2.5-Hour Spirit of Aloha Waikiki Turtle Snorkel Tour with Cocktails from Hilton

Clients said it was AMAZING

Reviewed by: Penny J

My clients said they saw about 60 bottlenose dolphins. They said it was the most incredible experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Fun surf lesson 楽しいサーフレッスン

Reviewed by: miffy

Even if you can't speak English, it was easy to understand with the use of gestures. There is an instructor present, so women can participate with peace of mind. I recommend it for beginners as well.

英語が話せなくてもジェスチャーを交えてくれてわかりやすかったです。
インストラクターの方がいらっしゃるので女性でも安心して参加できます。
初心者の方にもオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Very satisfied! The dance is wonderful. 大満足！ダンスが素晴らしい。

Reviewed by: miffy

It was a cruise on a very large ship. The dining options were divided by floors. The quality of the food was decent, but I was very satisfied with the scenery and service. First, we enjoyed the sunset slowly. While eating, a singing and dancing show began. The hula and Tahitian dances were authentic and very impressive! I had a wonderful time. I would like to board again the next time I go to Hawaii.

とても大きな船でのクルーズです。
お料理のメニューごとに階が分かれていました。
お料理のクオリティはそこそこですが、景色やサービスで大満足でした。
まずはサンセットをゆっくりと楽しみます。
お料理を食べつつ、歌とダンスのショーが始まります。フラダンスやタヒチアンダンスが本格的でとても見応えがありました！とても楽しい時間を過ごすことができました。次回ハワイに行った際ももう一度乗船したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The staff were great. スタッフの皆さんが良かった

Reviewed by: tko

I signed up thinking I would participate at least once. It was a plan with all-you-can-eat crab and steak, and they kept bringing more crab, plus the staff was friendly. It was also a lot of fun to dance with everyone after the meal. The sunset from the boat was beautiful, and I had a more enjoyable time than I imagined. The service photos turned out great, and I’ve already put them up for display. Thank you very much.

一度ぐらいは参加しようかと申し込みました。
カニ食べ放題+ステーキのプランでしたが、カニはどんどん追加してくれるし、スタッフもフレンドリーで、食事の後の皆んなでダンスで大盛り上がりも楽しかったです。船上からの夕陽も綺麗で想像以上に楽しい時間を過ごせました。サービスの写真も良く撮れていて早速飾っています。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Waikiki's classics ワイキキの定番

Reviewed by: take

I participate every time I come to Hawaii. This time, the sunset cruise was fully booked, so I went with the daytime course. Cruising with a Mai Tai in hand while looking at the hotels in Waikiki and Diamond Head is just too luxurious. Recently, there have been many international participants, and there was only one Japanese group left. I would give it six stars if I could.

ハワイに来るたびに参加しています。今回はサンセットが満員でしたので、昼のコースに。マイタイ片手にワイキキのホテル群、ダイヤモンドヘッドを見ながらクルーズなんて贅沢すぎ。最近は、海外の方の参加率が多く、日本人グループは、あと一組だけ。星６つ付けたいくらいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It became a wonderful memory! 素敵な思い出になりました！

Reviewed by: まやり

My husband, my parents, and I went on a dinner cruise for the first time. We opted for the lobster and steak course, and since it was a special occasion, we secured a window seat with photos and transportation included. I tend to get motion sickness even on swings, so I took some anti-nausea medication, but since we didn't go too far out, there was little rocking. Plus, with the continuous food, singing, and shows, I think I would have been fine without it. Contrary to my preconceived notions about boats, it was beautiful, and the food was delicious without any strong flavors!

The drinks included a welcome champagne and two additional drinks, but while we were on the deck and watching the show, we didn't feel the need to order more; the provided drinks were sufficient. The photos were taken before sunset, and I was glad they were before my face turned bright red from the heat and alcohol (laughs). The sunlight was very strong, and the shawl I brought just in case turned out to be unnecessary. Sunscreen and sunglasses might have been more useful.

The transportation was convenient, but since it wasn't far from our hotel in Waikiki, a taxi might have been a better option for four people. The dancing was impressive, and the deck felt great, making it a wonderful memory. I especially recommend the photo package if you're going with a group!

夫と両親との4人で、初めてディナークルーズに乗りました。
ロブスター＆ステーキのコースで、せっかくだからということで窓席確約＆写真付＆送迎付にしました。
ブランコでも酔う私は酔い止め薬を飲みましたが、あまり沖に行かなかったためか揺れは少なく、また、ずっと食事や歌やショーがあったため、飲まなくても酔わなかったと思います。船に対する勝手なイメージと違い、きれいだし、食事はくせがなく美味しかったです♪
ドリンクは、ウェルカムシャンパンと2ドリンクが付いていましたが、デッキに行ったりショーをみたりしていると追加することなくその範囲内で充分でした。
写真はサンセットになる前でしたが、暑さとお酒で真っ赤な顔になる前で良かったと思います(笑)
日差しはとても強く、念のため持って行った羽織物は不要でした。
日焼け止めやサングラスの方が必要だったかも。
送迎は楽でしたが、ワイキキのホテルから遠くなかったので、4人ならタクシーでもよかったかもしれません。
ダンスは迫力があったしデッキは気持ちよかったので、いい思い出になりました。特に複数人で行くなら写真付はオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Sailing Spirit of Aloha departs from Hilton Hawaiian Village. セーリングスピリットオブアロハ号　ヒルトンハワイアンビレッジ発

Reviewed by: Harry113

The weather was very nice, and the scenery was great! The crew was cheerful and kind, constantly providing drinks and taking photos for us. We were able to see sea turtles and seals from a distance! Going further out to sea and looking at the beach and the view of Diamond Head was exceptional! Riding the waves felt like a roller coaster and was thrilling. However, one of the kids (a middle schooler) got a bit seasick. Thank you to the staff for their support. While I and the other family members were fine, I recommend that those who are concerned take motion sickness medication before boarding. It was a wonderful experience sailing, something that doesn't come by often!

とてもよいお天気で景色もよく見えました！クルーの皆さんも明るく親切で飲み物をどんどん用意してくれたり、写真をとってくれたりしました。海亀とアザラシを遠くから見ることができました！どんどん沖にでて海からビーチをみたり、ダイヤモンドヘッドを見る景色はまた格別でした！波にぐんぐん乗り、まるでジェットコースターのようでスリルもありました。ただ子供(中学生)か一人酔ってしまいました。スタッフの方のフォローありがとうございました。私や他の家族は大丈夫でしたが心配な方は乗る前に酔い止めをのんでおくことをオススメします。なかなかできないセーリングでとても楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Impressions with prior information! 前情報ありでの感想！

Reviewed by: わっぴー

Although you can't see the grand ocean scenery like in a painting, you can enjoy a surreal underwater world at the "20,000 Leagues Under the Sea" attraction in Tokyo DisneySea! It's especially recommended for those who are not good at swimming and don't want to dive! However, if you're prone to seasickness, it's a good idea to take some motion sickness medication beforehand. I also tend to get seasick, but I prepared in advance based on prior information, so I was able to enjoy the underwater scenery until the end!

絵に描いたような壮大な海の中の様子は見れませんが、非日常の世界をリアルな海の中をディズニーシーにある海底二万マイルというアトラクションにのように楽しめました！
泳ぎが苦手でダイビングはやりたくないなぁって方は特にオススメです！
ただ船酔いしやすい方は酔い止め飲んでおくと安心です！私も船酔いしやすいですが、前情報から酔い対策してたので最後まで楽しく海底を鑑賞できました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was fun! I was able to ride right away! 楽しかったです！すぐ乗れました！

Reviewed by: なべきち

After the video lesson, we practiced on the sandy beach. Since it was a longboard suitable for beginners, almost all the women, including myself, were able to ride it right away! The guide was also cheerful! I was a bit disappointed that we couldn't get any photos taken.

ビデオ講習のあとにビーチの砂浜で練習しました。初心者向けのロングボードということもあり、私を含めほとんどの女性がすぐ乗れてました！
ガイドさんも陽気な感じでした！
写真撮影して貰えなかったのが少し残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I had a great time! I am satisfied! とても楽しかった！満足しました！

Reviewed by: バカリ

I went on my first day in Hawaii. Since it was my first time in Hawaii, I decided to get a Diamond Seat and participate. Thanks to arriving early, I was guided to the central front row seat, and it was great to see the show up close. I was especially excited about the fire dance! I was also given priority for the buffet, and I was very satisfied!

初めてのハワイで初日に行きました。折角の初ハワイだからとダイヤモンドシートを取って参加しました。早めに行ったおかげか中央の一番前の席に案内していただき、ショーを間近で見ることができて良かったです。特にファイヤーダンスに興奮しました！ビュッフェも優先で案内いただき、とても満足でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

Mr. Aiza is the best! アイザ先生最高！

Reviewed by: こへ5296

I had a reservation for stand-up paddleboarding, but due to the high waves, I quickly switched to surfing. I was anxious, but the instructor was funny and taught us kindly, and somehow both of us were able to stand up and ride the waves! Mr. Aiza's broken Japanese is the best!

サップで予約していましたが、波が高かったため、急遽サーフィンに変更しました。
不安でしたが、先生が面白く、優しく教えてくれて、なんとか2人とも立って、波に乗ることが出来ました！
アイザ先生のカタコトの日本語が最高です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I was able to see a beautiful sunset. 綺麗な夕日が見れました

Reviewed by: ミチコ

I used this for a family trip.
As soon as we boarded the ship, there was a buffet with fruits and cheese appetizers.
All the dishes were delicious.
My elementary school child, who is a light eater, wanted to share with us, but this tour did not allow that, so my child had the same meals as the adults and couldn't finish them, which felt wasteful. If there are plans for improvement in the future, I would be happy if a kids' menu could be offered.
The view from the ship was beautiful, with the townscape and sunset, and we had a great time.

家族旅行で利用しました。
船に乗船してからすぐにフルーツやチーズの前菜のビュッフェがありました。
料理はどれも美味しかったです。
小学生（低学年）の子供は小食で親とのシェアを希望していたのですが、こちらのツアーでは出来ず子供も大人と同じ料理でしたので、食べきれずもったいない気持ちになりました。今後改善の予定があるようでしたら、キッズメニューも出していただけると嬉しいです。
船からの景色は町並みや夕焼けなど綺麗に見え、楽しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I had a valuable experience! 貴重な体験ができました！

Reviewed by: しまりす

I was seated at the back, but it wasn't too difficult to see the stage, and I had a great time. The food was also delicious.

後方の席でしたが、ステージが酷く見にくい
ということもなく、とても楽しめました。
料理も美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Sunset Dinner Cruise サンセット・ディナークルーズ

Reviewed by: かりんと

The sunset was perfectly visible from our seats, which was great. The food was delicious, and I was glad to learn how to prepare lobster. The waitress was lively and friendly as well.

ぴったりサンセットが席から見えてグーでした。お食事もおいしくてロブスターのさばきかたも教えてもらえてよかったです。ウェイトレスも元気があってよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Fireworks viewed from the sea. 海から見る花火

Reviewed by: みしゃん

I had only seen the fireworks from land on Friday nights, so I joined this event to see them from the sea. We cruised while watching the fireworks and the night view towards Diamond Head. My family who accompanied me also seemed to enjoy the fireworks and the night scenery.

金曜日の夜の花火を陸からしか見た事が無く、
海の上から見る事が出来る、との事で参加しました。
花火を見てダイヤモンドヘッドの方へ夜景を見ながらクルージング。
同行の家族も花火と夜景を楽しんでいたようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

The best marine leisure activities. 最高の海上レジャー

Reviewed by: 伊藤家

I signed up for a Hawaiian-style ocean leisure activity for my family's first overseas trip. On the boat, everything was primarily in English, and there were parts of the explanations that I couldn't fully understand, but once it started, I enjoyed the cruise in a wonderful atmosphere with beautiful scenery, uplifting music, and delicious drinks. Additionally, when my family was trying to take a selfie, a crew member kindly offered to take the photo for us, and they also made cocktails that weren't on the menu, which was great service.

家族での初めての海外旅行でハワイらしい海のレジャーに参加したいと思い、申し込みました。
船上では基本的に英語で、説明に理解のできない部分もありましたが、いざ始まってしまえば良い景色・心踊る音楽・美味しいお酒で非常に素敵な雰囲気でクルーズを楽しめました。
また家族で自撮りしようとしていたら、クルーの方から撮ってあげるよと申し出てくださったり、メニューに無い組合せのカクテルも作ってくれるなどサービスが良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I saw a beautiful sunset. きれいなサンセットが見えました。

Reviewed by: yuki

The meal was delicious. I was happy that the meal started right after boarding, even before we set sail, as I wanted to enjoy the view from the ship. The scenery of the hotels in Waikiki and Diamond Head from the sea was wonderful. It was beautiful to see the sunset and the sky turning crimson, creating great memories.

食事がおいしかったです。船からの景色を楽しみたかったにで乗船してすぐ、出航する前から食事がはじまったのが嬉しかったです。海から見るワイキキのホテルやダイヤモンドヘッドの景色は素敵でした。日が落ちて空が茜色に染まるのもきれいでいい思い出ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The weather is beyond our control, isn't it? 天気はどうしようもないですね。

Reviewed by: くらちゃん

Unfortunately, I couldn't see a beautiful sunset because the sun was covered by clouds during sunset, but the Hawaiian show on the boat was enjoyable. The buffet food was neither good nor bad, but I was full. This isn't limited to this boat, but the coffee is very delicious! I don't think everyone associates Hawaii with Kona coffee, but the unlimited coffee at the food court is also tasty, isn't it?

残念ながらサンセットの時に太陽に雲がかかりきれいな夕日は見れなかったのですが、船の中のハワイアンショーは楽しかったです。
バイキングの料理は可もなく不可もなくでしたがおなかは一杯になりました。
これはこの船に限ったことではないのですが、コーヒーがとてもおいしい！
ハワイはみんなコナコーヒーだとは思はないのですが、フードコートのお変わり自由のコーヒーも美味しいですよね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It was moving! 感動！

Reviewed by: nao

I was torn between the sunset cruise and this one, but choosing this was definitely the right decision. I was worried about getting seasick, but it was totally fine. I was really moved by the beautiful scenery! I definitely want to participate again.

サンセットクルーズとどちらにしようか悩みましたが、こちらにして大正解でした。
船酔いを心配しましたが、全然大丈夫でした。
とっても素敵な景色に感動しました！
また是非参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

The best moment. 最高のひと時

Reviewed by: melon

I joined this tour to experience the sunset at Waikiki Beach. I think about 30% of the participants were Japanese.

People from various countries were watching the sunset together and sharing their emotions, which created a sense of camaraderie at the end. It was friendly, with everyone taking photos of each other.

I wore a swimsuit and rash guard, so I didn't mind, but since you almost get soaked when boarding the boat, I recommend wearing shorts instead of long pants. Given the strong winds, I also felt it would be safer to avoid long dresses.

Many people found it easy to get drunk on the boat, so they only had 2 to 3 drinks. I think the price is more about the atmosphere of the sunset rather than just the cost of the drinks.

ワイキキビーチのサンセットを味わいたくてこのツアーに参加しました。日本人は3割くらいだったと思います。
色んな国の方が同じようにサンセットを見て、感動し合っていてちょっとした連帯感が最後に生まれていました。写真も撮りあいっこしたりとフレンドリーでした。
私は水着とラッシュガードを着て行ったので気にしなかったですが、船に乗る際にほぼ海に浸かってしまうので、長ズボンではなく短パンがオススメです。風が強いので、ロングドレスも避けた方が無難と感じました。
お酒は船の上で酔いやすいので2~3杯という人が多かったです。お酒代というよりもサンセットの雰囲気代と思ってのお値段かと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I'm deeply moved. 感激です。

Reviewed by: ゆうゆ

This time, I participated with my two grandchildren. They were thrilled to gradually dive underwater. We enjoyed the rarely seen seabed. One disappointment was the condition of the headphones...

今回二人の孫と参加しました。徐々に潜水していく様子に孫たちは大喜びでした。滅多に見れない海底を堪能しました。
一つ残念なのは、ヘッドフォンの調子が…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

Great hosts, thrilling experience!

Reviewed by: Rachel

The crew was friendly and entertaining. The alcohol never ran out and we thoroughly enjoyed the company and beautiful sunset views. Plus the snack chips were a nice surprise! This was definitely a highlight of our trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Manu Kai Fireworks cruise

Reviewed by: MJ*

Lovely way to watch the fireworks and see the lights of Waikiki from the water.

The crew are great fun.

Easy to organise

Have already recommended to friends who have also booked

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The best view! 最高の景色！

Reviewed by: はるか

The weather was nice, so I was able to see a very beautiful sunset. I was very satisfied! I would like to use this place again when I come back someday.

天気がよかったので、とても綺麗な夕日を見ることができました。大満足でした！またいつか来た時は利用したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was over in the blink of an eye. あっと言う間でした

Reviewed by: CHIP

It was comfortable to be picked up near the hotel. The boat felt a bit old, but the show was wonderful and the sunset view was beautiful. It ended in no time, and I thought it could have been a bit longer.

ホテルの近くでピックアップしてもらい快適でした。少し船が年季が入っている感じでしたが、ショーは素晴らしくサンセットの眺めも綺麗でした。あっと言う間に終わりもう少し長くでもいいかなぁと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It felt great! 気持ち良かった！

Reviewed by: chedi

At first, I was nervous.
Snorkeling was fun, just like sailing. There were many turtles, and I was able to observe them up close.

最初、緊張しましたが。
シュノーケルは、セーリングとも楽しかったです。亀さんか、沢山いて、身近で眺める事が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

An exciting experience! エキサイティングな経験‼️

Reviewed by: Duke

There were many Americans on board, and thanks to their cheerful antics, it was a very exciting cruise. The gentle rocking of the boat and the pleasant buzz from the Mai Tai made the time fly by without boredom, and watching the sunset from the deck was the best memory of all.

アメリカ人の方も多く、陽気にはしゃぐ彼等のおかげでとてもエキサイティングな船旅でした。適度な揺れとマイタイの心地よい酔いで飽きることなく時間が過ぎて、夕陽の落ちていくのを船上で眺めるのは何よりの思い出でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis Submarine Hawaii Undersea Adventure <Japanese Audio Guide> アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー＜日本語オーディオガイド＞

Reviewed by: tovoc

It was a perfect day with calm waves and good weather, where neither the boat nor the submarine swayed, and visibility was excellent. By chance, there were only Japanese people, so all the explanations were in Japanese, which was lucky. The scuba diving instructor was very knowledgeable about fish and provided detailed explanations very kindly. It was a quick one-hour underwater exploration.

波も穏やかな良い天気で、船も潜水艦も揺れず、視界も良好で言うことなしの日でした。たまたま日本人ばかりになり、解説は全て日本語になりラッキーでした。スキューバダイビングのインストラクターもされているとのことで、魚のことについても詳しく、とても丁寧に解説してくださいました。あっという間の1時間の海底探索でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It felt great. 気持ちよかったです

Reviewed by: さとぽわん

Initially, we hoped for a sunset cruise, but it was fully booked even a week in advance during summer vacation. However, the daytime cruise was available even two days prior. My parents in their 70s and my elementary school-aged child were able to enjoy the views of the Hawaiian sea and the sea breeze unique to sailing. The scenery might be better during the day. My middle school son is prone to seasickness and felt quite exhausted, so I recommend taking motion sickness medication if you're susceptible to it.

There were many foreign tourists, but it wasn't a problem at all. You can order drinks, but I didn't see many people doing so. We had our photos taken before boarding, but I had no idea when they were selling them, and my limited English made it difficult to confirm. Also, when boarding and disembarking, we had to take off our shoes and walk in the water or up the stairs of the boat, which was challenging for my mother with foot issues, but the staff were very helpful. We had heard we might see dolphins or sea turtles, but unfortunately, we didn't. Overall, we were satisfied.

当初サンセットクルーズを希望していましたが、夏休みで一週間前でも満席でしたが、こちらの日中のクルーズは前々日でも大丈夫でした。70代の両親も小学生の子供もハワイの海からの景色と帆船ならではの海風を楽しんでもらうことができました。日中の方が景色はよく見えて良いかもしれません。中学生の息子は元々船酔いしやすく、グッタリしていましたので、酔いやすい方は酔い止めを飲んだ方が良いです。
外国人観光客も多かったですが、特に問題ありませんでした。飲み物を注文できますが、頼んでいる人はあまり見かけませんでした。また、乗船前に写真を撮ってもらいましたが、販売をどのタイミングでしていたのか、全くわからないまま、英語力もないので確認できませんでした。また、乗船時と下りるときは靴を脱いで海の中を歩いたり船の階段を上りますので、足の悪い母は大変でしたが、スタッフの方も助けていただきました。イルカやウミガメに会えるかもと聞いていましたが、残念ながら会えずでした。でも全体的には満足しております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was amazing to see the fireworks. 花火がみれて最高でした

Reviewed by: さとる

The food is a standard buffet, so it's best not to have overly high expectations. The live show lacks excitement, but they do put on a minimum level of performance. Since it was Friday, we were able to see fireworks, which were wonderful against the backdrop of the night view of Waikiki. Without the fireworks, it might have felt a bit lacking.

料理は普通のブュッフェなので過度な期待はしない方がいいです。
ライブショーはイマイチ盛り上がりに欠けてますが最低限のパフォーマンスはしてくれます。
金曜だったので花火がみれましたが、ワイキキの夜景をバックにとても素晴らしかったです。
花火がなかったら、ちょっと物足りないかな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.