticket only usage. (Meals were purchased separately on-site as needed.)
My child really likes this place, so we decided to come again on this trip. The slides and the tornado ride are still so much fun! Our whole family had a great time.
The air conditioning on the bus can be quite strong, and when it gets a bit cloudy at the location, the wind can feel cold, so it's better to bring a jacket or something.
The rental locker size is just about big enough for one large locker for three family members, but if you get creative, it might work. Since you'll need to store changes of clothes and footwear, having two larger lockers would be safer.
The food isn't anything special, but it's a bit pricey... probably tourist area prices.
※往復バス+チケットのみでの利用です。
(食事は、現地で必要分別途購入しました)
子どもがここを気に入っているので、今回の旅行でも来てみました。
スライダーも、トルネードも、やっぱり楽しい!
家族全員で十分楽しめました。
バスの中のエアコンは結構きついのと、現地でちょっと曇ったりす
ると風が冷たく感じてくる時もあるので、上着など持っていった方
が良いです。
レンタルロッカーは、家族3人なら大き目サイズ1つに、工夫すれ
ば入るかなという大きさ。着替えなどの他に、履物とかも入れるの
で、大き目サイズ2つが無難といえば無難。
食事は、何かすごいという訳ではないですが、少々高め。。観光地
価格なんでしょうね。
Visiting with children. First of all, the number of dynamic attractions that you wouldn't find in Japan! Children over about 130 cm can enjoy all the attractions. We were a bit late because the highway exit gets congested around opening time. If you're going by rental car, I think it's better to arrive early. I was very satisfied with the great tickets I bought from this site!
子連れでの訪問。まず日本では考えられないダイナミックなアトラクションの数々!
約130CM以上のお子さんならすべてのアトラクションで遊べます。
OPEN時間に合わせて高速出口が渋滞するため私たちは少々出遅れました。レンタカーで行く場合、早めの到着がベターだと思います。
こちらのサイトでお得なチケットを変えて大満足でした!
I went to Wet 'n' Wild Hawaii for the first time. I was able to enjoy various slides, which was great. Unfortunately, the return bus was delayed by 45 minutes due to traffic congestion... I wish I could have played a bit longer.
初めて、ウェット・アンド・ワイルド・ハワイに行きました。
色んなスライダーを楽しむことが出来て、良かったです。
残念だったのが、帰りのバスが交通渋滞で45分も遅れたこと。。。
それなら、もう少し遊んでいたかったです。
I enjoyed the various slides! As a participant, here are a few things I noticed:
- Walking barefoot is quite hot!! But it's more efficient (laughs).
- There is free rental for floaties, but the clear floaties in the lazy river and wave pool seem to be first come, first served... Of course, you can also rent another floatie for about $10.
- The all-you-can-drink plan is great, but ordering juice takes quite a bit of time, so it's best to drink heavily when it's not crowded!
- Carrying the large floaties for the slides requires quite a bit of stamina (laughs).
If you join an optional tour, there are time constraints, so please enjoy it as efficiently as possible!
色んなスライダーが楽しめて良かったです♪
体験者として、いくつか気づいたことです。
・裸足で歩くとかなり暑い!!でも、裸足の方が効率的(笑)
・浮き輪の無料レンタルとありますが、流れるプールと波が出るプールにある透明の浮き輪は早い者勝ちのような感じです。。。もちろん10ドルくらいで、別の浮き輪を借りることも出来ます。
・飲み放題プランですが、ジュースを頼むのも結構時間がかかるので、空いてる時にガッツリ飲むのが、BEST♪
・スライダーで使う大きい浮き輪を運ぶのはかなり体力がいります(笑)
オプショナルツアーで参加すると、時間に制約があるので、なるべく効率的に楽しんでくださいね♪
Enjoying Wet 'n' Wild Hawaii with bus transportation included. I had a decent time. There’s a play area for small children, and although I didn’t try it, there’s a super scary roller coaster as well. However, I rented a float for a fee, but there were also free floats available, and the explanation about that was a bit unclear... Still, it was fun, so I might go again next time.
バスの送迎付きで楽しむ、ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ。
それなりに楽しみました。小さい子供用の遊び場もあるし、体験しなかったけど、超怖そうな
ジェットコースターまがいもあり。ただ、有料で浮き輪を借りたんだけど、無料の浮き輪もあり、その辺の説明がいまいち不親切で、、、。でも、楽しかったから、次も行くかも。
Pickup at the Hilton Hawaiian Village was smooth; the bus filled up just from our location, allowing us to head straight to our destination without stopping at other hotels. We were able to line up near the front of the gate, making entry seamless.
The wristband we received when boarding the bus clearly indicated the bus number for our return, as well as the numbers for the lunch and drink pickup locations on the map, which was very helpful.
The lockers require a check-in process at the counter rather than using coins, so if you delay, you might end up in a line. It's also a good idea to secure shaded deck chairs early.
The slides had almost no wait time, with the longest one, RAGING RIVER, taking about 15 minutes. We were able to enjoy all the slides except for the children's and those that were closed.
The BBQ lunch was delicious, and since we could eat at tables in a covered area, I felt it was a great choice.
After 3 PM, the women's changing room (with partitions and curtains) gets crowded. Many people seemed to be changing in the restroom stalls, so if you want to use the changing space, it's best to go with some extra time.
宿泊先のヒルトンハワイアンビレッジでピックアップ、ここだけでバス1台がいっぱいになり、他のホテルに寄ることなく目的地に直行、ゲートの先頭近くに並ぶことができ、入場までスムーズでした。
バス乗車時に付けてもらったリストバンドに、帰りのバスの番号、昼食場所やドリンク受取場所の、案内図上の番号も書いてあり、わかりやすいです。
ロッカーは、コインを入れるタイプではなく、カウンターで手続きをしなければいけないので、出遅れると行列になります。日陰のデッキチェアも早めに確保したほうが良いです。
スライダーは、ほとんど待ち時間無しで、一番長かったRAGING RIVERで15分ほど。子供用と休止中以外のスライダー全てに乗れて、満喫できました。
BBQランチも美味しく、屋根付きスペースで、テーブルで食べられるので、このコースにして良かったと思います。
3時過ぎから、女性用の更衣室(仕切りとカーテン付)は混みます。お手洗いの個室で着替えている方も多かったようですが、更衣スペースを使いたい方は、時間に余裕を持って行ったほうが良さそうです。
Since it was a weekday, there was no waiting time, and we fully enjoyed the water slides! I was thrilled by the exhilarating four-person and two-person boats, as well as the slide where you go down in a forward-leaning position, which you can't experience in Japan! There’s also a kids' pool and a wave pool, so both children and adults had a great time. I want to go again when I visit Hawaii!
平日だったのもあり、待ち時間もなくウォータースライダーを満喫!日本では味わえないスリル満点の4人乗りボートや2人乗りボート、前傾姿勢で滑るスライダーに感激しました!
キッズプールもあるし、波のプールもあるので子供から大人まで楽しめました。
またハワイに行ったら行きたいです!
I used a one-day pass. I arrived a little early by rental car. Even when the time came, I couldn't find anyone from Veltra, so I waited for a while. When I asked someone nearby, I was told to present the voucher at the reception, and from there I was able to enter. I thought the deck chairs and floaties would be prepared in advance, but it turned out to be first come, first served, and I felt like I completely missed out.
As for the pool, it was just as the reviews said, with many slides and plenty of lifeguards, so I was able to enjoy myself safely. The wave pool was much deeper and had stronger waves than in Japan, and even adults seemed like they could almost drown. I was a bit anxious about going to a pool while in Hawaii, but unlike in Japan, there weren't long lines for the slides, and I had a great time.
1日パスの利用でした。
レンタカーで時間少し前に到着。
時間になっても、ベルトラの方が見つからず、しばらく待って
近くにいた別の人に聞くと、受付にバウチャー券を出すよう言われ、
そこから入場。デッキチェアーや浮き輪も事前に準備されているのかと
思っていたら、早いもの勝ちなだけで、キープされていたわけではなく、
完全に出遅れた感じでした。
プールの内容は口コミ通り、スライダーも多く、監視員さんも
たくさんおられ、安心して楽しむことができました。
波のプールが日本よりとても深く、激しい波で、大人でも溺れそうでした。
ハワイにきてまでプール、、、、と少し不安でしたが、日本のようにスライダーに
長蛇の列をなすこともなく、とても満喫できました。
This is the only luau I have attended, but I can't imagine one being more enjoyable than this one. The pick-up service was right on time at the scheduled location and the drive over to Sea Life Park was quick considering the time of departure. The pre-dinner activities were fun and I picked up a piece of local artwork from a vendor that has become my favorite Hawaiian collectible. Dinner was very good and I'm still thinking of how yummy the coconut cake was! Chief was very entertaining and the other performers really put their native pride into the show. I would certainly recommend this luau experience!
On August 24, 15 (Monday), we went with three family members using a rental car. We chose Monday because we heard weekends can be crowded, and it was definitely the right choice!! We arrived right at 10:30 when the park opened. After presenting our voucher at the ticket booth and receiving our admission tickets, we were able to enter smoothly. It was almost like having the place to ourselves! We enjoyed all the attractions without any waiting time. However, we did have to wait a bit for the Shaka ride. Both adults and kids had a great time. Every ride was thrilling. We thoroughly enjoyed experiences that you can't have in Japan. Thanks to that, we played until 4:00 PM. Weekdays might be the way to go!!!
15年8/24(月)に、家族3名でレンタカー利用で行きました。週末は混雑するとの事で月曜日にしたのですが大正解でした!! 10:30開園丁度に到着。チケット売場でバウチャー提出して入場券をもらったらスムーズに入る事が出来ました。殆ど貸切に近い状態でしょうか!どのアトラクションも待ち時間なしで楽しめました。でも、シャカは意外と並びましたがね。大人も子供も楽しめましたよ。どれも絶叫です。日本じゃ味わえない楽しみをジックリ堪能しました。お陰で16:00まで遊びつくしました。平日は狙いかな!!!
I participated with my elementary school children and family. As soon as we arrived, we eagerly challenged ourselves to the slides. I thought the kids might be scared and not ride the big slides, but that worry was unnecessary. The two children kept challenging themselves to various slides multiple times.
For lunch, I thought we would just grab something simple at the food court, and when I placed my order, I was surprised by the American-sized portions after a long time. I couldn't help but exclaim, "What on earth is this...?" After eating, we floated in the lazy river with rented inner tubes. We had a great time as a family.
As for the deck chairs available on-site, they were quite full everywhere. There is a resting area in the middle of the lazy river, and it seemed to be the least crowded spot.
小学生の子供と、家族で参加しました。まず現地に着くと、手当り次第、スライダーに挑戦。子供たち、怖がって大きいスライダーには乗らないかと思っていたけど、不要な心配でした。子供二人だけで、いろんなスライダーに何度も挑戦していました。
お昼は、フードコートで簡単なものですませようと思い、注文したところ、久しぶりのアメリカンサイズにびっくり。思わず、これはいったい、、、と声に出てしまいました。食べたら、レンタル浮き輪で、流れるプールをぷかぷか。家族で存分に遊びました。
現地に用意されているデッキチェアですが、結構どこもいっぱいになっていました。流れるプールの真ん中にも休憩スペースがあるのですが、そこが一番すいている気がしました。
My daughter (5 years old) is quite timid and could only go to the baby pool, but she was very happy with the various types of slides available.
It was a crowded day, so there were no free rental floaties for the wave pool. (I was dissatisfied that bringing our own floaties was prohibited.)
Without a life jacket, we weren't even allowed into the wave pool area, and when I tried to borrow one, there was a long line, so I gave up.
Also, since we didn't opt for a meal plan, it took about 20 to 30 minutes to place an order at the concession stand around 11:30, and it took about 15 minutes to receive the items.
I regretted not choosing the lunch package.
うちの娘(5歳)は怖がりで赤ちゃんプールしか行けませんでしたが
滑り台などいろんな種類がありとても喜んでました^^
混んでいた日だったので、波のプールの無料貸し出しの浮き輪など
ない状態でした。(自分の浮き輪持ち込みが禁止なのが不満です)
ライフジャケットがないと、波のプールエリアにすら入れてもらず
借りようと思っても長蛇の列で諦めました
あと、ご飯付きにしなかったので、11時半くらいから売店が
注文するのに20〜30分で、商品を受け取るのに
15分程度かかってしまいました
ランチ付きコースにしたほうがよかったと後悔しました
I am a native Hawaiian so I know my way around a luau. I was home visiting family and decided to take my wife and kids to Chief's Luau at Sea Life Park Hawaii. I must say it was THE BEST luau I have ever been to. The food was excellent as I usually go to a luau for the food first and show second. The show was even better as Chief was the perfect showman with talent to burn. Speaking of burn, the fire dancers were simply AMAZING!! The entire show was dazzling as each Polynesian country were represented in true artistry. What an amazing show with some of the most delicious authentic Hawaiian food I have ever tasted. My only complaint, and its a small one, is that there was no haupia for dessert.
We went to Hawaii as a family of four. Since our kids prefer the pool over the ocean, we spent the whole day playing there. The variety of slide pools made the kids very happy. There are attractions that you can't find in Japan, so I think it's worth a visit for families with small children. However, closing at around 3:30 PM seems a bit early, doesn't it?
家族4人でハワイに行ってきました。子供が海よりプールが好きなので、1日遊んできました。
スライダープールの種類が多いので、子供は大喜びでした。日本にはないタイプのアトラクションもあるので小さな子供がいる家族連れなら行く価値はあると思います。ただ、15時半頃閉園というのは少し早いのでは?
I went with my son. When he was three years old, he couldn't ride the slides, but this time he was able to play on almost all of them, so we were satisfied. I think it's a facility that children over 122 cm can enjoy.
息子と2人で行きました。
3歳の頃はスライダー類は乗れませんでしたが、今回はほぼ全てのスライダーで遊べたので満足です。
122cm以上の子供さんが行くと楽しめる施設かなと思います。
We were visiting Hawaii with three girls - ages 8, 8 & 10. They love water parks and we wanted a day away from the usual things, so we booked the deluxe package at Wet'n' Wild. The bus pick-up was convenient and on time. Upon arrival, there is some disorganization, and they have to "unload" and "check-in" the buses one by one. After this 15 minute delay, we were given tote bags (fairly decent logo shopping bags, that can hold a towel and some clothes) and the park was open! We had a delightful "private body board lesson", which is essentially private access to the wave pool for 30 minutes...well worth it! The rides are as advertised, very good to excellent for water parks. If you like big drops, Flyin' Hawaiian is it! The barbecue that is included is worth it: good salad, fruit, hot dogs, barbecue chicken and beef strips, all all you can eat. THIS IS A BIG DEAL, AS YOU CANNOT BRING FOOD INTO THE PARK, AND IF YOU HAVE TO BUY ANYTHING, THE LINES ARE LONG AND YOU WILL SPEND $15-20 FOR FRIES AND A BURGER. The unlimited soft drinks are a great deal also (you go to the "receipts" line at the snack bar and skip the big line to buy things...and it is all you can drink...be sure to grab one for the road). You will need a locker ($14-19, you get $5 back), but all else is included. A very enjoyable day, and a good deal for the price. It is very much worth paying the premium for the deluxe package.
Fantastic. We were made to feel Welcome to the Beautiful Island. The presentation
was very authentic performed with passion. We really felt as if The Chief had gathered
the best of the best to reflect the special times of island life. The venue is the perfect
size and the interaction during the Meet & Greet time with games and conversation
could only be described as welcomed interaction.
Thank You for the pride of heritage and reality in which all was presented.
Gorgeous view of the bay behind the Stage complimented the performance of these
proud islanders.
Thank You
Last time, I chose the all-you-can-eat BBQ plan, and honestly, I thought I didn't need the BBQ plan, so I switched to this plan. However, I still think bodyboarding is necessary. It's not possible with this plan... I don't need the all-you-can-eat option, but I do want to go bodyboarding.
前回は食べ放題BBQプランにして正直BBQプランはいらないなと思い、こちらのプランに変更しました。 しかしやはりボディーボードは必要ですね。このプランでは出来ないので・・
食べ放題はいらないですが、ボディーボードはやりたいです。
I participated with my husband. All the attractions were so much fun that we were running around trying to experience everything. We rode the Tornado at least six times!
Since it was a tour, we could enter before the general public and reserve seats (make sure to grab a covered seat in front of the wave pool!). We were able to ride multiple times before it got crowded, so it was definitely worth participating.
The all-you-can-drink option might not be necessary! There were only drinks like cola, Sprite, and some sweet or sour beverages, so bringing a bottle of water is sufficient. We love carbonated drinks, so we drank a lot.
As for food, as others have mentioned, it is on the expensive side, around 8 to 10 dollars each! But theme parks in Japan are usually pricey too, so it's about the same. The taste was good! We had pizza and spring rolls.
During lunchtime, there can be lines, so it's a good idea to adjust your timing, or you can have so much fun that you might not even need to eat lunch!
There are height restrictions for small children, but everyone seemed to be having a great time! Surprisingly, adults might enjoy it even more!
The tour guides were nice, and the park staff were friendly too! The park isn't very large, so you can conquer everything. The timing was just right, and the facilities were clean.
It was really fun!
旦那と2人で参加しました。とにかくすべてのアトラクションが面白く全部制覇しようとずっと走り回ってました。特にトルネードは6回は乗りました♪笑
ツアーだとチケット購入がない為、一般の方より先に入れてくれるし、先に席取りはできるし(波のプール前の屋根付き席ゲットすべし♪)、混雑前に何回も乗れるので参加して良かったです。
飲み放題はあってもなくてもいいかも!コーラ、スプライト、甘い?酸っぱい?飲み物ぐらいしかないので、水だけは1本持ってけるのでそれでも十分かと♪私達は炭酸好きなので飲みまくりました。
ご飯は皆さんの書き込み通り高めです。1個8~10ぐらい!でも日本でもテーマパークって大体高めなのでこんなもんかと。味は美味しかったですよ!ピザと春巻き食べました♪
昼時は並びますので、時間をずらしたり、もはや昼ごはん食べなくても平気なぐらい遊びまくれます♪
小さいお子さんは身長制限もありますが、みんな楽しそうでしたよ♪でも、大人の方が意外と楽しんじゃうかも♪笑
ツアーの人もいい人ですし、パークの方も優しかったですよ!
パークはそんなに広くないので、逆に全部制覇できます。時間もちょうどいいです。
施設もきれいです。
本当楽しかったのです♪笑
It's fun, but the attractions start operating at random intervals every 30 minutes due to service interruptions, so I wish they would prioritize customer experience.
It's a bit of a hassle if you can't speak any English. (Even broken English is okay.)
There are many Koreans, and their manners are poor. Westerners and Japanese guests have good manners.
楽しいのですが、運休・30分毎・きまぐれで
アトラクションが動き出すので、
顧客第一でやってほしい。
英語がまったくできないと
ちょっと面倒ですね。
(かたことでもOK)
韓国人が多く、マナーは悪いです。
欧米人、日本人客はマナー〇です。
I went with my grandchild. As we challenged ourselves with thrilling water slides and various attractions, I, at 75, and my husband, who is approaching 80, felt a bit anxious. However, perhaps with divine help, we became close with a wonderful family visiting from Yokohama, and my grandchild was completely welcomed into their group, which made for an incredibly fun experience. While waiting with my camera for the Tornado ride, I heard joyful screams as they came down. I can't express enough gratitude for such wonderful memories. They were celebrating their golden wedding anniversary and had come together, and we also enjoyed a trip as a couple after our daughter took care of our four cats. I spent a relaxing time chatting with others of a similar age on a bench in the shade, while my grandchild tackled most of the attractions with kids of a similar age, and it was so much fun. It was a day that will remain in our hearts forever. Thank you very much.
孫と行きました。絶叫ウォータースライダーや色々なアトラクションに挑戦すると、張り切っている孫に75の私、80歳を目前の主人は不安でした。所が、神の助けか横浜から来られていた、素敵なご家族と親しくなり孫はすっかりその一員に加えて頂いてとてもとても楽しい思いをさせて頂きトルネードなどカメラを構えて待っているとキャーキャー言って降りてきました。こんなに楽しい思い出が出来るなんて本当に感謝の気持ちは言い尽くせません。金婚式を迎えられて皆さんで来られていて私たちも又、金婚式で4匹の猫の世話を娘が見てくれて久しぶりの夫婦での旅行でした。私は似た歳のもの同士木陰のベンチで楽しいお話をしてゆったりと時を過ごし孫は似た年頃のお孫さんとほとんどのアトラクションを攻略させて頂いてめっちゃ楽しかった、ズーッと心に残る1日でした。有難うございました。
We participated as a family of five: two adults, two children, and one infant. Our accommodation was at Aulani, a Disney Resort. The participation date was July 22, and we opted for the deluxe package.
The shuttle vehicle was a cool van wrapped in a Wet 'n' Wild design. We were the only passengers in the van. It took about 10 minutes by car from Aulani to the location.
Upon arrival, there was a line of cars in front of the parking lot, but since we were in a shuttle, we were able to bypass that and park right in front of the entrance. There were long lines at the ticket booth and entrance gate, but the shuttle driver brought a red paper band and wrapped it around our wrists, allowing us to skip the line and enter directly.
I later learned that this time of year is busy due to local students being on their last summer break.
Before playing, I thought about storing our valuables in a locker, but there was a long line there too. Not wanting to wait, I decided to carry our valuables with me, even though it was a bit inconvenient.
All the slides looked fun, but it was crowded, and we could only do two or three of them. There were no wait time displays, making it difficult to manage our time.
For lunch, we had the BBQ buffet included in the deluxe package. I didn't have high expectations, but the BBQ meat was grilled on-site and was quite delicious. I think it would have tasted even better with some soy sauce.
My son and daughter enjoyed bodyboarding, and they seemed to have a great time.
Our return was scheduled for 3:15 PM, which felt quite early, and due to the crowds, we didn't get to enjoy as much as we had hoped, leaving us a bit unsatisfied.
Also, I intended to rent towels on-site, but there were no towel rentals available, which was a bit of a hassle. I had to make do by drying off with a hand towel and letting myself air dry.
夫婦+子供2人+乳児1人の5人家族で参加。
滞在先はディズニーアウラニ。
参加日は7/22。デラックスパッケージ。
送迎車はウェット・アンド・ワイルドのデザインのかっこいいラッピングされたバン。乗客は自分たち家族だけでした。
アウラニから現地までは車で10分程度。
現地につくと駐車場前に乗用車の列ができていましたが、送迎車なのでスルーして入口前に停めてました。
チケット売り場、入園ゲートも長蛇の列ができていましたが、送迎車の運転手が赤い紙のバンドをもってきて腕に巻いてくれて、そのまま列をスルーして入園することができました。
あとで知りましたが、この時期は現地学生の夏休み最後の時期なので混雑するんだそうです。
遊ぶ前にまず貴重品をロッカーにあずけようと思いましたが、ここも長蛇の列。並ぶのが嫌だったので、邪魔でしたが貴重品は持ち歩くことにしました。
スライダー系はどれも楽しそうでしたが、混んでいて2,3個だけしかできませんでした。待ち時間表示もないので、時間の調整も難しいです。
ランチはデラックスパッケージについてたBBQブッフェ。あまり期待してなかったけれど、BBQの肉はその場で焼いていて、なかなか美味しかったです。肉にしょうゆをつけたらもっと美味しく食べられたんじゃないかと思います。
息子と娘がボディボードをやってましたが、楽しそうでした。
帰りが3時15分とかなり早く、また混んでいたこともあり、思っていたより遊べなくて、ちょっと物足りなかったです。
それとタオルは現地でレンタルしようと思ったのですが、タオルレンタルがなくて困ってしまいました。仕方なくハンドタオルで全身を拭いて自然乾燥でなんとか乗り切りました。
We participated with a group of eight, consisting of four family members and four colleagues. Since our group doesn't eat much, we opted for the free drink course, and it turned out to be a great choice; we had a lot of fun.
Even though it was Sunday, we hardly had to wait and were able to ride all the slides.
The thrill rides were impressive, just like you'd expect from an international venue, and we really enjoyed them (^^).
My colleagues also said it was amazing, so we definitely hope to come back next year (^^)n.
家族4人と同僚4人の8人で参加しました。
ご飯はそんなに食べないメンバーなのでフリードリンクのコースにしましたが、感想は大当たりで楽しかったです。
日曜でしたが、待ち時間もほとんど無く全てのスライダーに乗れました。
絶叫系もさすが海外っていう感じで規模も大きく楽しかったです(^^)
同僚も最高って言っていたので是非来年もお願いします(^^)n
I visited on June 9th.
The weather was perfect, which was a relief. We had a plan that included transportation and lasted until 3 PM, and my spouse and I enjoyed it more than enough.
This was because it was quite empty, and I think the longest wait for each slide was about 5 minutes. We were able to enjoy everything smoothly, and both of us were very satisfied.
However, I have one complaint regarding the transportation: there were too many hotel stops!
We stopped at major locations, and I thought, "Wait, are we stopping again?" It took us over 2 hours to reach the site, which should have taken about an hour from the hotel, and I felt that was a bit of a waste of time.
During busy seasons, I think it would be more efficient to use a rental car.
Also, it was very disappointing that I couldn't ride the attraction I wanted to the most. I understand it was under inspection, but still...
The other attractions were thrilling, and we rode the two-person slide called Shaka multiple times.
When we went, there were times when the sun was hidden by clouds for a bit too long, which made it feel a bit chilly.
Especially after getting out of the pool, it felt even colder. It might be convenient to have something to wear that can handle getting wet.
Additionally, when getting on attractions, you may be warned about bringing cameras and asked to leave them in a locker, so please be careful.
6月9日に伺いました。
天気は最高で、安心しました。送迎付きのプランで15時までのプランですが、夫婦二人では
十分すぎるぐらい楽しめました。というのも、かなり空いていて、各スライダーも5分待てば
長いほうだったと思います。スムーズに楽しむことができて夫婦ともども大満足でした。
ただ、送迎に関しては1点クレームがあり、寄るホテルが多すぎる!!
主要な場所にも寄り、「え?また止まるの?」
というところで止まり、ホテルから現地まで1時間かかるかかからないところを
2時間以上かけて向かったときは少し時間がもったいないと感じました。
混んでいるシーズン中などはレンタカーなどでいかれたほうが、時間を有効活用できると
思います。
また、今回残念だったのが、1番乗りたかったものに乗れなかったのが非常に残念でした。
点検ということなので致し方ありませんが、、、。
ほかのアトラクションもスリル満点で特にシャカという2人乗りのスライダーは何回も乗りまし
た。
私たちが行ったときは、少し太陽が雲に隠れる時間が長かったので、肌寒い印象がありました。
特にプールから上がった後などは、余計にそう感じました。
濡れても大丈夫な羽織れるものがあると便利かもしれません。
あと、アトラクションに乗る際はカメラなどを持っていると注意され、ロッカーに置いてきて
下さいと言われることがあるので、気を付けてください。
On the day of the event, the bus was crowded, and even after the pickup time had passed, the bus did not arrive. When I called the contact number for VELTRA, an English voice guide was playing, and it seemed like I had to choose buttons. After randomly selecting a button, I was met with more English voice guidance. I couldn't understand anything, so I hung up. I wish VELTRA would provide a way to make inquiries in Japanese.
Even though we were about 45 minutes late, the return time was the same, and I felt like I lost out. Once we arrived, there was no particular guidance, and I wandered around not knowing where the cabana was or which one I could use. When I decided to use one of the cabanas, a female staff member appeared out of nowhere and started giving instructions in English again. I hardly understood, but it seemed like I could use it. (I didn't even understand what a cabana was at the time, but it refers to a covered space.) That's how we started.
For lunch, I thought the BBQ would mean we would cook it ourselves, but it was a buffet style where we just took the meat that was cooked in the kitchen. However, the meat was quite delicious.
The pool facilities were very enjoyable, and I wished I could have played more. Unfortunately, there wasn't enough time to explore everything.
当日はバスが混んでいたのか、ピックアップ時間を過ぎてもバスは来ず、VELTRAの問い合わせ連絡先に電話すると英語でべらべら音声案内が流れボタンを選べらしき内容で、適当にボタンを選んだらまた英語音声案内でべらべらガイダンス。訳が分からないので電話を切りました。VELTRAさんには日本語の問い合わせを出来るようにして欲しいです。
時間が45分ぐらい遅れたのに、帰り時刻は同じで損をした気分です。着いても特に案内も無くカバナが何処にあるのか、どれを使っても良いのか分からずうろうろしました。適当にこのカバナを使おうと腰を下すと、何処からともなく女性の従業員が来てこれまた英語でべらべら案内、殆ど分からずですが使っても良い様子。(カバナ自体も分っていなかったのですが、屋根付きのスペースのことです)。こんな感じでスタートしました。
お昼のBBQランチはBBQだけに自分で焼くのかなと思っていましたがバイキング形式で調理場で焼いたお肉をとるだけでした。でもこの肉なかなか美味しかったです。
プール施設自体は大変楽しくもっと遊んでいたかったです。時間が少なく全て廻りきれませんでした。
The shuttle bus was a large one. At the last pick-up location on the way there, the driver distributed tickets and explained how to wear the wristbands for each group. However, there were many guests, and since the driver was working alone while checking the list, it took a while before we could depart. I thought it might be necessary to have an additional ticket attendant.
Upon arriving at the pool, after getting off the bus and receiving an explanation from the staff, we were given our admission tickets. This process also took time as it was done by one person checking the list for each group. I felt a bit rushed since our time to enjoy the pool was limited.
The park had a great variety of slides. Although it was a weekday, there were families present, but it felt like there were many groups of children, and compared to Japan, it was quite spacious and not crowded at all. The ground was very hot, so beach sandals are a must when moving around! Meals were to be purchased from the outdoor stalls, which were always crowded regardless of the time. We enjoyed our food deliciously while lounging on the sunbeds we secured right after entering the park, overlooking the pool.
Although I felt rushed about the time before entering the park, I was able to fully enjoy my experience.
送迎車は大型バスでした。
行きの最後のピック場所で、運転手がグループごとにチケットの配布と手首への巻き方を教えてくれました。しかし客の人数は多く、配布時も名簿を確認しながらな上に運転手一人での作業な為、出発までに時間がかかりました。運転手の他に、チケット係りが一人必要なのではないかと思いました。
プールに到着し、バスを降りると係りの人からの説明の後入場券をもらうのですが、これも一人での作業で同じくグループごとに名簿を確認しながら行うため時間がかかりました。
プールで遊ぶ時間は限られてるのに…と少し焦ってしまいます。
園内はスライダーが充実していました。
平日でしたが、家族連れも見受けられましたが子供グループが多い印象で、日本と比べるととても空いていて広々と遊べました。
地面がとても熱いので、移動の際はビーチサンダル必須です!
食事は外の売店を利用することになりますが、時間帯関係なく常に混んでいたと思います。園内に入ってすぐに確保したサンベッドで、プールを眺めながら美味しく頂きました。
園内に入るまでは時間に関して焦っていましたが、充分漫喫できました。