Oahu
Good overall experience, the sunset was okay but we had an amazing moon rise over Diamond Head! Crew was great! Thank you
First, we were welcomed with a fun hula at the entrance. The dancers' smiles were dazzling! Then, we enjoyed cocktail service and a commemorative photo in the VIP room. The snacks and champagne were delicious. It was a coincidence that all the participants were Japanese, which made for great conversation. After that, we went on a backstage tour! We got to see the dressing rooms and received explanations about the stage equipment and quick costume changes (about 20 people change at once in this small space. This is how the lights change, etc.). They provided detailed explanations in English. I felt like a cast member of The Lion King when I actually wore the hula decorations, and when I stood in the center of the stage, I could see the audience through the curtain, which was thrilling. Oh, and I learned that the stage costumes are complete replicas of the ones Elvis Presley actually wore, and we were allowed to take photos with them.
As for the show itself, it was incredibly entertaining! This is definitely something you should go see and experience for yourself. I won't go into too much detail. We were fortunate enough to enjoy dinner and the show from the front row. The hula, Michael Jackson, and Elvis performances were all wonderful! While they captured the atmosphere in their appearance, everyone was amazing at singing and dancing. Their spirit of service was excellent, and the cast members made eye contact and waved, which was exciting. I received a fresh flower lei and a kiss from Elvis. We finished with a photo session and autograph signing with the cast!
From the 6:00 PM entrance to around 9:30 PM when we left, we enjoyed a long, rich, and glamorous time.
まず入場口で楽しいフラでのお出迎え~。ダンサーさんの笑顔が眩しい~。
そしてVIPルームでのカクテルサービスと記念撮影。
おつまみもシャンパンも美味しかったです。参加者が偶然日本人の方ばかりで話が弾みました。そのあとはバックステージ見学ツアー♪楽屋の様子をみたり舞台装置や早着替えの様子などの説明(この狭いスペースで20人ほどが一斉に着替えます。ライトはこうやって変えますなど)細かな説明を英語でですが丁寧に説明してくださいました。実際にフラの飾りをつけてライオンキングのキャストになった気分が味わえましたし、舞台の中央に立った時はお客さんが幕の向こうに透けて見えてテンション上がりました。あ、実際にエルビスプレスリーが着たステージ衣装の完全レプリカがステージ衣装だそうで衣装の撮影もOKでした。肝心のショーですがとってもエンターテイメント!これはぜひ見に行って体感してみてのお楽しみ(〃艸〃)ムフッ詳しい描写はやめておきます。
私たちは何と最前席でディナーとショーが楽しめました。フラもマイケルジャクソンもエルビスも素敵でした♪外見は雰囲気で似せるといった感じですが、皆さん歌もダンスもすごかったです。サービス精神もとっても良くて、キャストさんが視線をくれたり、手を振ってくれたりドキドキしました。エルビスさんからは生花のレイとキスをもらいました。最後はキャストさんとの撮影会&サイン会でフィニッシュ!
18:00の入場から退場の21:30ごろまで長い時間、リッチでゴージャスな時間が十分楽しめました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
On the last day of our family trip, we participated with our 8-month-old baby. We were able to fully enjoy the scenery of Waikiki at sunset and the night view! We were very satisfied.
家族旅行の最終日に、8ヶ月の乳児連れで参加しました。
ワイキキの夕暮れの風景から、夜景まで、満喫できました!とても満足でした。
I participated in the Rock-a-Hula show at the Royal Hawaiian Shopping Center, and it was so interesting that I lost track of time. First, I was given priority access and had a photo session while drinking champagne in the green room. After that, I was taken backstage where I got to see costumes and received explanations about the areas behind the stage, which was very informative as it’s not a place you can usually access. Before the show, I enjoyed a delicious course meal from a great front-row seat. The show was entertaining with various costumes and dances. I would definitely want to go again when I visit Hawaii.
ロイヤルハワイアンショッピングセンター内のロック・ア・フラショーに参加してみて、とても面白く時間を忘れてしまうほどであった。まず初めに優先的に案内されて、グリーンルームと呼ばれる控室内でシャンパンを飲みながら写真撮影があった。その後バックステージに案内されて衣装やステージ裏の説明がありなかなか入れない場所を見れてとても参考になった。ショーの前には最前列の良い席でおいしいコース料理を食べれた。ショーは様々な衣装でダンスを踊っているのが面白かった。またハワイに来た際にはいきたい内容であった。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I chose this sailing experience for my father, who loves yachts, to enjoy. The speed was faster than I expected, and since we were catching the wind, I didn't feel seasick. However, the prime spot at the front of the boat, where you can see the ocean, was occupied by another Japanese family, so my child was disappointed that they couldn't get closer. Additionally, I found the strong push for tips, separate from the tour fee, a bit disappointing.
ヨットが好きな父に楽しんでもらうため、このセーリングを選びました。
思ったより早い速度で進み、風を受けていたため、船酔いも大丈夫でした。
ただ先頭の海面を見渡せる特等席はもう一組の日本人家族が占拠してしまっていたため、うちの子どもは近づけず残念そうでした。
またツアー代金とは別にチップの要求アピールが強かったため、少し残念でした。
I had my first surfing experience! I was a bit anxious since I signed up the day before and wasn't sure if my reservation was confirmed, but I received a confirmation email, which put my mind at ease! There was a Japanese person at the shop's reception who I could ask questions to, so my pre-trip worries were resolved, which was great. They were kind to us, even though we were a bit clumsy, and we made wonderful memories on our trip! (I was able to stand up properly, too!)
初サーフィン体験をしてきましたー!
前日に申し込んだので、予約が出来ているのか
不安でしたが、
ちゃんと確認メールが届いたので、安心できました!
お店の受付には日本人の方がいらして質問出来たので、
事前の不安なことは解消出来たのでよかったです。
どんくさい私たちにも親切にして頂いて、
楽しい旅の思い出が出来ました!
(ちゃんと、立てましたよ)
We did not really know what to expect when we booked this adventure. We had a group of 20 go with us and it was a lot of fun. The crew did a great job with serving us and as soon as we got on offered us a drink. It was nice to know they were checking ID's of the individuals that were close to 21 years old. We left Waikiki and headed out to diamond head and they continually offered each person a drink as soon as they ran out. It was a lot of fun sitting in the sun and hanging out with friends and we got a lot of pictures. the net sitting in the front of the boat was so much fun and if you have never done this you MUST sit in the nets for a couple splashes. We took video and frame by frame experience that we have posted on Facebook and we have so many people that love that picture and wanted to find out more details about where we did this as well as the cost.
My only suggestion it would be nice if the company had ideas were we could continue the party after we get off the boat (i.e., happy hour at Duke's from 3-6pm, etc)
We participated at my wife's request, saying, "Since we're going to Hawaii, I want to ride the waves." Both of us had never surfed before, and we were anxious about whether we could actually stand on the surfboard, but thanks to the instructor's careful guidance, we were able to ride the waves successfully.
The feeling of standing on the board and gliding smoothly was amazing. During the experience, another staff member took photos of us surfing with a DSLR camera, and when we returned to the classroom, they provided the photos on a USB memory stick for $35 (additional charge). It became a wonderful memory.
「せっかくハワイに行くので、波にのりたい」という妻のリクエストで参加しました。二人ともサーフィンは未体験で果たしてサーフボードの上に立てるのか、不安もありましたが、先生が丁寧に教えてくれたこともあり、無事波に乗ることができました。
ボードに立ち、滑るように進んだ時の感覚は最高でした。
体験中には別のスタッフの方が一眼レフでサーフィン中の写真を撮ってくれていて、教室に戻るとUSBメモリで提供してくれます(35ドル、別料金)。最高の思い出になりました。
When the waves are high, the height difference is quite significant, making it feel like an attraction, and it was really fun! It can be pretty intense, so if you get seasick, it might be better to skip it, haha.
The all-you-can-drink Mai Tais and champagne were incredibly delicious, and the two staff members were really wonderful!
There were hardly any Japanese participants; it was mostly foreigners, and when the music started, everyone began to dance, creating an amazing atmosphere that really pumped me up!!! I definitely want to join again the next time I go to Hawaii^^
The boat is relatively simple in design, and since you have to take off your shoes and climb up a ladder from the sea, flip-flops are the best choice!
波があるときは高低差がかなりあってアトラクションのようになって楽しかったです!けっこう激しいので船酔いする人はやめておいたほうが良いかもw
飲み放題のマイタイもシャンパンもすっごく美味しいし、スタッフのお兄さん二人もとっても素敵でした☆
参加者に日本人はほぼおらず外人の人ばかりで、音楽がかかるとみんな踊り出すしすごく盛り上がるしでめちゃくちゃテンション上がりました!!!またハワイに行ったときは絶対参加したいです^^
船はわりかし簡素というかシンプルな作りで、靴を脱いで海にかかったはしごから登っていくのでビーサンのがいいです!
I made a reservation for a Friday night with fireworks! The night view was really beautiful! The fireworks weren't huge, but it was great to see them at this time of year, as it's rare. Everyone on the tour spoke English as a standard, and I was a bit flustered because the reception area was a little hard to find, but just before it started, Japanese participants began to gather, which made me feel relieved.
花火のある金曜夜に予約して行きました!
夜景がほんとキレーに見えました〜!
花火はどかんと大きいわけじゃないですが、こんな時期に見れるのはレアで良かったです。
ツアーの人は皆英語が基準で、受付の場所がちょっと分かりづらかったので焦りましたが、始まる直前になると日本人参加者が集まってきたので安心しました。
The crew was warm and welcoming! It was a fun experience and the drinks were amazing. It’s a good way to spend a couple hours with family and friends while looking at the beautiful island. I will definetly do this cruise again!
I would say be prepared to get wet! I didn’t realize how much the waves can splash and would definetly wear a swimsuit next time instead of regular clothes.
First, let’s review the simple flow of the event:
1. Exchange the voucher and green room pass at the reception.
2. Enter through the VIP course exclusive entrance (with a welcoming hula dance).
3. Enjoy a welcome drink and greet an Elvis impersonator in the green room.
4. Backstage tour.
5. Dinner (including lobster, steak, salmon, etc.) with drinks.
6. Show begins.
7. After the show, greet the cast near the entrance.
"What kind of show is it for $185 per person?"
My wife expressed a rather negative view, mentioning it about ten times from the application stage to the day of the event (laughs). Each time, I talked about the monitor tour and pointed out:
- You’ll have some free time.
- A dinner like this in the heart of Waikiki would cost at least $◯◯◯.
- I believe the show will be satisfying.
- Comparing prices with other shows, not just in Hawaii.
Despite being a first-time participant, I somehow felt inexplicably confident (laughs).
The hula dance reflecting on Hawaii's history, followed by the Elvis impersonator and a glamorous Las Vegas-style show, along with the character of "Little Michael" (we called him Ko-Michael), which brought some laughter, and the fire dance—all of these satisfied us greatly.
Preferences vary from person to person, so take this as a reference.
Finally, as we were leaving after greeting the cast, my wife said one thing:
"I can understand why it’s $185 per person."
It was clear she was quite satisfied, and more than anything, I had an incredibly fun time, making it a wonderful memory.
I want to go again!
まず、簡単な流れから振り返ってみます。
①受付にてバウチャーとグリーン・ルーム・パスを交換
②VIPコース専用エントランスから入場(歓迎のフラダンスあり)
③グリーンルームにてウエルカム・ドリンクとエルビスそっくりさんとグリーティング
④バックステージツアー
⑤ディナー(ロブスター、ステーキ、サーモン等)、ドリンク付
⑥ショー開始
⑦ショー終了後、エントランス付近にて各キャストさん達とグリーティング
「ひとり$185-のショーって、どんなんだろう?」
割と否定的な見解として、申し込む段階から参加当日まで妻から10回近く言われてました(笑)。
その都度、モニターツアーの話をしたり
●ひとりフリーになる
●ワイキキど真ん中で、こんな感じのディナーだと$◯◯◯は最低でもかかる
●ショーもきっと満足できるもの(だと思う)
●ハワイに限らず他のショーとの価格対比など
自分も初参加の割に何故か意味不明の自信がありました(笑)。
スクリーンでハワイの歴史を振り返りつつのフラ、からのエルビスそっくりさん・ラスベガスっぽい煌びやかなショーあり、小マイケル(我々は、こマイケルと呼んでました)の、どこか笑いも誘えるキャラ、またファイアー・ダンスなど、どれもこれも我々を満足させてくれるものでした。
趣味・嗜好は人によって異なるのでご参考程度に。
最後に、キャストさん達とのグリーティングを終えて帰り際に言われた妻からのひと言
「これだったら、ひとり$185-というのも理解できる。」
かなり満足気だったことが途中で丸わかりだったし、何より自分も凄〜く楽しめたので良き思い出となりました。
また行きたいっ!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated without much research, having heard from a friend who lives there that it was fun. As a result, I had a very enjoyable time! There were hula performances and shows featuring songs by Michael and Elvis, which were great! I thought the song selection might appeal more to an older audience. I opted for the VIP dinner, and it felt special to eat slowly while waiting for the show right in front of the stage. I definitely recommend the VIP dinner over the buffet! My 5-year-old child was also there and had a great time! ✨
あまり下調べをせず、現地に住んでいた友達から楽しいらしいと聞いて参加しました。
結果 とても楽しい時間を過ごせました!
フラあり マイケルやエルヴィスの歌ショーありとよかったです!選曲とか若干年齢層が高い方のほうがもっと楽しめるのかとも思いました!
食事はVIPディナーにしましたが、会場のステージ目の前でゆっくり食べながらショーの時間を待つという特別な感じで バイキングよりは絶対VIP食事付きのほうがオススメです✨
5歳の子供も同席してましたがとても楽しんでました✨
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It's early in the morning, but sailing is fun.
A cheerful crew and a short cruise.
I want to go every time.
I highly recommend it.
朝はやいけど、セーリングは楽しいです。
陽気なクルーとショートクルーズ。
毎回乗りたくなります。
おススメですよ。
The shows during the buffet and the rock-a-hula were exciting and enjoyable. After the show, you can take photos with the cast, which I think makes for great memories. However, regarding the buffet menu, it was neither particularly good nor bad.
ブッフェ時のショーやロック ア フラも盛り上がって楽しめました。
ショーの後にキャストと写真も撮ってもらえるのでいい思い出にもなると思います。
ただ、ブッフェのメニューに関しては可もなく不可もなくって感じでした。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I use this every time I come to Hawaii.
Seeing Honolulu from the sea is refreshing.
It felt amazing to experience the ocean breeze all over my body.
I got a bit wet, but that felt good too.
My elderly mother was with me, and she enjoyed it without any issues.
毎年ハワイに来る度に利用しています。
海から見るホノルルも新鮮ですよ。
海風を身体全体で感じる事が出来て最高に気持ち良かったです。
多少濡れますがそれも気持ち良いです。
高齢の母も一緒でしたが問題なく楽しんでいました。
The scenery was beautiful as well. It was unfortunate that it started to rain just before the fireworks, but seeing them up close was truly impressive.
景色もきれかったです。花火 直前に雨が降ってきて 残念でしたが 間近に見て すごく 感激しました。
If you're going to Hawaii, I recommend doing something you wouldn't normally experience in Japan, so I booked a dinner show! The performances by Elvis and Michael Jackson were enjoyable from start to finish, and I was amazed by the hula dance and its incredible hip movements! The fire dance was also very powerful and impressive! Overall, it was a high-level show that was much more fun than I had imagined. The course dinner was delicious, and the staff who came around to our table were very attentive. I highly recommend the backstage tour with the course dinner! Also, Momo-chan was very cute!
ハワイに行くなら普段日本では体験しないようなことをしようと思い、ディナー付きのショーを予約しました!エルビスとマイケルジャクソンのパフォーマンスは終始楽しく観られましたし、フラダンスも腰の動きがすごくてびっくりしました!ファイアーダンスもとても迫力がありかっこよくて感動しました!!全体的にとてもレベルが高く、想像していたよりとても楽しいショーでした♫コースディナーの料理も美味しかったですし、テーブルをまわってきてくれるスタッフさんたちの対応もとても良かったです。バックステージツアー+コースディナー付きのツアーがおすすめです!あと、モモちゃんがとても可愛かったです!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you next visit Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This was my third time in Hawaii, but until now, I had only swum a little at Waikiki Beach, so this time I booked a snorkeling sailing tour. The check-in was right in front of the Outrigger Hotel beach, which was very easy to find. There were about 30 people in total (5 of them were Japanese). Previously, when I went to Okinawa, I heard there were turtles far away, but this time, they swam just about a meter in front of me. Also, I saw schools of tropical fish one after another, which was really great. It was a bit disappointing that there were many cloudy skies during this time.
ハワイは3回目でしたが、今までワイキキビーチでちょっと泳いだくらいしかなかったので今回はシュノーケル付きセーリングを予約してみました。アウトリガーホテルのビーチ前で受付でした。すごくわかりやすかったです。全員で30人くらい(日本人は5人)でした。以前、沖縄に行った時は遠くに亀がいるらしいで終わったのですが今回は1メートルくらい前を泳いでいました。あと熱帯魚らしい魚の群れが次から次と見えてとても良かったです。この時期曇り空が多くてちょっと残念でした。
After boarding, we took our seats, and the buffet meal and arrangements were smooth. The staff's response was good, allowing us to have a pleasant time. While waiting in line for the buffet, we were served pineapple juice. One downside was the long wait from after the meal until the fireworks, but the staff engaged us in conversation to keep us entertained. We thoroughly enjoyed the fireworks from our special seats on the boat.
乗船後、着席、ブッヘでの食事と段取りがスムーズでスタッフの対応も良く、気持ちが良く過ごすことが出来た。 ブッヘが行列ですくまで待つてると、パインジュースをサービスして頂きました。 食後から花火まで、かなりの時間を待つのが難点でしたが、退屈させないように、スタッフが色々と話しかけてくれました。 船上という特等席からの花火も充分楽しめました。
アロハ!Veltraを通じてアトランティスアドベンチャーズのツアーを予約していただきありがとうございます。
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra.
I booked my first sailing experience on a trip to Hawaii after a long time!
Since Friday was our last day and my child loves fireworks, I chose the option that included fireworks viewing.
However, from the title, I thought we would be watching the sunset before the fireworks, but we gathered after the sun had set, so we couldn't see the sunset.
It might have been a seasonal issue, but if you want to see the sunset, it might be better to choose an option without fireworks viewing!
My son was very happy, and it became a great memory!
久しぶりのハワイ旅行で初めてのセーリングを申し込みました!
金曜日が、ちょうど最終日だった事や子供が花火が好きだったこともあり、花火鑑賞付きにしました。
ただ、題名からだとサンセットを見てからの花火鑑賞なのかな?とおもっていたのですが、こちらに関しては日が落ちてからの集合だったのでサンセットは見れませんでした。
時期的な問題だったのかもしれませんが、サンセットをみたいのであれば花火鑑賞つきでない方がいいのかなとおもいました!
息子もとても喜んでいていい思い出になりました!
I was taught with great care, and it was very good! I was very satisfied! Thank you very much. I definitely recommend it for first-timers as well!
丁寧に教えていただき、とても良かったです!
とても満足できました!ありがとうございました。初めての方も是非オススメです!
Although the weather was unfortunately cloudy, I was able to catch a glimpse of the sunset for a moment, and the night view of Waikiki was also visible. With music, drinks, and a pleasant sway, it was comfortable. There were a moderate number of Japanese people, and we were able to communicate while taking photos together. I definitely recommend this tour.
生憎の天気(曇り)でしたが、一瞬日が沈むところが観えたり、ワイキキの
夜景も見えて、音楽とお酒と心地よい揺れで、快適でした。適度に日本人も多く、写真を取り合いながら、コミュニケーションが取れました。是非、お勧めのツアーです。
The price was a bit high, so I honestly hesitated, but since I was in Hawaii, I decided to join the tour! After diving, I saw rays, sharks, and many beautiful fish; it was truly mystical! I even encountered a turtle after diving!! I'm really glad I participated in the tour! It became a wonderful memory!
値段が値段だったので正直悩みましたがせっかくのハワイなのでツアーに参加しました!
潜水してからはエイやサメ、その他綺麗な魚がいっぱいいて、すごく神秘的でした!そして潜水してからも亀に出会えました!!ツアーに参加して本当に良かったです!いい思い出になりました!
アロハ!Veltraを通じてアトランティスアドベンチャーズのツアーをご予約いただきありがとうございます。
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra.
We participated as a family of four. We enjoyed the show, and even our 5-year-old child was dancing along. However, we had reserved a buffet-style meal, but it was set up in a tent outside the theater with long tables, making it feel like a company cafeteria. The food wasn't that great either, so I think it would be best to eat at Wolfgang Puck Steak in the same building and then watch the show.
家族4人で参加しました
シヨーは楽しめました5歳の子供も
一緒になって踊ってました
ただビュッフェタイプの食事付きで予約しましたが劇場外のテントでのビュッフェで長テーブルで まるで社食のようです
料理もそれほどでもないので
同じ建物のウルフギャングステーキで食事して
ショーを見るのがベストかと思います
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Almost all of us were Japanese, and while enjoying Mai Tais and chatting with people from various countries, we had a wonderfully fulfilling time swaying gently on the calm waves while watching the sunset! There was a gentleman from the mainland United States who mentioned it was his eighth time participating, and I completely understood his feelings. I highly recommend it!
For those who don't drink Mai Tais, there were also non-alcoholic drinks, white wine, and canned beer available, along with small snacks to enjoy while taking in the sway of the boat.
I really recommend it!
9割近くが、日本人以で
マイタイをのみながら各国の人たちとも
会話を楽しみつつ、サンセットを見ながら穏やかな波に揺られて、すごく充実した時間を過ごせました!!
乗り合ったアメリカ本土から来られているおじさまは、8回目の参加って言ってましたが、
その気持ちがよーくわかりました。
おススメです!
マイタイ飲まない方用のアルコールフリードリンクや白ワイン、缶ビールも用意されていて、
小ぶりのスナック菓子ももらえておつまみいただきながら、船の揺れを楽しめました。
ホントおススメです。
The afternoon boat trip was so much fun. The staff were friendly and helpful and nothing was to much trouble. We watched the sun set and the drinks were flowing for the whole trip. We met some really nice people and the trip was a great part of our holiday
The quality of the dance was high, and the singing was impressive, making it a great experience. The cast came down to the audience to shake hands, which was exciting. It was fun to take photos together at the end of the show. The location was good, and we had an early dinner before going. I think the start time was just right.
ダンスのクオリティが高く、歌唱力があり見ごたえがあった。キャストが近くまで舞台を降りて握手に来てくれて盛り上がった。ショーの最後も一緒に写真か取れて楽しかった。立地もよく早目にディナーを取ってから行った。スタート時間もちょうどいい時間だと思う。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I'm SO glad we booked this! I will again, when I return!
Great boat trip, very friendly staff and drinks are flowing the whole trip. Really had a fun time and the weather was great and watched the sun setting on our sail. Recommend the trip to couples or families