All Reviews for Ko Olina & West Coast

息子の初めて入る海！妻の初めての海外旅行！妻のご両親と一緒に初めての宿泊&40年ぶりのハワイ旅行！全てが楽しくなった1日でした！またハワイ旅行の時はツアーに参加したいと思ってます！

Children under 2 years old are free, and there are plenty of kids' pools, which made for wonderful memories. My child accidentally pinched their finger and got a little hurt, but they received immediate care for free at the first aid station. We were able to enjoy ourselves until the very end without worry.

2歳児の子どもが無料で、キッズプールがたくさんあり素敵な思い出になりました。
子供が指を挟んで少し怪我をしてしまいましたが、救護室で無料ですぐ手当してくれました。安心して最後まで楽しめました。

There was a great plan where the second person is free, and I participated! The free drink service was also fantastic. I would like to use it again when I go to Hawaii. The new water slide was a lot of fun!

2人目無料のお得なプランがあり、参加させて頂きました！
ドリンク無料のサービスもあり、最高でした。またハワイに行く際は利用したいです。
新しいウォータースライダーがとても楽しかったです！

For our first activity in Hawaii, we chose Dolphin University. On the two-story boat, we could enjoy cruising on the upper deck while feeling the wind before meeting the dolphins. Unfortunately, it was cloudy with light rain, but there were plenty of dolphins. Dolphins have the second-largest brain size after humans, and they swam around the boat, seemingly aware of us. Along the way, the kids got a bit seasick, but overall, we were able to finish the trip in good spirits. I would love to try again on a sunny day!

Also, it's a good idea to bring a change of clothes. There are warm water showers on the boat, and it takes about 40 to 50 minutes by bus from Waikiki. However, they turned off the air conditioning on the way back, which was reassuring.

ハワイの最初のアクティビティとして、イルカ大学を選びました。２階建ての船で、イルカに出会う前までは2階で風を感じながらクルージングできます。あいにくの曇りと小雨でしたが、イルカは沢山居ました。イルカは人間に次ぐ脳みその大きさで、なかなか空気を読んでくれて船の周りで泳ぎ回ってくれました。途中で子供達がseasicknessになりましたが、おおむねご機嫌で終わることができました。また晴れの日にチャレンジしたいですね！
あと、着替えはあったほうが良いです。温水シャワー船内にありますし、ワイキキからはバスで40〜50分かかります。でも帰りはエアコンOFFしてくれるので、安心でした。

In early June, since it was still before the peak season, I was able to enjoy all the attractions with almost no waiting! I would love to come back during this time again. ^ - ^

6月初旬、まだ本格的にシーズンインしていない時期とあって、全てのアトラクションにほぼ並び無しで参加できました！
またこの時期に来たいです^ - ^

I visited at the end of May on a weekday. The location is about a 40-minute drive from Honolulu Airport, even further from Waikiki. There are package tickets that include official shuttle bus service, or you can add shuttle service as an option, but it costs about 5,000 yen per person. It's also possible to take a bus transfer, but it takes about 1.5 to 2 hours, so I can't recommend that. When I checked Uber from Waikiki at 9:40, it was $31 one way, so I definitely recommend going by Uber!

I arrived in time for the 10:30 opening and entered. There are few changing rooms, so I think it's better to wear your swimsuit from the hotel. You can store your belongings in lockers. The large locker costs $22, and the small locker costs $18. It was more expensive than I had researched beforehand. Even the small locker was large enough to hold clothes and valuables for two people.

I got used to the wave pool and was ready to go to the slides, but I was surprised to find that many of the slides were out of service. On that day, popular slides like the Waianae Coaster, Shaka, and Ohana Highway were all closed, and the lazy river was also not in operation.

Since there was no choice, I went to the end of the line for the slides that were operating, but the staff told me that this slide would also be closed, so I had to go somewhere else. It hadn't even been an hour since the park opened... It seemed that there were not enough staff, and even the attractions that were operating were on a rotation. Because of this, people concentrated on the slides that were open, and I had to wait an hour for some of them.

Also, that day the closing time was early at 3 PM. With only four and a half hours available, I ended up waiting for an hour and couldn't enjoy the slides at all. The slides themselves are really fun, but since they take up almost a whole day, I recommend them for those who have several days for their trip. On the way back, I was able to get an Uber quickly for $40.

5月末の平日に行きました。
場所はワイキキからだと、ホノルル空港よりさらに先になり、クルマで約40分ほどかかります。オフィシャルの送迎バスがついたパッケージチケットや、オプションで送迎をつけることもできますが、一人約5000円かかります。またバスを乗り継いで行くことも可能ですが、1.5時間〜2時間かかるそうなのでオススメはできません。
ワイキキで9:40にUberで調べたら片道31ドルだったので、絶対にUberで行くのがオススメです！！

10:30のオープンに合わせて到着し、入場。更衣室は数が少ないのでホテルで水着を着ていく方がいいと思います。ロッカーで荷物を預けられます。大きいロッカーは22ドル、小さいロッカーは18ドルでした。事前に調べていたより値上げしてました。小さいロッカーでも着替えや貴重品を2人分預けても十分な大きさでした。

波のプールで身体を慣らし、いざスライダーへと思いましたが、びっくりすることに運休のスライダーが多いことに気づきました。
この日はワイアエナコースター、シャカ、オハナハイウェイなど魅力的な人気スライダーが軒並み運休、加えて流れるプールも稼働していませんでした。

仕方ないので、動いてるスライダーに並ぼうと列の最後尾に行くと、このスライダーは運休になるから別に行ってくれと係員から言われました。まだ開園から1時間経ってないのに、、スタッフが少ないようでなんと稼働してるアトラクションすらローテーションで回しているのです。そのせいで動いてるスライダーに人が集中して、滑べるまで1時間待ったものもありました。

またこの日は閉園時間が早く15時。
4時間半しかないのに1時間も待たされ、結局、全然スライダーを楽しめませんでした。
スライダー自体はすごく楽しいですが、ほぼ一日使ってしまうので日数のある旅行の方にオススメです。
帰りもUberがすぐ来る場で40ドルで帰れました。

After finishing the zip line and returning to Waikiki, I received an email from Coral Crater. My husband and I can't speak English at all, so I can't say for sure, but it felt like the content expressed anger about not receiving a tip. There were three containers labeled "tips" outside the building at chest height, so I put some money in one of them. It was the moment when the fun experience turned into an unpleasant memory.

ジップラインを終えてワイキキに戻って来たぐらいに、コーラルクレーターからメールが来ました。私達夫婦は、まったく英語が話せないので、確かな事はいえませんが。チップを貰ってないと言う怒りの様な内容に感じました。私は建物の外にあった、胸の高さ位にチップと書いた入れ物が３つあっので、その内のひとつに入れました。楽しかった事が嫌な思い出に変わった瞬間です。

Minako, who attended to us, was incredibly kind! 😍 We got to see so many dolphins, it was the best! 😆😆 I want to go again! ✨

アテンドをしてくださったミナコさん‼︎
めちゃくちゃ親切でした😍
イルカもたくさん見れて最高でした😆😆

また行きたいです✨

This is my second time participating after a year.

This time, I paid an additional fee to request a Japanese instructor.

The store staff is also Japanese, which gives me peace of mind.

I don't think there's a better activity in Hawaii than actually experiencing flying an airplane.

You can pilot for quite a long time.

The most difficult landing will be handled by the instructor, but you can enjoy the beautiful landing at Honolulu Airport from the special seat in the cockpit.

They also take commemorative photos for you.

1年振り2回目の参加です。

今回は追加料金を払い日本人インストラクターを指定しました。

店舗スタッフの方も日本人の方で安心できます。

実際に飛行機の操縦体験ができるなんて、ハワイでこれ以上のアクテビティは無いと思います。

結構な時間、操縦可能です。

1番難しい着陸はインストラクターが行いますが、
美しいホノルル空港着陸を操縦席という特等席から眺められます。

記念写真も撮影してくれます。

I participated with my daughter! The transportation was an additional fee, but they came to pick us up on time, making it easy to get around. It was also helpful that there were staff members who provided explanations in Japanese when we arrived at the site. The pool had both thrilling rides and areas for small children to enjoy, making it a place where the whole family could have fun. Time flew by!

娘と一緒に参加させてもらいました！
送迎は別料金でしたが時間通りに
お迎えに来てくださり楽に移動が出来ました。現地に着くと日本語で説明をしてくださるスタッフの方がいらっしゃったのも助かりました。
プールは絶叫系と小さなお子様が楽しめるエリアもあり家族みんなで楽しめる所でした。時間があっという間に過ぎました！

I visited for the first time with my elementary school children and preschoolers!

We had a great time enjoying the kids' area centered around the wave pool and some gentle water slides!

We went in late May, but the opening hours are short from 10:30 AM to 3:00 PM, so the kids still wanted to play! It was a struggle to take them home in the end. I definitely want to go again!

小学校低学年と幼稚園児を連れて初めて訪れました！

波のプールを中心にキッズエリアや軽めのウォータースライダーなど、満喫できました！

5月後半に行ったのですが10:30〜15:00とオープン時間が短いので子ども達はまだ遊びたい！と最後は連れて帰るのに苦労。また行きたいと思います！

I visited for the first time. It was very empty, possibly because it was a weekday in late May.

Some attractions for children over 42 inches were closed, so it was disappointing that we couldn't enjoy those, but both my child and I had a great time!

初めて訪れました。5月後半の平日だったからなのか非常に空いていました。

42フィート以上の子供が楽しめるアトラクションがいくつかCloseになっていたので、そこは楽しめず残念でしたが、親子共々非常に楽しめました！

We went there as part of our honeymoon activities! To put it simply, it was a place that I truly felt was worth visiting. There were scary slides typical of America, as well as areas and slides where families with children could enjoy together. Both of us love thrilling attractions, so we rode the scary slides multiple times, haha. It was so much fun that we even forgot about lunch.

However, since it's a place with strong sunlight, I think sunscreen is essential. Even those with strong skin will definitely get sunburned. I usually don't get sunburned much, but I turned bright red. If you bring sunscreen, all you have to do is enjoy! The weather seems to rarely have rain, so I don't think there's anything to worry about.

If any of my friends are going to Hawaii, I would definitely recommend it. Thank you!

新婚旅行でのアクティビティとしていきました！
結論から言うと、行って良かったなって心からそう思える場所でした。アメリカらしいプールで怖いスライダーもあれば、子供連れの方も子供と一緒に楽しめる場所やスライダーもありました。私たちは2人とも怖いアトラクションとかが大好きなので、何回も怖いスライダーに乗りました笑
楽し過ぎて、お昼ご飯を忘れる程でした。
ただ、日差しが強い場所なので日焼け止めは必須だと思います。肌が強い人でも必ず日焼けします。
私もそんなに日焼けをしない方でしたが、真っ赤になりました。
日焼け止めを持って行けば、後は楽しむだけです！気候も雨が降ることがほとんどないところみたいなので、心配は無いと思います。
友人でハワイに行く子がいたら勧めたいと思います。
ありがとうございました。

I understand that dealing with natural creatures can be unpredictable, but once on board, it felt quite rushed and not very leisurely. The staff's attentiveness was very good.

自然の生き物を相手にしているので仕方ないと思いますが乗船してからがあわただしくゆっくり楽しむ感じではありませんでした。
スタッフの気配りはとても良かったです。

I went to Hawaii on a reward trip from my company!
There was a pickup service to the hotel, and there were Japanese-speaking staff, plus some staff members brought their families along.
The lunch was delicious, and everyone was so kind, sharing a lot about Hawaii!
About 300 rare dolphins gathered around our boat, which is something that hardly ever happens, and we were all super excited!
I will definitely bring my friends with me the next time I go to Hawaii!!! Thank you!!!
Thank you so much!!! *\(^o^)/*

会社からのご褒美旅行でハワイへ♪
ホテルまでお迎えがあり、日本語スタッフもいてさらにはスタッフの家族もご参加されていた回でした(^○^)
ランチも美味しくスタッフもみんな親切でハワイの事たくさん教えてくれました♪
珍しいイルカが船の周りに300頭程集まってこんな事滅多にないって言われて皆でテンション上がりまくり！！
ぜひまたハワイ行く時は必ず仲間を連れていきます！！！ありがとう！！！
thank you so much！！！*\(^o^)/*

There are more than 10 attractions, and it's definitely a must-visit when you come to Ko Olina. The satisfaction level is higher than that of Disney's pool.

We visited as a family and were extremely satisfied with the experience, which exceeded our expectations. The thrill rides were exhilarating and we had a blast! The facilities were clean, the staff was friendly, and the lunch and drink set was appreciated. The unlimited soft drinks made us feel like we were in a resort to the max!

10種類以上のアトラクションがありコオリナにきたら絶対行くべきです。
ディズニーのプールよりも満足度が高い。

家族で訪れましたが、予想以上の充実度に大満足。絶叫系スライダーはスリル満点で大はしゃぎ！施設も清潔でスタッフも親切、ランチとドリンクのセットもありがたかったです。ソフトドリンク飲み放題でリゾート気分MAXでした！

We gathered before 6 AM 😅, but our bus driver Javier and instructor Fuko were already preparing even earlier, which was a small inspiration as we started. It took about an hour to reach Waianae in the west. Since it was my first time in the west, I felt a bit anxious, but we boarded the Poseidon with Dolphin University and performed a ritual before entering the sea, then headed out to search for dolphins... At the second spot, we were fortunate to find a pod of dolphins swimming beautifully 🐬✨. When I asked Fuko, she said the water was 1,000 meters deep! I was amazed by the depth of the ocean beyond my imagination! Then, we moved to a depth of 10 meters, where I was once again touched by the sight of honu and many tropical fish 🥹. We even slid down the slide attached to the boat, returning to our childhood... It was a tour filled with so much excitement! ✨

朝6時前の集合😅でも、バスドライバーのハビエルさんやインストラクターの風子さんは、もっと早くから用意してるんだよなぁ、と小さい感動をしながらのスタート。1時間ほどかけて、西のワイアナエまで。西は初めてだったので、ちょっと不安でしたが笑　イルカ大学さんのポセイドンに乗船し、海に入る儀式をしてから、イルカを探しに沖へ…2度目のポイントで見事に群れで泳ぐイルカさん🐬達を見つけてくださいました✨風子さんに聞いたら、水深1000メートルと‼️想像以上の海の深さに感動しました！　そして、移動して水深10メートルにて、ホヌやたくさんの熱帯魚にまたまた感動🥹　船についてる滑り台で、童心に帰ったりして…盛りだくさんのツアーでした✨

The hotel provided transportation, of course, and I was able to enjoy the experience with safety as the top priority. The flight course is affected by the weather, and there may be times when flying is not possible. Since there’s no way to reschedule the day before returning home, it seems better to book for an early date the day after arrival. The organization is run by Japanese people, so there’s no need to worry about language, which is reassuring. During my stay, I was able to communicate in Japanese using LINE. Although the costs are not necessarily low due to the weak yen, I felt that the value was more than sufficient, and I would like to rely on them again for my next trip to Hawaii. Thank you, Kaz, Captain, and everyone else.

宿泊していたホテルとの送迎は勿論ですが、安全第一で操縦を味わうことが出来ました。フライトコースは天候に左右され、飛べない時も有るようで、帰国日前日だとリスケジュールのしようがないので、到着日翌日の早い日付で予約した方が良さそうです。運営主体は日本人なので言葉の心配がなく安心です。滞在中はLINEを使って日本語で連絡が取れます。円安だと費用は決して安くないですが、価値は十分に感じることが出来て、次回のハワイ旅行で再びお世話になりたいと思いました。カズさん、キャプテン、その他の皆さん、ありがとうございました。

The weather was good on the day, but there was a bit of strong wind, so it was explained before the flight that there might be some turbulence, which was helpful for preparation. The pre-flight briefing and the explanations inside the aircraft were accurate and very good.

当日は天気は良かったのですが風が少し強いので揺れる可能性があるとフライト前に説明があったので準備もできてよかったです。フライト前の説明や、機体内での説明も的確でとても良かったです

On the day of the trip, the wind was strong and the waves were intense, so I was worried about whether we would see dolphins. However, when we actually went out to sea and arrived at the dolphin spot, we were greeted by an incredible number of dolphins, and the kids were thrilled. The dolphins were friendly and swam around the boat for a long time, which was amazing. We also had the opportunity to snorkel and see sea turtles, which was a series of emotional moments. The staff were all very friendly and made it safe and enjoyable for our children aged 6, 8, and 10. I would love to participate again next time.

当日は風も強く、波も凄かったのでイルカに会えるか心配しておりましたが、実際に海に出てイルカがいるポイントに到着すると凄い数のイルカが出迎えてくれて、子供も大はしゃぎでした。
イルカは人懐っこく、長い時間を船の周りで泳いでくれて最高でした。
またシュノーケルもウミガメと会える事が出来て、感動の連続でした。
6歳、8歳、10歳の子供でも安心に楽しめるようスタッフの皆様の感じの良い方ばかりです。
次回も参加したいと思います。

Six years ago, I had my first piloting experience. At that time, I shared that my childhood dream was to become a pilot for ANA. As a result, I was able to experience everything from takeoff to landing, which was a broad and enriching experience in many ways.

This time, the instructor from my previous experience had become a pilot for a commercial airline and was no longer with the program, so I had a different instructor. During this flight, I was able to enjoy the view from above while receiving guidance, which was nice since there were other passengers on board. However, personally, I wished I could have had a bit more hands-on experience with the controls during takeoff and landing!

前回、６年前に初の操縦体験をしました。その際は、自分の子供の頃にANAのパイロットになることが夢でした。等々の話をしたところ、離陸から結局、着陸まで体験させて頂き、色々な意味で幅広く体感させて頂きました。
今回は、前回のインストラクターの方は、民間エアラインでパイロットになられたようでもう在籍されておらず、別の方でした。今回は、上空で色々、下の風景を見ながらガイドをしていただけたので、その点では、同乗者もいたので良かったです。ただ、個人的には、もう少し離着陸の体感を操縦桿を握りながら！やりたっかったですねー＾＾

I have been going to Hawaii every year for the past few years, participating with specific goals in mind for my trips. This time, I hadn't decided what to do until just before departure, but two days before leaving, I happened to be looking at Veltra and came across a Cessna flying experience. I thought, "This is it!" and signed up. I confirmed my reservation on the day I arrived in Hawaii. Since it was my first time on a Cessna, I was particularly nervous until takeoff. I was holding the control yoke, but I was surprisingly amazed at how easily we took off. Although the staff handled the actual flying 100%, the moment the Cessna soared like a bird in the wind was breathtaking. Within seconds, the buildings below became smaller and smaller. Thanks to the staff, I felt like a bird for several minutes. Thank you for this precious experience. It was unforgettable, and I didn't feel that the cost was high at all.

ここ数年毎年ハワイに行ってますが旅の目玉となる具体的な目的を持って参加しております　今回は何をやろうか出発直前まで決まらなかったのですがたまたま出発2日前にveltraをみてましたらセスナ体験操縦が目に飛び込んできました　これだと思い申込ました　予約完了を確認したのはハワイに着いた日でした　セスナに乗ることが初めてだったので離陸するまでは特に緊張してました　操縦桿は握ってましたが意外に簡単にふわりと離陸したので少し驚きました　操縦そのものは同乗のスタッフが100％行なっているので簡単なことではないでしょうが　セスナ機が風の中を羽のように舞い上がった瞬間は感動しました　そして数秒もたたないうちに真下に見える建物はどんどん小さくなっていきました　数十分間スタッフのお蔭で鳥になれました　ありがとうございました　貴重な体験でした　記憶に残る体験なので決して料金は高くはないと感じました
　

There were surprisingly many participants. Although it wasn't planned, the captain chased after whales and sea turtles when the opportunity arose. The view of the Ko Olina hotels from the sea was incredibly vast. The waves were a bit high, but it was beautiful.

参加者は意外と多かったです。予定には無いけど、ホエールやウミガメも機会があれば、船長の判断で追いかけてくれました。海から見るコオリナのホテル群は、とてつもなく広大でした。ちょっと波が高かったけど、綺麗でしたよ。

I have flown about 2 million miles, but I always wanted to hold the control stick myself at least once. While planning my trip to Hawaii, I learned about an activity for experiencing piloting a small aircraft and decided to sign up. The scenery was amazing, and I was moved by the feeling of being one with the airplane. The only regret I have is not preparing a pilot-style costume shirt in advance for this opportunity.

いままで、200万マイルぐらい飛行機に乗りましたが、一度は自分で操縦桿を握りたいと思ったのです。
ハワイ旅行を企画しているとき、小型機の体験操縦のアクティビティがあることを知り、申し込むことにしました。
景色はすばらしく、飛行機が自分と一体となっていることに感動しました。
せっかく機会だったので、事前に機長風のコスプレシャツを用意しなかったことが
唯一の心残りです。

The excitement of taking off from Daniel K. Inouye International Airport on my own was exceptional! The view from above was of otherworldly beauty, and I was able to witness the unique features of the volcanic terrain; everything was wonderful.

It was an experience that is rarely possible in Japan, and I had a truly unique and precious experience. I requested a Japanese pilot, and the explanations from the pilot were easy to understand, and the conversation was entertaining (we had a great time with local talk, haha), and above all, I felt a sense of security.

I will definitely participate again when I visit Hawaii. I think I might become addicted to it.

The stories from the owner couple who came to pick us up were also very interesting, and I could really feel their love for airplanes, which made my own feelings about flying grow even stronger.

Everything was fantastic! Thank you so much!

あのダニエルKイノウエ空港から自分の操縦で飛び立てる興奮は格別です！
上空から見る景色は異次元の美しさで、火山でできた地形の特徴を目の当たりにすることができ、すべてが素晴らしかったです。
日本ではめったにできない体験で、唯一無二の貴重な体験をさせていただきました。
日本人パイロット指定で申し込みをさせていただきましたが、パイロットの方の説明がわかりやすく、トークも面白く（地元トークでもりあがりました　笑）、何より安心感がありました。
是非、またハワイを訪れた時には、参加させていただきます。病みつきになりそうです。

送迎に来てくださったオーナー夫妻のお話もとても興味深く、本当に飛行機を愛されているのだなと思いましたし、その気持ちが伝わりこちらまで飛行機に対する思いが一層膨らんだ気がします。

すべてが最高でした！本当にありがとうございました！

I also requested a shuttle service, and the pickup was smooth, allowing us to arrive early.

My child was too scared to ride, but I was really happy to experience the slider that is scheduled to open this weekend a bit early.

Since it was a weekday, the place was generally quiet, and we had plenty of beach beds available. My child wanted to ride the slider but couldn't due to height restrictions, so I think it's best to do some research in advance. There are various types of sliders to enjoy, so I recommend it for those who love thrilling rides.

The lazy river was closed, but the wave pool had waves coming regularly, so we were able to enjoy it.

The staff provided a tour of the facilities in Japanese, which made it very easy to understand.

送迎もお願いしたのですが、ピックアップもスムーズで早めに到着することができました。

子どもは怖がって乗れなかったのですが、今週末オープン予定のスライダーをひと足先に体験することができてすごくうれしかったです。

平日だったので全体的に空いていて、ビーチベッドも十分使えました。
子供が乗りたかったスライダーが身長が足りず乗れなかったので、事前リサーチしておいた方がいいかと思います。
いろんな種類のスライダーを楽しめるので、絶叫系が好きな方におすすめです。

流れるプールはクローズでしたが、波のプールは定期的に波が来ていたので、楽しむことができました。

スタッフの方が日本語で施設内を案内してくれたのですごく分かりやすかったです。

It was amazing. This is my 10th time coming to Wet 'n' Wild Hawaii, and it’s always so much fun. Some people might wonder why come to Hawaii just to go to a pool, but it really is the best. This time, we even had a guide.

According to the guide, there’s a new attraction that will open in three days, and we might be able to ride it. I was curious, and when we went to check, the staff asked if we wanted to ride, and I said YES! It was incredibly scary and completely different from the other existing attractions. I thought I never wanted to ride it again, but the young girls were thrilled and rode it multiple times. I think it will become very popular starting tomorrow.

最高でした。
ウエッタンワイルドハワイに来るのは、今回で10回目ですが、いつきても最高に楽しいです。ハワイに来てプール？というひともいますが、やはり、最高です。特に今回は、ガイドさんもつきました。
ガイドさが、いうには、３日後にオープンになるあたらしいアトラクションももしかしたら、乗れるかも、、とのことでした、
どうかな、と思いながら、いってみたら、乗る？とスタッフにきかれ、YES！といい、乗ることが出来ました。めちゃくちゃこわくて、ほかの既存のアトラクションとは全然違いました。怖くて、わたしは、二度と乗りたくないとおもいましたが、若い娘は、喜んで何回も乗っていました。次回から、だ明日人気になるとおもいます。

I joined my son in the cockpit. The captain kindly taught us how to operate the controls. We enjoyed the breathtaking views of Hawaii from the back, making it a valuable 60-minute flight. The female staff member was very friendly and took many photos for us. The conversation with our driver, Ryoji, was also very interesting, and the transfer time flew by.

息子の操縦に同乗しました。
機長さんが、操縦の仕方を丁寧に教えて下さいました。
後方からハワイの絶景を楽しむことができ、貴重な60分のフライトでした。
スタッフの女性もとても親切で、写真を沢山撮って頂きました。
送迎のりょうじさんのお話もとても興味深く、送迎時間があっという間でした。

I used to fly with another company. Since that company is no longer in operation, this was my first time being taken care of here! It was a very enjoyable and fulfilling flight. The kind support and communication via LINE up until the last minute made me feel at ease. I would like to request your services again next time. Thank you very much! ✨

以前は別の会社で飛んでいました。
その会社がなくなったので、
今回初めてこちらでお世話になりました！
とても楽しい充実したフライトになりました。
とても親切なご対応や直前までLINEでやりとりなど安心出来ました。
また次回以降もお願いしたいと思っています。
ありがとうございました✨

There was a Japanese-speaking staff member, so I didn't have any anxiety about communication throughout the tour! I wasn't able to see dolphins, but I was informed that I could join the same tour or a tour from the same company for free within two weeks. After that, there might be a discount percentage, but I'm not sure how much... I don't remember until when it applies.

The experience was very enjoyable, but the weather was a bit bad on the day, and the waves were high, so the snorkeling wasn't in very deep areas. It was fun!

日本語対応の日本人の方がいらっしゃったので終始言葉による不安はありませんでした！イルカが見られなかったので、代わりに2週間以内は同じツアーだったか同じ会社のツアーだったかが無料で参加出来るとの事でした。それ以降は何パーセントoffとか？らしいです、、、いつまでだったかは覚えてないです💦
内容はとても楽しかったのですが、当日少し天気が悪く波が高かったのでシュノーケリングはそんなに深いところではなかったです。楽しかったです！