Oahu
Since it was close to the hotel, I was able to enjoy my free time in the afternoon. Surprisingly, I managed to ride without flipping over! It felt great, and the instructor was kind too!
ホテルから近かったので午後からの空き時間に楽しむことができました。
意外にひっくり返ることなくなんとか乗れました!
気持ちよかったです、先生も優しかったです!
Sailing while drinking a Mai Tai. The night view of Waikiki and the sunset orange were exceptionally beautiful. My heart felt relaxed. I thought to myself that I was glad to be alive.
マイタイを飲みながらセーリング。
ワイキキの夜景やサンセットオレンジが格別にきれいでした。こころが、ほぐれていきました。生きてて良かったと思いました。
Before the show, we had a meal at the buffet. There was pork, beef, chicken, and white fish. I thought it was quite tasty.
The show was enjoyable with impersonators and fire dancing. It was really great that it ended with the Hawaii Five-O theme song!
ショーを観る前にブッフェ での食事をしました。豚も牛もチキンも白身魚もありました。普通に美味しいと思います。
ショーは、そっくりさんが出てきたり、ファイアーダンスがあったりと楽しめました。最後、ハワイファイブオーの曲で終演したのがとてもよかったです!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Great experience but wish it was with better weather. High tide and very choppy waters made visibility difficult. Still a good opportunity!
I splurged on VIP seats for Michael, which I was really looking forward to! First, we enjoyed the meal, and then the opening! I was focused on the front, so I was surprised! We had a fantastic time with Presley, a local singer, and of course, Michael, along with hula and fire dancing.
The portion sizes were just right, and the staff was efficient. I think the show is well-adjusted for various age groups, so it would be great for families to experience together. After the show, they are friendly and willing to take photos with you.
マイケルを楽しみに奮発してVIP席を取りました!
まず、食事を堪能してから、オープニング!前方を注視していたので、ビックリしました!プレスリーと地元の歌手の方、楽しみにしていたマイケル、フラ、ファイアーダンスとてんこ盛りで楽しめました。
食事の量も丁度よく、スタッフもテキパキ。ショーの内容は、いろんな年代に広くアジャストするものだと思うので、ファミリーで体験するのも良いのではないかと思います。ショーの後も、気さくに写真撮影に応じてくれます。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
On the last day of our trip, we made a reservation as a couple. Since the staff were Japanese, we were able to clearly communicate our current physical condition, and they understood us well for the massage. It was very satisfying to receive the treatment together with my husband in a space just for us.
旅の最終日に夫婦で予約しました。日本人スタッフの方なので、今の身体の状態をきちんと伝えてわかってもらった上でのマッサージ。主人と一緒に受けられて私達たけの空間なのでとても満足でした。
Dear Choumaru,
Thank you for visiting our store the other day. We also appreciate your kind review!
We will continue to strive for excellence in our staff's skills, service, and creating a welcoming atmosphere.
We look forward to your next visit when you come to Hawaii. All of our staff are sincerely waiting for your return.
Aloha Therapy
ちょうまる様
先日は当店をご利用いただきありがとうございます。
また、うれしい口コミの投稿もありがとうございます!
これからもスタッフの技術力、サービス、空間づくりに
精進してまいります。
ぜひ次回ハワイを訪れた際もご来店お待ちしておりますね。
ちょうまる様のご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。
AlohaTherapy
If I go to Hawaii, I will definitely ride it! You can see it from offshore at Waikiki Beach, and I enjoy riding the waves. Please take care of me next time I go to Hawaii.
ハワイに行ったら、必ず乗ります!
ワイキキビーチの沖から見れるし、波に乗って楽しみます。次回ハワイに行った時も、宜しくお願いします。
We had a great time. Despite Neptune whipping sand up into the water making the clarity poor the crew made up for it and ensured we had a great time. We still saw green sea turtles both below and above the water. We had a great time just sailing the Cat when it was clear that snorkeling conditions weren't great.
I have used this place several times to celebrate my father's birthday. It started with a beautiful sunset, and after dinner, we went up to the cabin to enjoy the amazing night view. Each year, more hotels are being built, making the night view more vibrant.
親父の誕生日祝いに何度か利用させてもらってます。きれいな夕日からはじまり、食後はキャビンに上がって最高の夜景が楽しめました。年々ホテルが増えてきて、夜景がにぎやかになってきてます。
Aloha! We are glad to hear that you had a wonderful cruise with us! We are happy that you enjoyed the sunset and the buffet. Thank you for sharing your experience with us and for participating in the Aloha spirit. We hope to see you again soon. Mahalo!
アロハ!あなたが私たちと素晴らしいクルーズをしたと聞いてうれしいです!夕日とビュッフェを楽しんでくれてうれしいです。あなたの経験を私たちと共有し、アロハスピリットに参加していただきありがとうございます。またすぐにご参加ください。マハロ!
I attended a relative's wedding in Hawaii... aloha
The day before, we had a family dinner and went to see the Rock-a-Hula show, which I had really wanted to see when coming to Hawaii. ☝️
It was the best show where I could enjoy it together with the cast, just as I expected. The staff were friendly, which added to the fun.
Next time, I will go to see it with my friends.
親戚の結婚式がありハワイへ………aloha
前日、会食を兼ね親戚皆で
ハワイに来たら是非観たかった
ロック・ア・フラショーに行ってきました。☝️
期待通りにキャストと一緒に楽しめる最高のショーでした。
スタッフの方も気さくで愉しさが増しました。
次はお友達と一緒に観にいきます。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I attended in late October 2019. The venue was beautiful, and there were relatively few guests, allowing us to enjoy the show comfortably. The content was a fusion of rock, pop, and hula, including impersonations of Michael Jackson, which were entertaining. However, overall, I felt the material was a bit outdated and lacked excitement.
I think the show would be more interesting if it mixed new and old elements more effectively.
2019年10月下旬に参加しました。
会場は綺麗で、比較的客数も少なく、ゆったりとショーを楽しむことが出来ました。ロックやポップとフラを融合した内容です、マイケル・ジャクソンの物真似など、面白い内容ですが、全体的にネタが古く、イマイチ盛り上がりに欠けると思います。
新旧織り交ぜるともっと面白いショーになると感じました。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We will work together as a team to address the challenges ahead. We sincerely look forward to welcoming you again on your next visit to Hawaii.
この度はご来場頂き、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
from start to finish a must do for families wanting that extra fun activity to do. picked up from central location from hotel and dropped off at pier. very organized after drop off and staff very friendly and knowledgeable. my daughter and I enjoyed the vessel and the captain doing narration & made it fun
Mahalo for your review! We’re so happy you enjoyed your time exploring Hawaii's marine life. We're glad you had a fun time adventuring with us. We hope you’ll join us again soon! Mahalo!
We had a great experience with the shuttle to Hanauma Bay. The driver was very polite and helpful. The van was comfortable and the timing was perfect. The company representative I talked to on the phone was very helpful and gave me excellent advice on where to park our car while we were on the excursion. I would highly recommend this experience. Well worth the price!
Coral has settled on the sunken aircraft and ship right in front of me, and colorful fish are swarming around, allowing me to truly enjoy the natural food chain.
目の前に沈んだ航空機や船に珊瑚が住み付き、色とりどりの魚が群れていて自然の食物連鎖がリアルに楽しめました。
Thank you for your review! We're glad to hear that you enjoyed exploring the marine life in Hawaii. We're happy you had a fun time adventuring with us. We hope to see you again soon. Thank you!
レビューのマハロ!ハワイの海洋生物を探索する時間を楽しんでくださったことを嬉しく思います。私たちと一緒に冒険して楽しい時間を過ごしてくれてうれしいです。またすぐにご参加ください。マハロ!
This cruise was a highlight of our trip. We spent our 34th anniversary with delicious food, wonderful music and great company. we had our own private table but had wonderful people sitting next to ours. The live music was relaxing and entertaining throughout the dinner. Our waitress was very courteous and helpful. We hope to spend another anniversary in the future on the Star of Honolulu!! Quyana - Mahalo - thank you.
On the last day of our trip, we searched for activities near Waikiki and made a reservation the day before. The other participants were mostly foreigners, and there were no explanations in Japanese, but we managed to follow along. About 10 minutes after departure, snorkeling began. There weren't many fish, but we saw three sea turtles. The ocean was surprisingly beautiful. After that, we enjoyed sailing and took in views of Diamond Head and Waikiki from the sea. We had a lot more fun than we expected, even near Waikiki!
旅行最終日にワイキキ近くでできるアクティビティを探して前日申込みました。
参加者は私達夫婦以外は外人ばかりで、日本語の説明も全くありませんでしたが、流れでついていきました。
出航から10分くらいでシュノーケルが始まりました。魚はあまりいませんでしたが、ホヌは3匹は見れました。海は意外にもキレイでした。
その後セーリングでダイヤモンドヘッドやワイキキを海から眺めました。
ワイキキ近くでも予想以上に楽しめました!
We had the most wonderful morning! The boat was clean and the staff was excellent. We even saw dolphins! We will definitely be taking this tour again!
The sunset is beautiful. If you want to feel the essence of Hawaii, I recommend this. The food is generally delicious, and there is a good variety. The cruise lasts about two hours, so the kids might get a little bored, but I think it's a good value for adults to enjoy at a leisurely pace.
夕陽がきれい。ハワイらしさをまず感じるなら、おススメです。料理も普通に美味しく、品揃えもあります。
クルーズ時間が2時間くらいありますので、子供が少し飽きてきますが、大人がゆっくり楽しむにはコスパ良いと思います。
Aloha! Thank you for sharing your experience. We are glad you enjoyed your time with us. Please join us for another cruise soon. Mahalo!
アロハ!あなたの経験を共有してくれてありがとう、私たちと一緒にあなたの時間を楽しんでくれてうれしいです。すぐに別のクルーズにご参加ください。マハロ!
We had a great cruise out on the bay with a fantastic sunset. We had our own drinks, which was great. The crew were perfect and helpful with anything you need. Recommend highly
Great crew With outstanding service! What an experience!
What an experience!! Great food, entertainment and I think we got the best server!! Darian was amazing! Would do it again!
I did the Green Room package which was neat being able to go back stage to see how things work behind the scenes along with being able to sit right in front of the stage to eat and watch the show which gave you a great view being so close to the performers. I like how they always include a local artist to perform too, so you are able to see not only Michael Jackson and Elvis but someone local as well. It's also nice that everything is indoors so you don't have to worry about the weather ruining your plans.
Wow ..spectacular views...the tour was well run and organised.
A must do when here...well worth the money and highly recommended!
We went as a family! The sunset was beautiful, and the drinks were delicious. We also took pictures with the cheerful captain, making it a wonderful memory. My parents, who are over 60, had a fantastic time! After the sunset, the night view was also very beautiful! However, I strongly recommend wearing clothes that you don't mind getting wet, as you can get quite wet when boarding!
家族で行きました!
夕陽の綺麗さはもちろんのこと、お酒も美味しいし、陽気な船長とも写真を撮ったりととてもいい思い出になりました。
60過ぎた両親も、大満足の時間を過ごせました!
夕陽の後は夜景もとてもきれいでしたよー!
ただ、乗船時に結構濡れるので、濡れてもいい服で行くこと、強くおすすめします!
It was very good. My elderly parents were also fine. The staff were kind people. Seeing a pod of dolphins was a wonderful memory.
とてもよかったです。
高齢の両親でも大丈夫でしと。スタッフも優しい人達でした。
イルカの群れも見れて凄くいい記念になりました。
We were the only Japanese in our group, but even if you don't understand English, you'll manage just fine. The foreigners were mostly in light swimwear and had very little luggage. When boarding the boat, you have to climb stairs, and the water comes up to your shins. When the boat picks up speed, you might get splashed a bit. The view from the boat is amazing, and we were lucky enough to see a sea turtle!
日本人は私たちグループだけでしたが、英語がわからなくても何とかなります。外人はほぼ水着が軽装、荷物も少ない様子。船に乗る時に階段を登りますが、ひざ下までは海に浸かります。海上ではスピードが出ると水しぶきも多少かかります。船上からの眺めは素晴らしく、運良くウミガメも見られました!
The show featured performances that closely resembled those of Elvis and Michael Jackson, and it was a two-in-one experience as we could also enjoy hula dancing. There was a great sense of unity between the performers and the audience, making it very exciting and enjoyable. Additionally, the meals were luxurious and served in generous portions that were more than enough to eat. Thank you for allowing changes to the standard menu. The welcome experience was also impressive, with hula dancing at the entrance, along with welcome drinks, snacks, and a variety of desserts. It was a very meaningful and fun time. I believe it's a show that you can watch multiple times without getting bored.
エルビスやマイケルジャクソンのショーがそっくりに演出されている上に、フラも見れるという一石二鳥のショー内容でしたが、出演者と観客との一体感もあり、
大変盛り上がって良かったです。また、食事も豪華な上、食べきれない程のボリュームもあり、食事内容も、スタンダードメニューからの変更も可能にしていただきありがとうございました。また、ウェルカム時のおもてなしの入り口でのフラダンスやウェルカムドリンクとスナックやデザートのサイドメニューも充実しており、大変有意義に、楽しく時間を過ごすことが出来て良かったです。何度見ても、飽きないショーだと思います。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was a truly wonderful tour that created amazing memories. There was an American honeymoon couple, and we had a great time during meals. The setting sun was a memory I will cherish for a lifetime. However, I was a bit disappointed that the restaurant crew didn't engage with Japanese people as much compared to others. I wondered if they thought we didn't understand English or if they assumed we wouldn't tip. The tour was fantastic!
とても素晴らしい思い出になるツアーでした。
アメリカ人のハネムーンカップルもいて食事の時も盛り上がりました。
刻々と沈む太陽は一生の思い出になります。
ただ少し残念だったのは、レストランクルーが、他の国の人とくらべ日本人に対しあまりこえかけをしてくれませんでした。
英語がわからない人種と思われてるのか、はたまたチップを渡さない人種と思われたのか
少し気になりました。
ツアーは最高です!
Aloha. Thank you for sharing your review. I'm glad to hear you enjoyed the cruise at such a unique and beautiful location in Waikiki. However, I am very disappointed to hear that your experience with any of our servers was not exceptional. This does not reflect the warm Aloha spirit that we are dedicated to providing for our guests. We appreciate your valuable feedback and will definitely discuss this issue with management to ensure it does not happen again. We look forward to providing you with a more enjoyable experience in the future. Mahalo!
アロハ。レビューを共有してくれてありがとう。ワイキキの非常にユニークで美しい場所でクルーズを楽しんだことを嬉しく思います。ただし、当社のサーバーのいずれかを使用した経験が例外的ではなかったと聞いて非常に失望しています。これは、お客様をお迎えするために献身的に取り組んでいる温かいアロハ精神を反映したものではありません。お客様の貴重なご意見をお待ちしております。この問題が再び発生しないように、管理者とこの問題について必ず話し合うことになります。将来、より楽しい経験をお届けできることを嬉しく思います。マハロ!
The two staff members on the boat were kind. When I offered them some senbei, they returned the favor with snacks. They also kept pouring drinks for us one after another. The sunset was beautiful, and it was so much fun that I ended up drinking too much!
船のスタッフ二人も親切です。せんべいを差し上げたら、スナックをお返しにくれました。お酒も、次々とついでくれます。サンセットも、良く、楽しくて、飲み過ぎました笑。
My father really wanted to participate, so I was looking for an event that was accessible on foot from our accommodation, and I was able to find just the right one.
At first, I hesitated because the dinner package was a bit pricey, but I thought it would be a great memory for my father, so I booked a Golden Seat, even though I didn't go for the Diamond option.
Since seating is assigned on a first-come, first-served basis, I recommend lining up early. We were actually guided to the front row, where we could feel the heat of the flames and enjoy the show up close. It might have been a bit too close for taking commemorative photos, though...
I think my father was very satisfied and it became a wonderful memory for him.
父親が是非参加したいということで、宿泊地から徒歩でアクセス可能なイベントを探していたら、ちょうど見つけることが出来ました。
最初はディナー付きでもいい値段するなぁと躊躇してましたが、父親のいい思い出になるならということで、ダイヤモンドまではいきませんでしたがゴールデンシートで予約しました。
先着順で席に案内されるので、早めに並ぶ事をお勧めします。
実際は炎の熱さが伝わる最前列に案内され、迫力満点でかぶり付きでショーを見ることが出来ました。
記念の写真を撮るには少し近すぎたかもしれませんが…
父親も大満足でいい思い出になったと思います。