This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I booked the round-trip transportation plan for the Royal seats. It wasn’t cheap, but I’m really glad I chose it. It was absolutely worth it; the performance was truly amazing!!
I booked the round-trip transportation plan for the Royal seats. It wasn’t cheap, but I’m really glad I chose it. It was absolutely worth it, the performance was truly amazing!!
Translated by OpenAI
It was spacious, fun, and there just wasn't enough time! It opens at 10:30 and we had to gather at 15:00, so we only had about 4 hours to enjoy ourselves!! Next time, I want to take my time. The staff explained everything in Japanese and were very attentive.
広くて、楽しくて時間が全然足りなかった！10時半オープン、15時に集合だから、実質４時間しか遊べない！！次回はゆっくり行きたいです。スタッフは日本語で丁寧に説明、対応してくれました。
Since the stay is short, there isn't much time to go back to the luggage area and relax. Inside, it's cashless, and bringing in anything other than water is prohibited, with baggage checks in place.
滞在時間が短いので、荷物場所に戻ってゆっくりする暇はあまりない。中はキャッシュレス、水以外持ち込み禁止で手荷物検査あり。
Translated by OpenAI
First, I made a mistake and booked the wrong date, realizing it the day before and requesting assistance. They responded immediately, and I was able to go the next day without any issues, which was very helpful. It was reassuring that there were staff members who could communicate in Japanese.
As for the pool itself, perhaps due to the limited number of staff, half of the attractions were closed. That's unfortunate...
That said, I was still able to have a fun time.
まずは自分のミスで予約日を間違ってしまい、前日に気づき対応を依頼。
すぐに対応していただき、翌日無事にいく事が出来た事はとても助かりました。
日本語対応が出来るかたもいて、安心できます。
プール自体ですが、スタッフが少ないためかアトラクションが半分はClose.
残念です。。。
とはいえ、楽しい時間を過ごす事は出来ました。
It would be great if I could obtain information about the opening of attractions.
アトラクションのOPEN情報など入手出来れば良いです。
Translated by OpenAI
It's not as big of a facility as I thought. There are few free deck chairs available. The slide tubes are narrow, so if you lift your head, you could get injured. The FlowRider was under maintenance, and there was no explanation from the staff. If I had known in advance, I would have chosen a different ticket. The free drinks are only cold beverages. I don't think I'll come back a second time.
思った程、大きな施設ではない。無料デッキチェアの数は少ない。スライダーのチューブは狭いので頭を上げると怪我をします。フローライダーはメンテナンス中で体験出来ず、施設の方も説明なし。事前に知っていれば他のチケットにしたかった。フリードリンクは冷たい飲み物のみ。2度目は無いと思います
If you don't go during the on-season, it's cold. There are few deck chairs.
オンシーズンに行かないと寒い。デッキチェアは数が少ない。
Translated by OpenAI
The park opens at 10:30, so it's always disappointing that we have to wrap things up feeling a bit unsatisfied. I understand it's to accommodate those who want to participate in cruises that day, but that's just the situation. Is there any way to have a 4 PM gathering to increase the satisfaction of the activities?
開園が10:30なので、あと一歩物足りない感じで切り上げないといけないのが毎年残念です。
その日クルーズなどに参加したい人に合わせてとのことですが、それはその事情なので。
アクティビティの満足度をあげるために16時集合に出来ないのでしょうか。
Since March is still cold, I recommend wearing a wetsuit. Since the time you can play is short, I think it's a waste to make reservations at paid places.
3月はまだ寒いのでウェットスーツなどがお勧めです。
遊べる時間が短いので、有料の場所などの予約はもったいないと思います。
Translated by OpenAI
The crowd was moderate, and we were able to enjoy all the attractions with only a short wait time. The wave pool and the thrilling water slides were all of high quality, making for a very satisfying travel experience.
適度な混み具合で、どのアトラクションも少しの待ち時間で乗ることが出来ました。波が出るプールや、スリル満点のウォータースライダーは、どれも完成度が高く大満足の旅行体験になりました。
The changing room was small and dimly lit, and it was hard to say it was clean, so I recommend wearing easy-to-change clothes or putting on your swimsuit beforehand.
更衣室は狭くて薄暗く、綺麗とは言い難いものだったので、着替えやすい服装か、事前に水着を来て向かうことをオススメします。
Translated by OpenAI
I've been here at least five times. Whenever I come to Hawaii, I always go there. I only ride the thrill rides. You should definitely try the board experience.
もー5回はきてます ハワイに来たら 必ず行きます 絶叫系しか乗りません
ボード体験は やったほーがいい
I think it's better not to include rice. Anyway, it's best to just scream!
ご飯は 付けないほーがいいと思う
とにかく 絶叫やるに限る
Translated by OpenAI
Show was great! Chief and his family put so much positive energy into the whole event! Food was very good!
Get middle tier tickets!
Not only do you get a great show you get a great laugh throughout - perfect balance!
The entertainment was top-notch and the food was delicious. I loved the different portions of entertainment that were designed around the various cultures that came together through history to make Hawaii what it is today. It was exactly the kind of experience and education I was hoping for.
Our tour bus did get stuck in some traffic and was slower due to picking up guests from multiple locations, and while I felt like that luau did their best to hold off on the main event (dinner and show) until we arrived (which I greatly appreciated), we did miss out on getting the full experience listed on the events description (i.e. "Interact up close and personal with your Pacific Island hosts with Hawaiian crafts, hula lessons, coconut husking, fire making, weaving, tattooing, and more. ") So if those activities are important to you, you might want to consider booking private transportation to the luau instead of taking the group shuttle option to make sure you arrive in plenty of time to get the full experience.
Tips on taking private transportation as opposed to a group bus are suggested in my main review.
I went in December. It was a bit cold, but on sunny days, it was the best! Since it was far from Honolulu, I was unsure whether to use a shuttle bus or a taxi. I decided to take an Uber taxi. It took about 30 minutes from Honolulu.
When we arrived about 20 minutes before the park opened, the gates had English signs, so I was anxious because I didn't know where to line up for the ticket reservation. Then, a Japanese staff member came out and handed us the tickets based on our reservation name. They kindly explained everything I didn't understand, which made me feel relieved. Since it was December, there weren't many lines in the park, and my 10-year-old son was able to enjoy almost everything.
The locker usage was quite complicated, and I had to ask the English-speaking staff multiple times using a translation app. Some slides had deep pools, and my son almost drowned, but there were staff members at each attraction who quickly handed him a float.
Since it was the off-peak season, some attractions were operating from the morning, while others started in the afternoon or were closed all day, so it was necessary to check. On the day we visited, the lazy river was out of service, which was disappointing since it was the attraction I was looking forward to the most.
We had lunch around 2 PM. The fries that came with the pizza set were really delicious. In the end, we played until closing time. I had also booked an Uber taxi for the return trip, but it seemed there was a lot of traffic, and we waited about 40 minutes longer than planned. The return trip took about an hour and a half due to the congestion. I was hesitant about going, but my child seemed to have a great time, and it became a wonderful memory.
12月に行きました。
少し寒さはありましたが、晴れてる日は最高です！
ホノルルから遠いので、送迎バスを使うかタクシーを使うか迷いました。
Uberタクシーで行きました。ホノルルから30分くらいでつきました。
開園20分前くらいに着くとゲートも英語表記なので、チケット予約の並びがどこかわからなくて、不安でした。
すると、日本人スタッフの方が出て来て予約の名前でチケットを先に渡してくださいました。
わからない事も丁寧に教えて頂き安心できました。12月なのもあり、園内はそこまで並ばなくても遊べて10歳息子もほぼ制覇できました。
ロッカーの使い方が難しいすぎて、何度も英語対応のスタッフさんに翻訳アプリで聞きました。
スライダーによって、プールが深い場所もあるので、息子が溺れてしまいましたが各アトラクションにスタッフさんが配置されてるのですぐに浮き輪を渡してもらいました。
閑散期だったので、アトラクションも朝から運転してるのもあれば、昼から運転していたり、終日運休しているのもあるので、確認が必要です。私たちの日は流れるプールが運休していて、1番楽しみにしていたのに残念でした。
お昼は、14時くらいに食べました。
ピザセットのポテトがすごく美味しかったです。
結局、閉園時間まで遊びました。
帰りもUberタクシーを予約していましたが、かなり道が渋滞していたみたいで予定時間より40分くらい待ちました。
帰りは混み混みで1時間30分くらいかかりました。行くか迷いましたが子どもはすごく楽しかったみたいで、いい思い出になりました。
I think it would be good to decide on the transportation based on the time, price, and number of people. It would have been nice to have a rental car. The changing room wasn't very clean. During busy
時間と値段、人数で送迎にするか決められたらいいと思います。
レンタカーがあれば良かったかな。
更衣室は、あまり綺麗ではなかったです。
繁忙期は閉園前には更衣室も混み合いそうでした。
Translated by OpenAI
There are many water slide attractions that even adults can enjoy. This time, I didn't try the bodyboarding attraction, but it also looked interesting. I only had about 4 to 5 hours to stay because of the bus schedule, but I wanted to play more.
ウォータースライダー系のアトラクションが多く、大人でも楽しめる。今回、ボディボードのアトラクションはやらなかったが、これも面白そうでした。バスの時間があったので4~5時間しか滞在出来なかったが、もっと遊びたかった。
At the restaurant, you need to place your order, pay, and then hand the receipt to the window next door; otherwise, they won't prepare your food. Be careful.
食事する店は、注文してお金を払って、レシートを隣の窓口に渡さないと、作ってくれない。注意が必要です。
Translated by OpenAI
It was fun, but it was cold. The winter on December 30th was chilly. I recommend bringing extra clothes that can get wet. I want to go in the summer.
楽しかったけど寒かった。
12/30の冬は寒かった。濡れてもいい服を余分に持っていくのがおすすめ。
夏に行きたいな。
Translated by OpenAI
Enjoyed the whole experience was very entertaining
Unfortunately, I'm not good at English and can hardly speak or understand it, but my desire to see a powerful luau won out, and I decided to participate! I'm really glad I joined. The spectacular show was breathtaking! The staff were considerate of us, who struggle with English, and even though we were late returning, they kindly called out to us at the nearest bus stop. I was able to feel the Hawaiian atmosphere and culture, and it became a wonderful memory. ^_^
残念ながら英語が苦手で、話すことも聞き取ることもほとんどできないのですが、迫力のあるルアウが観たい気持ちが勝り、参加を決めました！
参加して本当によかったです。
迫力満点のショーは圧巻でした！
スタッフの方が英語が苦手な私たちを気遣ってくれ、帰りは遅くなりましたがバスも最寄りで声を掛けてくれるなど最後まで親切でした。ハワイらしい雰囲気や文化を感じることができ、とても良い思い出になりました^_^
On the bus to the destination, there was an explanation about the flow after arrival and meals, but I could hardly hear it. However, I had watched a YouTube video uploaded by someone who had been ther
行きのバスの中で、到着後の流れや食事などの説明がありましたが、ほとんど聞き取れませんでした。事前に他に行かれた方がUPしたYouTubeを観て確認していたため困ることはありませんでした。
Translated by OpenAI
This luau far exceeded our expectations!
The entire show is very well put together. The ambiance is incredible. The staff was amazing. We were greeted with hospitality the entire time. The food was delicious.
Not only did we get a great show with all the dancers, fire twirling, and music, we also got the history of the culture and people behind it all.
On top of that, they also threw in humor.
It was highly entertaining!
This show is a must see! It does not disappoint!
Be sure to upgrade for the front row table seating.
Great time Luau with all the fun, food, and Entertainment you need. The price is a little high, but well worth it for a great evening. Not out of line with other high end complete evenings with food, and entertainment like dinner and shows, or a concert, or a sporting event.
You can enjoy various sliders, and there's quite a thrill! The wait time may vary depending on the day, but during off-peak times, you can ride without much waiting. You'll need to carry the stairs and a double inner tube up, so it does require quite a bit of physical effort.
色々なスライダーズを楽しめ、けっこうスリルもあります！
待ち時間は日にちよるかもですが、閑散期であればあまり待たずに乗れます。
階段かつ浮き輪（二人乗り）を持って上がるので、結構体力は使います。
It seems that you can manage without using a locker if you carry your valuables with you.
貴重品持ち歩けばロッカーは利用しなくても大丈夫そうです。
Translated by OpenAI
First of all, the closing time is too early at 3 PM. On the day of my visit, the lazy river and some slides were closed. The price was too high for just the wave pool. It also took about 30 minutes to get our food after ordering, even though it wasn't crowded at all. I reserved a cabana, but it wasn't necessary due to the short operating hours.
まず閉園時間が15時と早すぎる
当日、流れるプールと一部のスライダーが中止という。
波のプールだけでは高すぎる金額でした
食事もオーダーしてから30分程かかりました。
全然混んでいないのに。
カバナ予約しましたが営業時間が短いので必要ありませんでした。
I don't think a cabana is necessary.
カバナは必要ないかと
Translated by OpenAI
I participated on September 10. Despite paying a fairly high fee, three activities were closed. By around noon, it seemed that the staff were short-handed due to their breaks, leading to even more closed activities. They did not reopen until we boarded the return bus before 3 PM. It felt almost like a scam. Perhaps it would have been different on another day, but that was the only day my family could go. If you decide to book, it seems to be a matter of luck.
現地日付9月10日に参加しました。まぁまぁ高い料金を払ったのにクローズドのアクティビティが3箇所。昼くらいになるとスタッフが休憩に入る事で人手が足りてないのか、更にクローズドのアクティビティが続出。15時前に帰りのバスに乗るまで再開されませんでした。殆ど詐欺レベルという印象です。他の日なら違ったのかもしれませんが、私達家族が行けたのは其の日だけなワケで。申し込むなら運次第でしょうね。
It would be a good idea to confirm the above situation with the facility before making a reservation. Americans might not be very strict about that kind of thing, so they may only say what sounds good
予約する前に上記の状況を施設側に事前に確認した方が良いでしょうね。其の辺りアメリカ人はキッチリしていないので、調子の良い事しか言わないかも知れませんが。。。
Translated by OpenAI
Some attractions and slides may be closed depending on the day and time, and there are height restrictions for children. A large sign provides a map of the attractions along with height restrictions, while a smaller sign shows the current open and closed status. Since some slides may close at certain times, I think it's better to go for the slides you want to try first. If you can speak English, you can check with the staff. For those like me who can't speak it, I think it's fine to just enjoy the slides you want to try 😊.
その日ごとや時間帯によってクローズになっているアトラクションやスライダーが有るのと、子供さんは身長制限が有ったりするので大きな案内板にアトラクションの地図と身長制限、小さな案内板に現在のオープンクローズの状況が確認出来ました。時間帯によってクローズになってしまう物も有ったりしましたので滑りたいスライダーが有れば先に行った方が良いと思います。英語が話せる方はスタッフに確認すれば良いと思いますか
私のように話せない方はとりあえず滑りたい物を利用したら良いと思います😊
Even in August, there are times when it gets cloudy or windy, making it a bit chilly, so having a wrap or a bath towel would be helpful. Since it generally closes at 3 PM, if you go around noon, the t
8月でも曇る時間帯が有ったり風が強かったりして肌寒い事も有るので羽織れるバスタオル等が有れば。基本的に3時終了なのでゆっくりめにお昼頃に行くと遊ぶ時間が短いです。遅くまで開いてる日も有るようですが。
Translated by OpenAI
I had wanted to order something I had seen others enjoying for a while, but I couldn't because there were no pictures on the menu. However, this time I was able to order it. It was called Chili Cheese, which is topped with chili bean sauce and cheese sauce over fries, and it was very delicious. They also provided a dipping sauce that was tangy, similar to Caesar salad dressing, and something like jalapeños. The pizza comes with two pieces, about the size of a large pizza in Japan, along with a set of fries. So if you want fries, be careful not to order extra, as you'll end up with quite a lot of fries.
以前から他の人が持ってるのを見て美味しそうだったのでオーダーしたかったけどメニューに写真が載ってなかったので頼めずにいたのですが今回オーダーする事が出来ました。チリチーズという、ポテトの上にチリビーンズソースとチーズソースがかかっててとても美味しかったです。ディップ用にシーザーサラダのドレッシングっぽい酸味のあるソースとハラペーニョみたいなのをくれました。ピザは日本のLサイズ位の2ピース分にポテトがセットで付いてきますので、ポテトを食べたい方は別でポテトをオーダーしてしまうとなかなかの量のポテトを食べる事になっちゃいます。
On weekdays it's not too bad, but on weekends, there tends to be quite a line from ordering lunch to picking it up, so I think it's better to go earlier than 12:00. You can bring in unopened bottled w
平日はそうでも無いですが土日はランチのオーダーから受け取りまでけっこう並んでて時間を要するので12:00よりも早めに行った方が良いと思います。園内に持ち込めるのは開栓していないボトルウオーター
Translated by OpenAI
It took about 30 minutes to arrive from Waikiki by rental car.
We had a great time as a family of four (two adults and two elementary school children) from 10:30 to 14:30 as follows:
■ Ohana Highway - 1 time (wait time 10 minutes)
■ Tornado - 5 times (wait time almost 0)
■ Volcano Express - 1 time (wait time 5 minutes)
■ Big Kahuna - 6 times (wait time 2-3 minutes)
■ Hawaiian Waters Wave Pool
■ Little Kahuna Beach
■ Kids' Foam Party
Both adults and children were very satisfied and unanimously agreed to "come again."
ワイキキからレンタカーで約３０分で到着。
家族4人（大人２、小学生２）で10:30～14:30の間で下記のとおり遊びました。
■オハナ・ハイウェイ １回 ←待ち時間10分
■トルネード ５回 ←待ち時間ほぼ0
■ボルケーノ・エクスプレス １回 ←待ち時間5分
■ビッグ・カフナ ６回 ←待ち時間2～3分
■ハワイアン・ウォーターズ・ウェーブプール
■リトル・カフナ・ビーチ
■キッズ向け泡パーティ
大人も子供も大満足で「また来よう」と満場一致でした。
Except for the Ohana Highway, you need to carry the boat (or float) from the finish point back to the starting point, so it requires physical strength. There is almost no waiting time, so if the kids
オハナ・ハイウェイ以外は自分でボート（浮き輪）をゴール地点からスタート地点まで運ぶ必要があるので体力が必要となります。待ち時間が殆どないため子供が「もう1回もう1回」と連続で遊ぶと休む暇がありません。
Translated by OpenAI
I went there again this time because I had a great time about 10 years ago! The water slides had about a 15-minute wait for each, and I had more than enough fun for about 5 hours! The UV rays are stronger than in Waikiki, so while it's not cold, sunscreen is a must! Although outside food is not allowed, the food options are expensive and not that great, so it's better not to have high expectations in that regard.
10年くらい前に一度行って楽しかったので、今回も行きました！ウォータースライダーは全て15分待ち程度で、約5時間でしたが十分過ぎるほど楽しめました！
ワイキキよりも紫外線が強いので、寒くないですが日焼け止めは必須です！飲食類持ち込み禁止なのにフードは高くて大したものがないので、そこは期待しない方がいいです。
Translated by OpenAI
I had to wait quite a bit because some people didn't arrive on time as we were going around the hotels. The shuttle service was included, and there was an explanation at the entrance, along with assistance on how to use the lockers. I thought the stay would be short, but since it wasn't too crowded, I was able to enjoy the slides a lot and was satisfied.
ホテルを順に回るので時間に来ない人がいてだいぶ待たされた。
送迎付き、入り口で説明があり、ロッカーの利用方法なども一緒にきてやってくれる。
滞在時間は短いかなと思ったけど、そこまで混んでなかったのでスライダーもかなり利用できて満足です。
Translated by OpenAI
As soon as the bus arrived, we were the first to enter, so we had our pick of beach chairs. I wished that on days when the park closes late, the return bus would also be later. Since it departs at 3 PM, we had to cut down on our lunch time, which felt too short for my kids who love the pool.
バス到着後すぐ、そのまま一番ノリで入場だったので、ビーチチェアも選び放題でした。
閉園時間が遅い日は帰りのバスも遅ければいいのになと思いました。15時発なのでお昼食べる時間を削り、プール大好きな子供にとってはあっという間でした。
The ground is very hot, so you always need flip-flops or water shoes. You are instructed to either carry your slider while sliding or to slide just the sandals first.
地面が熱々なので常にビーサンかマリンシューズが必要です。スライダーでは抱えて滑ったり、サンダルだけ先に滑らせたりと指示されます。
Translated by OpenAI
The guide spoke Japanese, which made it easy to understand even the detailed explanations, allowing us to enjoy our first trip abroad with peace of mind.
ガイドさんが日本語（日本人）のため、細かな説明まで伝わり初めての海外でも安心して楽しむことができました。
Translated by OpenAI
I arrived around 11 AM on a weekday. I took an Uber from the hotel. I only used Belta for the entrance fee. The tickets were prepared in advance at the ticket booth and exchanged for a voucher. Once inside, the luggage storage area was quite full in the shade. The slides were popular, but the wait was long, about 30 minutes. I rode about four slides, but I could have ridden more.
平日の11時くらいに着きました。ホテルからUberで行きました。
入場料だけベルタを利用させていただきました。チケット売り場で事前に用意されていてバウチャーとの交換でした。中に入って荷物置き場や確保かなり日陰は埋まってました。スライダーは人気ありでしたが、長くて30分待ちでした。４本位乗ったのですが、まだまだ乗れました。
Rash guards and sunscreen are essential. It's not much different from Japan's Summerland. However, the advantage is that you can ride smoothly. I did think, "I came all the way to Hawaii for this..."
ラッシュガードや日焼け止めは必須です。日本のサマーランドとかと大差ありません。ただスムーズに乗れることがメリットです。わざわざハワイまで来て、、、とも思いました。
Translated by OpenAI
Since I went on a weekday, I didn't have any trouble finding a spot and had a great time. I was looking forward to the lazy river since I'm not a fan of the thrilling slides, but unfortunately, it was closed for maintenance on the day of my visit. The staff recommended the wave pool, but... There are many slides, but there's also a children's zone, so I think people of all ages can enjoy it. It was helpful that Veltra provided explanations in Japanese regarding important points. It was also fun that they took care of the items that are not allowed to bring in.
平日に行ったのもあってか、場所取りで困ることもなく、楽しく過ごせました。
絶叫スライダーが苦手なので、流れるプールを楽しみにしていましたが、当日メンテナンス中でやってなかったのが残念でした。スタッフの人には波のプールをおすすめされましたが…
スライダーが多いですが、子供用ゾーンもあり、幅広い年齢で楽しめると思います。
ベルトラで行くと、注意点を日本語で解説してくれるので助かりました。
持ち込み禁止物販も預かってもらえたのも楽しかったです。
Translated by OpenAI
If you quickly complete the steps of securing a spot, storing your valuables in a locker, and changing clothes, I think you'll be able to enjoy many tries on the slide. Next time, I want to make a solid time plan before going.
場所取り、ロッカーに貴重品を預ける、着替えるの工程をなるべく早く済ませトライしたスライダーに向かうと沢山トライできて楽しめると思います。
次回はしっかり時間的な計画を立てて行きたいです。
Translated by OpenAI
