セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Three generations in Hawaii ３世代ハワイ

Reviewed by: ゆみぷ

This time, I went to Hawaii with my grandparents and kids, making it a three-generation trip. We signed up for activities that were suitable for toddlers, and since the reviews were good, it turned out to be the best memory. My daughter got seasick and was a bit down, but my son, although scared, enjoyed sitting in the driver's seat. The adults had some alcohol and got really excited! I was also curious about the sunset, but I was really pumped in the morning!

今回おじいちゃんおばぁちゃんと、子連れで、３世代でのハワイでした。
幼児から参加可能なアクティビティで、口コミも良かったので、申し込んだところ、最高の思い出になりました。
娘は船酔いしてテンション低めでしたが、息子も怖がりつつも、運転席に座らせてもらったり、楽しんでいました。
大人はアルコールも入って盛り上がりました！！
サンセットも気になるけど、朝一でテンション上がりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had a great time, and I will definitely participate in the next trip to Hawaii. めちゃ楽しかった、次回のハワイ旅行でも必ず参加します。

Reviewed by: hagi

It's a good idea to have a light jacket since it's windy. Depending on where you sit, you might get splashed by the waves, but that was fun. I was able to get a refill on my Mai Tai, and I also enjoyed some chips. The sunset was amazing!

風にあたるので羽織ものはあったほうがいいです。
座る場所によっては波をかぶります、でもそれが楽しかったです。
マイタイのお替りもでき、チップスもいただきました。
サンセット最高‼

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to meet a sea turtle. 海ガメに会えました

Reviewed by: 海ガメ

The sea was more beautiful than I expected, and I could see fish, sunken ships, and planes very clearly. I was also able to encounter a sea turtle, which was great. However, not only the submarine but also the boat to get there swayed quite a bit, so those who are prone to motion sickness should be prepared.

思っていた以上に海がキレイで、魚や沈んだ船や飛行機などよく見えました。海ガメにも出会えたし良かったです。ただ、潜水艦だけでなくそこまで行くための船もかなり揺れますので乗り物酔いされる方は相応の覚悟が必要かと。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Fireworks 花火

Reviewed by: のんたろ

I had a great time.
It was fun to watch the fireworks from the boat without any swaying.
The meeting place was a bit hard to find.
I asked the Japanese concierge at the Sheraton Hotel for directions and managed to make it on time.
It got a bit wet when the waves became strong while boarding the boat, but it's a good memory.

とても楽しかったです。
船の上から花火を見れて揺れもなく楽しかったです。
集合場所が少しわかりにくかったです。
シェラトンホテルの日本語コンシェルジュに場所を聞いてなんとか待ち合わせ時間に間に合いました。
船に乗る時に波が強くなってまあまあ濡れましたがいい思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Hula and fire dancing are the best! フラやファイアーダンス最高

Reviewed by: しょぱん

I signed up for the dinner package. The quality of the course was excellent, with a generous amount of food that I couldn't finish. The show, featuring Michael and the dancers, was full of spirit and enthusiasm. I had come to see it with my mother 30 years ago. Even after 30 years, the show has not lost its charm. I want to go again.

ディナー付きで申し込みました。食べきれない量で質の良いコースがとても満足でした。ショーはマイケルはもちろんダンサーの方々のサービス精神旺盛。30年前に母と見にきたことがありました。30年経っても色あせないショー。また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The best cruise. 最高のクルーズ

Reviewed by: ＳＨＩＨ

I had a great time. The employees really got everyone excited. There were waitresses and waiters giving hula dance lessons, and there were children happily taking pictures together. The meal was in a buffet style, which was sufficient. However, the refills for drinks were quite expensive at $10 for alcoholic beverages. The restrooms were clean. I think it was great because everyone was having a good time.

たいへん楽しかった。従業員の方たちが、たいへん盛り上げてくれた。ウエイトレス、ウエイターをしながらフラダンスのレッスンをしたり、嬉しそうに一緒に写真撮影をしている子どもたちもいた。食事はビュッフェ形式だたが、充分だった。ただ飲み物のおかわりが、アルコールだと一杯10ドルと高かった。またトイレが綺麗でした。みなさん盛り上がっていたので、良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

No way! まさか

Reviewed by: くみこ

I never expected to be taken all the way to the back side of Diamond Head, so I am very satisfied. I've been to Hawaii many times, and while I've used dinner cruises before, this was my first sailing experience! I was very pleased. We were the only Japanese people there, but we had a great time.

まさかダイアモンドヘッドの裏側まで行ってもらえると思わなかったのでとても満足しています
何度もハワイに来ていますが、ディナークルーズは利用したことがありますがセイリングは初めて！大満足です
日本人は、私たちだけでしたがとても楽しかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The breeze feels nice! ✨ 風が気持ち良い〰️✨

Reviewed by: はーちゃん

The boarding area was changed, so we walked a bit, but the beer on the boat tasted even better because of it. Since we were with a group of foreigners, we all got excited together. The refreshing sea breeze after the sails were raised was wonderful. I was also captivated by the staff's performance of catching fish. It became a great memory on the first day in Hawaii.

乗り場が変更となり少し歩きましたがその分船上のビールがとても美味しく感じました。
外人さんの団体さんと一緒だったので一緒にテンション上がりました。帆が上がったあとの潮風の気持ち良いこと〰️。スタッフの人が魚を釣り上げるパフォーマンス？にも釘付けになりました。Hawaii初日に良い想い出となりました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I just returned to my home country. ただ今、帰国しました

Reviewed by: ハワイ大好き君

I use this service every time I go to Hawaii. It was good again this time. I think I will participate next time as well. However, there were some issues with the service this time that I hadn't encountered before. I hope they can improve for next time. The person transporting the food made mistakes, and I got bumped on the head with a tray. I don't think it was intentional, but it was my first experience with that.

ハワイへ行く際は毎回利用しています。
今回も良かったです。
また次回参加すると思います。ただし、今回初めてサービスに難点が
ありました。次回は改善して欲しいです。
料理を運搬する人が間違えたり、お盆を頭にぶつけられたり、故意では
ないと思いますが初めてでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Flexibility in time 時間の融通

Reviewed by: マッキー

I arrived a little early, and I was grateful for the prompt assistance. The treatment was pleasant, and the scheduled time flew by in no time.

少し早めについたのですが、すぐに対応頂けてありがたかったです。施術も気持ちよくあっという間に予定の時間が過ぎていきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

A fun time 楽しい時間

Reviewed by: kani

The staff made an effort to entertain us, and we had a wonderful time. There was some rocking, but it wasn't enough to make us feel seasick. The view from the boat was exceptional.

スタッフの方々が楽しませようとしてくださって、とても良い時間を過ごせました。
揺れは多少ありましたが、私たちは酔うほどではありませんでした。
船上からの景色は格別でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: タケダ

It was the cheapest buffet course, but the food was more than enough. We also had a great time dancing with the staff and family.

一番安いビュッフェコースでしたが料理も十分でした。またスタッフと一緒に家族も参加しての踊り含め とても楽しい一時を過ごす事が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The sunset and fireworks are beautiful. サンセットと花火がきれい

Reviewed by: 久しぶりのハワイ

We participated as a group. The boat has three floors: the first floor is a dining area, the second floor is a bar where you can listen to live performances. It can accommodate a large number of passengers. I think it's great for groups and families since it's lively. Of course, there were also many couples. The boarding time was quite long, I believe. We were able to enjoy the sunset and the fireworks from the Hilton Hotel on Fridays (for five minutes) nicely.

グループで参加しました。
船は３階まであり、１階が食事スペース、２階がバーで生演奏を聞ける
大人数乗船可。
にぎやかなのでグループ、ファミリーで参加するにはいいと思います。
もちろんカップルの方もたくさんいました。
乗船時間は結構長かったと思います。
サンセットと金曜のヒルトンホテルの花火（５分）はいい感じで見れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It's great for photography. 写真撮影には最高かな

Reviewed by: 46シム46-46

I boarded the tip of the boat.
The view was amazing, and it was nice to see the sunset.
It was an older ship than I expected, which was a downside; I was a bit disappointed since the photos looked beautiful.
The live show featured a dancer who was also a waiter? Was there a staff shortage?

I wished the fireworks had been a bit closer.
Overall, I'm glad I participated.

先端部分に乗船しました。
眺めは最高、サンセットも見れていい感じでした。
思った以上に、古い船でそこがマイナスかな写真が綺麗だったので少しがっかりした。
ライブショーはウエイター兼任のダンサー？人手不足？

花火はもう少し近くに行って欲しかったです。
全体的には、参加して良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The Last Supper 最後の晩餐

Reviewed by: カノケン

On the last day of my stay in Hawaii, I booked a dinner cruise for my final meal. The pickup from the hotel to boarding and departure was smooth and great. I signed up for the three-star option, and I was very satisfied with the huge lobster and steak, which were both delicious. The live music and hula dance show were also very good, especially the hula dance, which was impressive. I was looking forward to the sunset, but it was a bit disappointing due to the clouds; however, that's just nature, so it can't be helped. Overall, I was very satisfied.

ハワイ滞在最終日。最後の晩餐という事で、ディナークルーズを申し込みました。
ホテルでのピックアップから乗船〜出航までスムースで良いです。
3スターで申し込んだのですが、でっかいロブスターにステーキと、とても美味しく満足です。
生演奏、フラダンスショーもとても良かった。特にフラダンスは迫力がありました。
期待していたサンセットですが、雲がかかっていてイマイチでしたが、これは自然の事なので仕方ありません。大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Michael Jackson! I was impressed by the lifelike quality. マイケル・ジャクソン！本物そっくりのクォリティに感動

Reviewed by: だいちゃん

We watched a show for the first time as a family of four. Michael Jackson, who was right on target for my student days in the 1980s, truly impressed us with his lifelike singing and dancing. The final fire show was also very impressive. It was the best show where we could enjoy both a Hawaiian vibe and a concert atmosphere. My young children in kindergarten and early elementary school were a bit confused about who he was, so I think I’d like to repeat this experience by myself next time.

家族4人で初めてショーを観ました。1980年代の学生時代にどんぴしゃのマイケル・ジャクソンは、まさに本物そっくりの歌・踊りに感動でした。
最後のファイアーショーも見応え十分です。ハワイアンな気分とコンサートの気分を味わえる最高のショーでした。幼稚園・小学低学年の子供は、あれ誰？という感じでしたので、次回は私一人でリピートしたいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was good. よかったです

Reviewed by: モハさん

The crew was great, and the food was absolutely delicious. The sunset was beautiful, and I regretted forgetting to take photos.

クルーも盛り上げてくれたし、料理も最高に美味しかったです。
サンセットも美しくて、写真を撮り忘れたのが、残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset cruise! It's the best. サンセットクルーズ！最高です。

Reviewed by: まゆまゆ

I had a wonderful time enjoying a peaceful evening! The scenery was amazing, and the delicious drinks made for an even more fantastic escape from everyday life!

夕方の穏やかなひとときを楽しく過ごせました！景色も最高、美味しくお酒も楽しため更に素敵な非日常を大満喫でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Amazing experience!!

Reviewed by: Ambreia

The crew was very attentive. From the moment we were greeted at the dock to the end of the cruise they were very personable and engaging. Great music and food. Overall, an outstanding experience for me and my significant other. Highly recommended!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Spirit of Aloha Waikiki Morning Adventure Sail from Hilton Pier

Spirit of Aloha Morning Tradewind Sail/Adventure Sail

Reviewed by: David F

Ok, it was a boat ride. However, it was the first thing we did and it allowed us to get on the water in a large catamaran. It allowed us to meet other people and the crew was great. Saw a turtle! Great view from the water back on the city. Great way to start the week.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I felt like I might get seasick, but it was fun. 船酔いしそうになりましたが楽しかったです。

Reviewed by: portang

I heard from other reviews that the meeting place was hard to find, so I went early to check it out. There were no staff members who spoke Japanese, so I was a bit anxious about the check-in, but I managed to get through it somehow. There were no other Japanese guests among the other passengers, but we all enjoyed riding the waves together, which is a universal joy. I didn't order any drinks. At one point, I felt a bit seasick and got cold, but overall, I had a great time.

集合場所がわかりづらいと他の方のレビューであったので、早めに行ってみました。
日本語を話せるスタッフがいないので、受付は不安でしたがなんとなくクリア。乗り合わせた他のお客さんに日本人はいなかったですが、波に乗り上げて盛り上がるのは万国共通で楽しみました。
飲み物は頼みませんでした。
途中、船酔いしそうになったり寒くなったりしましたが、トータルの感想は楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Awesome night out

Reviewed by: Jill

A great night out on the Manu Kai to watch the fireworks. The staff were great, friendly and professional.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

All-you-can-drink! 飲み放題!

Reviewed by: SHO

I rode a catamaran for the first time. As mentioned in the reviews, the explanations were only in English, so I couldn't understand much, but it was manageable. I was right to wear a top with regular clothes and a swimsuit on the bottom. It was very pleasant and fun.

初めてカタマランに乗りました。
口コミ通り、英語のみの説明なのでほとんど理解出来なかったですがなんとかなります。
上着は洋服で下は水着で参加して正解でした。
とても気持ちよく楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Away from the hustle and bustle of Waikiki. ワイキキの喧騒を離れて

Reviewed by: まおりん

Staying at a large hotel right along the main street was fun and convenient, but I wanted to experience a quiet resort for at least a moment in the morning, so I participated. It was just as I expected. The calm and incredibly blue sea! I was moved, thinking, "This is Hawaii!" It was a moment that reaffirmed my belief that sailing is the best way to enjoy the ocean, more than just viewing it from the shore or swimming in it. If you go to Hawaii, definitely do this! The sunset is also beautiful.

大型ホテル、それもメインストリート沿いに泊まっていたので、楽しいし便利でしたが、
朝のひと時くらい、静かなリゾートを味わいたくて参加。
期待通りでした。穏やかで底抜けに青い海！
これぞハワイ！と感動しました。
海は陸から眺めるより、また中に入って泳ぐより、セーリングが最高と再認識した瞬間です。
ハワイに行ったら是非！
サンセットも良いですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Sunset Dinner Cruise Star of Honolulu / 3 Star (Lobster & Steak) サンセットディナークルーズ スターオブホノルル号/3スター(ロブスター＆ステーキ)

Reviewed by: リンリン

I participated for the first time. The food was very delicious, and the views from the boat (sunset, night scenery, fireworks, etc.) were amazing and truly moving! The songs and dances performed on the boat were all wonderful, and I was able to fully enjoy the Hawaiian atmosphere. There were various performances until the very end, and I felt rejuvenated as I enjoyed myself to the fullest. This was a tour I definitely want to participate in again! Since each family member can enjoy it, I believe this is the tour I would most recommend to others. I'm really glad I participated. Thank you very much.

初めて参加しました。
食事もとても美味しかったですし、船から見る景色(夕日、夜景、花火等)も最高で感動ものでした！
船の中で行っている歌やダンスも素晴らしいものばかりで、ハワイらしい雰囲気に心から楽しむことができました。
最後の最後までいろんな演出があり、心ゆくまで楽しみ、若返ったような気がします。
またぜひ参加したいと思うツアーでした！
家族それぞれが楽しめるので、他の皆様に最もおすすめしたいツアーだと思います。
参加して本当に良かったです。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Awesome Friday night fireworks catamaran tour

Reviewed by: Sarai from SF

What a great tour. The best bang for your buck for an hour and a half. Friendly staff, great Mai Tai’s, music, fun and awesome fireworks. Love that we board from them beach. I would definitely recommend this to family and friends.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The night view of Honolulu from the boat is amazing! 船上からのホノルルの夜景最高‼️

Reviewed by: ウッチー

Yesterday, I enjoyed the night view from Tantalus Lookout, and today I enjoyed the night view of Honolulu from the boat.

If you are staying in Honolulu on Thursday and Friday, I recommend Tantalus Lookout among other places.

昨日はタンタラスの丘から夜景を楽しんで、今日は船上からのホノルル夜景を楽しみました。

木曜日と金曜日にホノルル滞在されるようでしたらタンタラスの丘含め、お薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was great! 良かった〜

Reviewed by: バイキンマン

I enjoyed the show for a long time.
The singing and dancing were great and it was fun.
Michael Jackson's impersonation was also good!

長い時間ショーが楽しめました。
歌もダンスも上手で楽しかったです。
マイケルジャクソンのモノマネも良かった〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The content is safe. 無難な内容

Reviewed by: 匿名希望

The steak was tough and tasted bad, just as I expected, but the crab was reasonably meaty and satisfying to eat. Overall, it was as I imagined.

ステーキは思ったとおり固くてまずい肉、カニは身がそれなりに詰まっていて食べごたえがありました。
全体的に想像どおりの内容でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Participatory dance is fun. 参加型のダンスが楽しい

Reviewed by: ピョン

We participated as a family of five.
The food was seasoned to suit Japanese tastes and was easy to eat.
There wasn't much time to eat leisurely at the buffet due to the show, but we were full. There were also desserts.
The interactive show was a lot of fun, as we were taught some dances and danced together in a circle.

家族５人で参加しました。
食事は日本人向けの味付けで食べやすかったです。
バイキングはショーの関係でのんびり食べる時間はありませんでしたが、お腹いっぱいになりました。デザートもありました。
参加型のショーは、ダンスを教えていただいたり、みんなで輪になって踊ったり、すごく楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.