This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I was able to enjoy various water slides. The crowd was mostly families, and it started to get quite crowded around noon. At first, I could slide down the water slides right away, but as it got busier, I ended up waiting almost an hour, and time flew by quickly.
I wished I had a bit more time to stay, and I was a bit disappointed that the air conditioning on the shuttle bus was too strong, making it quite cold.
色々なウォータースライダーを楽しめました。客層は家族連れが多く、昼頃になるとかなり混み始めました。初めのうちはすぐウォータースライダーを滑ることができたのですが、混み始めると１時間近く待つほどになってしまい、時間が過ぎるのがあっという間でした。
もう少し滞在時間が欲しいなと思ったのと、送迎のバスの冷房が効きすぎてかなり寒かったのでそこだけ残念でした。
Aloha Hago-san, Aya-san,
Thank you for your feedback; I'm glad to hear you enjoyed your time. We will work on improving the air conditioning in the shuttle bus as it was too cold. We look forward to welcoming you again.
Aloha ハゴさん、アヤさん、
お楽しみ頂けたとの事、ありがとうございました。 送迎バスの冷房が寒すぎたのこと改善させて頂きます。 どうぞまたのお越しをお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
It's something you wouldn't expect from attractions in Japan, but it was enjoyable without being too dangerous. It was great! I wish they would operate for a bit longer. I enjoyed Tornado multiple times.
日本のアトラクションの規格では考えられないけど、危険過ぎることはなく楽しめた。良かった!もう少し長い時間営業して欲しいかな。Tornadoは何度も楽しめました。
Translated by OpenAI
I signed up for an all-inclusive plan. The basic explanation was quite vague. As soon as we got on the bus, there was an intense cold and the explanation audio started playing. It's essential to prepare for the cold.
The schedule mentioned two bodyboarding lessons, but in reality, there was only one. I wasn't expecting much from this bodyboarding lesson, but it turned out to be incredibly fun. It seemed to be a lesson exclusive to plan participants, and the number of people was just right, allowing us to fully enjoy it. My child even said, "I'm glad we came!"
Although I didn't drink much from the unlimited drinks, it was good to have since outside food and drinks were prohibited (only one unopened bottle of water was allowed), and carrying cash was inconvenient. It was also a good decision to sign up for the all-you-can-eat BBQ lunch. It was delicious, and since the eating area was predetermined, there were no hassles with waiting in line to purchase or securing a spot to eat.
The shower and toilet were in the same area, which wasn't very hygienic. There wasn't even a curtain in the shower. The changing room only had simple curtains, and there were only two or three of them. Since the return time is set, I recommend changing clothes early.
You might think, "A pool in Hawaii?!" but I highly recommend it. I also recommend signing up for the all-inclusive plan.
全て込みのプランを申し込みました。
基本説明はアバウトです。バスに乗り込んだとたん凄まじい寒さと説明の音声が流れていました。寒さ対策必須です。
予定ではボディーボードレッスンは2回と書いてありましたが、実際は1回のみでした。
このボディーボードレッスン、期待していませんでしたが最高に楽しかったです。
このプラン申込者限定レッスンだったようで、人数も丁度よく、満喫できました。
子供も「来てよかった！」と言っていました。
ドリンク飲み放題はほとんど飲むことはありませんでしたが、飲食物持ち込み禁止で（無開封水1本のみ可）現金を持ち歩くことが不便なので付いていてよかったです。
ランチのBBQ食べ放題も申し込んでおいて正解でした。
美味しかったし、食べる場所が決まっていたので、購入の列に並ぶ時間・食べる場所の場所取り等煩わしいことが一切なかったのがよかったです。
シャワーとトイレが同じ場所にあり衛星的にもいいとは言えません。
シャワーにはカーテンすらありませんでした。
更衣室も簡単なカーテンが付いているのみ。数も２，３しかありませんでした。
帰りの時間が決まっているので、早めに着替えることをおすすめします。
ハワイでプール?!と思うでしょうが、おすすめです。
更に全て込みのプランを申し込むことをおすすめします。
Thank you very much for participating in Wet 'n' Wild Hawaii. We also appreciate your enjoyment of the attractions.
Regarding the bodyboard lesson you mentioned, you can participate only once, and we apologize for the unclear information on the tour page. To avoid causing similar inconvenience in the future, we have edited the content on the tour page.
We sincerely take your feedback, including the quality of our facilities, to heart and will work with the operating company to further improve our services.
Thank you for your valuable feedback during your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ウェット・アンド・ワイルド・ハワイにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、アトラクションをお楽しみいただきありがとうございます。
ご指摘いただいておりますボディボードレッスンにつきましては、1回のみご参加いただけますが、
ツアーページの記載がわかりづらく申し訳ございません。
同様のご迷惑をおかけしないためにも、ツアーページの記載内容を編集させていただきました。
施設のクオリティー含め、お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社と共に、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
I visit every time I come to Hawaii, and I love it because I can enjoy the thrilling attractions each time. It's fun for the whole family, so I definitely encourage everyone to participate in this attraction.
The lockers are available for a fee; you insert money into the machine in front of the lockers and enter your PIN twice to automatically receive a locker number. You can access your locker as many times as you want by entering the PIN. I really encourage everyone to join in!
ハワイに来る度に訪れますが、毎回絶叫アトラクションを楽しめるので大好きです。 家族みんなで楽しめるので是非とも皆さんも、このアトラクションには参加をしてください。
ロッカーは、有料制になり、ロッカー前の機械にお金を入れて暗証番号を2度入力すると自動でロッカー番号が割り振れらます。 暗証番号を入れると何度でも出し入れ出来ます。 ぜひぜひ皆さん参加してください！
Aloha Kiyoshi,
Thank you very much for your very nice comments.
Aloha Kiyoshi san,
Thank you very much for your very nice comments.
Translated by OpenAI
During my last trip to Hawaii, I saw this pool from the highway and wanted to visit, so I participated this time. When I arrived, it seemed a bit run-down. The locker fee is $13, which is on the higher side. I think meals were around $12.13, so that's pretty average. There is a small children's pool, so families might enjoy it.
前回ハワイに行った際に、高速道路からこちらのプールが見えて行きたいと思っており、今回参加しました。
到着してみるとなんだか寂れているような、、
ロッカー使用量は13＄と高めです。
食事は12.13＄程度だったと思うので普通ですかね。
小さい子供用プールがあるので家族連れは楽しいかもしれません。
Translated by OpenAI
Every time I come to Hawaii, even with the ocean right there, I find myself going to Wet 'n' Wild Hawaii. The many slides here make the kids really happy. We always ride the slides that can accommodate four family members. I think we'll be coming back again this year.
毎回ハワイに来ると海があるのになぜかウェット・アンド・ワイルド・ハワイにきます。
ここの沢山あるスライダーには子供たちも大喜び。家族４人で乗れるスライダーも毎回乗ってます。また、今年も来ちゃうと思います。
Translated by OpenAI
This luau was the best ever for my first luau! so funny! everyone was friendly and the food was so fantastic!
There are many attractions like slides, an athletic course, a wave pool, and a lazy river, and my sixth-grade daughter and third-grade son really enjoyed themselves!
The shuttle service timing was just right! I definitely want to go again!
たくさんの滑り台やアスレチック、波のでるプール、流れるプールなど、たくさんのアトラクションがあり、６年生の娘と３年生の息子もとても楽しんでいました^_^
送迎の時間もちょうど良かったです！
ぜひまた、行きたいです☆
Thank you for visiting Wet n Wild Hawaii. We look forward to your next visit.
ウエットアンドワイルド ハワイにお越し頂きりがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I attended with my mother in her 70s (who speaks almost no English). There was a guide assigned to our large hotel shuttle bus, and even with few Japanese people around, they made the journey comfortable and checked on us at the venue, which was very reassuring. At the show venue, the robust performers guided us with smiles, creating a very pleasant atmosphere.
We were seated in the center front row, and across from us was a pair of older white individuals who seemed to be a mother and son, so it was easy to chat and we felt relaxed. There were also younger white groups in the back who were lively, but for us, being small, the Royal Plan was great as we had a clear view of the stage.
As soon as we were seated, we were hit by a heavy rain for about ten minutes. We put on the raincoats provided on the table to take cover, and when we returned to our seats, the salad and drinks that had already been served were soaked. The main dish was protected with a lid, so we managed to eat it. After the first few songs of the show (before the real dancing began), they came to clear our plates while we were still eating, so I thought it wise to finish quickly.
The main male performer was truly entertaining, very skilled at engaging the audience and bringing people on stage, far surpassing typical comedians. His interactions with the lively middle-aged Japanese group in the audience were particularly exquisite, making me feel a bit embarrassed to be Japanese, but he managed to involve the entire venue in laughter.
On the other hand, he also shared touching stories about family and couples' love, making it a heartwarming show. At the end, we all held hands with the cool performers and other guests, singing and dancing together, creating a sense of full participation.
My mother understood most of the meaning and laughed along with everyone at the same timing, expressing her joy and desire to come again. I would definitely like to participate again if the opportunity arises! I would be happy to know the name of the main performer!
70代の母（英語はほぼ不可）と参加しました。ホテル送迎の大きなバスにそれぞれ担当の案内係の方がいて、日本人が少ない中も、道中車内を和ませてくださり、会場でも気にかけてくださってとても安心できました。ショー会場でもごついパフォーマーの方々が、笑顔で誘導してくださり、雰囲気はとても良かったです。
席はど真ん中の最前列で、向かいにはもっとご高齢の母息子らしき白人ペアと4人だけで、お話もしやすく気楽に過ごせました。他の後方の席では若い白人グループが盛り上がっているところもあったので、体も小さい私たちにはステージも丸見えのロイヤルプランで良かったです。
着席してすぐ激しい雨に10分ほど見舞われ、テーブルに用意された雨合羽を着て避難し、席に戻るとすでにサーブされていたサラダや飲み物などびしょ濡れでした。メインのお皿は蓋で保護されなんとか食べられました。ショーの最初数曲の歌のみが終わると（本格的な踊りが始まる前に）、食事もまだ終わらないうちに下げに来られましたので、早く食べ終わるのが賢明と思いました。
メインの男性は、本当にお話が面白く、ステージにたくさん人を上げてはみんなをいじるのがとても上手で、そんじょそこらのお笑いの人など比較にならないほどでした。
特にお元気な中高年の日本人グループのお客さんのいじり方が絶妙で、若干日本人であることが恥ずかしく思えるような部分もありましたが、会場全体を笑いの渦に巻き込んでいました。
その一方で、家族や夫婦の愛情について感動的なお話もされ心温まる素敵なショーでした。
最後には、かっこいいパフォーマーのお兄さんたちや他のお客さんたちとみんなで手をつないで歌を歌い踊って全員参加といった感じで終わりました。
母もだいたい意味が分かってみんなと同じタイミングで笑っており、大変喜んでまた来たいと申しておりました。
また機会があれば是非参加したいと思います！
あのメインのお方のお名前がわかると嬉しいです！
Translated by OpenAI
I have attended many Luaus. This was the best by far. The pre entertainment, the show, the food and the staff were fabulous. Will definitely go again. A must - attend event.
I stayed at the Sheraton in Waikiki for 5 nights and 7 days. I paid an additional fee for the convenience of being transported to the hotel by a large bus. It was very convenient since using public transportation with children is quite difficult, and I didn't rent a car. I was also worried about how much a taxi would cost and whether taxis are safe, even in Hawaii.
I went with my two elementary school-aged sons, my mother in her 50s, and myself, a group of four. There were many slides and a pool with waves, as well as a pool suitable for small children. The kids seemed to have a great time.
There is a bag check, and outside food is not allowed. The locker usage fee is around $13 for a smaller one and about $18 for a larger one, which seemed a bit expensive. We ate hot dogs, cheeseburgers, chicken, and fries. The weather was sunny, and we had a lot of fun! Also, there were lifeguards present, so it felt safe.
5泊7日でﾜｲｷｷのｼｪﾗﾄﾝに宿泊。
表示の追加料金を払いましたが、大型バスでホテルに送迎してくれたので、とても便利でした。
子連れではなかなか交通機関を使った移動は難しいし、ﾚﾝﾀｶｰも借りてないし、タクシーだといくらかかるか、ハワイといえどもタクシーじたいが安全なのか不安なので。
小学生の息子2人、50代の母と私の4人で行きました。
たくさんのｽﾗｲﾀﾞｰや波がでてくるプール。小さな子でも遊べるようなプールもありました。
子どもたちはとにかく楽しそうでした。
バッグの持ち込み検査があるのと、食べ物は持ち込み不可。ロッカー使用料は暗証番号で何度も開閉できるけど、13ドルぐらいの小さめと18ドルぐらいのがあり高いな、、といった印象。
食べ物はホットドッグ、チーズバーガー、チキン、ポテトなどを食べました。
晴天だったし、楽しかったです！あと監視員みたいな人がちゃんといるので、安全です♪
Thank you for your comment, Arasa. We look forward to your next visit.
アラサー様、
コメントありがとうございました。又のお越しをお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
There are many attractions like the Jumbo Ocean Pool at Nagashima Spa Land. Moreover, the wait time is almost zero! I had a great time. However, due to the limited number of staff, there were some slides that couldn't be enjoyed at certain times, so you'll need to plan accordingly to experience all the rides.
ナガシマスパーランドのジャンボ海水プールみたいなアトラクションがたくさんあります。
しかも待ち時間ほぼ０！とても楽しめました。
ただ、スタッフが少ないからなのか、時間帯によっては楽しめないスライダーもあったので、全種類遊ぶためには工夫する必要があります。
Thank you for your comment, Soei. Please make sure to enjoy Wet 'n' Wild when you visit Hawaii again.
ソウェイ様、コメントありがとうございました。どうぞハワイにお越しの際には是非又ウエットアンドワイルドでお楽しみください。
Translated by OpenAI
I decided to go to Wet 'n' Wild after being recommended by my sister who lives in Hawaii. After arriving in Hawaii, I signed up and participated with my son and niece. Since we drove there with a rental car, my wife and daughter went shopping at a nearby shopping mall.
We arrived at the venue about five minutes after the opening time, but the ticket booth was open, and I was able to receive my tickets immediately after showing the voucher. Since bringing food and drinks into the park is prohibited, we had to dispose of our partially consumed drinks at the entrance. The lockers are assigned automatically; you just enter your preferred PIN, and you get a locker right away. A single large locker was sufficient for the three of us.
The facilities have a great variety of slides! Despite it being the year-end holiday season, we were able to ride most of the slides without any wait. There are single and three-person tubes available. You can freely take the tubes placed near the slide exits. We enjoyed our favorite slides and screamed together, having a fantastic time. (The Tornado was closed, and only two boats were in use for the Raging River, so we waited about an hour.)
When I asked the kids if they wanted to have lunch, they said it would be a waste of time, so we enjoyed the attractions, including the lazy river and wave pool, for as long as we could.
Hawaii has great beaches, but Wet 'n' Wild is definitely an experience I recommend! I look forward to enjoying it again next time!
ハワイ在住の妹から勧められ、ウェット・アンド・ワイルドに行くことを決めました。ハワイ到着後に申し込み、息子と姪の３人で参加しました。レンタカーで行ったので、妻と娘はすぐ近くのショッピングモールで買い物です。
開場時刻を５分ほど過ぎて現地に着きましたが、発券所は空いており、バウチャーを見せたらすぐにチケットを受け取ることが出来ました。
園内への飲食物は持ち込みが禁止されているため、飲みかけのドリンクは入り口で捨てていくことになりました。ロッカーも自動販売機で、好きな暗証番号を入力すればすぐにロッカーが割り当てられます。３人分の荷物も大サイズ１つで十分な大きさでした。
施設はスライダーが充実！年末の休暇中にもかかわらず、ほとんどのスライダーに待ち時間なく乗ることが出来ました。浮き輪も１人乗りから３人乗りまであります。スライダーの出口付近に置いてあるものを自由に持っていきます。それぞれ気に入ったスライダーを楽しんだり、３人で一緒に絶叫したりと、思いっきり盛り上がりました。
（トルネードは休止中で、レイジングリバーはボートが２つしか使われてなかったため、１時間ほど待ちました。）
子どもたちにランチを食べるかと聞いたら、遊ぶ時間がもったいないからということで、流れのあるプールや波の出るプールなど、時間いっぱいアトラクションを楽しみました。
ハワイは海もいいけれど、ぜひ体験してほしいウェット・アンド・ワイルドでした。
次回もまた、楽しみたいと思います！
Thank you, Natahiro. We look forward to your next visit.
Natahiro様、ありがとうございました。又のお越しをお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
We went as a family of four on December 27. The weather was nice, but the water was so cold that I ended up not swimming at all. My husband and sons enjoyed the slides, wave pool, and lazy river while saying, "It's so cold!" but ultimately, we left early. Unfortunately, the jacuzzi was closed that day. I regret that if it had been open, we could have warmed up our chilled bodies while having fun.
12月27日に家族4-人で行きました。お天気はよかったのですが、水が冷たくて冷たくて、結局わたしは全く泳ぎませんでした。主人と息子たちは、寒い～寒い～といいながら、スライダー、波のプール、流れるプールを楽しんでいましたが、結局、早めにかえりました。この日は、ジャグジーが閉鎖中でした。あいてたら、冷えた体を温めながら楽しめたかなと残念です。
Thank you very much for participating in the tour.
We sincerely apologize for the jacuzzi being closed. We understand that having a jacuzzi to warm up your chilled body would have enhanced your enjoyment. We take your feedback seriously and will strive to provide services that will ensure greater satisfaction.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
ジャグジーが閉鎖中だったとのこと、申し訳ございません。
冷えた体を温められるジャグジーがあった方がお楽しみいただけたかと察します。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、よりご満足いただけるサービスが提供できるように努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
Thrilling! There are many slide rides that are like roller coasters, which are rare in Japan! A 90-degree drop is just the norm, and you might get thrown off your float, no mercy! Haha.
However, be careful as no one speaks Japanese here. I struggled to operate the unmanned machine that only had English instructions for setting the passcode for the coin lockers.
But since there aren't any large-scale pools like this in Japan, if you have the time during your travels, why not give it a try? 😊
スリル満点！日本では少ないジェットコースターみたいなスライダーがたくさん！！90度降下も当たり前、浮き輪から投げ出されようが容赦ない！！笑
ただ、ここは日本語が全く通じないので注意です。コインロッカーも英語表記のみでパスコードを設定する無人の機械を操作するのは苦戦しました。
でも日本にはここまで大規模なプールはないので、旅行に余裕がある方には一度来てみてはいかがでしょうか(^^)
Thank you for your feedback, Taiyou. The coin lockers have been updated since last month and now feature a self-service kiosk that supports Japanese. There is a Japanese flag icon at the bottom of the screen. However, during the time you visit, the sunlight directly hits the screen, making it very difficult to see. We are trying to adjust the orientation to minimize the light on the screen, but we will work on improving this as a future challenge.
Taiyou様、ご意見ありがあとうございました。コインロッカーは先月より新しくなり、一様セルフキオスクで日本語対応にはなっているのですが、スクリーンの一番下に日本の国旗マークが付いています。ただ皆さんがお越しいただく時間、太陽がスクリーンに直接あたり大変見にくくなってしまっております。向き等を変えて光がスクリーンなるべく当たらないようにしているのですが、これからの課題として改善させて頂きます。
Translated by OpenAI
At first, I didn't include a plan with transportation, but when I asked to be let on the bus halfway through, the bus driver kindly let me on. However, after getting off the bus, I paid for the bus fare, and it was really expensive (laughs). But I'm grateful to the bus driver!
最初、送迎こみでのプランにしていなかったのですが、バスに乗せてくださいと途中で言ったのにもかかわらず
バスの運転手さんが乗せてくださいました。
ただバスを下りてから、バスのお金を払いましたが、凄く高かったです(笑)
でも、バスの運転手さんには感謝です！
Thank you very much for your important comment, Yukki.
ゆっきー様、 大切なコメントありがとうございました。
Translated by OpenAI
In Honolulu for business, I had just one day free and wanted to make the best of it. Ending the day with the Chief's Luau was the best decision I could have made. The show was the best part, really phenomenal entertainment and well worth the price. The ride out to the venue held spectacular views. Loved the whole experience.
Since I went on a weekday, I was able to ride the slides with hardly any wait. The lunch was also more delicious than I expected, and I ended up going back for seconds multiple times! I want to visit again when I go to Hawaii!
平日に行ったのでスライダーもほぼ並ばずに乗れました。ランチも思った以上に美味しくて何度もおかわりしてしまいました！またハワイに行った際は行きたいです!
Thank you, Eddy.
Eddy様、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I'm going to the location by rental car, but I don't want to wait in line at the ticket office, so I always make sure to purchase my tickets in advance. I go every year, so I will definitely use it again next year.
レンタカーで現地まで行くのですがチケットオフィスに並びたくないので必ず前もって購入してから行っています。毎年必ず行くので来年も使わせていただきます。
Thank you, Yuyu, for visiting us every year.
Yuyu様、毎年お越しいただいているとの事、ありがとうございます。
Translated by OpenAI
There were many exciting attractions, and I had a great time screaming with joy! I opted for the all-you-can-eat plan, but I think it might be better to buy food on-site. The sun was strong, so it might be a good idea to get drinks as well. It wasn't too crowded, probably because it was the day after Veterans Day, so I was satisfied that I could enjoy without waiting in long lines!
エキサイティングなアトラクションが沢山あり、ギャーギャー言いながら楽しめました！
食べ放題プランにしましたが、現地で買って食べた方が良いかな？と思います。
陽射しが強くて飲み物はつけても良いかもしれません。
ベテランズデーの次の日だったのかあまり混んでもいなく、そこまで並ばずに遊べて満足です！
Translated by OpenAI
Every time we go to Waikiki, we request to enjoy the slides and the lazy river here. Since my child is still in elementary school, they prefer the pool over the ocean. Both parents and kids can have fun together. I'm sure we'll visit again on our next trip.
毎回、ワイキキに行くときは、ここのスライダーと流れるプールに入りたいとリクエストされます。まだ小学生なので、海よりプールの方が好きです。親子共々楽しめます。きっと次回の旅も行きます。
Translated by OpenAI
I went with friends I usually hang out with. It was a really fun attraction where I got to see a different side of my friends in an extraordinary environment. If I had one request, it would be that there are many slides but perhaps due to the limited number of staff, the system is such that the slides open and close every 30 minutes. Not everything is available all the time, so people tend to gather. I was able to ride all the slides I wanted, so I'm satisfied.
いつも遊んでいる友達と一緒に行きました。普段と違う非日常の中で友達の違う一面も見る事ができ、本当に楽しいアトラクションでした。ひとつだけリクエストするとすれば、スライダーの数反対多いのですがスタッフの数が少ないためか30分おきにスライダーがオープンしてはクローズするシステム。全てがいつも利用できる訳ではないので人が集中してしまいます。乗りたかったスライダーは全て乗る事ができたので、満足です。
Translated by OpenAI
We had fun and lots of interaction with performers. Chief is super. Great Shows, food and location
There were plenty of slides, and I was able to enjoy them without waiting in line. Additionally, there was a wave pool and a lazy river where I could relax. I recommend going with family or friends.
スライダーがいっぱいあり、そこまで並ばずに乗れたので楽しめました。
また、波のプールや流れるプールもあり癒しの一時を過ごすことができました。
家族連れや友達みんなで行くことをおすすめします。
Translated by OpenAI
we found this luau great ,the view was amazing, the show wonderful ,shuttle bus staff fantastic our only problem was the food , we were the last table called up and some of the food had run out and also we didn't really like the food there just was not enough variety
I chose the deluxe plan with lunch included. The transportation and attractions were good, but the all-you-can-eat lunch was less impressive than I expected. Even though it was an all-you-can-eat option, it was only available from 12 to 1 PM, and there was no announcement to remind us of the time. What if you get so caught up in the fun that you miss it?
The steak was delicious, but when I drank my cola, I found ants at the bottom! I didn't want that, so I went to throw it away and found 5 or 6 ants in the cup! I thought the color of the cola would hide them, so I tried Sprite next, and then a bee came out... The staff mentioned that they try to catch bugs that get into the drink machine, but I couldn't help but think, are they really serving drinks with bugs in them? That shocking experience left a bigger impression on me than the attractions did.
ランチ付きのデラックスプランにしました
送迎、アトラクションともに良かったですが、ランチの食べ放題が思ってよりはショボかったです。そもそも食べ放題とはいえ12〜13時までと時間が決まっていて、時間を教えてくれるアナウンスなどもなく、遊びに夢中で食べそびれたらどうなるのでしょうか？
ステーキは美味しくいただきましたが、コーラを飲んだら底に蟻が！
嫌なので捨てにいったら5〜6匹コップに入っていました！
コーラだと色で見えないと思い、今度はスプライトを入れたら蜂がでてきました、、、
ドリンクマシンの中に虫がはいりこむので、最初に虫取りをしてるんですが…と係の人が言ってましたが、虫の入ってたジュースだしてんのかよ！と思っちゃいました
アトラクションよりも、その衝撃のほうが印象にのこりました
Translated by OpenAI
I don't think my wife and I, being over 60, would go alone, but thanks to our grandchildren, we made some wonderful memories. We experienced bodyboarding in the pool. While waiting in line with kids like our grandchildren, I felt a bit embarrassed, but once the bodyboarding started, I became completely absorbed and felt like a 60-year-old kid again. I would love to experience it again if I get the chance. As for the meals, since it was November, there were fewer people, so it wasn't a buffet, which was disappointing! It was a bento-style meal, but the portions were sufficient, and there were plenty of desserts.
絶対６０過ぎの我々夫婦だけでは、行かないと思いますが・・・孫のおかげで、楽しい思い出が出来ました。人口プールでボディーボード波乗り体験しました。孫のような子供たちの順番にまじって、待っている時ちょっぴりはずかしかったけれど、ボディーボードが始まったら夢中な６０歳になりました。チャンスがあればまた体験したいです。お食事は11月なので人数が少なくて、ビュフェでは無かったのが残念！お弁当方式でしたが、量は充分でした。デザートもたっぷり。
Translated by OpenAI
It was just the two of us participating with a friend. At first, I was a bit anxious since we were the only Japanese people there, but there were no problems at all. The bus ride seemed like a sightseeing shuttle, and if you understand a little English, you can enjoy it. I've seen various Hawaiian shows before, but this one was quite fun. Participating in the evening and being able to return to the hotel around 9 PM is also appealing. If you have no plans in the evening, I definitely recommend going!
友達と二人参加でした。
日本人が、私たちしかいなく最初不安になりましたが、なんの問題も有りませんでした。
行きのバスは、観光付きの送迎のようで、多少英語が分かれば楽しめます。
ハワイアンショーも今まで色々のもの見てますが、かなり楽しいです。
夕方からの参加で、程よい９時頃ホテルに戻れるのも魅力です。
夕方から予定がないなら、ぜひいったほうがいいですよ。
Translated by OpenAI
I participated in the popular Wet 'n Wild! The pickup is at 9:30 AM, so you can take your time in the morning. However, due to traffic, it takes about an hour to arrive at the site by bus. After changing, we quickly visited two pools before it was already noon, and then it was time for the barbecue lunch. I wasn't very hungry, but we headed to lunch. In the afternoon, we experienced the slides and bodyboarding, and before I knew it, it was time to change at 3:00 PM and gather for the bus at 3:30 PM. It all went by so quickly! There are popular and crowded slides, and some slides were on break, so I wish we had a bit more time.
話題のウェットアンドワイルドなので参加してみました！
ピックアップもAM9:30と朝もゆっくりできますが、バスで現地到着まで渋滞も有り約１時間、着替えてAM11:00前、早速2ヵ所プールを回るとAM12:00になりバーベキューランチ…あまりお腹も減ってなかったのすがランチへ、午後はスライダーとボディボード体験などなどでPM3:00に着替えてPM3:30にバスへ集合とあっという間に終わります。人気で混んでるスライダーや休憩中？のスライダーなども有るのでもう少し時間があればとは思います。
Translated by OpenAI
The park itself is small and rather tired but still great fun; esp. for younger kids. When we went (September) it runs with a skeleton staff and they (frustratingly) don't run all rides, all of the time but instead swap them around and so most rides are closed for half of the time. This causes unnecessary queues and limits the number of turns you can have quite a lot. The transport to and from was poorly organised. It was late going and late coming back (we were asked to be out of the park 15 minutes before it closed and then waited 30 mins for our bus to arrive!). However it was still a fun day, but just could have been better!
