「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The rock and flash show was fun! ^_^ ロック&フラショー楽しかった^_^

Reviewed by: さくちゃん

We were suddenly escorted to the VIP room through a special gate by a beautiful hostess, and we toasted with welcome drinks of champagne. There was an abundance of appetizers and fruits. We chatted for a while, but struggled to communicate as the language barrier was quite challenging. After that, we were able to see various areas, including behind the scenes, which are not usually accessible. Both my spouse and I enjoyed ourselves immensely. We experienced a unique time in the dimly lit dressing room, seeing the performers' personal belongings and the pathways to the stage, which is something we don't usually get to experience. However, since we only speak English, there were some parts that were difficult for us to understand. Overall, we had a wonderful time.

特別なゲートから、いきなり、美女のエスコートでビップルームに案内され、ウエルカムドリンクのシャンパンで乾杯。オードブル、フルーツも豊富。しばらく世間話をしますたが、言葉が中々通じず苦戦。それから、舞台裏など中々普段では見れない所などなど、色々見学させて頂き、夫婦共々楽しませて頂きました。薄暗い楽屋で出演者の私物、又、ステージまでの動線とか、中々普段では味わえない時間を体験しました。ただ、英語しか話さないので、英語に疎い私達には、解り辛い所も有りました。でも、全体的には、楽しいひと時を過ごす事が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

First Winter in Hawaii 初めての冬ハワイ

Reviewed by: かおりん

I was thinking it would be nice to go on a cruise even if I couldn't see much after reading other people's experiences, but just about five minutes after we set sail, we saw a whale! We got to see it jump and spout water many times! It came right next to the boat, and it was a satisfying tour! My daughter seemed really excited, as she didn't expect to see so much! The boat didn't rock too much either, so it was a great cruise!

他の方の体験談などを読みまぁ見れなくてもクルージングできればいいかなと思っていたのですが出港後5分位で直ぐにグジラさんが…
飛び上がったり潮を吹いたり沢山見れました！
船の直ぐ側にも来てくれて満足のツアーでした！！娘もこんなに沢山見れると思っていなかったようでとても興奮してました！！！
船もそんなに大きく揺れる事もなくよいクルージングでしたぁ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Two high school students participated. 高校生2人の息子が参加しました。

Reviewed by: Abe

Although I was anxious because I can't swim, I was surprised to participate! In the two-hour lesson, I was able to ride the waves well. It seemed like they had a lot of fun and said they want to surf even after returning to Japan.

Thank you very much!

泳げないので不安がっていたものの、参加してビックリ‼️
2時間のレッスンでしっかり波にのることができてました。
本人たちも相当楽しかったようで日本に帰ってもサーフィンをしたいと言ってました。

ありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Star of Honolulu is the best! スターオブホノルルサイコー

Reviewed by: ダリアン

We participated as a family of three.
The entertainment was amazing!!
We even saw whales. The view of the sun setting on the horizon was so wonderful, it felt otherworldly.

It would be even better if there was at least one crew member who spoke Japanese.
Also, those who are prone to seasickness might not enjoy it at all.

家族3人で参加させていただきました。
エンターテイメントサイコー！！
クジラも見られましたよ。太陽が地平線に沈む景色の素晴らしさはこの世の物とは思えないほどでした。

日本語が通じるクルーが一人でもいらっしゃるとなおよし
それと、船によわいかたは全く楽しめないかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It's irresistible for those who love to drink! お酒飲みにはたまらない！

Reviewed by: コナまる

We participated as a couple. Mai Tais and beer were all-you-can-drink! The captain was also cool. It was fun to interact with people from abroad. I want to participate again next time.

カップルで参加しました。マイタイとビールが飲み放題！船長もかっこよかったです。外国の方とも交流ができて楽しかったです。次回も参加したいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Awesome snorkeling and even saw whales!

Reviewed by: Ashley

The guides were hilarious and very inviting! We saw a ton of turtles and even a shark while snorkeling! After getting back on the boat we cruised down Waikiki and saw a baby whale breaching and playing in the water. Such a fun morning! Best experience here on Honolulu!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Surprisingly, it was really good. 意外⁇とっても良かったです

Reviewed by: ももさん

I've been to Hawaii several times, but this time I'm participating with my mother in her 60s and my child in their 40s. This is my mother's fourth trip to Hawaii.

During past stays, she has done shopping and an 8-hour sightseeing tour, so my not-so-active mother isn't really into shopping a lot, and she feels like she's already seen enough sights.

I chose this show for my mother, but I didn't have high expectations about whether she would enjoy it. However, she was the most excited I've ever seen her on this trip. Since it was a VIP tour, we were close enough that the cast members could reach out to us, and when my mother caught the blue cloth thrown by Elvis, she was ecstatic. She was truly happy. I highly recommend that older adults see shows like this during their stay! The food was also delicious.

ハワイは、何回かきていますが、今回は60代と40代の親子で参加です。60代の母は、ハワイ4回目です。
過去の滞在で買い物、ぐるっと8時間観光などをしているので、アクティブではない母は、がつがつ買い物というわけでもなく、かと言って観光も、もう行ったからいいわと言う感じでした。

このショーは、母の為に選びましたが、喜んでくれるか？あまり期待していませんでしたが！母がこの旅1番の興奮状態でした。VIPツアーでしたので、キャストの皆さんが手を伸ばすと届くような位置におられ、エルビスの投げた青い布を受け取った母は大興奮でした。本当に喜んでいました。年配の方でこういったショーを滞在中に見ることはオススメです！
食事も美味しいかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The fireworks were perfectly visible. 花火がバッチリ見えました

Reviewed by: おじおじ

The weather was nice, and we were able to see the sunset from the boat, as well as enjoy the fireworks perfectly. The hula show and the food were also wonderful, and I was very satisfied.

天気も良く、船上から日没も見えましたし、花火もバッチリ見ることができました。フラショーや料理も素晴らしく、大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

Sunset Dinner Cruise on the Majestic with Live Music and Buffet サンセット・ディナークルーズ 　 マジェスティック号 　生演奏とビュッフェ付き

Reviewed by: Ktomo

We participated in the all-you-can-eat appetizer buffet on the 3rd floor, which included free drinks. It was relatively quiet, and the waiter took our drink orders. I chose champagne, and it was a rosé champagne. It was delicious. Beer, wine, and champagne were free, while other items were available for an additional charge.

The food included several types such as yakitori, meatballs, sausages, and edamame. The most eye-catching item was a pineapple decorated with skewers of various fruits, which was impressive and delicious.

Of course, the view was also wonderful, and watching the sunset was very moving. Around sunset, people from other floors gathered on the 3rd floor, making it lively. Since it was a Friday night, we were able to enjoy the fireworks from a prime spot, which doubled our enjoyment.

私達は3Fのアペタイザー食べ放題（フリードリンク付き参加でした。比較的空いていて、ウエイターがドリンクの注文を聞いてくれ、私はシャンパンにしたら、ロゼのシャンパンでした。美味しかった。ビール、ワイン、シャンパンは無料で、他の物は別料金でした。
お料理は、焼き鳥、肉団子、ソーセージ、枝豆など数種類ありました。一番目を引いたのは、パイナップルに数種類の果物の串刺しが飾らせていたのが、印象的でしかも美味しかったです。
勿論景色も素晴らしく、日の入りのタイミングを見守るのはとても感激しました。日の入りのタイミングの頃には、他の階の方が3Fに集まり、賑やかになりました。金曜の夜でしたので、花火も特等席で鑑賞でき、2倍楽しみました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

The best 最高

Reviewed by: TOMATO

I always watched the catamaran from the hotel lanai and wanted to ride it someday, and my family enjoyed it. The reservation on the day was smooth. I was torn between going at night, but it was the right choice to depart at 3 PM. We were the only Japanese people there, but it was great that they provided us with a Japanese instruction manual.

いつもホテルのラナイからカタマラン号をみていて
いつか　乗りたいと思ってて　家族で楽しめました。
当日の予約もスムーズに出来ました
夜と悩んだのですが　15時出発で正解でした。。
日本人は私たちだけでしたが　日本語の説明書も渡してくれてよかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Atmosphere 雰囲気

Reviewed by: Alias

The weather was nice, and the atmosphere was fantastic with a pleasant breeze. The view of the horizon from the boat, the sunset, and the night scenery were beautiful, making time feel like it was flowing slowly. The show and music while dining, as well as the dancing that you could participate in, were great. Even those who didn't participate seemed to be having a good time just watching. It's enjoyable for both families and couples.

季節が良かったのか風が気持ち良く雰囲気が最高でした。
船から見る水平線、夕焼け、夜景が良く時間がゆっくり流れていました。
食事しながらのショーや音楽、参加しながらのダンスも良かったです。
参加をしない方もいましたが、見ているだけでも楽しそうでした。
家族でもカップルでも楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was more fun than I expected! I recommend it. 予想以上に楽しかったです！おススメです。

Reviewed by: 匿名希望

In the green room, you can first enjoy canapés and drinks while taking photos with an Elvis Presley impersonator (you'll receive the photos later). However, the stay was quite short, and there was hardly any time to drink. After that, you can see the backstage and have an interesting experience.

The show was more wonderful than I imagined, and since I was guided to the front row, it was very impressive. My grandmother, who joined me, was also very happy. Additionally, all the staff members were kind.

I have been to Hawaii many times, but I was very satisfied to see such a wonderful show. If I could wish for anything, it would be that the food was a bit tastier. I would love to come back to see this show again someday.

グリーンルームでまずカナッペやドリンクを楽しみながら、エルビスプレスリーのそっくりさんと写真をとることが出来ます（のちほど写真をいただけます）が、滞在時間がかなり時間が短く、ドリンクはほとんど飲む時間がありませんでした。その後バックステージを拝見させていただけたり、面白い体験ができます。
そして、想像以上にショーは素晴らしく、最前列の席に案内していただけたので迫力もあり一緒に参加した祖母もとても喜んでおりました。またスタッフの方々は、皆さん親切でした。
今まで何度も来ているハワイですが、このような素晴らしいショーを見ることが出来、とても満足しました。
ただ、欲をいうとお料理がもう少し美味しいとさらに嬉しいなと思いました。
またいつかこのショーを見に来たいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was very good, five stars! ５スターとても良かったです！

Reviewed by: 匿名希望

I participated in the 5-star course. I didn't have high expectations for the food, but it was delicious, and both the staff at the table and the other staff were kind and helpful. Perhaps because it was a 5-star experience, I was shown to a lovely seat. The live performance was also very good, and my grandmother, who joined me, was very happy.

However, one disappointing point was that despite confirming the end time with the staff before the tour started, the ending was significantly delayed. As a result, I had to leave the live performance early, cancel the shuttle bus, and rush home by taxi. Normally, it would be wonderful to enjoy a long, lovely live show, but this time it was quite troublesome.

That said, I am grateful for the wonderful experience, and it has become a good memory. I would love to participate in the 5-star experience again someday.

5スターのコースで参加させていただきました。
お料理の味は期待しておりませんでしたが美味しく、テーブルについて下さったスタッフも、その他のスタッフも親切で良かったです。
また５スターだったせいか、席も素敵な席をご案内いただきました。
生演奏もとても良く、一緒に参加した祖母もとても喜んでおりました。
ただ、ひとつ残念な点としてはツアー開始前にもスタッフの方に終了時刻を確認したのにも関わらず、大幅に終了時間が遅れていたため、最後の方でライブを抜け出し、送迎のバスをキャンセルし、大急ぎでタクシーで帰宅しました。本来なら長い間、素敵なライブを楽しむことが出来るのは喜ばしいことですが、今回に限っては困ってしまいました。
とはいえ、素敵な体験をさせていただき良い思い出になりましたので、感謝しております。また、いつかぜひ５スターで参加させていただきたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The monitor tour (backstage visit) is amazing! モニターツアー(バックステージ見学)最高です❗

Reviewed by: Lierchan

I had a very enjoyable time. This trip was with a friend who does hula dance, and we wanted to see a show related to hula, so we participated in this monitor tour. When we were first guided to the green room, the premium feel was overwhelming, and my excitement soared even more when I got to take a photo with Elvis.

During the backstage tour, there was a particular photo opportunity that made us very happy as hula dancers. The show was luxurious and well thought out, keeping us engaged throughout. Watching the show from the front row was thrilling, and I would love to sit in the front row again next time. I highly recommend it to anyone interested in hula dance. Both Elvis and Michael Jackson were so much fun, and the time flew by.

The staff were also very kind. I'm glad I participated. Thank you very much. However, the backstage tour was in English, so I think it would be interesting if you understand even a little English. It became one of the memorable experiences of our fun girls' trip. Thank you!

とても楽しい時間を過ごしました。今回の旅行はフラダンスをしている友人と二人での旅行。何かフラダンスに関係するショーを見たいと思いこのモニターツアーに参加しました。最初にグリーンルームに案内された時は、プレミアム感が満載でテンションが上がり、エルビスとの写真撮影に更にテンションがあがりました。
バックステージ見学では、フラダンスをしている私達にとっては、バックステージ裏での、ある写真撮影がとても嬉しかったです(^-^)
ショーは飽きることなく、すべて考えられている豪華なショーでした。最前列で見るショーは迫力があり、次回も前列でみたいです。フラダンスに興味のある方は、更にお奨めいたします。エルビスもマイケルジャクソンも楽しくて楽しくて、あっという間の時間でした。
スタッフの方も親切でした。参加して良かったです。ありがとうございました。ただ、バックステージ裏の案内は、英語なので、少しでも英語がわかると面白いと思います。楽しい女子旅の思いでのひとつになりました。ありがとうございました)^o^(

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A genuine show!! 本格的なショー！！

Reviewed by: アロハ

It was a genuine show. Michael, Elvis, and the female singer Siena were all quite talented, and I was moved by their performances. Additionally, the Hawaiian hula dancers were very impressive, and the performance of the man holding the torch was also wonderful. Even my 6-year-old child enjoyed it.
The food was delicious, and there was so much that I couldn't finish it. The welcome drink (Mai Tai) was tasty, and you could take it inside with you. Once inside, you could get another drink, so there was plenty to drink. I highly recommend it!!

本格的なショーでした。マイケル、エルビス、女性歌手シエナさん、全員歌もかなり上手で感動しました。あと、ハワイアンフラの方達のダンスもかなり見応えあり、タイマツ？を持って演じる男性の方のパフォーマンスも素晴らしかったです。6才の子供も楽しんでいました。
食事も美味しく、量もかなりあり食べきれませんでした。最初のウェルカムドリンク（マイタイ）も美味しく、中にもそのまま持って行け、中に入ってからも更に1ドリンクつくので、飲み物も充分でした。おススメです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

You can see various fish, and I recommend it! いろんな魚が見れてオススメです！

Reviewed by: ABC

The fish were very beautiful to see, and I highly recommend it. The time was a bit short, but it was still a fulfilling experience. If there are days when only the morning is available, I recommend it.

非常に魚もキレイに見れてオススメです。
時間はちょっと短かかったですが、それでも充実した時間になりました。午前中だけ空いている、という日があればオススメです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

starlight luau. awesome

Reviewed by: michael

this show was amazing. very friendly and welcoming. the food was excellent! we loved everything about it especially the fire dance. we highly recommended it. if we come back we will definitely do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It was great. よかったです。

Reviewed by: Nakano

At first, I had a bit of trouble finding the check-in location, but I figured it out quickly, and everything else went smoothly. Although it was all in English, the American crew was very accommodating, and I had a pleasant and enjoyable experience.

はじめはチェックイン場所がわからずちょっと探しましたがすぐわかり、あとは何もかもスムーズでした。英語だけでしたがアメリ人のクルーの対応もよく気持ちよく楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was different from what I expected. 思った内容とは違っていました

Reviewed by: Imoan

I participated in a tour with a buffet. The food was surprisingly delicious, and I enjoyed eating while watching hula dancing. However, the main event was more of a karaoke show than a hula show, which was a misunderstanding on my part based on the title. I was hoping to see more hula, so I was a bit disappointed. The final greeting was nice, though.

ビュッフェ付きのツアーに参加しました。食事の内容は意外と美味しく食事中もフラダンスを見せて貰えて楽しく食べられました。肝心の本番はフラショーというよりは歌謡ショーと言った内容でタイトルから想像があまり出来なかった自分のミスですがもっとフラだけをがっつり見たかったのでガッカリしました。最後のグリーティングは良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Celebrating my son's 20th birthday. 息子の20歳誕生日お祝い

Reviewed by: のんちゃん

The scenery was beautiful, the live performance was great, and the food was very delicious. However, I was disappointed that they didn't play the requested birthday song, but they kindly played it for me personally when I asked on my way out. Thank you very much.

景色が綺麗で、生演奏も良く、料理もとても美味しかったです。ただ、リクエストの誕生日ソングを弾いてくれず残念でしたが、帰り際に頼んで個人的に弾いてくれました。有難うございます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I had a wonderful time! 幸せな時間が過ごせました！

Reviewed by: えみた

Every time I come to Hawaii, I've been curious about this show, and I finally got to participate. I signed up for the backstage monitor tour, and it turned out to be an incredibly fun and happy experience beyond my expectations.

On the day of the event, I unfortunately got injured and had to attend in a wheelchair, which made me anxious about whether I could participate. However, the staff, who were able to communicate in Japanese, were very kind and guided me from the entrance in my wheelchair.

First, in the green room, we were served champagne and snacks, and we had the opportunity to chat with the cast and take photos. The backstage tour that followed was a very refreshing experience.

Before the show, we enjoyed a delicious course meal, and just as we finished dessert, the show started.

Not only did I get to enjoy the amazing dances and singing of the Elvis and Michael Jackson impersonators, but the performance by the hula dancers unique to Hawaii was also impressive.

After the show, I was able to take photos with the Elvis and Michael Jackson impersonators and even got their autographs, which left me very satisfied.

I definitely want to participate again the next time I come to Hawaii.

I am grateful to everyone who warmly welcomed me in my wheelchair. Thank you very much.

何度かハワイに来るたび、ずっと気になっていたショーでしたが、やっと参加できました。
バックステージ付のモニターツアーを申し込みましたが、想像以上に、最高に楽しく幸せな時間を過ごすことが出来ました。

まず、参加当日、怪我をしてしまい、車椅子でしか参加せざるを得ない事態になったので、参加できるかどうか不安だった私に、日本語対応可能なスタッフが、とても丁寧に対応してくださり、入口から車椅子にて案内してくれました。

最初に、グリーンルームにて、シャンパンとおつまみが提供され、キャストと会話ができたり、写真撮影がありました。
その後のバックステージ見学は、とても新鮮な体験でした。

ショー前に、美味しいコース料理をいただき、デザートを食べ終えたあたりで、ショーがスタートしました。

エルビスやマイケルジャクソンのそっくりさん達の素晴らしいダンスや歌声に酔い痴れるだけでなく、ハワイならではのフラダンサー達のショーも圧感でした。

ショー後は、エルビス&マイケルジャクソンのそっくりさん達と写真撮影ができ、サインもいただき、大満足です。

また、次にハワイにきたときは、絶対参加したいです。

車椅子の私を温かく迎えてくださった皆さまに感謝です。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It's an interactive entertainment experience. 参加型のエンターテイメントです。

Reviewed by: とっち

I thought we would enjoy a luxurious meal on the boat while watching a show and the night view, but in the end, dancing started and we all ended up dancing together...
Well, it was fun, but it's better to join with the intention of dancing!
The staff who bring the food also dance along, which is amusing.
This time, we added the night view from Tantalus Lookout, and it's a breathtaking sight. It's a shame that photos don't do it justice...

船に乗って豪華な料理を食べ、ショーと夜景を見ると思っていましたが、最後にダンスが始まりみんなで踊るはめに…。
まぁ楽しかったんですが、踊るつもりで参加した方が良いです！
料理を運んでくれるスタッフも一緒に踊るので面白いですよ。
今回はタンタラスの丘での夜景も追加しましたが、感動する景色です。写真では伝わらないのが残念…。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see a turtle! =(^.^)= カメが見れました=(^.^)=

Reviewed by: たると

You will board the submarine after about a 15-minute boat ride. Then, you will spend quite a long time moving around the seabed in the submarine. It can make you feel seasick. Many people experienced motion sickness. I recommend that those who are prone to seasickness take some medication before going. However, I was happy to see a sea turtle. The crew members were all very kind.

15分ぐらい船に乗ってサブマリンに乗り込みます。それから結構長い時間サブマリンで海底を動き回ります。酔います。結構な人が船酔いしてました。酔いやすい方は酔い止めを飲んで行かれることをオススメします。でも、ウミガメに会えたのは嬉しかったです。船員の方々は皆さん優しかったです、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Cruising クルージング

Reviewed by: ハワイ

The buffet meal was very delicious, and I thoroughly enjoyed the music and dancing, truly experiencing Hawaii. The fireworks at the Hilton on Friday were also great.

ビュッフェの食事はとても美味しいく演奏と踊りでとてもハワイを満喫しました。
金曜日のヒルトンの花火も良かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Easy cruising お手軽クルージング

Reviewed by: ぶぅぶぅ

We set off from the beach in front of the Sheraton, cruising while enjoying Mai Tais. The view of Diamond Head from the sea is amazing. We even saw whales. I want to go again.

シェラトン前のビーチから出発し、マイタイを飲みながらのクルージング。海から見るダイヤモンドヘッドは最高です。クジラもいました。また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A Hawaiian show where you can enjoy the sunset to the night sky. 夕焼けから夜空までを楽しめるハワイアンショー

Reviewed by: くちぶえ

Since I participated during the New Year period, it felt different from the usual place. I enjoyed the sunset and the evening atmosphere at that time. I chose a great seat, right in the center at the very front, and it was moving to see the hula dance up close.

The food was served buffet style. There was a wide variety, including salads, meats, rice, noodles, and desserts. I could order up to three drinks with a ticket, so I ordered Mai Tai and beer.

There were many types of hula dances, and I was able to see about ten different groups perform. The beautiful movements of the hula were very captivating, and the powerful dances by the men using fire sticks were impressive as well.

年末年始に参加したのでいつもの場所とは違ったようですが、
時間帯的に夕焼けの日の落ちる感じと夜の雰囲気を楽しめて良かったです。
良い席にしたのでど真ん中の一番前の席で間近でフラダンスが観れて感動しました。

ごはんはビュッフェスタイルです。
サラダやお肉、ごはんや麺類、デザートまで種類は豊富でした。
飲み物は3つまで頼めるチケットだったのでマイタイやビールなどを注文。

フラダンスの種類？も豊富で全部で10組くらいのフラダンスを見ることができました。フラダンスの美しい動きはとても魅力的でしたし、男性が火の棒を使って力強いダンスをするのも迫力があって良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

A bit disappointing compared to my expectations. 少し期待より残念

Reviewed by: ありがとうございました

There were two instructors, and they seemed to have a bad relationship. One casually rode the waves during the lesson, while the other spoke poorly of the other, creating an awkward atmosphere. Additionally, when I purchased the photos, I was surprised to find that they included pictures of everyone. There was a significant imbalance in the number of photos for each person, which was disappointing. Personally, I felt that my own photos were far fewer than I had expected, and I regretted buying them.

インストラクターが2人いて、仲が悪そうだった。
1人はレッスンの間に気ままに波に乗ったり、もう1人は相手を悪く言ったりしていて気まずかった。
また、写真を購入したら全員分の写真が入っており、驚いた。
1人1人の写真の数の偏りも激しく、残念だった。
個人的には自分の写真が期待よりはるかに写真が少なく、買わなければよかったと思った。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's very interesting. 興味深さ満点です

Reviewed by: ナンチャッテ八方美人

We dive to about 120 feet deep, but even in shallower areas, you can see many small fish and sea turtles. We also go right next to a sunken ship. Interestingly, the wing section of the YS-11 has become a home for fish.

水深120ftぐらいまで潜りますが、浅い場所でも小魚や海亀を多数見ることができます。沈没船の真横にも行きます。興味深いのはYS-11の主翼部分が魚の家になっていることです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was great! よかった！

Reviewed by: らむちゃん

It was great! But it's quite expensive, and if you don't like hula dancing, it might not matter either way!

The place with Michael Jackson was lively!

よかった！けど、けっこう高いし、フラダンスが好きでなければ、どちらでもいいかも！

マイケルジャクソンのところが沸いてました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Canoe experience カヌー体験

Reviewed by: ポコピコ

Since we switched places with the previous group at the water's edge, there was no guidance before boarding, but they provided instructions in Japanese, so I was able to enjoy it without any issues.

前の人達と水際で交代して乗ったので、乗る前の指導が何もなかったですが、日本語も言ってくれるので 困ることなく楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.