All Reviews for Ko Olina & West Coast

Excellent boat tour with six of us so essentially a private tour. The ladies were great driving the boat and spotting the whales, spinner dolphins and turtles. Was great to bring your own food and drinks on board.

I signed up because I wanted to show my grandchild dolphins and turtles, and I was able to see plenty of dolphins, plus I got to see five turtles all at once. I am very satisfied.

孫にイルカとカメを見せたくて申し込んだのですが、イルカをお腹いっぱい見ることができ、さらに亀も5枚も一度に見ることができました。
大満足です。

I originally wanted to go whale watching, but I heard that by April, most whales return to migration, so I chose to do a dolphin swim instead.

To my surprise, within just five minutes of departing the harbor, we spotted two whales breaching! They breached more than ten times, and the staff was just as excited as we were.

Instead of just searching for dolphins, they spent about 30 minutes chasing the whales, allowing everyone to see them, and we were able to capture great videos and photos.

After that, we successfully encountered dolphins, but it seemed there was a baby dolphin, and they were quite cautious, so we couldn't swim together.

The staff flexibly adjusted the program, making it a memorable activity for both my partner and me.

もともとホエールウォッチングがしたかったのですが、4月はほとんど回遊に戻ってしまうと聞いて、ドルフィンスイムを選んでいました。
なんと！港を出発して5分も経たないうちにブリーチングしている2頭の鯨を発見！
ブリーチングも10回以上していて、スタッフの方も大興奮でした。
本来はイルカを探しに行くところを、ここで30分くらい鯨を追ってくださったので、全ての人が見ることができ、動画も写真もバッチリ撮れました。
その後イルカとも無事遭遇できましたが、子供のイルカがいたらしく、警戒が強く一緒に泳ぐことは叶いませんでした。
柔軟にプログラム配分を変えてくださったので、夫婦ともども思い出深いアクティビティになりました。

The tour was well-organized, with enough time at each site to explore and reflect.

There are three slides for small children, but one has been closed for some reason for a week. The other one is for one person, so my child was too scared to ride it alone, and the last one was closed when we went. I thought it wasn't operating, but I was informed by a staff member just before closing time that it would open at 2 PM, even though it was supposed to be open until 3 PM. Unfortunately, we couldn't make it in time, and my child ended up crying because we were looking forward to it but couldn't ride any of them. I also saw other children who couldn't ride and were crying while their mothers were comforting them. We have a reservation to go again during our stay, but since it's within a week, I don't think we'll be able to ride them. If the schedule could be communicated on the website in advance, it would help us bring our child after explaining the situation, minimizing disappointment. Given the high expectations, I think the shock of this situation is significant for children. 😢 Lunch took a long time to be served unless you lined up early. Even though there were few visitors the other day, it still took a long time for some reason. 😥

小さい子ども用のスライダーが3つ有るのですが1つがなぜか1週間閉鎖との事。他の1つは1人用なので1人では怖がって乗れず、もう1つは行った際には閉鎖していたのでやっていないかと思っていたら3時までの営業なのに、なぜか2時まで閉鎖していて2時からオープンしていたと閉園時間の直前にスタッフの方から教えて頂いたのですが結局間に合わず楽しみにしていたのにどれも乗れずじまいで子供が泣いちゃいました。よそのお子さんもやっぱり乗れなくて泣いていてお母さんがなだめているのを見かけました。滞在中にもう一度行く予定で予約していますが1週間以内なのでおそらく乗れないと思います。事前にその辺のスケジュールをホームページでお知らせ頂ければ子供を納得させた上で連れて行けるのでガッカリも最小限に抑える事が出来るのになと思いました。楽しみが大きい分、その辺のショックは子供にとっては大きいと思いました😢ランチは早めに並ばないと提供にメチャクチヤ時間がかかりました。先日も来園者は少なかったのになんでかとにかく時間がかかりました。😥

First of all, the water slide was more thrilling than I expected, and it was a lot of fun. The grounds were also very spacious, which gave a sense of openness. After arriving, the Japanese staff kindly explained various things, so I felt reassured and was able to participate without any worries. The all-you-can-drink option was also great, as there were plenty of varieties, including water, making it easy to enjoy.

One downside was that the lazy river and some of the water slides were out of service, so the two adults ended up having a bit of extra time on their hands.

まず、ウォータースライダーが想像以上にスリルがあり、とても楽しかったです。
敷地も非常に広いので、開放感がありました。
到着後、日本人のスタッフさんが丁寧に色々教えてくれるので、疑問点なども解決出来るので安心して参加できました。
ドリンクの飲み放題も、水を含み種類豊富だったので気軽に利用出来ました。

残念だった点としては、流れるプールや一部ウォータースライダーが運休していたので、大人2人では少し時間を持て余してしまいました。

It was a valuable experience. Thank you very much. If I have the opportunity, I would like to participate again. Thank you.

貴重な体験となりました。ありがとうございました。機会があれば、また参加させて頂きたいです。ありがとうございます。

I didn't understand English, but a very kind Japanese person taught me throughout, allowing me to enjoy without any difficulties. The pool in Japan had views I had never seen before and numerous thrilling water slides, making it a lot of fun for us who love adrenaline-pumping rides. There are also some slightly scary slides, but there are gentle ones as well, so I thought it would be easy to give them a try. One day wasn't enough, so if I travel to Hawaii again, I definitely want to go back.

英語がわからなかったのですが日本人の方がとても親切に終始教えてくださり不自由なく楽しむことができました。日本のプールでは見たことのない景色と数々のスリル満点のウォータースライダーがあり絶叫系が好きな私たちにとってとても楽しく過ごせました。また、少し怖いスライダーもありますが優しいスライダーもあるので気軽に挑戦できると思いました。1日じゃ物足りないくらいだったのでまたハワイに旅行に行く時があればぜひ行きたいです。

This is managed by a couple who lived in Kansai, so communication in Japanese is fine. If you have Line, they can send you photos, which makes for great memories. I recommend allowing a little extra time. Refueling took a bit longer than expected. The weather was nice, and we enjoyed a fun scenic flight while piloting around the eastern route of Oahu. The departure and arrival will be at Daniel K. Inouye International Airport.

関西で暮らしていた夫婦の経営ですので、やり取りは日本語でOKです。Lineがあると写真も送ってくれ、記念になります。時間は少し余裕を持っ行くことをお勧めします。燃料給油に少し時間が掛かりました。天気も良く、飛行機のオアフ島の東回りコースで、操縦しながらの楽しい遊覧飛行が出来ました。ダニエル.K．イノウエ国際空港の離発着になります。

Since it is a bit far from where I was staying, I had to use a rental car or bus, but I was a bit anxious about both, so I requested the shuttle service, which was very convenient. I was also able to purchase my favorite brand at a great price, and I enjoyed Leonard's malasadas without having to wait in line, which made me feel like I got a great deal. The timing was also just right, so I was very satisfied. I would like to request this service again next time.

少し滞在している所から距離があるのでレンタカーやバスなどで行かなければなりませんが両方とも何か不安なのでこちらの送迎を頼みましたが、とても便利でした。
私の好きなブランドもとてもお得に購入出来レナーズのマラサダもついでに並ばずに食べることも出来てとても得をした気分になりました、時間も適正な時間なので満足しました～また次もお願いしたいと思います。

The water on the west side is super clear, we really enjoyed this snorkel tour away from Waikiki!

Easy way to schedule a Pearl Harbor tour with Arizona inclusion.

I went with my 7-year-old and 11-year-old daughters. When we arrived, the weather was perfect, and everyone was pumped up, saying, "Let's have a blast today!"

First, we headed to the wave pool, which was a great point because it was shallow enough for the girls to play safely. Life jackets were also provided, ensuring safety.

We borrowed some floaties and headed straight to the pool! At first, the girls were a bit nervous, but as they floated around, they started to relax.

And then, **boom!** Big waves came crashing in regularly! My 7-year-old was squealing with excitement as she jumped into the waves, while my 11-year-old enjoyed riding the waves a bit more calmly but still having fun. I joined in the wave action, and before we knew it, we were all laughing together!

Just as we were saying, "Let's take a little break," it happened.

**Whoosh!**

A sudden downpour! The blue sky from just moments ago was replaced by a torrential rain in no time.

With my daughters looking disappointed, we hurried to the food court for shelter. Under the roof, it was packed with others seeking refuge from the rain, just like us.

I had heard that Hawaii's weather can change quickly, but this was something else... My daughters seemed a bit bored. Then, out of nowhere, bubbles started floating around.

It turned out that a staff member from Wet'n'Wild had turned on a bubble machine for the kids!

Colorful bubbles sparkled as they floated up into the air, and my daughters' eyes lit up as they started chasing them. Other kids were also captivated by the bubbles, and the gloomy atmosphere from the rain vanished. The food court was once again filled with smiles.

Unfortunately, the rain didn't let up, and we decided to leave Wet'n'Wild for now. But the sight of the bubbles left a deep impression on my daughters.

"We have to come back for sure!" they said. Next time, I want to make a comeback on a sunny day!

7歳と11歳の娘たちと行ってきました。到着した時は最高の天気で、「今日は思いっきり楽しむぞ！」と、みんなのテンションもMAXです。

まず向かったのは、お目当ての波のプール。娘たちも安心して遊べるように、遠浅になっているのが嬉しいポイントです。ライフジャケットもちゃんと用意されているので、安全性もバッチリ。

浮き輪を借りて、さっそくプールへGO！最初は少し緊張していた娘たちも、プカプカ浮かんでいるうちにリラックスしてきた様子。

そして、**ドーン！** 定期的に大きな波がやってきます！7歳の娘はキャーキャー言いながら波に飛び込み、11歳の娘は少し冷静に、でも楽しそうに波乗りを楽しんでいました。私も一緒に波と戯れて、気がつけば家族みんなで大笑い！

「ちょっと休憩しようか」と話していた、その時です。

**ザーーーーーッ！！**

突然のスコール！さっきまでの青空が嘘のように、あっという間に土砂降りの雨になってしまいました。

「え～っ！」と残念そうな娘たちを連れて、急いでフードコートへ避難。屋根の下には、私たちと同じように雨宿りをする人でいっぱいでした。

ハワイの天気は変わりやすいとは聞いていたけれど、ここまでとは…。娘たちも少し退屈してきた様子。すると、どこからともなくシャボン玉がフワフワと舞い始めました。

なんと、Wet'n'Wildのスタッフの方が、子供たちのためにシャボン玉マシーンを稼働させてくれたんです！

色とりどりのシャボン玉がキラキラと輝きながら空中に舞い上がり、娘たちは目をキラキラさせて追いかけ始めました。他の子供たちもシャボン玉に夢中で、さっきまでの雨の憂鬱な雰囲気はどこへやら。フードコートは、再び笑顔で溢れました。

残念ながら、雨はなかなか止まず、今回はここでWet'n'Wildを後にすることに。でも、最後に見たシャボン玉の光景は、娘たちの心にも深く刻まれたようです。

「また絶対に来ようね！」と娘たち。今度は、晴れた日にリベンジしたいな！

I participated with my daughter. The staff members were very kind, and we were able to enjoy the experience comfortably. I especially want to thank Minako. We were able to see many dolphins, which created wonderful memories. Captain Shanti was also fantastic.

娘と2人で参加しました。スタッフの方々がとても親切で気持ちよく参加できました。特にミナコさんに感謝です。念願のイルカもたくさん見られていい思い出が出来ました。キャプテンのシャンティさんも素敵でした。

The girls were wonderful. They were kind and helpful. We not only swam with amazing dolphins but snorkeled in a wonderful coral reef with sea turtles. I would highly recommend this tout

I participate every year, and this time it was a calm sailing with no waves. Thank you, Captain Tamiko. Unfortunately, we couldn't see the sunset due to the clouds, but we encountered a US Navy submarine coming out of the marina.

毎年の様に参加していますが、今回は波も無く穏やかなセーリングでした。たみこキャプテンありがとうございます。雲がかかってしまい残念ながらサンセットはみれませんでしたが、USネイビーの潜水艦がマリーナから出てくるところに遭遇しました。

I went out with two friends on a Friday in April. Since we were staying at the Ala Moana Hotel, the hotel provided transportation for us.

After picking up a couple of other guests from the hotel, we arrived in about an hour on the highway. Once we got there, the Japanese staff gave us a detailed explanation and accompanied us to the park, explaining how to use the lockers. The Japanese staff were present in the park all day, which made it reassuring to know we could easily ask for help if needed. The small locker, costing $13, can comfortably hold two large bags. You set a 4-digit PIN, and you can open and close it freely.

If you have a wristband for unlimited soft drinks, you can enjoy Pepsi, Diet Pepsi, Sprite, and three other types of juice. Cold drinks with ice are served immediately in paper cups, and you can also get bottled water. The menu is written in Japanese, making it easy to understand.

Since it wasn't crowded, we managed to experience all the attractions in less than two hours. Even with waiting, it was only about three minutes for everything, and it was all very smooth. The park map is also in Japanese. I heard that some people who visited on holidays could only enjoy one attraction.

Please be careful on the Shaka attraction, as you need to keep your chin down to avoid straining your neck! The showers are cold water, and there are no hair dryers. I think having goggles would make your experience more comfortable.

４月の平日の金曜日に友達2人と遊びに行きました。アラモアナホテルに宿泊しておりましたので、ホテルに送迎がきてくれました。
その後2.３件ホテルでピックアップ後高速道路にて片道約1時間程度で到着。現地に着くと日本語スタッフより丁寧な説明があり、園内まで着いてきてくれてロッカーの使い方などの説明をしてくれました。日本語スタッフは一日中園内に居てくれるので何か困ればすぐ声をかけれる環境で安心でした。ロッカーは小さい13💲の方で大きい荷物2個余裕で入ります。暗証番号4桁を設定します。開け閉め自由に出来ます。ソフトドリンク飲み放題のリストバンドがあれば、ペプシ、ダイエットペプシ、スプライトその他ジュース3種類。
紙コップで氷入りの冷たいものがすぐ提供されます。ボトルの水も貰えます。メニューは日本語が書いてあるのでわかりやすいです。
空いていたので2時間足らずで全てのアトラクション制覇できました。待っても3分程度で全てスムーズでした。園内マップも日本語です。祝日に参加した方は一つのアトラクションしか遊べない人もいたそうです。シャカのアトラクションに関しては顎を引いたままの体勢をキープしないと首を痛めるので注意してください！シャワーは水。ドライヤーは無し。ゴーグルがある方が快適に過ごせると思います。

It was very good. My high school and university-aged children really enjoyed it. The surfing experience on the board was quite difficult but fun, and the slide was incredibly enjoyable; we went down it many, many times. We were never bored and made the most of our time sliding. While waiting in line for the board, my children were happy to make friends with people from overseas and had various conversations. I also thought the food was delicious for a facility like this. I would like to visit again when I come to Hawaii.

とてもよかったです。
高校、大学生の子供満喫しました。
ボードでサーフィン体験もとても難しいが楽しく、また、スライダーがとてもとても楽しくて、何度も何度も滑っていました。全く飽きず、時間いっぱいまで滑って満喫しました。ボードができるのは、列に並んだ際、海外の方と仲良くなり、いろいろ話しができたと喜んでいました。
ご飯も、こういう施設の中では美味しいと思いました。
また、ハワイに来た際は訪問したいです。

I visited with my 8-year-old daughter and my wife. There are various slides to enjoy, and I think they are perfect for kids of this age. However, there were many crying children, so I recommend that those who are not fond of thrilling attractions avoid the more intense slides.

We are not particularly averse to slides, so we had fun together with our child. There was one incident during our visit; we had to take off our sandals to go down a slide, but it seems that a bee was inside my child's Crocs when we put them back on, and unfortunately, she got stung. She cried loudly, and we received treatment from the staff at the first aid station. The staff reassured us that it was a non-venomous bee, and after a simple treatment, we returned. However, for about an hour, she couldn't move due to the pain and kept crying.

During that time, I was really researching whether the bee was indeed non-venomous, and we concluded that it was probably a black hornet (which is said to be mildly venomous but causes strong pain). We debated whether to go home, but since there were no signs of hives or swelling and our child wanted to continue playing, we decided to stay. Now, four days later, I’m writing this, and since it was her first bee sting, it seems there are no particular issues.

For children who love pools, this place is a paradise. I hope everyone else enjoys their time while being careful of bees. By the way, my child says she wants to go again.

8歳の女の子の子供と妻と自分の3人で訪れました。
色々なスライダーが楽しめますし、この位の子供にはぴったりな気がしますが、泣いている子も多かったので、絶叫系のアトラクションが苦手な人は激しいスライダーに乗らない事をお勧めします。

私たちはスライダー系は特に苦手ではないので、子供と一緒に楽しみました。
途中一つハプニングがあり、スライダーはサンダルを脱がなければいかずおいて乗ったのですが、その後履く時にどうやら子供のクロックス内に蜂がいたらしい運悪く刺されてしまいました。子供はギャン泣きし、係員さんと医務室で手当てを受けました。係員さんからは毒はない蜂だから安心してと言われ、簡単な手当てを受けて戻りましたが、その後1時間くらいは痛みで動けず、子供は泣いてばかりでした。

その間本当に毒が無いか蜂について調べていましたが、多分黒スズメバチだという結論になり、(弱毒で痛みが強いらしい)様子を見て帰ろうか悩みましたが、蕁麻疹や患部の腫れ等も無かったこと、子供が遊びたがっていた事から遊びを続行しました。結論4日後にこれを書いていますが、蜂に刺されたのも初めてなので特に異常はないように思います。

プール好きな子供にとってはパラダイスです。
他の皆さんも是非蜂に気を付けて楽しんでください。ちなみに子供はまた行きたいと言っています。

When I presented the voucher at the window on the right, I was immediately given the tickets prepared under my reservation name along with a Japanese pamphlet, allowing for a smooth entry. It was disappointing that some attractions were not operational, but overall, I had a great time!

There are many attractions with height restrictions, so it might feel a bit pricey if you're visiting with small children. Of course, there are also play areas for little ones.

The all-you-can-drink soft drinks, like the flat Pepsi and somewhat diluted Tropicana, weren't very tasty.

右側の窓口でバウチャーを提示すると、すぐに予約の名前で準備されているチケットと日本語版パンフを渡され、スムーズに入場できました。
稼働していないアトラクションがあったのは残念でしたが、全体的に楽しめました！
身長制限のあるアトラクションが多いので、小さいお子様連れであれば割高に感じるかもしれません。もちろん、小さい子向けの遊び場もあります。

飲み放題のソフトドリンクは、炭酸が抜けたペプシや少し薄いトロピカーナ等、あまり美味しくありませんでした。

Even small children can enjoy it, but be careful as there are height restrictions. You will have to wait in line for lunch and drinks. You can bring in water that hasn't been opened.

小さい子も楽しめますが、身長制限があるので気をつけて。
お昼やドリンクは並びます。
水開けてないのは持ち込めます。

This was my first time participating. I took my child with me.
At the beginning of April, the weather forecast predicted cloudy skies, but there was more sunshine than expected, and the sun was strong. Sunscreen is a must.
It was a weekday, so there were fewer people. There were plenty of floaties available in the wave pool. However, there were also fewer staff members, so it felt like there were not many attractions open.
There were many Japanese people, making up over 60% of the visitors, I think. I accidentally mixed up my shoes with a similar pair, but a kind Japanese person helped me find and return them. I am truly grateful.
My child was very satisfied, and time flew by; the hours from 10:30 to 15:00 felt very short for us parents!

今回初めての参加でした。子供を連れて行きました。
４月はじめで、天気予報は曇りでしたが、晴れている時間の方が長く、日差しは強かったです。日焼け止めは必須ですね。
平日で人は少なかったです。波の出るプールでの浮き輪は充分に行き渡ってました。ただし、係員も少なく交代で行っているので、空いているアトラクションも少ない感じです。
日本人は多く、約6割を超えてたと思います。似た靴があって靴を間違えてしまいましたが、親切な日本の方が、探してくださって届けてくださいました。本当に感謝です。
子供は大満足で、時間が経つのはあっという間で、10:30から15:00は親でもとても短く感じました！

Since the number of participants had not been reached, the captain arranged for the boat to go out, resulting in a super private tour with just two groups, including ourselves. It was reassuring to have a Japanese staff member on board when Japanese people were present. The Japanese staff were very engaging, allowing us to enjoy activities like sliding and stand-up paddleboarding, and they took plenty of photos while playing with us. We were able to see many whale jumps and also spotted a pod of dolphins. During snorkeling time, we even encountered sea turtles, which was a lot of fun.

催行人数に達していなかったところを、船長の計らいで船が出ることになったので、自分たち含め2組での参加で超プライベートツアーでした。
日本人が乗る際には日本人スタッフが同乗してくれるので、安心しました。
船のアクティビティ、スライダーやサップもやらせてもらって、写真も撮ってくれて沢山遊んでくれた日本人スタッフさんでした。
クジラのジャンプは沢山見ることができたし、イルカの群れも見ることができました。
シュノーケルタイムには海亀もいてとても楽しかったです。

The guides were very kind, cheerful, and lively, and the tour itself was enjoyable!

However, the reason I gave it 4 stars is that I wish I could have enjoyed snorkeling a bit more. About 10 years ago, when I participated in a snorkeling tour in Hawaii, I was amazed to see many colorful fish up close under the guidance. But this time, the dolphins, turtles, and fish were all at a distance... It was disappointing because I couldn't distinguish their colors.

Points to note:
- Even with two long-sleeved rash guards, it was still cold...! It would be good to prepare long pants or consider a wetsuit.

- I read that I should bring just enough money to buy a little food, so I went empty-handed, but at the end, there was a tipping situation, which made it really awkward. Including the tip, it has definitely become much more expensive compared to 10 years ago…!

- For those who are prone to motion sickness, taking motion sickness medication is a must. There were kids sitting there looking unwell the whole time, and it was sad to see.

ガイドの皆さんとても優しくて明るくてノリノリで、ツアー自体は楽しかったです！！

ただ、⭐︎4にした理由は、もう少しシュノーケリングを楽しめたらよかったなぁと思ったからです。
10年前くらいにハワイでシュノーケリングツアーに参加した時は、案内のもとたくさんのカラフルなお魚を間近に見られて感動したものです。
だけど今回はイルカもカメもお魚も遠目で…
色は判別できない距離感だったので残念に思ってしまいました。

注意点
・上は長袖ラッシュガード2枚重ねても寒かったです…！下も長いものを用意するとか、ウェットスーツおすすめ。

・持ち物のお金は少し食べ物が買えるくらいと書いてあったので手ぶらで行ったら、最後チップを払う流れになったのですごく気まずかったです。
チップ含めると、10年前よりかなり高くなりましたよね…！

・酔いやすい人は酔い止め必須です。ずっと気分悪そうに座ってる子達がいて可哀想でした。

In a large facility, two girls were having a great time. The bodyboarding was fun, but it seems the thrilling water slide was the best part. The 123 cm tall girl was also able to enjoy it. Instead of a lunch pack, there was an all-you-can-eat option. The steak was surprisingly tender.

The only downside was the pickup. We arrived at the park 30 minutes late.

大きな施設で2人の女児は大騒ぎ
ボディボードも楽しかったけど、絶叫ウォータースライダーが一番でったようです
123センチの女児もokでした
ランチパックではなく食べ放題でした
ステーキの牛肉も思いの外柔らかかったですよ

残念だったのはピックアップです
30分遅れでパークに到着しました

An easy way to get to + from, taking the brain work out which we loved while being on vacation!

During my first trip to Hawaii, I looked for activities and participated in a Cessna flying experience. You can make reservations via LINE from Japan, and the staff were very prompt and courteous in their responses. The flight included transportation from our hotel to the airport.

The staff were very kind and sensed the anxiety and tension that everyone feels about flying a Cessna. They first explained the principles of lift, operation methods, and instruments in a very helpful manner. During our session, two children took turns piloting, and we chose a plan that circled around Oahu, allowing us to get an overview of the entire island, including Honolulu.

We were able to see famous landmarks like Diamond Head, dolphins, whales, the high waves, people skydiving, former President Obama's childhood home, a wind farm, and aircraft carriers from above. I believe this is a unique experience that you can't find in other tours.

With the support of the pilot, we got to enjoy actual control of the aircraft during takeoff and turns. The pilot also assisted to minimize any turbulence. Since they provided support in Japanese, it felt reassuring, as if we were flying with a Japanese pilot in Japan.

During the flight, we could take photos and videos, and with a flight time of about two hours, we gathered plenty of data. The children were very satisfied, and it became a valuable experience for us.

The price may be higher than other activities, but the wonderful experience far exceeds that cost. The staff and pilots were very kind, and we felt their hospitality. Since it only takes about half a day, I highly recommend this for anyone wanting to fully enjoy their trip to Hawaii.

初めてのハワイ旅行でアクティビティを探していてセスナ操縦に参加しました。
日本からLINE予約できます、スタッフの方のご対応がとても早く丁寧でした。
現地滞在ホテルから空港まで送迎していただいてのフライトになります。
誰もが感じるセスナ操縦の不安・緊張を察してくれていて最初に揚力原理、操作方法、計器説明などをスタッフの方々がとても親切に教えてくれます。
私達の時は子供2人が交代操縦してオアフ島を一周するプランを選択しました。、ホノルルを含む島全体を俯瞰することができます。
有名なダイヤモンドヘッドをはじめイルカ・クジラや波の高い様子、スカイダイビングしている人達、オバマ前大統領の生家、風力発電所、空母戦艦などを上空から見ることができました。
これはピンポイントな他ツアーでは味わえない醍醐味だと思います。
操縦は離陸、旋回などをパイロットの方のサポートを受けながら実際の操縦桿で存分に味わえます。
揺れも少ないようパイロットの方がアシストしてくれます。
日本語対応いただけたので「日本内で日本人パイロットと乗っている」ような安心感がありました。
搭乗中は写真や動画が撮れます、2時間程度のフライトですので十分なデータになります。
子供達も大変満足で貴重な体験になりました。
お値段は他のアクティビティよりかかるかもしれませんが、それを遥かに上回る素晴らしい体験をする事ができます。
スタッフ、パイロットの方々がとても親切でホスピタリティを感じました。
半日程度ですのでせっかくのハワイ旅行だから思う存分楽しみたいと思われている方にはぜひオススメいたします。

We participated as a family of three. We have been to Hawaii many times, but this was our first stay in Ko Olina, so we decided to book the sunset sailing that everyone could enjoy. It turned out to be a great decision!! The beer enjoyed while feeling the pleasant breeze was very delicious. The sunset offered a breathtakingly beautiful view and the atmosphere was wonderful, creating unforgettable memories. Although the prices were high due to the weak yen, it was a tour worth more than that.

家族３人での参加です。ハワイは何度も来ていますが、今回は初めてのコオリナ泊だった為、皆で楽しめそうな、こちらのサンセットセーリングを申込みしました。結果、大正解でした！！心地よい風に当たりながらいただくビールはとても美味しかったです。サンセットは息をのむような美しい景色で雰囲気もよく、忘れられない思い出になりました。円安でお値段高かったですが、それ以上に価値のあるツアーでした。

It was all in English, but the staff were kind and I enjoyed the North Shore. I reflected on my English skills, wishing I could have understood more from the guide along the way.

英語オンリーでしたが、親切に対応いただき、ノースショアを楽しめました
道中のガイドはヒアリングがもっと出来れば良かったと自分の英語力を反省です

The flight lesson was an invaluable experience that far exceeded my expectations, and I was completely absorbed in it. At the same time, I learned about the difficulty of flying straight through the air. I was impressed by Captain Nomura's skills, experience, and the number of flights he has completed. Thank you for your support.
I want to fly in the sky again.

フライトレッスンは､創造の域を遥かに超えた貴重な体験で夢中になりました｡
と同時に､空間を真っ直ぐ飛ぶことの難しさを学習しました。
野村機長のスキルや経験／場数に感動､お世話になりました｡
I want to Fly in the Sky again.