Reviewed by: なおみ
I was able to see dolphins!!!
Since I had heard that wild dolphins might not be seen sometimes, I was a bit worried about today, but I was truly moved to be able to see them o(^▽^)o♡
I was able to see them so clearly that I felt like I was looking at an aquarium tank.
I got to watch them swim for a while, and I was so happy to see a small baby dolphin too!
They swam quite close to us.
The dolphins were really cute o(^▽^)o
Not only dolphins, but I also saw about five or six sea turtles!
It was my first time seeing so many sea turtles up close, and I was really impressed!
When they came up for air, I was able to see them so closely, it was amazing!! I regretted not bringing an underwater camera... (laughs)
On the boat heading to the dolphin swimming point, the crew members kept the atmosphere lively, and we had a great time♡
The hula dance was wonderful too♡♡
I've participated in various tours before, but I think this was the most fun tour I've ever had!
The Japanese was so good, just like a native speaker, so I had no trouble during the tour (^。^)
I definitely want to participate again when I go to Hawaii! Thank you so much!
イルカ見れました〜!!!
本当に野生のイルカだから
見れない時もあると聞いていたので、今日はどうかなーと少し心配でしたが見ることができて本当に感動しましたo(^▽^)o♡
水族館の水槽を見てるのかと思ったぐらいにしっかり見れました〜
しばらく泳ぐ姿を見ることができたし、
小さい赤ちゃんイルカも見れて嬉しかったです!
私たちの割と近くを泳いでくれました。
イルカ本当に可愛かったo(^▽^)o
イルカだけじゃなくて海ガメも5〜6匹見れました!
あんなに近くで、あれだけの海ガメを見たのは初めてで大感動でした!
息継ぎをしに上がってきた時は本当に近くで見れて感動!!水中カメラ持って行けば良かったと後悔しました・・・(笑)
イルカが泳いでいるポイントまで向かうときの船でもクルーの方々が盛り上げてくれて楽しく過ごせました♡
フラダンスも素敵でした♡♡
今までいろんなツアーに参加してきたけど
1番楽しかったと思うツアーになりました!
日本語も日本人みたいに上手だったのでツアー中も何不自由なかったです(^。^)
またハワイに行ったらぜひ参加したいです!ありがとうございました〜!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 10時出発プラン(2017年3月31日まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/10/01 |
| Activity Date: | 2016/09/20 |
Reviewed by: いづみ
You might think, "Why go to the pool when I'm in beautiful Hawaii by the ocean?" But I was surprised when I got there! There are so many thrilling attractions that you can't experience them all in just one day (actually from 10:00 to 16:00). However, you do have to climb stairs to get your float to the starting point, which takes some effort, but it was super fun. I want to go again!
海のキレイなハワイでわざわざプールにいかなくても!と思ったけれど。行ってびっくり‼絶叫系のアトラクションがたくさんあって、1日(実際には10:00~16:00)では遊びきれないほど。
ただ自分で浮き輪をスタート地点迄階段を昇らないといけないので、体力つかうけど、メチャ楽しめた。又、行きたい。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1日券 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/09/28 |
| Activity Date: | 2016/09/11 |
Reviewed by: たっきー
It was a wonderful experience!
I saw a pod of about 20 dolphins swimming right there.
Motion sickness medication is a must.
とても素晴らしい体験でした!
20頭ほどのイルカの群れがすぐそこを泳いでいくのが見えました
酔い止め必須です
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(2016/7/15~12/31) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/27 |
| Activity Date: | 2016/09/23 |
Reviewed by: あろは3
We participated with children. Although the kids couldn't go on the attractions due to height restrictions, we were able to take turns looking after them while having fun. The wait times for the attractions were around 10 to 15 minutes for the longer ones. During lunchtime, at the food court, we had to wait in line to place our order and then again to pick it up, which took a long time. Overall, we were satisfied.
子連れで参加。
子供は身長制限でアトラクションは出来なかったが交代でお世話しながら楽しめた。
アトラクションの待ち時間は長いもので10〜15分程度。
お昼時のフードコートは注文の列に並んだ後、また受取りの列に並ばなくてはならず、すごく待った。
総合的には満足。
Thank you for your valuable feedback. We look forward to your next visit.
貴重なご意見を頂きありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 冬のお得なキャンペーン!送迎付/1日パス |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/09/27 |
| Activity Date: | 2016/09/22 |
Reviewed by: Maria
We had a great time. Awesome crew and were able to see some dolphins.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Snorkel Cruise with Transportation from Waikiki |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/09/26 |
| Activity Date: | 2016/09/21 |
Reviewed by: はわいはじめて
My first trip to Hawaii!!
About two days before my departure, I saw this tour featured on a stylish program about Hawaii, so I made a reservation. I participated with my boyfriend.
**About the Pickup**
Since our hotel was included as a pickup point for the tour, it was convenient to board the bus right from the front entrance of the hotel. Before the bus arrived, a cheerful female staff member who spoke Japanese came to inform us that the bus was slightly delayed due to traffic, which made me feel at ease.
**On the Bus**
During the ride, the lively staff member shared interesting information about the geography and climate of Oahu, snorkeling precautions, and stories about dolphins and sea turtles, which kept us entertained!
**Arrival at the Port**
Once we arrived at the port, we were given ample time to use the restroom.
**Boarding & the Main Event: Dolphins and Sea Turtles**
We headed to a beautiful sea that felt like nature, quite different from the urban Waikiki Beach! We went quite far out. The boat was designed to minimize rocking, so no one experienced seasickness. The cobalt blue color of the sea is unforgettable. After a while, we spotted dolphins jumping around. I was surprised at how easily we could see them! Then, we put on our gear and dove into the water!! We quickly saw a pod of dolphins. I even heard the dolphins making sounds like "quee-quee"!
We returned to the boat, changed locations, and dove again. I was glad to meet the dolphins both times! One piece of advice: when instructed to enter the water, even if you feel a bit scared, it's better to get in as quickly as possible to increase your chances of seeing the dolphins. Some people who hesitated on the boat missed seeing the dolphins when they finally got in. I jumped in quickly and had a great encounter with the dolphins!
Back on the boat, we headed to the spot where the sea turtles were! Snorkeling was so much fun. I saw colorful fish and coral. Then, we were told there was a sea turtle nearby! As I swam over, there was the sea turtle! Watching it felt like time stood still; it was a magical experience.
The reason this tour refers to dolphins as "teachers" and sea turtles as "professors" will become clear once you participate. It truly felt mystical, and I was filled with a sense of awe, as if my heart was being seen through.
**Marine Sports**
I tried stand-up paddleboarding. It was a short time due to the rotation, but I enjoyed it!
**Food**
On the boat, we were provided with pineapple, juice, snacks, and cheeseburgers. The cheeseburger was slightly warm and delicious! It felt very accommodating.
**Atmosphere on the Boat**
We were given lyric sheets and sang traditional Hawaiian songs and danced. All the staff were cheerful, and it was a lot of fun!
**Return**
When disembarking, tipping was not required. We were also taken back to our hotel by bus, just like on the way there, which was convenient.
**Overall**
For this experience and this price, it was a bargain!! The consideration for the tour guests was also great!
Mahalo~
人生初のハワイ旅行!!
出国日の2日ほど前に、おしゃれイズムのハワイ特集で、こちらのツアーが取り上げられていたこともあり、予約しました。彼氏と2人で参加しました。
〈ピックアップに関して〉
滞在先ホテルが、ツアーのピックアップ地点に含まれていたので、ホテルの正面玄関からバスに乗れて便利でした。バスが来る前に、日本語の話せる元気ハツラツな女性スタッフが、徒歩で来てくれて、バスが渋滞で少し遅れていることなどを伝えてくださり、安心しました。
〈バス内〉
車中では、先ほどの元気なお姉さんが、オアフ島の地理・気候の話や、シュノーケリングにおける注意事項、イルカやウミガメの話など、タメになるお話をしてくれたおかげで退屈しませんでした!
〈港に到着〉
港に着いたら、トイレに行くための充分な時間が与えられました。
〈乗船&本題のイルカ・ウミガメ〉
都会のワイキキビーチとはまた違った雰囲気の、ローカルな、大自然を感じるきれいな海へ!
かなり沖のほうまで行きました。船はあまり揺れない構造になっているそうで、船酔いしている方はいませんでした。
コバルトブルーというんでしょうか…あの美しい海の色は忘れられません。
沖に出てしばらくすると、イルカ先生たちがピョンピョンしていらっしゃるのが見られました。
イルカって、こんなに簡単に見られるものなのかと、驚きました!
そして、道具をつけて、海へダイブ!!
すぐに群れを見ることができました。
私は、「キュイーン、キュイーン」というイルカ先生の声も聴くことができました!
一度船に戻り、場所を変えてもう一度潜りました。
2回ともしっかりイルカ先生に会えてよかったです!
★ここで一つ、注意なのですが、海へ入る指示がでたら、多少の恐怖感があっても、ためらわずになるべく早く海へ入ったほうが、イルカ先生に会うチャンスが増えると思います。
船上で怖がってモタモタしてしまった人の中には、海に入ったときにはイルカ先生が逃げてしまっていて見られなかった、という人たちがいたようです。
私はサッと入ったので、イルカ先生にばっちり会えました!
再び船に戻り、次はウミガメ大教授のいらっしゃるスポットへ!
とにかく、シュノーケリングが、楽しい。きれいな色のお魚や、サンゴを見ました。
すると、ウミガメがいるとの指示が!
そちらのほうに泳いでいくと、ウミガメ大教授がいらっしゃいました!
見ている間は、時が止まっているような、不思議な感覚がしました。
こちらのツアーで、イルカを「先生」、ウミガメを「大教授」と呼んでいる理由は、参加すればわかると思います。本当に、神秘的で、心を見透かされているような、畏敬の念がわきました。
〈マリンスポーツ〉
私はスタンダップ・パドルに挑戦しました。交代制なので、短時間ですが、楽しめました!
〈食べ物〉
船上では、パイナップルやジュース、スナック、チーズバーガーなどが支給されました。
チーズバーガーは、ほんのりあったかく、おいしかったです!
至れり尽くせり、という感じでした。
〈船上の雰囲気〉
歌詞カードが配られ、ハワイの伝統的な歌や踊りをしました。どのスタッフも陽気で、とても楽しかったです!
〈帰り〉
船を降りる際、チップは不要でした。
帰りも、行きと同じように滞在先ホテルまでバスで送ってもらったので、楽でした。
〈総合的に〉
この内容で、この値段は、安い!!
ツアー客への気遣いもよかったです!
マハロ〜
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We sincerely look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加頂きありがとうございました! またのご参加を心よりお待ちしております♪ MAHALO!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 10:30出発プラン(~2016/09/30) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/26 |
| Activity Date: | 2016/09/21 |
Reviewed by: みきちゃん
At first, the pickup was not very smooth, but they gave us a free bag afterward. It wasn't something substantial, but the gesture was appreciated.
We enjoyed the pool from around 11 AM to 3 PM. I thought we might have too much time, but it was just right. For lunch, it might be a good idea to go either early or late since there can be a line.
最初、お迎えがなかなかスムーズでなかったですが、終了後にフリーバッグをくださいました。しっかりしたものではないですが、気持ちは嬉しかったです。
11時~15時くらいの間プール楽しみました。時間が余るかと思いましたが、ちょうどよかったです。昼食は並ぶので、早めか遅めにすることがオススメかもしれません、
Aloha,
I apologize for the issues with the transportation service.
We look forward to your next visit.
アロハ、
送迎がうまくいかなかった事、申し訳ございませんでした。
又のお越しをお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 冬のお得なキャンペーン!送迎付/1日パス |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/26 |
| Activity Date: | 2016/09/22 |
Reviewed by: Mfamily
There are various pools (attractions), and the kids played around without getting bored until 3 PM! However, the service at the food stand wasn't very friendly, which was the only disappointment. But I plan to go again! ☆
とにかく様々なプール(アトラクション)があり、子供達は15時まで飽きずに遊び回りました!
ただ、売店(食事)の対応があまり親切とは言えなかったのが唯一の残念でした。
でも、また行くつもりです☆
Aloha,
Thank you for your valuable feedback.
We look forward to your next visit.
アロハ、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サマーキャンペーン!送迎付/1日パス |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/09/25 |
| Activity Date: | 2016/09/22 |
Reviewed by: ちょっちゃん
It was a tour with unlimited drinks and transportation included! Since you can't hold a drink in your hand the whole time while having fun, it was definitely a good idea to have the all-you-can-drink option! It was convenient to be able to grab drinks whenever I wanted at the food court.
The water slides were a lot of fun, and even with a wait, it was only about 15 minutes! Compared to Japan, everything was less crowded, so the time spent on this tour was more than enough to enjoy it!
For luggage, there are paid coin lockers that are managed with a PIN code. You can freely take things in and out while using them, which was convenient.
The ground gets very hot from the sun when moving between pools. It feels like you could burn the soles of your feet if you're barefoot, so beach sandals are a must!
You can use the showers for free, and you can also use floaties for free in the wave pool, so all you really need to bring are a change of clothes and a towel!
They also offered free life jacket rentals for small children, so I think you can enjoy it with peace of mind.
I would love to use this service again when I go to Hawaii!
ドリンク飲み放題、送迎付きのツアーでした! 遊んでいる間、ずっと手に飲み物を持ってはいられないので、飲み放題はつけて正解でした! フードコートで好きな時にもらえるので便利でした(^^)
ウォータースライダーは、待っても15分程度でとても楽しめました‼︎日本に比べてどれでもすいているので、このツアーの利用時間だけで十分にたのしめますよ!
荷物は、有料のコインロッカーがあり、暗証番号での管理になります。利用中は出し入れ自由なので、便利でしたよ(^^)
プール間の移動では、地面が太陽によってとても熱くなっています。素足だと足の裏火傷してしまいそうです。なので、ビーチサンダルは必須です!
シャワーは無料で使うことができますし、波のプールでは浮き輪も無料で使えるので、持ち物としては着替えとタオルがあれば大丈夫です!
小さいお子様用に、ライフジャケットの無料貸し出しも行っていたので、安心して楽しめると思います。
またハワイに行く際は利用したいです!
Aloha,
Thank you for your valuable feedback. We look forward to your next visit.
アロハ、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。又のお越しをお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/ソフトドリンク飲み放題プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/09/24 |
| Activity Date: | 2016/08/30 |
Reviewed by: Renee
The best of tour plusses without the negatives. You spend most of your time at the location you choose and doing the activity you choose. Justin was very knowledgeable and personable. He let us choose our activity on site and even let people customize it by picking 2 morning activites and no afternoon ones. It was awesome.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [From Waikiki] North Shore Tour + Two Fun Adventures |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/23 |
| Activity Date: | 2016/09/20 |
Reviewed by: イルカ三昧
This was my first tour, and I went with my mother. It was also my first time snorkeling, but the guide explained everything clearly on the bus, so there were no issues at all. Since it was a bit chilly after mid-September, I rented a wetsuit. It cost about $10, but I was glad I did. Luckily, we encountered dolphins as soon as we got into the water. I was amazed to see them up close like that. We also moved to different spots and were able to see dolphins swimming below us. I heard that there might be a law preventing us from getting close to dolphins in the future, which is very disappointing. I would love to participate again if I have the chance.
ツアー初参加で、母と行きました。シュノーケリングも初めてでしたが、バスの中でお兄さんがきちんと説明して下さったので、なんの問題もありませんでした。9月中旬を過ぎていたためか少し肌寒かったので、ウェットスーツを借りました。10ドルほどかかりますが、借りてよかったです。イルカには運良く、海に入ってすぐに会えました。こんなに間近で見られたことに感動しました。その後もポイントを移動して、下の方を泳ぐイルカを見つけられました。もしかしたら法律で、イルカの近くに行けなくなるというお話を聞いたので、とても残念です。機会があったらまた参加したいです。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Junior High! We sincerely look forward to your next participation♪ MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加頂きありがとうございました! またのご参加を心よりお待ちしております♪ MAHALO!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(~2016/09/30) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/09/22 |
| Activity Date: | 2016/09/19 |
Reviewed by: SHU
When we left the hotel, it was raining quite heavily, and I was worried, but by the time we arrived at the port, it was clear skies!! The one-hour journey to the port flew by thanks to our guide's stories. I was a bit anxious because we couldn't find the dolphin teacher for a while, but in the end, we managed to encounter it, and then the turtle professor also appeared, which was great. I definitely want to participate again next time.
ホテルを出るときはかなり雨が降っていて心配でしたが、港に着くころには快晴!!
港までの1時間もガイドさんの話であっというまでした。
イルカ先生がなかなか見つからず焦りましたが、最後にはなんとか遭遇でき、そのあとにはウミガメ教授も現れて良かったです。是非次回も参加したいです。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We sincerely look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加頂きありがとうございました! またのご参加を心よりお待ちしております♪ MAHALO!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(~2016/09/30) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/22 |
| Activity Date: | 2016/09/16 |
Reviewed by: くまちゃん
I registered after arriving in Hawaii, but the tour company didn't receive the information, and the bus driver refused to let me on. After explaining the situation, I was finally allowed to board. Upon arrival, a staff member urged me for my admission ticket, and when I said I was about to leave, another staff member apologized and provided great service, so I reluctantly entered. There were relatively few visitors, and I was able to go on many attractions! The Shaka and Tornado rides were the best! The staff at the attractions were also smiling and fantastic!
ハワイ到着後にエントリーしましたが、ツアー催行会社に伝わってなくバスのドライバーが乗車拒否されました。事情を説明してやっと乗車、到着後に係員より入場券を催促、もう帰ると言うと別の係員がすみませんと好対応してくれたので渋々入場。入場者が比較的少なく沢山のアトラクションへ行けました❗シャカとトルネードは最高でした❗アトラクションの係員も笑顔で最高でした❗
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 冬のお得なキャンペーン!送迎付/1日パス |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/21 |
| Activity Date: | 2016/09/19 |
Reviewed by: かすみ
This was our first time participating in Dolphin University as a pair. Since we were on the first bus, it was really early in the morning, but the staff member kept everyone energized, so I wasn't sleepy at all! I also learned a lot of interesting facts about dolphins.
When we arrived at the port and boarded the boat, we spotted dolphins in about five minutes!!! Around 20 dolphins were right in front of us! After that, we returned to the boat to relax, and then we saw another group of dolphins! This time, we even got to see a baby dolphin swimming along, and we were thrilled to witness dolphin jumps live! Later, we encountered three sea turtles, and I was constantly amazed throughout the trip!
We also had a packed schedule with canoeing, paddle surfing, a jumping contest from the boat, and a hula dance with all the participants! The pineapple and cheeseburger we had on the boat were really delicious. I was quite anxious about whether we would actually see dolphins before going, but it turned out to be an incredibly satisfying tour. Oh, for those who are worried about seasickness, I definitely recommend taking motion sickness medication beforehand (there were participants who got sick...). Also, a professional photographer took a lot of pictures during the tour, and I think it's definitely worth buying those photos! They were taken beautifully!
Next time I go to Hawaii, I absolutely want to participate again!
今回初めてイルカ大学に2人で参加しました。第1便だったので朝はすごく早かったのですがバスの中ではお姉さんがハイテンションでみんなを盛り上げてくれたので全く眠くなかったです! イルカの豆知識もたくさん知ることができました。
いざ港に着き、船に乗り込むと5分くらいでイルカさんたちを発見!!!20頭くらいのイルカが私たちの目の前に!その後いったん船に戻りゆっくりしているとまた次のイルカの群れが!今度は赤ちゃんイルカも一緒に泳いでいるのも見れ、さらに生でドルフィンジャンプも見れて感動!そのあとは3匹の海亀さんにも出会え終始感動しっぱなしでした!
あとはカヌーやらパドルサーフィン、船からのジャンプ大会、参加者全員でのフラダンスと盛りだくさんの内容です!船の中で食べたパイナップルやチーズバーガーは本当においしかったです。行く前は本当にイルカに会えるか不安でしたが本当に大大大満足のツアーでした。あ、船酔いが心配な人は事前に必ず酔い止めを飲むのをオススメします。(参加者の中にもリバースしている人がいたので…)あとプロのカメラマンさんがツアー中にたくさん写真を撮ってくれるのですがその写真は絶対に買ったほうがいいと思います!ものすごく綺麗に撮ってくれます!
次ハワイに行く際はまた絶対に参加したいと思います!
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We sincerely look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加頂きありがとうございました! またのご参加を心よりお待ちしております♪ MAHALO!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/おすすめプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/18 |
| Activity Date: | 2016/09/15 |
Reviewed by: じゅんこ
The pickup did not arrive. I was passed around on the phone, and in the end, no one came to pick me up, so I had to cancel. What is the point of having an emergency contact? Ultimately, I was directed back to the first number I called, it felt like a comedy sketch... I was told to contact Japan, emailed VELTRA to explain the situation, and received a refund.
I had been looking forward to this tour for a long time, and since there was only one day that fit my schedule due to the park's closing day, I had no choice but to rent a car and buy tickets on-site to enter. However, because I was passed around on the phone, I left around noon and was able to enter only after 1 PM. Since the park closed at 4 PM, many attractions closed by 3 PM, and I couldn't enjoy myself at all before heading back. I spent the day in the worst mood, and my spirits remained low for the next three days... Moreover, two days later, another incident occurred where the pickup did not come. It was the worst trip.
I fully understand that VELTRA is not to blame. They showed various considerations in our subsequent communications, but I felt it was important to share the facts, so I decided to post this review.
ピックアップが来ませんでした。
電話はたらいまわしにされ、結局迎えは来ず、キャンセルにさせられました。
緊急連絡先の意味は?
最終的に最初に電話した番号を案内されるという、コントのような、、、。
日本に連絡しろと言われ、VELTRAさんにメールをし、経緯を説明し、返金してもらいました。
ずっと楽しみにしていたツアーで、閉園日もあったので、日程がこの日しか合わず、しょうがないのでレンタカーを借り、チケットも現地で購入し入園。
しかし、電話をたらいまわしにされたので、出発が12時近くなり、入園できたのが13時を回っていました。
16時閉演のため、15時には多くのアトラクションが閉まり、まったく楽しめず帰ってきました。
最悪の気分で一日過ごし、残りの3日間も気分が上がらず。。。
しかも、この2日後にまた、ピックアップが来ないという事態が起き。
最悪の旅行でした。
VELTRAさんが悪いわけではないのは重々承知の上です。
その後のやりとりでも色々とご配慮いただきましたが、事実はお伝えしたほうがよいと思い、口コミ投稿させていただきました。
Thank you very much for participating in the tour. However, I sincerely apologize for not being able to provide you with satisfactory service.
Upon confirming with the local operating company regarding this matter, I learned that the pickup bus arrived at the designated location at the specified time and attempted to find you by calling your name, but unfortunately could not meet you, and thus had to depart after five minutes. I am truly sorry that, despite your call to the emergency contact number, we were unable to connect you with the person in charge, resulting in the need for you to rent a car to reach the location.
Additionally, I deeply apologize for the repeated inconveniences caused by the local operating company's mistakes regarding the tour you had booked for a later date. We have sent you a separate email, and I would appreciate it if you could check the details.
To prevent similar inconveniences in the future, we will work together with the local operating company to improve our services.
Thank you very much for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご満足いただけるサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
今回の内容を現地催行会社に確認させていただきましたところ、お迎えのバスは指定時間に指定場所までお迎えに上がり、お名前を呼びながらお客様をお探ししたとのことですがお会いすることができなかったため、5分後にやむなく出発したとのことでございました。
緊急連絡先にもお電話していただいたにも関わらず、担当者におつなぎすることができず、結果、急遽レンタカーを借りて現地に向かっていただくことになり誠に申し訳ございません。
また、後日ご予約いただいていたツアーにつきましても、現地催行会社の手違いにより、度重なるご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。
別途メールにてご連絡させていただいておりますので、詳細につきましてはご確認いただけましたら幸いです。
今後同様のご迷惑をおかけしないためにも、現地催行会社と共に、サービスの向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 冬のお得なキャンペーン!送迎付/1日パス |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/16 |
| Activity Date: | 2016/09/11 |
Reviewed by: MIC
Last time I went to Hawaii, I participated in a dolphin tour with another company, but I got seasick and had to give up snorkeling. This time, I was really looking forward to swimming with the dolphins. However, due to the effects of the hurricane, we weren't able to see the dolphins on the first day, despite the high probability of encountering them.
However, since my husband couldn't swim and immediately cramped up, the Japanese guide helped him with a float and guided him to where the sea turtles were, so he was able to enjoy himself even without seeing the dolphins. I used a half-price ticket for not seeing the dolphins and tried again the next day.
I was truly moved to be able to swim close to the dolphins I had longed for, to see many fish, and to see many sea turtles up close. More than that, I was touched by the morning call, the crew's hula dance and performances on the boat, and the crew's desire for many people to meet the dolphins.
There are various dolphin tours offered by different companies, but I highly recommend Dolphin and You. I would definitely like to participate again.
前回、ハワイに行った時に別の会社のドルフィンのツアーに参加したのですが,船酔いで,シュノーケリングは断念したため、今回こそはどうしてもドルフィンと泳ぎたいととても楽しみにしていました。しかし、ハリケーンの影響か、一日目は高い確率で会えるはずのドルフィンに会えませんでした。
しかし、泳げない上に泳ぎ始めてすぐに足をつった主人を日本語ガイドさんが、浮輪,で誘導して、ウミガメのところまで案内してくれたので、主人はドルフィンには会えなくても、十分楽しめようです。
私はドルフィンに会えなかった場合の半額チケットで、翌日もトライしました。
念願のドルフィンの近くで泳げたこと、たくさんの魚達、たくさんのウミガメを間近で見れたこと、本当に感激しました。
しかし、それ以上に、朝のモーニングコール、船の上でのクルーの皆さんのフラダンスやパフォーマンス、多くの人にドルフィンに会ってもらいたいというクルーの皆さん想いに触れて、感動しました。
色々な会社さんのドルフィンツアーがありますが、ドルフィンアンドユー様をおすすめします。私も、是非、また参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(2016/7/15~12/31) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/14 |
| Activity Date: | 2016/09/04 |
Reviewed by: kimi
There was a large group of dolphins, but they were far below my feet, so I almost missed them. I wish I could have gotten a little closer. Since they are wild, I can't complain.
After the dolphins, we went to the turtle point, and that was really great. It was my first time seeing so many turtles, including baby turtles, up close. Stand-up paddleboarding and the trampoline were also a lot of fun. The BBQ hamburgers were delicious because they cooked them right there on the spot. I also appreciated that they were accommodating with various requests like gluten-free and no cheese.
イルカの大群はいましたが、足元のずっと下の方だったので、見落としそうでした。もう少し近くまで寄れたらよかったのですが。野生なので、文句は言えないですよね。
イルカの次にカメのポイントに行き、そこがとってもよかったです。あんなにそばでたくさんのカメ、子亀?を見るのは初めてでした。またスタンダップパドルボートやトランポリンなど、とっても楽しかったです。BBQハンバーガーは、その場で焼いてくれてるのでとてもおいしかったです。グルテンフリーやチーズなしなどいろいろな希望を聞いてくれるのもありがたいですね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 10時出発プラン(2017年3月31日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/09/14 |
| Activity Date: | 2016/08/21 |
Reviewed by: amiiiigo
This was my first time using the service! We participated as a couple because we could swim with dolphins while snorkeling. We got on the shuttle from the Sheraton early in the morning, and it felt like the one-hour ride flew by while listening to the fun stories from our tour guide. Once we boarded the boat, we headed to the spot where the dolphins were. Since dolphins move quickly, we jumped into the water as soon as we arrived. I was amazed to see several dolphins swimming just below me!
After that, we moved to another dolphin spot, but we weren't able to see any dolphins the second time. In total, we only went to the dolphin spot twice. Next, we moved to a spot with sea turtles. They were small, but we were able to see them while snorkeling. We also did kayaking and paddle surfing. When we participated, we had enough time for kayaking, but I heard that sometimes if the schedule is tight, those activities might not be available.
今回初めて利用しました!
シュノーケリングでイルカと泳ぐことができるということで、夫婦2人で参加させていただきました。朝早くにシェラトンからの送迎車に乗り込み楽しいツアーのお兄さんの話を聞きながら向かったので片道1時間位があっという間でした。そして船に乗り込みイルカのいるスポットまで向かいました。イルカはすぐに移動してしまう為、着いたらすぐに海に入ります。
そして自分が泳いでいるすぐ下にイルカが何匹か泳いでいました。こんな間近でイルカを見ることができて感動しました!
その後も、またイルカスポットまで移動しましたが2回目は見れませんでした。
結局、イルカスポットへは2回しか行きませんでした。
次に海亀のいるスポットまで移動しました。小さかったですが、泳いでいる海亀をシュノーケリングしながら見ることが出来ました。
そして、カヤックやパドルサーフィンなどもしました。私達が参加した時は時間があったのでカヤックなど出来ましたが、その時によって時間がおしていたら出来ない時もあるそうです。
Aloha, amiiiigo!
Thank you for participating in Dolphin University.
And congratulations on your graduation from the prestigious Dolphin University!
I'm glad you were able to see both dolphins and sea turtles, and that the weather was stable enough for marine activities!
Please join us again when you come back to Hawaii! All of our staff are looking forward to welcoming you.
Mahalo, Dolphin Office.
ALOHA☆ amiiiigo様
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
そして、名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます!!
イルカとウミガメどちらも見られて、お天気も安定していてマリンアクティビティもできたようで良かったです!
またハワイへお越しの際はぜひご参加ください!スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO☆イルカオフィス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/おすすめプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/14 |
| Activity Date: | 2016/09/11 |
Reviewed by: amie
The staff was kind and had great energy, making it a really fun tour. Despite a hurricane approaching, we managed to avoid it and set off in pleasant weather! We dove into the sea at two points to swim with dolphins, and luckily, we saw honu (sea turtles) at both spots. They made sure to check if everyone had seen the dolphins, and the explanations in both English and Japanese were reassuring. The slide after swimming with the dolphins was also fun and I highly recommend it! Due to the wind, we couldn't play on the trampoline, which I was looking forward to, but I'll save that for next time!
Once you get into the sea, you inevitably feel cold from the wind while on the boat, so I recommend bringing a towel or a hoodie to wear!
I didn't receive the eco-bag that was mentioned during the booking, but this trip was a highlight for me, so I'm satisfied! I will definitely participate again next time!
スタッフの方も親切で、ノリも良くてすごく楽しいツアーになりました。ハリケーンが来ている中、なんとか逸れてくれて、心地いい天気の中出発!イルカと泳ぐポイント2箇所で海へダイブ、ラッキーだったのかどちらのポイントでもホヌも見れました。 きちんと参加者全員がイルカを見れたかも聞いてくれるし、英語と日本語で丁寧に説明してくれるのな安心です。イルカと泳いだ後の、スライダーも楽しくてオススメです!風の影響で、楽しみにしていたトランポリンでは遊べませんでしたが、これは次回の楽しみに取っておきます笑◡̈
一度海に入った後は、どうしても船上で風を浴びるので、寒く感じます。タオルやパーカーなど羽織れるものを持っていくことをオススメします!
申し込み時に書いてあったエコバッグは頂けませんでしたが…
今回の旅でのハイライトとなりましたので、満足です!次回も是非参加します♪
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(2016/7/15~12/31) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/09/12 |
| Activity Date: | 2016/09/03 |
Reviewed by: ひとみ
I had so much fun that I still don't want to go home! I was completely satisfied with every ride. This is definitely one of the places I want to visit again when I come to Hawaii next time! 😊
まだまだ帰りたくないほど楽しすぎましたぁ〜
どれに乗っても、大満足
次にハワイに来てもまた絶対行きたい場所の1つです)^o^(
Aloha Hitomi,
Thank you for your valuable feedback. We look forward to your next visit.
アロハ ひとみ様、
貴重なご意見ありがとうございました。又のお越しをお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【無料特典付き】BBQランチ食べ放題付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/09/11 |
| Activity Date: | 2016/09/08 |
Reviewed by: kotone
We chose Dolphin University for our family trip with three generations, ranging from 6 to 61 years old. This was my number one activity for the trip, and everyone was moved by the experience! The staff were really kind and funny, and we had a great time. We saw plenty of dolphins and sea turtles, and we were very satisfied. They also took a lot of photos, so we have wonderful memories. Choosing Dolphin University from various dolphin tours was definitely the right decision. I would love to go again next time!
親子3世代、6歳から61歳までの家族旅行でのアクティビティでイルカ大学さんを選びました。
私が今回の旅行でしたい事のナンバー1だったのですが、皆を連れて行って全員が感動してくれました♪
スタッフの皆さんは本当に優しくて面白くて、凄く楽しませて頂きました☆
イルカも海ガメも沢山見られたし、大満足でした。
写真も沢山撮ってくれていたので、良い思い出が残りました。
色んなイルカツアーからイルカ大学さん選んで大正解でした。
次もまた行かせて頂きたいです(^_^)
ALOHA!! Thank you for enrolling at Dolphin University! We are glad to have created wonderful memories for your family's trip to Hawaii. Please join us again! MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご入学いただきありがとうございました! ご家族のハワイ旅行に良い思い出を残すことが出来、何よりです。 また是非ご参加くださいね! MAHALO!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(~2016/09/30) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/09/05 |
| Activity Date: | 2016/09/02 |
Reviewed by: よよよ
As an adult, I hadn't had the chance to go to a pool in Japan, but I played like a kid again!! I was a bit late and didn't know how to get the tickets, but when I showed the staff at the ticket booth my Berkeley, they quickly helped me out, and I was able to get my tickets without any issues. After that, I enjoyed myself to the fullest☆ I don't have the courage to go in Japan, but I definitely want to go again in Hawaii!!
大人になって日本でプールに行く機会がなかったけど子供にかえったように遊びまくっちゃいました!!少し時間遅れてしまってチケットをどのようにもらえたらよいかわからなかったですが、こちらのバークレーを見せたらチケットブースのお姉さんがすぐに対処していただき、無事にチケットゲットでき、そこからは思う存分楽しみました☆
日本で行く勇気はないけどハワイならまた行きたい!!
Aloha Yoyoyo,
I am very happy to hear that you enjoyed your time.
Please do come visit us again during your stay in Hawaii.
アロハ よよよ様、
楽しんでいただけたようで大変うれしく思います。
どうぞ又ハワイでの滞在中にはお越し頂けますようお願いいたします。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1日パス(2015/12/31まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/09/04 |
| Activity Date: | 2015/10/07 |
Reviewed by: あいう
I used this service for the first time and had a great time!
First, they picked me up at the hotel entrance around 9:30 AM with a large bus. However, the air conditioning on the bus was broken, and it was quite stuffy. After about an hour of travel, we arrived and were able to store our luggage in lockers, which was very convenient! There were many Japanese staff members, which made me feel reassured.
At the venue, most of the guests were Japanese, and even though it was a weekday, it was relatively uncrowded. The attractions were a bit challenging as we had to climb with large floaties, but they were all high-quality, thrilling, and fun! Even for popular attractions, the wait time was only about 15 minutes. The Tornado was especially enjoyable!
Additionally, the all-you-can-drink plan was a great choice since they provided drinks immediately upon showing the wristband.
At the end of the tour, as an apology for the broken air conditioning on the bus, they gave us a towel with the Wet 'n Wild logo! The attentive service was very appreciated. I would love to participate again!
今回初めて利用しましたが、かなり楽しかったです!!
まず、9時半頃にホテルの入り口まで大型のバスで迎えに来てくださいました。その時に乗車したバスのクーラーが壊れていて、とても息苦しかったです。。
1時間ほど乗車し到着するとロッカーに荷物を預けます。出し入れが自由なのがとてもよかったです!日本人のスタッフの方がたくさんいて安心できました♡
現地ではほとんどが日本人客で、平日だったのですが比較的空いていました。アトラクションは大きな浮き輪を持って登るのが大変でしたが、どれもクオリティが高くスリリングでおもしろかったです!!人気のアトラクションでも15分程度の待ち時間で乗れました
特にトルネードが最高に楽しかったです!
また、ドリンク飲み放題のプランはリストバンドを見せるとすぐに出してくれるので利用して正解でした✨
ツアーの最後に、行きのバスのクーラーのお詫びとして、ウェットインワイルドのロゴが入ったバスタオルを下さいました!
丁寧な対応をして下さりとてもよかったです
また参加したいと思います!
Dear Aloha Ai,
I sincerely apologize for the bus air conditioning being broken. I'm glad to hear that you enjoyed the attractions. We have held a meeting with the bus company to ensure that such incidents do not happen again. Thank you for your valuable feedback. We hope you will visit us again during your stay on Oahu.
Mahalo,
アロハあいう様、
バスのクーラーが壊れてしまぅたこと、まことに申し訳ございませんでした。
アトラクションは楽しんでいただけたようで、嬉しく思います。 このような事がおきないようにバス会社とミーティングがさせて頂きました。
貴重なご意見を頂きありがとうございました。又オアフ島滞在の際にはお越し頂けますようお願いいたします。
マハロ、
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/ソフトドリンク飲み放題プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/03 |
| Activity Date: | 2016/08/22 |
Reviewed by: SAWADA
The weather wasn't great, but I was satisfied to meet a lot of dolphins. The staff were all very kind, and I had a lot of fun. What was disappointing was that I forgot to film the dolphins and that we couldn't go to the usual snorkeling spot because of the bad weather. Thank you, Natsumi and Juli, for your help. I would like to participate again.
天気はいまひとつでしたが、たくさんのイルカに会えて満足でした。
スタッフはみなさん親切で、とても楽しかったです。
残念だったのは、イルカを動画で撮り忘れたのと、天気が悪くて
いつものシュノーケルポイントに行けなかったこと、ですね。
ナツミさん、ジュリさん、お世話になりました。
また、参加したいです。
ALOHA!! Thank you very much for participating in Dolphin University. We sincerely look forward to your next visit (may it be beautifully sunny when you come again!). MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました。 またのお越しを心よりお待ちしております(次回ご参加される時は綺麗に晴れていますように!)。 MAHALO!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(~2016/09/30) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/03 |
| Activity Date: | 2016/08/24 |
Reviewed by: さとえ
I visited Wet 'n' Wild for the first time! It's located on the way from Waikiki to the Ko Olina area, and you can see many types of slides from the outside! It was August 31, and compared to similar places in Japan, there weren't many people, so I was able to ride all the attractions in under 15 minutes. There are various types of slides, each offering a unique experience! There were many slides with shapes I had never seen before. In my opinion, some of them were as scary as roller coasters. My husband usually can't handle thrill rides, and I thought he would be okay with the water slides, but as expected, he refused all the ones that looked fast. There are definitely many slides that provide that level of thrill. Additionally, there are other attractions like a lazy river, obstacle courses, and a wave pool for surfers, making it a great place for both kids and adults to have fun! You can't bring your own floaties, but it's great that you can rent them for free! There is a food court inside where you can have lunch. The menu mainly consists of junk food like hamburgers and fries. I definitely want to go back next time!
初めてウェット&ワイルドに行ってきました!場所はワイキキからコオリナ地区に向かった途中にあるのですが、外から見てもたくさんの種類のスライダーが見えます!8月31日だったのですが、日本の同様の場所と比べて、人も多くなく、すべてのアトラクションに15分以内に乗れました。色々な種類のスライダーがあって、どれも一味違ったスライダーを体験できます!初めて見る形のスライダーもたくさんありました。わたしの主観ですが、ジェットコースター並に怖いものもあります。夫が普段絶叫系に乗れない人で、ウォータースライダーなら乗れるだろうと思っていたのですが案の定見た目が速そうなやつは全部拒否されました。それぐらいスリル感があるスライダーも多くあります。また、スライダー以外にも流れるプールや、アスレチックのようなもの、サーファーのための人工で波を作るやつなど子供から大人までがっつり遊べる場所でした!浮き輪は持ち込めないのですが、無料でレンタルできるのでよかったです!食事は中にフードコートが設置されていて、そこでお昼ご飯を食べることができます。ハンバーガーやポテトなどジャンクフードが中心でした。次回行く時もぜひ行きたいと思います。
Dear Ms. Satoe Aloha,
Thank you for your valuable feedback.
We look forward to your next visit.
Mahalo,
アロハさとえ様、
貴重なご意見ありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げます。
マハロ、
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/ソフトドリンク飲み放題プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/03 |
| Activity Date: | 2016/08/31 |
Reviewed by: kimi
I arrived before the 10:30 opening and was told to wait until 10:15 to exchange my ticket. People who purchased tickets on the day could buy them around 10:00. Since those who bought tickets could line up for entry, I wondered if it would have been better to buy on the day. However, the all-you-can-drink soft drinks are worth it if you have three cups, so that was nice. But the options are a bit lacking, as the carbonated drinks like Pepsi and Mountain Dew are mixed with overly sweet fruit juices without carbonation. I wish there was water available. There are mostly thrilling water slides, and compared to Japan, it's less crowded, so you can slide continuously. If you're not good with this kind of thing, it's better not to go. For those who enjoy it, you can slide as much as you want and be very satisfied.
10時半のオープン前に到着し、チケットに取り換えようとしたら、10:15まで待つように言われました。当日購入の人は10時ごろから買えているのに。チケットを買えた人から入場の列に並べるので、当日購入の方がよかったのかな、と。でもソフトドリンク飲み放題は、3杯飲めば元が取れるので、まぁよかったかな。ただ、ペプシやマウンテンデューなどの炭酸系と、炭酸なしは甘ったるいフルーツジュースなので、選択肢がイマイチかも。水が飲みたいのにな、と思います。ほぼ絶叫ウォータースライダーしかなく、日本に比べてすいているので立て続けに滑れます。こういうのが苦手な人は行かない方がいいでしょう。好きな人はめいっぱい滑れて大満足です。
Aloha Kimi,
Thank you for your valuable feedback. We will work on improving the drinks.
We look forward to your next visit.
アロハKimi様、
貴重なご意見ありがとうございました。飲み物は改善させて頂きます。
又のお越しをお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/09/02 |
| Activity Date: | 2016/08/22 |
Reviewed by: かえさく
We participated as a group of four: two adults (women) and two children (a 10-year-old girl and a 7-year-old girl).
Our experience was... so much fun!!!
We decided to go on a whim during our stay and made a reservation on-site. Since it was a last-minute booking, I had various concerns, but the transportation was on time, which was reassuring.
There were many thrilling slides that you wouldn't typically find in Japan, and at first, I wondered if the kids would be okay. However, once they tried it... they had so much fun! They kept asking, "What should we ride next?" The kids were really excited, but honestly, carrying the four-person tube up the hill and stairs was tough, even though we managed to do it (laughs).
The area is paved with concrete, so you can walk around in beach sandals, but when you go on the slides, you have to take them off and climb up barefoot. It was so hot!!! Therefore, I recommend wearing marine shoes or other types of footwear that won't come off easily.
We're planning to go again next year, so we definitely want to participate!
大人2名(女性)、子供2名(女児10歳、7歳)の4名で参加しました。
体験した感想は。。。楽しかった~!!!です。
滞在中に急遽行こうと言う事になり、現地で予約しました。
直前の予約だったので色々と不安だったのですが、送迎も時間通りで安心できました。
日本ではまずないだろうという絶叫スライダーが多数あり、最初は子供達は大丈夫か??と思ったのですが、体験してみると。。。楽しかった~!次何乗る??と。
張り切る子供達ですが、2名乗りチューブならまだしも4名乗りチューブを持って坂道と階段を登るのが正直辛かったです。
でも頑張りましたけどね(笑)
ただ、場内はコンクリート舗装でビーチサンダル等で歩けるのですが
スライダー等に乗るときは、下で脱いで登らなくてはならいのです。
暑くて暑くて!!!
なのでマリンシューズ等脱げないタイプの履物がおススメです。
来年も行く予定なので、是非参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サマーキャンペーン!送迎付/1日パス |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/09/01 |
| Activity Date: | 2016/08/03 |
Reviewed by: 初ハワイ
Since most of the tour participants were Japanese, I felt comfortable joining. It was very disappointing that the locker fee was quite high.
ツアー参加者は、ほぼ日本人なので安心して参加できた。
ロッカー代が結構高かったのが非常に残念でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1日券 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/08/31 |
| Activity Date: | 2016/08/18 |
Reviewed by: ハルヒロツインズ
I participated in the Dolphin University on August 18. I was a bit skeptical about whether I could really swim with wild dolphins, but I was able to swim with a pod of over 30 dolphins. Additionally, wild sea turtles came right up to the boat. The fifth-grade children were also very excited. The local guides were kind and made the experience really enjoyable. Next time I go to Hawaii, I definitely want to participate again.
イルカ大学には、8月18日に参加しました。本当に野生のイルカと泳げるかと半信半疑でしたが、30頭以上の群れと一緒に泳ぐことができました。さらに、野生のウミガメも船のすぐそばまでやってきました。小学5年生の子供たちも大興奮でした。また、現地添乗員の皆さんも親切で楽しくすごくことができました。次回もハワイに行ったら、ぜひ参加したいです。
Thank you very much for participating in Dolphin University this time. We sincerely look forward to your next visit. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました。 またのお越しを心よりお待ちしております。 MAHALO!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(~2016/09/30) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/08/30 |
| Activity Date: | 2016/08/18 |
Reviewed by: mimi
For some reason this time, the person who came to pick us up at the meeting place by bus couldn't speak any Japanese at all and didn't call out names, so we ended up waiting there for nearly 30 minutes for no reason. After a while, I thought this old man might be the one who came to pick us up, so I said my name, and other Japanese people nearby finally came over, allowing us to get on the bus. By the time we arrived at the pool, the opening time had already passed, and as usual, the area under the umbrellas was crowded, so we couldn't get a good spot. This was the first time I arrived after the opening.
今回なぜか、集合場所にバスで迎えに来た人が全然日本語がしゃべれなくて名前も呼ばないのでその場で30分近く無駄に待ってました。そのうちこのおじさんが迎えに来た人かなと思い自分の名前を言うと他の日本人も近くに寄ってきてやっとバスに乗れました。プールに着いた時にはすでにオープン時間が過ぎていていつものようにパラソルの下は人がいっぱいでいい場所が取れませんでした。オープンしてから着いたのは初めてです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サマーキャンペーン!送迎付/1日パス |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/08/30 |
| Activity Date: | 2016/08/08 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha, thank you for your valuable feedback. We look forward to your next visit.
アロハ、貴重なご意見を頂きありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げております。