Oahu
You can set sail in the bright evening, watch the sunset, and then enjoy the sparkling night views of seaside hotels after the sun goes down. It became a wonderful memory of Hawaii.
夕方の明るい時に出航しサンセットを見たのち、日が落ちた後のキラキラした海沿いのホテルなどの夜景を楽しめます。ハワイの素敵な思い出になりました。
My friend, who has weak eyesight and needs prescription goggles to dive, was able to participate, so I signed up. They were very happy to observe the natural fish and sea turtles swimming in the coral reefs, which were different from those in the aquarium.
視力が弱く、ダイビングするにも度付きゴーグルをしなければならない友達が参加出来そうなので申し込みました
水槽の中とは違ったサンゴ礁を泳ぐ天然の魚たちや海ガメを観察できてとても喜んでもらえました
アトランティス・サブマリン・アドベンチャーをVELTRAで予約していただき、ありがとうございます。
Mahalo for booking an Atlantis Submarine Adventure with VELTRA.
It was the best tour I've ever participated in. There were only the two of us Japanese, and the rest were foreigners, but there were so many fish, and it was my first experience swimming so close to a sea turtle. It was an emotional moment after visiting Hawaii so many times.
今までの参加したツアーの中で最高のツアーでした。
日本人は私たち二人で後は外人ばかりでしたが、魚が沢山いたうえに、ウミガメとあんなに近くで一緒に泳げたのは、初めての経験でした。
渡ハ何十回めにしての感動ものでした。
The weather was nice, but unfortunately, clouds appeared just as the sun was setting on the horizon, so I couldn't see the beautiful sunset, which was very disappointing. The captain of the boat and the two staff members who were also the bartender were friendly and fun, but they didn't speak Japanese. However, since we weren't having difficult conversations, it was enough to enjoy the scenery while drinking and having fun on the yacht. This time, there were more waves than expected, and when we headed out to sea, it felt like a roller coaster, but that was enjoyable too.
お天気は良かったのに、太陽が水平線に沈む頃に雲が出てきてせっかくのサンセットが見られずとても残念でした。
船のキャプテンとクルー兼バーテンダーの2人のスタッフはフレンドリーで楽しい方でしたが、日本語は通じませんでした。ですが難しい話をする訳ではないので、景色を見ながらお酒を飲んでヨットを楽しむには十分です。
今回は思いの外、波のうねりがあり沖に向かって行く時はジェットコースターのようでしたがそれもまた楽しめました。
It was better than we thought it would be. We loved it.. recommend it!!!
Best thing I did in Hawaii. Crew were amazing! Cornbin was my favourite (dude with the shredded 6 pack and sweet smile). The perfect way to see some beautiful turtles. Also great opportunity to sale the crystal clear waters. 10/10.
Purchased our VIP package from the outset it was a great night good food fantastic entertainment and a very lovely waitress all made it a very special evening. The costumes were amazing and singers and dancers excellent a true taste of Hawaii and its culture along with a lot of happy memories of different musical stars we have
Great boat and friendly crew, relaxing morning and turtles easily spotted. Highly recommended
Last time when I wanted to jump on a catamaran, it was fully booked, so this time I made a reservation in advance despite some concerns about the weather.
We departed from the bright beach and enjoyed the sunset on the water! On the way back, we experienced the beautiful night view of Honolulu.
It was truly wonderful since we can't see the sunset every day. The woman who prepared the drinks provided prompt service and even offered refills without us having to ask.
Indeed, Japanese was not spoken, but it was not a problem at all. There were no noisy people, and no one was standing on the net.
以前にカタマランに飛び込みで乗りたいと言った時は満席で断られたので今回は天気の不安もある中、事前予約しました。
まだ、明るいビーチを出発して、洋上でサンセット!帰る時にはホノルルの夜景と素晴らしい体験が出来ました。
毎日、サンセットを拝めるわけではないので本当によかったです。
飲み物を用意してくれた女性もテキパキとサービスしてくれてこちらから言わなくてもおかわりの催促をしてくれました。
確かに日本語は通じないけど、なんの問題もないです。
騒がしい方は全くいなくネットの上に乗る人もいませんでした。
I participated in the tour for my wife, who loves hula. The location was convenient, being close to the hotel and having a shopping mall nearby. Above all, the entertainment from the show was excellent.
フラ好きの女房の母親の為にツアーに参加しました。
場所がホテルから近くショッピングモールも有り便利でした。
何よりショーのエンターテイメントが最高でした。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was wondering if the food wouldn't be good because it's a buffet, but the quality is high! The whole roasted pig and roast beef are really delicious. The show was also amazing, and the venue was lively, it was the best!
ブュッフェだからご飯が美味しくないのかなーと思っていたら、質が高いです!豚の丸焼き、ローストビーフも本当に美味しい。ショーもすごく会場が盛り上がり最高でした!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This was my dads first dive in Hawaii while visiting and we could not have had a better morning diving with Divemaster Red! The first spot we dove for our deep dive was the Sea Tiger ship wreck which sits in about 115' of water yet is only about a half mile out. The wreck was full of life. We saw a big sea turtle, eels, a white tip reef shark and many different fish species including a frog fish. Our divemaster Red is insanely good at finding all kinds of difficult to spot marine life. There was also a few spots on the wreck that are opened up and safe to swim through if you are comfortable. The second spot we dove was the old Kewalo drain pipe. The visibility at this spot was absolutely perfect. There were so many different fish swimming around the reef. Red did not disappoint on this dive either! He found a tako (octopus) that we were able to take pictures of. He also found a few other rare, very difficult to find reef fish that I had never seen before! We couldn't have possibly enjoyed our time underwater more! The captain of the boat was hilarious keeping everyone entertained while top side. Due to the proximity of these awesome dive sites to the boat harbor it seemed like the longest amount of time spent on the boat was for our surface interval, which would be nice for those who get sea sick easily. Lucky for us, conditions were calm and perfect and we couldn't have had a better morning of diving. My best advice is to stay close to the Divemaster and pay close attention because they are looking for awesome things to show you that you would otherwise miss.
There were about two groups of Japanese participants, and most were from Europe and America. Unfortunately, it was a cloudy day, and it rained shortly after departure, but just before sunset, the sun peeked out, and although it wasn't a complete double rainbow, we could see one over the ocean. Your feet will definitely get wet, but it might be good to expect that getting wet from the rain can happen. When I went, there weren't any waves splashing onto the boat. You can store your bags and shoes on the back of the chairs, so that's fine. If you want to enjoy it even more, joining in with the European and American vibe can make it quite fun. The staff also helped to liven things up, and the cheerful music playing was a nice touch.
日本人参加者は2組程度、ほとんどが欧米の方でした。あいにくの曇り空で、出発直後に雨が降りましたが、日没直前に太陽がのぞき、洋上に完全ではないですが、ダブルレインボーが見えました。足は確実濡れますが、こんな風に雨で濡れることもあるのは想定した方が良いかもしれないですね、波が船にかかるって濡れる事はわたしのときはなかったです。荷物や靴は椅子の背もたれに入れられるので大丈夫ですよ。より一層楽しむなら欧米人のノリにのっかると、結構楽しくなってきます。スタッフも盛り上げてくれるし、ご機嫌な音楽も流れているのが良かったせです。
If you want to get out of Waikiki for a quick outing then this Tradewind Sail with Mana Kai Catamaran is perfect! Departing from the middle of Waikiki, it's a beach boarding and all you need is a pair of sunglasses and water. The captain and crew took us towards out the blue ocean and there you are just sitting looking at the iconic Diamond Head.
It's was great to just relax and bake under the sun for one hour!
First and most important to me was the kindness and concern for my safety. The guys were perfect gentleman and treated me like I was their family. The sail was breathtaking! They went above and beyond to give us an experience we will not forget. It was beautiful and my pictures actually came out great! Thank you for a special memory. I would recommend this trip to everyone! Don’t hesitate to book this trip it will not disappoint you.
The staff doesn't speak any Japanese at all, but you can understand where the life jackets are and how to wear them through body language and nuances. The only other Japanese guests were a family with us, and everyone else was probably American, so we couldn't understand the English jokes and conversations, but since we came to Hawaii, we shouldn't expect Japanese. The waves were very calm, and it was clear until it started to get cloudy on our way back, which felt really nice. The experience of seeing the cityscape of Honolulu and the differently oriented Diamond Head from the sea is quite rare, making it a very valuable and refreshing experience. We were also lucky enough to have dolphins swimming alongside us. You can buy alcohol and soft drinks on board. There was a commemorative photo taken before departure, and you pay $15 when you return.
スタッフは全く日本語を話せませんが、救命胴衣がどこにあるか、どうやって着用するかの説明はボディランゲージやニュアンスでわかります。お客さんも私たちともう一組の親子だけが日本人で、あとはたぶん全員アメリカ人で、英語のジョークなど会話がわかりませんが、ハワイに来たのだから日本語に期待してはいけないのです。とても穏やかな波で、帰り際に曇ってくるまでは快晴で、とても気持ちが良かったです。海からホノルルの街並みや向きの違うダイヤモンドヘッドが見られる体験はなかなかできないので、とても貴重で、また爽快な体験でした。イルカが並走するという幸運もありました。船内でお酒やソフトドリンクが買えます。出航前に記念撮影があり、帰ってくると$15払います。
Swaying with the boat, holding my third Mai Tai, the sunset with Diamond Head and the Waikiki skyline in the background was amazing.
船の揺れに身をまかせ、3杯目のマイタイを片手に、ダイアモンドヘッドとワイキキのビル群をバックに見た夕日は最高、感度ものでした。
I took a different surfing lesson in Hawaii five years ago, but I couldn't stand up at all, so this was my second challenge. Surprisingly, I was able to stand and ride the waves! The instructor must be really good. Surfing is definitely fun when you can catch the waves! I highly recommend it!
サーフィンは5年前に同じハワイで別のレッスン受けましたが、まともに立てづに終わり今回2回目のチャレンジ。
なんと立てて乗れました!
教え方が上手いんでしょうね。
サーフィンはやはり波に乗れれば楽しい!
是非オススメです!
I returned to Honolulu via a layover in Orlando, Florida. My body was stiff, probably from the cold on the plane and having too much fun in Orlando. On top of that, the shuttle bus from the airport was stuck in traffic... During that time, I found a place that was available for reservations, so I requested it. It was very close to the hotel, and more than anything, I was relieved to communicate in Japanese. They even had a foot bath, and the treatment was thorough. I will visit again.
フロリダ▪オーランドから乗り継ぎでホノルルまで帰りました。
機内の寒さとオーランドで遊び過ぎたツケが出たのかカラダがガチガチ…オマケに空港からの送迎バスも渋滞で進まず…そんな時に、今から予約可能という中にあったのでお願いしました。ホテルのすぐ近くでしたし何より日本語でのコミュニケーションにホッとしました。足浴まであって施術も丁寧でした
また伺います
I wanted to ride the Premium Submarine, but it was under regular maintenance, so I booked the Standard Submarine instead. I had heard that the windows were smaller and the seats were narrower compared to the Premium, but it wasn't as cramped as I expected, and the windows were decent enough for viewing and taking photos or videos without much issue.
The diving time was 45 minutes, which was sufficient to enjoy the experience. I read on one site that there weren't many fish to see, but during our trip, we were able to see quite a few. If I had to say, the fish didn't appear as colorful as in the advertisements, and overall, it looked quite blue. But that's the true color of the ocean, isn't it? This made me feel like I was really diving.
It was great. One thing to note is that the visibility differs on the left and right sides of the submarine; for example, if there are reefs visible on the right, there's nothing on the left, and vice versa. During those times when nothing is visible, it can get a bit boring.
プレミアム・サブマリンに乗りたかったのですが、定期点検中でスタンダード・サブマリンを予約しました。
プレミアムに比べ窓も小さく席も狭いと聞いていましたが、思ったほど狭くなく、窓もそれなりで、見るのは勿論、写真やビデオ撮影にもそれほど問題はありませんでした。
潜水時間は45分でしたが堪能するのに十分な時間でした。
あるサイトで魚がそれほど見られないと書かれていましたが、私たちの時はそれなりに見ることが出来ました。
強いて言うなら広告のようにカラフルに魚は見えず全体的に青く見えます。
でもそれって本当の海の色なんですよね。
こちらのほうが、本当に潜っているんだなぁっていう気持ちになりました。
よかったです。
あとは、潜水艦の左右で視界が違うので、右に漁礁が見えると左は何もなく、
その反対もあり、その見えない時間はちょっと暇です。
アロハ、レビューをありがとうございます!私たちは、あなたが私たちの潜水艦で楽しい海中ダイブを体験されたことを聞いて嬉しく思います。フィードバックを感謝し、また近いうちにご参加いただけることを願っています。マハロ!
Aloha and thank you for your review! We are happy to hear you had an enjoyable undersea dive aboard our submarine. We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
This trip is AMAZING and Highly recommended. The 4 gentlemen that took us out were great and very attentive. They took us to the best spot for snorkelling and saw a ton if sea turtles. The atmosphere and company can't be beat. If you don't do ANYTHING ELSE in Hawaii do THIS!!!!
Previously, I boarded the Mai Tai Catamaran to see the sunset sinking on the horizon. I was moved then, so this time I boarded to watch the Friday fireworks at Hilton. Since Hilton Village is my regular accommodation, I had been watching the Friday fireworks from the beach and poolside in front of Hilton Village, but seeing the fireworks from the sea was something special. I sat on the port side, but when we started moving, I realized we were facing the opposite side of the beach and thought I might have made a mistake. However, we stopped facing the fireworks venue, so I had a good view. If you sit close to the bow, prepared to get splashed by the waves, you can see the fireworks well. The crew only spoke English but were kind. Because of that, I ended up drinking quite a bit—Mai Tai, beer, and white wine—and then I needed to go to the restroom, which was a bit of a problem. Upon closer inspection, I noticed there was a window on the port side, and when I went to check it out, I found that it was the restroom.
以前、水平線に沈む夕日を見にマイタイ・カタマラン号に乗船しました。その時も感動しましたので、今回はヒルトンの金曜花火を見るために乗船しました。ヒルトンビレッジが常宿なので金曜花火はヒルトンビレッジ前の浜辺やプールサイドから見ていましたが、海上から見る花火はまた格別でした。左舷の席に座りましたが、走り出すと浜辺と反対側と気づき失敗したかなと思いましたが、花火会場に舳先を向けて止まったのでよく見えました。波を被るのを覚悟で舳先近くに座れば花火がよく見えます。クルーは英語しか話せませんが親切でした。そのためマイタイ、ビール、白ワインと結構飲んでしまいトイレに行きたくなり困ってしまいました。よく見ると左舷に窓があり、そこに潜る人を見つけ、見に行くとそこがトイレでした。
Since it was a VIP course, we started in a lounge-like area with Mai Tais and self-service snacks (such as prosciutto with pineapple, fruit skewers with melon, macadamia nuts, and potato chips). After that, we moved to our dining seats and enjoyed a course meal. We had informed Veltra in advance that we were bringing our one-year-old daughter, so a seat for her was also prepared.
During the meal, our daughter was able to participate in a treasure hunt game, which made her happy as she could walk around the venue (sitting still for the entire meal would have been boring for a one-year-old).
After the meal, the show began. With the VIP course, we could watch the show from our dining seats (on the first floor) while continuing to enjoy our drinks. For the regular course, it seemed that guests finished their meals outside the venue before entering the second-floor seating.
The show started with hula dancing, followed by an Elvis Presley impersonation show, a Michael Jackson impersonation show, and finally, fire dancing and hula dancing. All of it was wonderful, and we had a great time. I'm not sure if the quality of the Michael impersonation was high, but it was enjoyable nonetheless.
Last year, we watched a hula dance show at the Polynesian Cultural Center, which was a more traditional show that showcased Hawaiian culture without any sexy costumes (and that was good in its own way). In contrast, this show was a complete entertainment show with sexy and beautiful hula costumes, and it also allowed for a lively rock atmosphere, making us feel like we were in America! While I didn't know many of the songs, I still had a lot of fun.
Since there is a rock segment, the time for hula dancing isn't very long, so if you want to focus solely on hula dancing, I would recommend other shows. However, if you want to enjoy both American-style music and hula dancing, this show is highly recommended. The location is also at the Royal Hawaiian Center, so for those staying in Waikiki, it's within walking distance, which is a great point for efficient use of time.
VIPコースでしたので、初めにラウンジのようなところでマイタイとセルフサービスのおつまみ(生ハムパイナップル、メロン等の果物串、マカデミアナッツ、ポテトチップス)をいただきました。
それから、各自食事の席まで移動し、コース料理をいただきました。
我が家は1歳の娘連れであることをベルトラさんを通して事前に伝えていたため、娘の席も用意していただいていました。
食事の間に娘は宝探しゲームに参加させていただき、会場を歩くことができて喜んでいました。(1歳の娘にとって食事中ずっとイスに座っているのは退屈なので)
食事が終わると、ショーが始まります。
VIPコースは食事の席(1階席)でそのまま観覧するため、引き続き飲み物を飲みながら見ました。
普通のコースだと、会場の外で食事を終えてから2階席に入場していたようです。
ショーはフラダンスから始まり、エルビスプレスリーの(ものまね)ショー、マイケルジャクソンの(ものまね)ショー、最後にファイヤーダンスとフラダンスという感じで進みました。
どれもとても素敵で、楽しい時間を過ごすことができました。
マイケルのものまねのクオリティーが高かったのかどうかは謎ですが(笑)、楽しめたのでありだと思います。
昨年はポリネシア・カルチャーセンターのフラダンスショーを見ましたが、そちらは、セクシーな衣装などはなしでハワイの文化をしっかり見せる正統派なショーという感じでした。(それはそれでよかったです)
それに対してこちらは完全なエンターテイメントショーで、フラダンスの衣装もセクシーで素敵で、同時に、ロックで盛り上がることもでき、「アメリカにきたって気がする!(笑)」という気分を味わうことができました。
知っている曲は多くありませんでしたが、それでもとても楽しめました。
ロックの時間がある分、フラダンスの時間は長くありませんので、フラダンスだけをじっくり見たい方は他のショーをお勧めしますが、アメリカっぽい音楽もフラダンスも両方楽しみたい方にはお勧めです。
場所もロイヤルハワイアンセンターなので、ワイキキに宿泊している方は徒歩で行けますので、時間が効率的に使えるのも良い点ではないでしょうか。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I made a reservation for the last day in Hawaii on Friday. I was really looking forward to it, but… there was no information about when, what, or where things were happening. It seems there was live music, but in the end, I couldn't see or hear anything.
The dinner buffet guests were on the 1st and 2nd floors, while the appetizer guests were on the 3rd floor. After boarding, we were taken to the 1st floor, and seating was free, but there was no guidance on that either, so everyone was just wandering around aimlessly.
For some reason, it seemed that non-Japanese guests had arrived early and had already taken the window seats and were eating. I had also made a reservation for a children's chair since I was attending with a small child, but since there was no assigned table, they didn't bring it until I asked. The child was really looking forward to the hula dance, so it was truly disappointing.
In the end, I couldn't see it, but after watching the fireworks, I caught a glimpse of guests who seemed to be feeling good after drinking and were dancing with the dancers, which felt like the atmosphere of a bar or club. The fireworks and night view were beautiful, but it was really disappointing.
金曜日のHawaii最終日に予約しました
とても楽しみにしていたのですが…
いつ・なにを・どこでしているのかも案内すら無く
生演奏もしていたようですが結局見ることも聞くことも出来ませんでした
ディナービュッフェの客は1F2Fアペタイザーの客は3F
乗船後1Fに通され席も自由席でしたがその案内も無く、ただただみんなウロウロゴソゴソするばかり
何故か?日本人以外の客は早々に来ていたようで窓際の席に陣取りすでに食事をしている状態
小さな子供も連れての参加で事前に子供椅子の予約もしていましたが…
テーブルが決まっているわけでもないので言うまで持ってきてくれず
子供がフラダンス等とても楽しみにしていたのに本当に残念でした
結局は見れなかったのですが…最後花火を見終わりちらっと見た感じでは
飲んで気分が良くなったお客さんがダンサーと共に踊って楽しんでいる…
と言うその辺のバーやクラブのノリでした
花火や夜景は綺麗だったのに本当に残念でした。
Thank you for booking an Atlantis Cruise on the Majestic with VELTRA. Aloha.
Mahalo for booking an Atlantis Cruise on Majestic with VELTRA. Aloha.
We departed about an hour before sunset and quickly headed out to sea. With a drink included in the price, we enjoyed the beautiful Hawaiian sunset. I would love to go again on my next trip.
夕日の落ちる約1時間前に出発し、あっという間に沖へ。料金に含まれているドリンク片手に美しいハワイのサンセットを楽しみました。また旅行の際は乗りたいです。
Had a great time out, saw loads of turtles and even dolphins. Also great to experience the waves whilst sailing out. Jeromino was a really great guide, the whole team were brilliant and took fantastic care of us. Would really recommend this tour definite one oc the highlights of our stay on Oahu!
It was great that I could ride easily in just two hours. The scenery was amazing!! However, the photo data I purchased at the end was corrupted and couldn't be read. I understand that such things can happen, but in other active options, I received a letter with contact information and methods in case the receipt and data couldn't be read. Unfortunately, I didn't receive that from Hands Harden. I even gave a proper tip... It's disappointing because I was looking forward to it.
2時間で簡単に乗れて良かったです。
景色も最高‼︎
でも最後に購入させてもらった写真のデーターが壊れてて読み取れませんでした。
そういう場合もあると思うので仕方ないですが
他のアクティブオプションでも撮って下さった写真を購入した事ありますが領収書とデーターが読み込めなかった時の連絡先、方法などが記入した手紙もちゃんと頂きました。
こちらのハンズハーデンさんは無かったです。
チップもちゃんとお渡ししたのに‥
残念です。楽しみにしてたのに。
Unfortunately, we couldn't see a beautiful sunset due to the cloudy weather, but the night view and fireworks visible from the sea were great. The boat sways quite a bit, and if you're prone to motion sickness, it might be tough for you.
残念ながら曇りだったため綺麗なサンセットは見られませんでしたが、海から見える夜景と花火はよかったです。
船は結構揺れて長時間乗っているので酔いやすい方は辛いかもしれません。
アトランティスクルーズをマジェスティックでVELTRAを通じてご予約いただき、ありがとうございます。アロハ。
Mahalo for booking an Atlantis Cruise on Majestic with VELTRA. Aloha.
It was a fun stage not just for dining and watching the show, but also featuring interactive events! There was a practice time for hula dancing, a contest where randomly selected guests were invited on stage to blow a conch shell (or something like that?), and opportunities to dance with the performers—there was so much going on. The hula dancers showcased various patterns of dance. The English MC was explaining things, but it was a bit fast and hard to understand... Still, I enjoyed it thoroughly. The fire dance was amazing!
The meal had a Hawaiian flair, and it was nice that it wasn't overly extravagant. The fish dish was the most delicious.
ただ食事をしてショーを見るだけでなく、参加型イベントもある楽しいステージでした!
フラダンスの練習タイムがあったり、お客さんの中からランダムにステージに上げられて、ホラ貝(のようなもの?)を吹くコンテストがあったり、ダンサーと一緒に踊ったり、盛りだくさんです。
フラダンスは様々なパターンのダンスを見せてくれます。
英語のMCで説明していたようですが、早口でよくわからず、、、
それでも十分楽しめました。
ファイヤーダンスは最高でしたね!
お食事はハワイらしい内容で、豪華すぎなくて良かったです。
お魚料理が一番美味しかったです。
I had experienced stand-up paddleboarding a few times in my local sea, but it was my first time in the waters of Waikiki. The waves were a bit rough, making it difficult to maintain my balance, but thanks to the kind support of the instructor, I had a great time. Thank you!
SUPは何度か地元の海で体験していましたが、ワイキキの海では初めてでした。
波は少し荒めでバランスをとるのが難しかったですが、インストラクターの親切な対応で楽しく過ごせました。
ありがとうございました!