All Reviews for Waikiki Beach

He was a cheerful reggae-loving teacher who seemed a bit eccentric, but when the waves came, he switched to serious mode. When he told me to stand up, I surprisingly managed to ride the waves! There were no other students, so it ended up being a private lesson, and it seemed like time didn't matter; we only finished when I finally said I was tired! It was worth every penny!

陽気なレゲイ好きのちょっと怪しい先生だったけど、波がくると真剣モードで、先生が立てーって言って立つとなぜか不思議なくらい波に乗れました！！他に生徒はいなくて結局プライベートレッスンで、時間も関係無しなのかこっちが疲れたって言ってやっと終了したくらいでした！お値段以上です！

当日は天気は良かったものの、
肝心のサンセットに雲がかかってしまい、、、
残念な結果に終わりました。

しかしながら、小さな船でのアクティビティのため、
船長が気軽に写真を撮ってくれるなど、
対応自体はとても良かったです！
日本人は僕らの他におらず、
終始 外国の気分を味わえたのは、
ハワイに 1週間いてこの船上だけでした。

他のツアーと比較した上で、
コチラに申し込むことに決めたのですが、
運次第ということを考えると、
お手軽に参加できるため、
このアクティビティがちょうどいいなと思いました。

I watched from the second floor with a simple ticket without a meal. As expected from a professional. Both Michael and Presley had high quality performances. The show ended in the blink of an eye.

食事なしのシンプルなチケットで2階席で見ました。さすがプロですね。マイケルもプレスリーも、クオリティ高いです。あっという間にショーが終わっちゃいました。

I made a reservation for a premium seat to remember my last night in Hawaii. The show was very impressive, but it was difficult to understand because the MC spoke in English. The food had a wide variety, and I was satisfied with that.

However, there was one point that I was not happy about. Even though we took the front row table, the staff asked us in English to give it up to a couple who arrived later, and they forcibly took the seat of my 3-year-old grandchild. Despite having paid for my grandchild's ticket, they suggested that he sit on his parent's lap, which I found unacceptable. I went to speak to another staff member in broken English.

In the end, thanks to the consideration of other staff, the people sitting next to our family moved over, allowing my grandchild to have a seat. However, the staff's insistence and the language barrier turned my last night in Hawaii into a bitter memory. I feel regretful that I couldn't speak English fluently.

ハワイ最後の夜を思い出にとプラミアム席で予約しました。
ショーは大変見応えがありましたが、ＭＣの方が英語だったので理解しにくかったです。食事は、種類が多く満足でした。
しかし、納得いかなかった点が1点、テーブルの最前列を取ったにも関わらず、会場のスタッフの方から英語で後から来たカップルに譲るように言われ、3歳児の孫の席を強引に取られてしまいました。孫の料金も支払ったにも関わらず、親の膝の上にと言っているようで納得いかず他のスタッフの方に片言の英語で言いに行きました。
結局、他のスタッフの計らいで私たち家族の隣にいた人たちにずれてもらった為、孫も席に座ることができましたが、会場のスタッフの方の強引さと言葉の壁にハワイ最後の夜が苦い思い出になってしまいました。英語が流暢に話せたらと悔しい気持ちです。

This is my second time participating, having joined for the first time two years ago. I wanted my friend to experience it, so I participated on the last day of our stay, just like last time. We were able to see a sunset over the sea without clouds and a large rainbow over Ka'ena Point. It was my first time seeing such a big and vivid rainbow. After the sunset, there was a party on the boat. It was a lot of fun, and I'm sure it will be a memorable experience. I highly recommend it.

二年前に初めて参加して今回２回目です。
友人に体験させたくて前回と同様、滞在最終日に参加しました。雲のない海に沈むサンセットとカイマナヒラにかかる大きなレインボーがみられました。初めてみました。こんなに大きなくっきりとした虹。サンセットのあとは船上パーティー。これは楽しいです。きっと思い出に残ると思います。おすすめです。

The meeting place was the beach counter at the Royal Hawaiian, so it was easy to find by walking along the beach. When I spoke to the staff at the counter, I was instructed to:
- Place my flip-flops in the designated area
- Wear the rash guard that was drying
- Sit in a chair under the umbrella and wait

The rash guard was not the typical one I expected; it was a long-sleeved yellow one. And perhaps because it hadn't been washed much, it had a bit of a smell, haha. Well, I thought, once I get in the ocean, it will be fine! But if you're concerned, I recommend bringing your own rash guard! I will do that next time too! Haha.

While I was sitting and waiting, someone who seemed to be the instructor called out to me. I introduced myself, thinking this might be the person. They quickly taught me how to ride the board, how to paddle, and how to get back on if I fell. Then, when I was handed the board, I was told, "You can do it!" and directed to head towards the ocean.

Wait, am I going alone already? Feeling anxious, I headed towards the ocean and got on the board as instructed. It was more stable than a surfing board, and it was easy to get on. First, I paddled right while sitting, then left, and I felt a bit reassured as I sensed I was moving forward. Before long, the instructor came and led the way, giving me directional instructions as we moved further out.

Floating on the ocean felt really nice. Just as I was feeling moved by the experience, I heard, "Stand up!" Wait, stand up? Already? Is this the American way of getting used to it physically? I was surprised by how quickly things were moving, but I decided to stand up as I had practiced. I managed to stand up, albeit a bit wobbly.

As I paddled desperately, the instructor shouted, "Dolphin! Dolphin!" There was a pod of dolphins swimming just ahead! I couldn't believe I was seeing a pod of dolphins in the waters of Waikiki! There were about six of them. I was really lucky, and the instructor was excited too.

After that, under the instructor's guidance, I alternated between standing and sitting while experiencing riding the waves, and towards the end, I even saw a rainbow from the board. My first SUP experience started with anxiety, but I’m really glad I gathered the courage to challenge myself.

集合場所はロイヤルハワイアンのビーチカウンターなので、ビーチ沿いに歩けばすぐわかりました。
カウンターにいるスタッフに声をかけたら
・ビーサンを指定の場所に置く
・干してあるラッシュを着る
・パラソルの下の椅子に座って待つ
ことを指示されました。
ラッシュが私が思っていたよくあるラッシュではなく、黄色の長袖でした。
そして、おそらくあまり洗ってないからか少し匂う笑
まぁ海に入ればなんとかなる！と私は切り替えましたが、気になる方はご自分のラッシュを持っていくことをお勧めします！私も次回はそうします！笑
座って待っていると先生らしき人から声をかけられます。
たぶん、この人かと思いながら自己紹介。
早々にボードの乗り方、パドルの操作方法、落ちた時の登り方を教えてもらいました。
じゃあボード持ってと、ボードを持たされると
「you can do it!」
と声をかけられ海に向かうように指示が。
え、これ、もう一人でいく感じなん？
不安になりながらも海に向かい、言われたようにボードに乗りました。
サーフィンのボードより安定感があり、乗るのは簡単にできました。
まずは座った状態で右漕いで、左漕いで
なんとなく前に進んでるのを感じて少し安心
ほどなく先生が来て先頭を進んで私に方向の指示を出してくれながらどんどん沖に進んでいきます。
海の上に浮かぶのは本当に気持ちがよかったです。
と感動もそこそこに
「立って！」
え、立つの？もう？
アメリカって身体で慣れろ精神なんでしょうか？展開が早くてびっくりしましたが、練習したように立って見ることに。
へっぴりごしになりながらもどうにか立てました。
そのまま必死に漕いでると
「ドルフィン！ドルフィン！」
と先生が！
すぐ先にイルカの群れが泳いでました。
まさかワイキキの海でイルカの群れを見れるなんて！6頭ちかくいました。
本当にラッキー、先生も興奮してました。
その後も先生の指示のもと立ったり座ったりしながら、波乗りも体験させてもらって、最後の方にはボードの上から虹まで見れました。
不安から始まった初めてのSUP体験でしたが、本当に勇気をだしてチャレンジして良かったです。

Rock and hula. I couldn't imagine what kind of show it would be as I checked in. I was guided to a tent next to the reception where they offered a welcome drink, and I was asked if I wanted a Mai Tai cocktail or a non-alcoholic version. During and before the meal, dancers from the main show entertained us with singing and dancing. The food was delicious, and the whole roasted pig was exquisite. You can order drink refills from your seat and pay on the spot. The show itself was of high quality, allowing you to enjoy hula, rock, Polynesian, and pop music. I think it's a show you definitely should see.

ロックとフラ。どんなショーになるのか想像もつかないまま受付。
受付横のテントに案内されてウェルカムドリンクのマイタイはカクテルとノンアルコールを聞いてくれる。食事の前や食事中も、本編に出演しているダンサーが歌や躍りで盛り上げてくれる。食事も美味しく、豚の丸焼きは絶品でした。ドリンクのおかわりは座席で注文し、その場で支払いです。
ショーも完成度が高く、フラ、ロック、ポリネシアン、ポップスすべて堪能できます。是非見てほしいショーだと思います。

This time, I participated with my 2-year-old daughter. The show had a variety of content, including hula and fire dancing, all set against the backdrop of Hawaii's historical flow, and even Michael. We were completely captivated and enjoyed it without getting bored. My daughter was also sparkling with excitement.
I would love to see it again.

今回、２歳の娘も一緒に参加させて頂きました。ショーの内容も様々でハワイの歴史的な流れを背景にフラやファイヤーダンス、そしてマイケルまで、全く飽きることなく楽しむことが出来ました。娘も目を輝かせて楽しんでいました。
また、見たいです。

Since it was a private lesson, I was taught carefully and thoroughly, and I had a lot of fun. If I have the chance to go to Hawaii again, I would like to request it again.

プライベートレッスンだったので、じっくり丁寧に教えていただきとても楽しかったです。またハワイに行くことがあったらお願いしたいと思います。

● We had a "four-course dinner" that started at 6:30, but we arrived a bit early and saw a dance demonstration right in front of the entrance. After that, we finally entered through the VIP entrance. First, we had a photo session with a professional photographer alongside Michael (they come around during the meal to sell the photos, but of course, it's up to you whether to buy them or not).

As soon as we entered, we enjoyed a Mai Tai (you can choose between non-alcoholic or alcoholic) in a lovely room with a counter bar, and we helped ourselves to Hawaiian potato chip trio, prosciutto with pineapple, fresh fruit, and macadamia nuts from the bar table. There were sofas along the wall, so we sat down to enjoy.

After having as much as we liked, we finally moved to the hall with the stage. Seats were assigned in the order of entry. If you want a seat right in the center of the stage, it might be best to enter around the 20th person.

By the time we entered, the first dish of lobster with rainbow salad was already on the table. They came to take our order for premium drinks, so I ordered a Blue Hawaii and a Strawberry Daiquiri. There was a shell cracker provided, so I used it to crack the lobster claws and dig out the meat.

Once we finished that, the next dish arrived with tenderloin, grilled salmon, and mashed potatoes with black truffle all on one plate.

Finally, we ended with dessert: fresh pineapple and gelato, along with coffee or tea. Everything was delicious, and we finished it all without leaving anything behind. Around that time, the guests in the second-floor seats without meals started to enter, and the show began.

Historical footage of Hawaii from around the 1920s was shown in the background, accompanied by songs and dance performances from that era. The costumes changed according to the music, featuring Hawaiian hula and Polynesian styles.

Then, when we reached the 1960s, Elvis made his appearance!!! He even came down to the audience and gave us, sitting in the premium seats, leis and a kiss service.

Next, a local female singer took the stage! She was tall, had a great figure, and sang beautifully.

As we moved into the 1990s, Michael finally appeared!!! The real footage played in the background, and his costume matched perfectly with that time. Both Elvis and Michael were amazing at singing and dancing!!!

I was so captivated that time flew by in an instant. When we exited, we passed by booths displaying photos and costumes of rock stars, and at the very end, I was able to take a two-shot with Michael, Elvis, and the hula dancers using my smartphone.

① Luxurious dinner & delicious drinks
② Hula and traditional Hawaiian dance
③ Rock show
It was a wonderful plan that allowed us to enjoy three times the fun in one experience! *ヽ(^o^)/*

●私達は｢４コースディナー｣、６時半開始との事でしたが、少し早めに行くと、入り口前ですでにダンスのデモンストレーション。
それが終わると、いよいよVIP入口から入場。まずは、マイケルと共にプロの方による写真撮影。(これは食事中、販売にきます。もちろん買う買わないは自由)

そして、入ってすぐの素敵なカウンターバーのある部屋で、マイタイ(ノンアルかアルコール選びます)を頂き、バーテーブル上のハワイアンポテトチップストリオ･プロシュートパイナップル･フレッシュフルーツ･マカデミアナッツの４点をセルフで取ります。壁に沿ってソファがあるので、座って頂きました。

好きなだけ頂いたら、いよいよ舞台のあるホールへ。入った順に席が与えられます。舞台ど真ん中が良ければ２０人目くらいに入場するのがいいかも。
＿＿＿
すでに、１皿目のロブスター～レインボーサラダ添えがテーブルに置かれています。プレミアムドリンクのオーダーを聞きにくるので、ブルーハワイとストロベリーダイキリをオーダー。殻割りが置かれてるので、ロブスターの手の部分はそれで割って身をほじほじ。

それを食べ終えると、次のテンダーロインとサーモングリル、黒トリュフ入りのマッシュポテトなどが一皿で。

最後にデザートの生パインとジェラート、コーヒーか紅茶で終わりです。
全部お味もよく残さず頂きました。
そしてその頃、２階席の食事無しの方々の入場し、ショーの始まり。
＿＿＿
１９２０年ごろからのハワイの歴史映像がバックに映され、その時代ごとの曲に合わせての曲やダンスショー。
ハワイヤン・フラ・ポリネシアン風など衣装も曲ごとにチェンジ。

そして、６０年代になるとプレスリーの登場!!!客席にも降りて来られて、前方のプレミアム席の私達にはレイをかけてKISSのサービスも。

次に、地元のシンガーの女性が登場！この方背が高くスタイル抜群で歌も上手いのです。

そして９０年代になると、いよいよマイケルが!!!
すべてバックに本物の映像が流れますが、衣装もその当時とぴったり合わせていて、プレスリーもマイケルもこれまた歌も踊りも上手い~！！！

見入ってしまうので、あっという間に時間が過ぎました。
退場の時には、ロックスターの写真や衣装展示のブースも通り、最後の最後には、マイケルやエルビス、フラダンサーの方々と、自分のスマホでツーショット撮る事も出来ました。
＿＿＿
①豪華なディナー&美味しいお酒
②フラやハワイの伝統ダンス
③ロックショー
１度で３倍楽しめる素晴らしいプランでした*ヽ(^o^)/*

My husband and I had so much fun on the catamaran...the view we had at sunset was absolutely amazing! The crew was friendly and very welcoming.

What a great night to finish off our trip to Waikiki, the show was very entertaining showcasing various cultures from the South Pacific and the food was great, a good mix of traditional and exotic, compere for the evening was excellent.

I participated in a plan with hotel pickup on Sunday morning. A Japanese female staff member came to pick us up, and out of the 12 participants, 10 were Japanese.

At the beach, three staff members assisted us, so for beginners, joining a group is more than enough. When the waves came, they pushed the boards and signaled with simple Japanese phrases like "Paddle!" and "Stand up!" The lessons took place close to the shore where it was just shallow enough to stand. That said, we were in Hawaii, and there were plenty of waves for practice. After a while, some skilled participants were taken out to the ocean by one of the veteran staff members.

We were a couple in our 40s and 50s, the oldest participants. We usually exercise by hiking, but it required quite a bit of stamina. The other participants were mostly in their 30s, and you could clearly see who was tired and who wasn't. If you get tired, you can just float in the sea, but if you want to ride the waves, you obviously have to paddle out each time.

As mentioned in other experiences, there are no lockers for valuables. Everyone just places their belongings on a shelf in a visible area, but there always seem to be at least two staff members in the shop, and since it's a store, there are customers coming and going. It's best to bring only the minimum necessary, like some dollars for tips, to feel secure. There are no separate changing areas, so on the way back, you'll be putting clothes over your wet swimsuit. When I read about this in other reviews, I thought, "Oh no," but in the Hawaiian sun and atmosphere, it didn't bother me at all.

ホテル送迎付きのプランで、日曜の午前中に参加しました。日本人の女性スタッフが迎えに来てくれ、参加者12人中10人が日本人でした。

海では３人ものスタッフが付いてくれましたので、初心者にはグループ参加で十分です。波が来たらボードを押してくれ、「漕いでー!」「立ってー!」とカタコトの日本語で合図してくれます。レッスンは、ギリギリ、足で立てる岸辺に近い場所で行われます。だからと言ってそこはハワイ、練習には十分な波がきます。しばらくすると、上手な数人は、ベテランらしきスタッフの1人が沖まで連れて行ってくれていました。

当方40代と50代の夫婦で、最年長参加者でした。普段から登山をして運動しているのですが、相当な体力が要りました。他の皆さんは30代までですが、疲れている様子の人とそうでない人がはっきり分かれていました。疲れたらずっと海に漂っていればいい訳ですが、波に乗りたければ、当然、毎回パドリングして沖まで行かなければなりません。

他の体験談にもある通り、貴重品を入れるロッカーなどはありません。目立つ場所にある棚に全員の荷物を置くだけですが、お店にはいつも2人以上のスタッフが要るようですし、お店なのでお客さんの出入りもあります。最低限必要な、チップ用のドルだけを持って行かれると安心です。
仕切られた着替えるところもないので、帰りは濡れた水着の上に服を着て帰ります。他の体験談を読んだときは「えーっ」と思いましたが、ハワイの日差しと雰囲気では全く気になりませんでしたよ。

We participated as a couple.
The instructions were in English, but they explained everything in a way we could understand, and we enjoyed ourselves throughout.
After moving to the sea turtle point, we had plenty of fun snorkeling, and after getting out of the water, we went sailing towards Diamond Head. We were super excited to see sea turtles for the first time while sailing.
Even though we weren't far from the beach, there were a lot of sea turtles.
We were able to take pictures with the GoPro we brought.
The sailing was faster than we expected and felt really good; I'm so glad we participated.
(It was mentioned that fins would incur a fee, but it turns out there was no charge. In fact, I think without fins, unless you're very confident in your swimming, you would likely be swept away.)

夫婦で参加しました。
英語のみの案内でしたが、こちらが分かるように説明して下さり、終始楽しめました。
海亀のポイントまで移動してからたっぷりシュノーケリングを楽しみ、海から上がってからはダイヤモンドヘッドの方までセーリング。初めての海亀にセーリングに大興奮。
ビーチからそんなに離れていないのに、海亀もたくさんいました。
持参したgoproで撮影もできました。
セーリングは思った以上にスピードがありとても気持ち良く、参加出来て本当に良かったです。
(フィンは有料と記載がありましたが、お金はかからないそうです。
むしろフィンがないと余程泳ぎに自信がない限り、流されてしまうと思います。)

Loved it. Luau Buffett Dinner excellent. Cast members made it so much fun. Cocktails spot on.
Really enjoyed the Show - will be recommending to my friends

I tend to get motion sickness, so I took some anti-nausea medication, but I still ended up feeling sick because of the strong winds. We set sail to coincide with the sunset, but unfortunately, clouds covered the sky at sunset, and we could barely see the sun. I understand that activities like this are affected by the weather, so I know it's difficult, but it was a bit disappointing.

車酔いなどしやすいので酔い止めは飲んでいきましたが、風が強かったのもあり酔ってしまいました。
また、サンセットの時間に合わせて出航したものの、サンセットの時間には雲がかかり太陽がほぼ見えない状態でした。天候に左右されるアクティビティのため難しいとは思いますが、少し残念でした。

I participated in the Atlantis submarine tour that started at 3 PM. The submarine we boarded was the "Standard" one, not the "Premium."

What was disappointing:
When I signed up, the photos on the website were very beautiful, and I was hoping to see something just as stunning. Unfortunately, the water wasn't as clear, and I couldn't see as vividly as I had hoped. The submarine offers multilingual support with free headphones, but my headphone jack seemed to be broken, and I couldn't hear anything. The crew responded quickly, and I was able to listen through another jack. The Premium submarine might have better performance, so I would like to try that one next time. We took a boat to reach the submarine, and that boat was really rocky! On windy days, those who are prone to motion sickness should be cautious.

What was good:
Under the sea, there were not only fish but also sunken ships and airplane wrecks, making it a treasure trove of sights! We were able to see a lot of fish gathering around those sites. My elementary school son was very excited to see a sunken ship for the first time. My 3-year-old daughter seemed to get a bit bored towards the end. On the boat to the submarine, snacks, drinks, and souvenirs were available for purchase, which was nice. The crew members were very cheerful and kind; when my 3-year-old daughter struggled to go down the ladder, one of them carried her down.

Although the "Premium" submarine was closed for maintenance this time, I would like to try it next time.

午後3時からスタートのアトランティス潜水艦ツアーに参加しました。
乗り込んだ船は、「プレミアム」ではなくて「スタンダード」の潜水艦です。

残念だったところ：
申し込みをしたときのWEBページの写真がとても綺麗で、こんなに綺麗に見えるのかなあ、と期待して行きましたが、残念ながら、ここまで水も澄んでおらず鮮明に見ることができませんでした。潜水艦は無料のヘッドホンで多言語対応しているのですが、私のヘッドホンの差し込みプラグは故障していたのか音が出ませんでした。クルーの方がすぐに対応してくれてほかのプラグから聞くことはできました。プレミアムの潜水艦のほうが性能がいいのかもしれないので、今度はそちらに乗りたいです。潜水艦に乗り込む沖までは船で行くのですが、その船がすごい揺れました！風が強い日はとくに、乗り物酔いしやすい方は要注意です。

良かったところ：
海の中には、魚だけではなく沈没した船や飛行機の機体なども眠っておりみどころは満載です！そこに集まるお魚もとてもたくさん見ることができました。小学生の息子は沈没船を初めて見てとても興奮していました。３歳の娘は後半は少し飽きてしまったようでした。潜水艦に行くまでの船の中では、軽食や飲み物、お土産を買うこともできます。それも良かったです。クルーの方はとても明るく親切で、３歳の娘がはしごを降りるのに苦労したときには抱きかかえて降りてくれました。

今回はメンテナンス中でお休み中でしたが、今度は「プレミアム」の潜水艦に乗ってみたいです。

The yachts floating offshore in the sunset were very impressive, like a painting.

The photo taken before boarding became a nice keepsake.

The boarding area was easily accessible and comfortable.

夕日に浮かぶ沖合いのヨットが
絵画のようでとても印象的でした

乗る前に撮ってくれた写真も記念に
なりました

乗り場もアクセスしやすく
快適でした

I was worried about the weather and whether the fireworks would be launched, but they started as scheduled at 8 PM, and I was able to enjoy the fireworks from the boat. After that, we cruised near Diamond Head, and the night view of Waikiki was beautiful.

花火が打ち上げられるか天候が心配でしたが、予定通り8時から打ち上げられ、船上から花火を堪能できました。その後、ダイヤモンドヘッド近辺までクルーズして、ワイキキの夜景がきれいでした。

I participated in this show two years ago, and this time I decided to repeat the experience. Last time, I only attended the show, but this time I splurged on the VIP package. The show starts at 8 PM, but VIP guests are allowed to enter early at 6:15 PM and are guided to great seats by the stage.

Honestly, I didn't have high expectations for the food, but it pleasantly surprised me. The appetizer was lobster and salad, the main course was a combination of tenderloin steak and salmon steak, and the dessert was a generous serving of pineapple and sorbet. Everything was delicious and plentiful. I think it would be great even as a regular restaurant.

Now, regarding the show itself, it exceeded my expectations! It was quite different from what I saw two years ago, and it was clear that they took care to cater to repeat visitors. Last time, the stage mainly featured Elvis, Michael (who seem to be permanent cast members), and Madonna, but this time it featured Elvis, Michael, and Whitney. The song selections for the two permanent cast members were quite different, allowing for a fresh experience.

Overall, the stage skillfully blended Hawaiian culture, surpassing the realm of a mere impersonation show. Traditional performances like hula and fire dancing were of extremely high quality, and for those who can't make it to the Polynesian Cultural Center, this show is more than sufficient.

Additionally, as I felt two years ago, the staff were incredibly friendly and kind.

In summary, this is a fantastic show that I can recommend from all angles. You can truly enjoy the essence of Hawaii, and I highly recommend repeating the experience every time you visit Hawaii. I definitely want to see it again on my next trip!

一昨年も参加したこのショー。今回もリピートしてみました。
前回はショーのみでしたが、今回は奮発してＶＩＰコースです。ショーの開始は20時からですが、ＶＩＰコースの人たちは6時15分に先行入場開始で、ステージサイドのいい席に案内してもらえます。
正直、お料理はあまり期待してなかったのですが、これがいい意味で期待を裏切られました。前菜はロブスターとサラダ、メインはテンダーロインステーキとサーモンのステーキの盛り合わせ、デザートは大盛りのパイナップルとシャーベットだったのですが、どれも十分においしく、量もたっぷりでした。普通のレストランとしてもいいセンいってると思います。
そして、肝心のショーですが、これもまた期待以上！２年前に見た内容とはかなり違い、リピーターにも十分に配慮していることがよく分かりました。前回はエルビスとマイケルと（この２人は不動のキャストのようです）マドンナの３人を主にフィーチャーしたステージでしたが、今回はエルビス・マイケル・ホイットニーの３人のフィーチャーで、不動の２人のキャストの選曲も結構違ってて、新鮮な気持ちで楽しむことができました。
全体的に、ステージはハワイの文化を上手に融合させたもので、単なるモノマネショーの域を超えるものでした。フラやファイヤーダンスといった伝統的なショーも極めてレベルが高く、ポリネシア文化センターに行く時間がとれない方はここのショーでも間に合ってしまうくらいの出来です。
また、２年前にも感じたのですが、スタッフの人たちがすごくフレンドリーで親切です。
以上、全方位からおすすめできる素晴らしいショーです。きちんとハワイらしさも満喫できますし、ハワイに来るたびにリピートするのもおすすめです。私も次回の渡ハの際は絶対また観たいと思います（＾＾）！

I attended the VIP course with my mother, who loved Presley. While waiting and watching the hula, we were called from the green room for the VIP entrance. As soon as we entered, we took photos with the female performers (they later came around to sell the photos for $25) and received a welcome drink. There were also light snacks of fruit and chips.

Once we were seated, our assigned waiter came to greet us. There was a section on the final survey to write the waiter's name. The meal started with lobster and salad. The lobster was substantial even as a half portion and was delicious.

For the main course, we had steak and salmon. The portions were large for us, and we ended up leaving some behind, but I think it would be fine for men. My mother, who doesn't like meat, requested to change her steak to fish, but she received the same salmon twice. I couldn't complain, but I would have appreciated it if they could have changed the sauce at least. It seems they could also change it to chicken.

The dessert was also very tasty, but I was already full and could only eat half. What a shame. During the meal, I wasn't bothered by the gazes from the second-floor seats. It seemed like they came in around dessert time.

After the meal, we had a little time to go to the restroom before the show. Depending on the table's location, it might take some time for the service, and depending on the speed of the meal, it could be tight.

When the show started, the audience got excited. There were dances to songs from different eras of Hawaii, hula, and a slightly chubby Michael doing the moonwalk. The fire dance was captivating.

As for Presley, it seems he didn't quite meet my mother's expectations, but I enjoyed it enough since I didn't know the real thing. This was my first time at Rock-a-Hula. I participated with a mindset of just trying it out, but I'm glad I went. If the content changes, I would consider participating again.

プレスリーが好きだった母を連れて、VIPコースに参加しました。
フラを見ながら待っていると、グリーンルームVIPの方々から呼ばれていきます。次はVIPの入場。
入るとすぐに出演者の女性との写真撮影(後で席まで売りに来ます。＄25でした)をして、ウェルカムドリンクをいただきました。軽食のフルーツとチップスもありました。
席に着くと担当ウェイターさんが挨拶に来ます。最後のアンケート用紙にウェイターさんの名前を記入する欄もありました。
食事はロブスターとサラダからスタートです。ロブスターは半身でも食べ応えがあり、美味しかったです。
メインはステーキとサーモン。私たちには量が多く、残してしましましたが
男性なら大丈夫だと思います。肉が苦手な母はステーキを魚に変更していただいたのですが、同じサーモンが二つでした。わがままは言えませんが、ソースだけでも変えてもらえたら嬉しかったです。他にチキンにも変更していただけるようです。
デザートもとても美味しかったのですが、すでに満腹で半分しか食べられませんでした。残念。
食事中、二階席からの視線は気になりませんでした。デザートのあたりで入ってきたような・・・。
食後はショーまで少しトイレに行ったりする余裕もありました。
テーブルの位置によってはサーブされるのに時間がかかったり、食事のスピードなどによってはギリギリかもしれません。
そしてショーが始まると、客席も盛り上がります。
ハワイの年代ごとの曲にあわせたダンス、フラ。ちょっとぽっちゃりなマイケルのムーンウォーク。迫力のファイヤーダンスには目が釘付け。
肝心のプレスリーは、母の期待には及ばなかったようですが
実物を知らない私は十分楽しめました。
今回初めてのロック・ア・フラ。試しに行ってみよう、という感じでの参加でしたが、行ってみて良かったです。
内容が変わったりするなら、もう一度参加してもいいと思っています。

As someone in my 50s without much confidence in my physical fitness, I decided to try surfing. I participated in a group lesson, but I was able to take breaks at my own pace. It was quite challenging, but I had a great time. I successfully rode the waves a few times by following the instructions I was given, which made me very satisfied. The coach was also supportive, making it easier for me to ride, and I really enjoyed it.

体力に自信のない50代で、サーフィンに挑戦
グループレッスンでの参加でしたが、自分のペースで休みながら
なので、そこそこハードでしたが楽しい時間が過ごせました。
教わった通りにやってみて何回か無事波乗り成功。満足でした。
コーチも乗りやすいようにサポートしてくれ楽しかったです。

I always used to go catamaran sailing in Waikiki, but it was my first time on a Friday night. The cruise after sunset was wonderful, and with the calm sea and a sky full of stars, I was reminded once again of how great Hawaii is.

Speaking of Friday nights, there are the Hilton fireworks, and seeing the fireworks from the sea offers a panoramic view that feels different from watching them up close, which was really nice.

It seems that both Friday night and sunset cruises often get fully booked, so I recommend making a reservation in advance. By the way, alcoholic beverages are available for free flow. I enjoyed about three glasses of sparkling wine.

ワイキキでは必ずカタマランセーリングを利用していましたが、金曜夜は初めての利用でした。サンセット後のクルージングでしたが穏やかな海と満点の星に「やっぱりハワイはいいな～」とあらためて感じることができました。
金曜夜と言えばヒルトン花火ですが、海から見る花火はパノラマミックで近くで見るのとはまた違った感じでよかったです。
金曜夜はもちろん、サンセットクルーズも予約で満席になることが多いようです。ご利用の際には事前予約をおススメします。
ちなみにアルコール類がフリーフローでいただけます。スパークリングワインを3杯ほどいただきました。

Thank you very much for your help.
I was disappointed that the guest I was looking forward to wasn't there on the day, but the band that performed was very good, and the food and atmosphere were excellent.
If I have the opportunity to go to Hawaii again, I would definitely like to use your services.

大変お世話になりました。
当日、目当てのゲストではなかったので残念でしたが、当日のバンドの方達もとてもよく、お料理、雰囲気とても良かったです。
またハワイに行く時がありましたら是非利用させていただきたいと思っております。

We participated during our honeymoon. Initially, I wanted to see a fire dance and did some research, but there weren't any interesting options close to our hotel (Royal Hawaiian), so we booked this show, which seemed to have a lot of content beyond just the fire dance.

I'm in my 30s and don't know much about Elvis or American songs from before that era. However, I think the show is enjoyable even if you don't know the songs. The overwhelming vocal talent and powerful dancing are definitely highlights.

We chose a dinner plan, but I felt that the time between the end of dinner and the start of the show was a bit long. The meal was satisfactory. If I go again, I think I would prefer just the show with one drink included.

新婚旅行中に参加しました。
当初はファイヤーダンスが見たいと思い、色々調べていたのですが、自分たちのホテル(ロイヤルハワイアン)から近いところで興味を引く催行が無く、ファイヤーダンス以外も盛りだくさんの内容で楽しめそうなこのショーを予約しました。

当方30代でエルビスやそれより前のアメリカの曲はあまり知りません。ですが、わからなくても楽しめる内容になっていると思います。
圧倒的な歌唱力とパワフルなダンスが見ものです。

ディナー付きのプランを選択しましたが、ディナー終了からショーまでの時間が少し長いかなと感じました。食事は及第点。
次回行くのならばワンドリンク付きのショーのみでイイかなと思いました。

I participated with a friend. A Japanese lady taught us how to ride, and off we went to the sea. I thought the two older women wouldn't be able to ride, but they did quite well and it was a lot of fun. I want to challenge myself again!

友人と参加
日本人のお姉さんに乗り方を教えてもらい、いざ海へ
おばさん2人は乗れない！と思っていましたが、結構乗れてとても楽しかったです
また、チャレンジしたいです

Due to the storm approaching the Hawaiian Islands from the previous day, the event was held indoors, and I didn't feel much benefit from the diamond seating arrangement. The meals were served buffet-style, and while there was some priority, it was mostly free seating. Additionally, there were very long lines, with a gap of over 30 minutes between the front and the back, so there's room for improvement there. As for the food, I thought it was just okay. However, the show itself was highly entertaining and very enjoyable.

前日からのストームがハワイ諸島接近で雨風強く室内での開催となり席の配置がダイヤモンドでも余りメリットを感じなかった、また食事はビッフェ式だが一応優先はあったがほぼ自由となり、また非常に長い列が発生し軽く30分以上は先頭と最後尾には差があったのでそこは改善余地あり、食事内容はまあこんなもんかなぁと思う内容だった。しかしショー自体はエンターテイメントが高く見応え充分でした。

On our last day of vacation, we took the morning cruise. It was amazing! Woody and Zach are great! It was so relaxing ... And those views! Just gorgeous! We had the added bonus of seeing sea turtles and dolphins ... And Woody drew closer and cut the engine so we could watch them for a while. If we had found this cruise sooner we would definitely have taken it more than once.

Amazing experience. Everyone was supper nice and the entertainment was amazing as well

I made a reservation to board the cruise in time for the Hilton fireworks. The meeting point is at the beach at the end of the path lined with surfboards, located between the Halekulani and the Sheraton. Most of the participants were foreigners, but there was no problem joining even if you can't speak English. Once we set sail, they started serving drinks, including Mai Tais. There is a bartender in the middle of the boat, so you can go there to get your drinks. Although it's an all-you-can-drink option, you need to actively go and ask for more, as they won't come to you.

The Hilton fireworks aren't as impressive compared to Japanese fireworks, but the night cruise with the sea breeze was quite pleasant.

ヒルトンの花火に合わせて予約して乗船しました。集合場所は、ハレクラニとシェラトンの間にある、サーフィンボードがたくさん並べてある通路の突き当たりのビーチ。外人さんが8割方でしたが、英語が喋れなくても参加に問題はありません。出航すると、マイタイを始めドリンクを配り始めてくれます。基本的には船の真ん中にバーテンダーがいますのでそこに取りに行ってうけとります。飲み放題とはありますが、自分からどんどんもらいに行かないと、向こうからはきいてくれないです。
ヒルトンの花火、日本の花火と比べたら、大したことはありませんが、潮風を受けながらのナイトクルーズ、結構気持ち良かったです。