Oahu
I arrived just in time for the 5 PM meeting, but the local staff greeted us with smiles. The waves were calm, and it felt great when the boat caught the wind and picked up a bit of speed. The scenery while sipping a Mai Tai on the boat, with the blue sky, the setting sun, and Diamond Head illuminated by the sunset, was truly wonderful.
There were two couples and a family of four, in addition to my own family of three, and everyone else was from various countries. Since we could speak English, we were able to chat with other passengers, which made for a very enjoyable time. There was no sign of poor service just because we were Japanese or because we couldn't speak English.
The staff on the boat were very friendly and helped create a lively atmosphere, making it a lot of fun. While there were no explanations in Japanese, I think even those who don't understand English at all could follow along through the staff's gestures.
I was a bit anxious about how to get to the meeting point, but if you go through the Sheraton's pool and bar, it's right in front of you. If you're unsure, you can show your voucher at the Sheraton front desk and say "Mai Tai Sunset," and they should be able to help you.
17時集合のギリギリ滑り込みになってしまいましたが、現地スタッフも笑顔で対応してくれました。
波も静かで、船が帆を張って風を受けて進むときに少しスピードが出て気持ちが良かったです。青い空、沈んでいく夕日、夕日を受けたダイアモンドヘッドなど、船上でマイタイを飲みながら見る景色は本当に素晴らしかったです。
日本人は自分の家族(3人)以外にカップルで2組とご家族で4人ぐらいで、他は皆さんいろんな国から来ていた人ばかりでした。自分たちは英語が話せたので、ほかの乗客とも話したりできてとても良い時間になりました。日本人だから、英語が話せないからといって、サービスが酷いなどの事も見られませんでした。
船上のスタッフもとても気さくで、その場を盛り上げてくれて楽しかったです。日本語での説明などはありませんが、全く英語が分からなくてもスタッフのジェスチャーなどで説明は理解できると思います。
集合場所への行き方が不安でしたが、シェラトンのプールとバーを抜けていくとすぐ目の前にあります。分からなかったら、シェラトンのフロントとかでバウチャー見せて「マイタイ・サンセット」と言えば教えてくれるかと思います。
I wanted to surf in Hawaii, so on the morning of the day, I searched and found a session available from the afternoon, and I joined. Since I had experience with wakeboarding and snowboarding, I thought I would be able to stand up easily. It was a group session, but that day there were few people, so it ended up being just me and the coach (lucky!). We watched a video on the basics, and then headed out to the ocean! The coach said, "Go, go!" and I managed to stand up on my first try for about 20 meters! After that, I rode the waves 7 or 8 more times and stood up every time. It was incredibly fun! I'm grateful to the coach!!
I had a great time surfing for the first time!
ハワイでサーフィンしたいと思い当日の朝、探していると、昼から参加可能を見つけて、参加しました。
ウェイクボードとスノボードはした事あるので、立てたらなのとかなると思っていました。
グループ参加でしたが、その日は、人が少なくコーチとツーマンでした。(ラッキー!)
基本をビデオで見て、いざ沖へ!
コーチが「コイデーコイデー」っと言って、
いざ波へ1回目で立てて20mくらいは、立っていたと思います!!
その後も7〜8回滑って全部立てました。
最高ー!に楽しかったです。
コーチに感謝!!
初めてのサーフィン楽しく遊べました!
I participated alone. Both the instructor and the participants were friendly, so it was fine. There were about 5 instructors for 9 participants. It's okay even if there isn't an instructor who speaks Japanese, but there was one on this day. You can have fun even by yourself! The waves in Hawaii are easy to ride and you can stand for a long time, so even those who can't stand in Japan can enjoy it. Most of the participants were beginners, but everyone was able to stand up.
一人で参加しました。インストラクターも参加者も気さくで大丈夫です。9人参加にインストラクター5人位いました。日本語が話せるインストラクターが居なくても大丈夫ですが、この日は居ました。一人でも楽しめます!ハワイは波が乗りやすい波で長く立て、日本で立てない人も楽しめもす。参加者ほぼ初めての方でしたが、全員立てていました。
This cruise was a great way to conclude our visit to Waikiki Beach. Beautiful sunset, friendly crew, lots of memories. We enjoyed the company of other people and the whole atmosphere on the boat.
Captain Chris and his crew were amazing. My wife and I had a blast.
If we hadn't already booked other attractions through the week, we'd have just hung out with the Manu Kai team for days. The guys spotted dolphins and redirected course to give us the up-close experience.
Just a great time. Loved it. Thank you guys so much.
I was able to see the whale's spout. I was surprised that it came out so far offshore. Some people also saw turtles. The staff's response was good, and I had a second cocktail for $3. I will definitely ride again next time.
クジラの潮吹が見えました。あんなに沖の方まで出てくれるとは思っていなかったので、ビックリ。亀を見た人もいました。スタッフの対応も良く、カクテル3$でお代わりしました。次も絶対乗ります。
The band performance and stage were only on the second floor, and you couldn't access them from the deck. If there hadn't been fireworks, this tour would have offered nothing besides the cruise for this price. Personally, I wouldn't recommend it. I'm sorry.
バンド演奏やステージも2階のみでデッキから降りても入れない状態でした。
これで花火がなかったらクルーズ以外なにもないツアーでこの値段、個人的にはお勧めしません。ごめんなさい。
I understood that the explanation would be in English, but it might be tough if you’re not really good at English! I couldn’t understand not only the explanations but also the jokes within them, so I was confused the whole time.
As for the sea, I was able to see sea turtles! However, apart from that, there were just a few black fish here and there.
There was a performance where we rode the waves? The boat rocked a lot, and the foreigners seemed to enjoy it, but it went on for more than ten times and was quite long. My husband ended up feeling sick, which affected the rest of our trip. The strong rocking continued, and I even bumped my leg against the stairs and got a bruise.
Also, it was really cold, so a jacket is a must!
英語での説明なことはわかっていましたが、本当に英語が上手でないと厳しいかもしれません!説明だけでなく、説明の中のジョークなども分からず、終始ハテナでした。
海は、海亀をみることはできました!が、それ以外は黒い魚がちらほら、です。
波に乗り?船を大きく揺らすパフォーマンスがあって、外人の方は喜んでいましたが、揺らす回数が10回以上と長く、夫は気持ち悪くなってしまいその後の旅行に影響してしまいました。大きな揺れが続き私も階段に足をぶつけあざを作ってしまいました。
あとすごく、寒かったので上着必須です!
I participated with a friend. The instructor was very helpful, and we had a full hour of fun! We started with some practice and then did stand-up paddleboarding (SUP) while maneuvering the board and paddle. It was reassuring to know that if we fell, help would be there right away, and the sea wasn't too deep, so we could enjoy SUP without worry.
Gradually, we were able to go where we wanted and even lie down on the board, enjoying our free time.
Before trying it, I thought it might be difficult and didn't have high expectations, but it turned out to be the most enjoyable time of my trip to Hawaii. I want to do it again!
友達と2人で参加しました。インストラクターの方が付いてくださり、1時間たっぷり楽しめました!最初は練習から始まり、ボートとパドルを操りながらSUPしました。落ちてもすぐ助けてくれるので安心ですし、海も凄く深いわけではないので気軽にSUPできます。
次第に自分で行きたい場所に行ったりボードの上に寝転がったり、自由な時間を過ごすことができました。
やる前は難しいかなとあまり期待していなかったのですが、ハワイ旅行の中で一番楽しい時間になりました。またやりたいです!
Arriving in Honolulu in the morning on Hawaiian Airlines from Kansai Airport with HIS's tour, you can receive your luggage, get an explanation at the HIS office, check into your hotel, and participate in activities without rushing. Although we didn't encounter any whales, it was still great.
hisのツアーで関空からハワイアン航空で朝ホノルル着、荷物を受けとりhis事務所で説明を受けホテルチェックインしてあわてずにアクティビティに参加できます。クジラには遭遇できませんでしたが⭕⭕でした。
An amazing cruise and sailing. We saw lots of turtles and tropical fishes during the snorkeling. It was amazing.
I thought it was a bit expensive, but the show was impressive, the location was great, and the food was really delicious. The male dancers were cool!
I opted for the premium plan, but I don't think there was much difference in viewing the show. It was more about being able to eat first at the buffet. I'm not sure about the standard seats, but the seats at the very back were arranged as round tables for 5-6 people, and you could see the stage directly, so that might have been better. The show is conducted in English, but there was someone who explained the process of making clothes from tree bark in Japanese.
ちょっと高いかなと思っていましたが、ショーは見ごたえがあり、ロケーションがよくて、食事もすごく美味しかったです。
メンズのダンサーがかっこよかったですよ~
プレミアムプランにしていましたが、ショーの観覧にはあまり差はなかったと思います。どちらかというと、食事(ビュッフェ)が先に食べられるということだけかな。スタンダード席かどうかわかりませんが、一番後方の席が5-6人の丸テーブルになっていて、正面にステージが見られるので、そのほうが良かったかな。
ショーは英語で行われますが、その前の木の皮から服を作る工程については、日本語での説明をしてくれるひとがいました。
This is my third time in Hawaii, but it was my first time participating in this tour. Since it included a Japanese-speaking guide, I was a bit worried about what it would be like, but the tour guide turned out to be one of the crew members and was very good at Japanese. They made the experience enjoyable with jokes and a fun atmosphere. The guide provided thorough explanations about the types of fish and the sunken ship, and I was able to encounter turtles, sharks, and manta rays, which made me very satisfied.
ハワイへは、3回目になるのですが、初めてこのツアーに参加しました。日本語ガイド付きということもあり、どんな感じだろー??と心配しながら参加しましたが、ツアーガイドさんが、なんとクルーの1人でとても、日本語が上手でジョークも交えながらとても楽しく過ごせました。魚の種類や沈んでいる船の説明もしっかりしてくれて、カメやサメ、マンタ??にも遭遇できて、とても満足しています。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスサブマリンツアーをご予約いただきありがとうございます。
潜水艦でのダイビングを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
ご意見をいただき感謝いたします。またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Submarine tour through VELTRA.
We are happy to hear you enjoyed your dive aboard the Submarine.
We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
I participated with my elementary school child. We brought our own snorkeling sets. It was a luxurious experience that we don't get to have often. I will definitely join again next time.
小学生の子供つれての参加です。シュノーケリングセットは自分たちのを持って行きました。なかなか体験できない贅沢な時間でした。次回も是非参加します。
Until dinner, I wondered if I could eat more, so I chose this. Also, the all-you-can-drink option was appealing.
There were four types of appetizers, but since we had a late lunch, this was enough for us. Among them, two were edamame and yakitori. The rest included fruit, meatballs, and a variety of drinks like sparkling wine, wine, beer, and soft drinks, so I had no complaints.
This price includes a tip. We were the only Japanese people who ordered this course, so it really felt like we were in a foreign country. It was like watching a movie with foreign couples of all ages around us. Next to us was a couple celebrating their 20th wedding anniversary from Texas. I spoke with a refined lady from New York in the restroom, and we were able to communicate even with my limited English conversation skills.
As a bonus, on the way back, we were so drunk that we fell asleep on the bus. The driver probably thought, "What should I do with these guys?" and woke us up to ask where we were going, then kindly dropped us off right in front of our hotel. Thank you for your help!
ディナーまで、食べれるかな?て事で、
こちらを選びました。それと、飲み放題が、魅力でした。
アペタイザーは四種類でしたが、お昼が、遅かったので、私たちにはこれで十分でした。このうち、二種は枝豆、焼き鳥でした。後はフルーツ、ミートボール、飲みホも、スパークリングワイン、ワイン、ビール多種、ソフトドリンクで、不満はありません、
チップ付きで、このお値段です。
このコースを頼んだのは日本人は私達だけでしたから、外国に来た感が、半端なかったです。外人カップルの老若男女問わず、映画を見てるみたいでした。お隣はテキサスから来られた結婚20周年のご夫婦。トイレでお話ししたのはNYから来られた上品なご婦人。拙い英会話でもコミュニケーションとれました。
おまけなんですが、帰りのバスで、酔って爆睡してた私たち。ドライバーさんが、多分?こいつらどうしようって事でどこまで?って起こされて、ホテルの前まで送って下さいました。お世話かけました。ありがとうございました。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスクルーズツアーをご予約いただきありがとうございます。
マジェスティック号での前菜クルーズを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
ご意見をいただき感謝しており、またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Cruise tour through VELTRA.
We are happy to hear you enjoyed your appetizer cruise aboard the Majestic.
We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
The experience on the catamaran, sailing with the wind, was fantastic! It was great to interact with the other passengers as well. The captain and the assistant were handsome, which made me happy. I definitely want to ride again!
風を受けて走るカタマラン号が最高でした!乗合の方も楽しくて交流も出来たので良かったです。
キャプテンとアシスタントの方もイケメンで嬉しかったです。
また絶対乗りたいです!
The teacher is handsome, and I thought he only spoke English, but he can speak quite a bit of Japanese too. We all had a great time surfing together!! It was so much fun! 😊
なんといっても先生がイケメンだし英語オンリーだと思っていたら日本語も結構話せるし皆で楽しくサーフィン出来ました!!
最高に楽しかったです(^^♪
The instructor is a Hawaiian uncle (or grandfather?) who seems to have merged with the sea, a true professional. He was very friendly and remembered some necessary Japanese phrases (like "paddle" and "paddle more").
When you go into the water with the instructor, you can go quite deep. I was able to see a turtle swimming by. I can't forget the turtle that looked over at me while taking a slow breath.
Whether you're traveling as a couple or with family, you absolutely should try paddle surfing!
先生はハワイアンのおじさん(おじいさん?)で、
もはや海と同化しているようなプロです。
感じもよくて、必要な日本語も覚えていました。
(漕いで~、もっと漕いで~など)
先生と海に入るときはかなり深いところまで行けます。
カメが横を泳いでいくのも見られました。
ゆっくり息継ぎをしながらこっちをじろりと見たカメさんが忘れられないです。
二人旅でも、家族でも、パドルサーフィンは絶対やったほうがいいですよ!
Superrrr fun will definitely recommend!!!!!!!!!!!!!
Great experience! Easy sign up, inexpensive, great crew.
Only suggestion is to be more specific as to where to meet.
We participated with a total of nine relatives. The weather was great, and the sunset over Honolulu from the boat was amazing. There were not many Japanese people, but several military parties were on board, and everyone was having a great time from the start. The boat didn't rock too much, so I didn't get seasick. Next time I come to Honolulu, I would love to go again.
親類総勢9名で参加しました。天気もよく船上から見るホノルルの夕焼けは最高でした。日本人は少なく軍人のパーティが何組か乗船して出発から大乗で楽しんでいました。船はそんなに揺れなくて船酔いはしませんでした。
次回、ホノルルに来たら又、乗りたいです。
The surfing instructor looked just like Tom Cruise, and he was kind, cheerful, and fun. The older sister I learned with was also friendly and kind, and we became really close. I want to do it again.
サーフィンの先生はトムクルーズにそっくりで、優しくて愉快で楽しかったです。一緒に学んだお姉さんも気さくで優しくて、すごく仲良くなりました。またやりたいです。
The food was very good. You get about 30 mins between the food and show to go to the top and see the sunset. Good spot for pictures. Then you come back down for dessert and a show, the show was okay. After that they have dancing you dont have to participate if you do not want to. You can pay for additional drinks.
Diving down to 100 feet, we could see the sunken ship and artificial coral reefs. Around them, many fish, sharks, and turtles swam gracefully. It seemed like the kids really enjoyed this first-time experience.
100フィートまで潜水すると、沈められた船や人工の珊瑚礁が見えました。そのまわりに沢山の魚やサメ、亀が優雅に泳ぐのが見えました。初めての体験に子供達も楽しめたようです。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスサブマリンツアーをご予約いただきありがとうございます。
サブマリンでのダイビングを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
ご意見をいただき感謝し、またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Submarine tour through VELTRA.
We are happy to hear you enjoyed your dive aboard the Submarine.
We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
The crew and captain truly know how to make the trip one of a kind!
Qe had a good time! Drinks were good. Employees were awesome as well!
I’m glad I finally got to try surfing in Hawaii. I was a bit anxious at first, but with the support of the instructor, I was able to ride the waves. One thing to note is that photos taken during surfing are available for purchase at $35, but since it’s a special memory, it would have been nice if they could offer them for around $20.
ずっとやってみたかったサーフィン、ハワイで体験レッスンを受けてみてよかったです。初めは不安でしたが、インストラクターサポートの元で波にのることができます。一点、サーフィン中の写真を$35で購入可ですがせっかくの記念ですし$20くらいで提供して頂ければよかったです。
We decided to do this tour for our anniversary and it was amazing! The staff were super helpful and knew what they were doing. Everyone was nice and making sure you're having a good time. The food was great as well as the snacks. Snorkeling was really fun. I seen more than a few turtles and lots of fish! I would not recommend this if pregnant and further along (like myself, I was 22 weeks), this caused my life vest to keep pushing to the side. So I had to use so much strength to hold it down and swim and still snorkel, it was really hard with the belly in the way. Other than that, it was really fun! I would recommend booking before you fly to hawaii. We were told it fits 80 people, i booked ahead anyways and sure enough it was only a 30 head count and full, so there isnt much room for you to wait last minute.
On Friday we were lucky enough to enjoy the Friday fireworks boat cruise. It was so easy to book, easy to find the pick up location on the beach and so relaxing! All of the staff were so accommodating; offering us a range of alcoholic and soft drinks and making us feel so comfortable. The music was great too and they took requests! Super relaxing with lots of great photo opportunities and then we stopped at a good location to enjoy the fireworks. Will definitely recommend to anyone and will do again! Thank you- really set our last night in Hawaii up to be the best!
I made a reservation for my mother, who loves hula. The weather was favorable in early April, and it was comfortable at first, but as the sun went down, it became chilly, and I regretted not bringing a jacket. The show was of high quality, and I was satisfied to be able to show her authentic hula. This time, I chose the Golden Seat, but since we arrived late, we ended up with seats on the edge, which was disappointing. Next time, I definitely want to reserve the Diamond Seat and see it up close.
今回フラの好きな母のために予約しました。
4月上旬天候にめぐまれ最初快適でしたが、日が落ちると
やはり肌寒く上着を持参すればと後悔しました。
ショーは完成度が高く、本場のフラを見せてあげることができて
満足しました。今回はゴールデンシートにしましたが遅めに到着したため
端の席になり残念でした。次回はぜひダイヤモンドシートで予約し
間近で見たいと思います。