Oahu
Just as expected, a thrilling day, the kids were giggling to the nines. Easy family fun day.
What a flight!!! Doors-off made the views feel like they were in 4k, was definitely worth it 100%
Super easy hiking path and a gorgeous hike all around!
hot on the first hour of the ship. but the rest of the night was fabulous.
When you think of Hawaii, you might imagine a Polynesian show with fire dancing, but this is an indoor magic show.
The magician is a famous person who has appeared on "Tetsuko's Room," but the show is primarily in English. If there are Japanese guests, he will speak a little in Japanese, but it's just a tiny bit.
Very young children who don't understand English at all may have a hard time keeping up. Since he is a magician, his movements are quite fast, so it might be confusing for children around 7 years old and younger.
Adults will enjoy it!
ハワイといえば炎をまわすポリネシアンショーをイメージしやすいですが、こちらはインドアのマジックショーです。
マジック担当は徹子の部屋にもでていた有名な方ですが、基本は英語です。
日本人ゲストがきていたら少しだけ日本語で話してくれますが、あくまでほんの少しです。
英語まったくわからない小さな子供にはあまりついていけないです。
マジシャンだけあって所作のスピードもはやいため7歳以下くらいの子供には❓かもしれません。
大人はたのしいです
A jacket would be good. It feels chilly.
上着があればよいです
ヒヤっとします。
Parasailing itself was very fun. The staff also made it enjoyable for us! I want to do it again—thank you!
パラセーリング自体とても楽しかったです
スタッフの方も楽しませて下さいました!
またやりたいです〜ありがとうございました!
I participated with a 10-year-old boy.
Including photo sessions, it was about 2 hours of continuous buggy riding. I think it's quite rare to have such a long experience.
The feeling of refreshment and being in nature is the best.
Women and girls can also join, but a word of caution: it gets very dusty. Your shoes will get dirty with dry reddish-brown soil.
If you plan to go shopping or to a nice restaurant right after this experience, be prepared. My black hair turned brown and tangled, my black T-shirt became reddish-brown, and my face was brown too. While riding the buggy, laughing and talking made my teeth brown as well. But it was so much fun; my son and I, along with other foreigners experiencing it, were all laughing and taking pictures.
It's better not to wear nice clothes or sneakers.
Women should be careful as makeup will definitely get ruined.
If it rains, it will get even worse. This is an activity suited for men who don't mind getting dirty.
Also, you need a rental car to get to the location. It's right next to Haleiwa, so it can be a bit unsettling at first due to the lack of landmarks, but it's in a simple location.
I want to go back to this place the next time I visit Hawaii.
10歳の男の子と参加。
写真撮影含め約2時間、ぶっ続けでバギーです。
なかなかこの長時間は他にはないと思います。
スッキリ感と自然を感じるのは最高です。
女性も、女の子もいけますが、注意点は、
かなり土ぼこりだらけになります。
靴も乾いた赤茶の土で汚れます。
こちらの体験後に買い物や、高めのレストランにそのまま行く予定がある方は覚悟したほうがよいです。
筆者も黒髪が茶色でガシガシになり、黒のTシャツが赤茶色、顔も茶色、バギー乗っている間に笑うのと喋るため 歯まで茶色になります。
でもそれが楽しく、私も息子も、同時に体験してる外人も皆、大笑いして写真に残していました。
良い服装や、スニーカーなどは着て行かないほうがいいです。
女性はお化粧が確実にダメになりますのでご注意。
スコールきたらもっとひどくなります。
汚れを気にしない男性向きのアクティビティです。
あとレンタカーなどでないと現地にはいけないです。
ハレイワのすぐ横ですので目印がないのが最初は不安になりますが、単純な場所にあります。
次回ハワイ行く際も行きたい場所です。
The day before, it gets covered in red dirt and dust. I recommend it for those who can purely enjoy that.
The buggies can handle rough terrain, including significant elevation changes and running thr
前日赤土の土ぼこりだらけになります。
それも純粋に楽しめる方におすすめです。
バギーは悪路もはしり、高低差のアップダウンも、人間の身長以上くらいの草の中も走るので小さすぎるお子様には向いてないです。
This was my third time parasailing 🪂. There might be some people hesitant to join because they're scared, but even a timid 10-year-old boy can do it without any issues. It's a little scary before you take off, but once you start, everyone is smiling. This time, there was also a couple in their 80s who flew together.
My child wants to fly again next year.
Since we went out early in the morning, the boat was rocking, so I recommend not overeating before the activity and taking motion sickness medication.
I usually don’t get motion sickness, but this time, with five groups flying, it was a long ride, and I started to feel a bit nauseous towards the end, which was a bit dangerous. There was a woman in a couple who looked like newlyweds in their 20s, and she seemed exhausted halfway through.
3度めのパラセーリング🪂
怖くて参加迷ってる人いるかもですが、10歳のビビリの男の子でも全然大丈夫です。
飛ぶ前まで少し怖いだけで、いざ始まればみんな笑顔。
今回は一緒に飛んだ人で80代のご夫婦もいました。
子供は来年も飛びたいと言っています。
朝イチからで、ボート揺れますので、アクティビティ前の食べ過ぎと、酔い止めは飲むのをオススメします。
私は普段酔いませんが、今回は5グループの飛行で長かったので、後半は少し気持ち悪くなってしまって危なかったです。
20代くらいの新婚さんかなとゆうカップルの女性の方は途中からグッタリしてました。
It's a bit unclear whether I should write this, but at check-in, you can pay an additional $40 to have the staff take a significant number of photos (around 40 shots). However, if the cost is a concer
これは書いて良いか微妙ですが、受付時に本来は40ドル追加で払えばスタッフがかなりの枚数(40ショットくらい)写真とってもらえますが、金額痛い人には、同行の別のグループの方にあらかじめ頼めばタダです。
This is my second visit to the Bishop Museum. No matter how many times I see it, the building and the decorations inside are wonderful.
The dinosaur exhibition area will surely delight children as well.
ビショップミュージアムは2回目です。
何回見てもすばらしい建物と中の装飾品がすばらしいです。
恐竜の展示会場も子供さんも喜ぶでしょう
We brought rice balls and drinks and ate them in the garden.
私たちはおむすび🍙と飲み物を持参してお庭で食べました。
Thank you for visiting the Bishop Museum! We're glad to hear you enjoyed it! Please stop by again if you have the chance! Mahalo!
ビショップミュージアムへのご来館、ありがとうございました!お楽しみ頂けたようで幸いです!また機会がございましたらお立ち寄りください!Mahalo!
You can enjoy various sliders, and there's quite a thrill! The wait time may vary depending on the day, but during off-peak times, you can ride without much waiting. You'll need to carry the stairs and a double inner tube up, so it does require quite a bit of physical effort.
色々なスライダーズを楽しめ、けっこうスリルもあります!
待ち時間は日にちよるかもですが、閑散期であればあまり待たずに乗れます。
階段かつ浮き輪(二人乗り)を持って上がるので、結構体力は使います。
It seems that you can manage without using a locker if you carry your valuables with you.
貴重品持ち歩けばロッカーは利用しなくても大丈夫そうです。
The shuttle bus staff only spoke English, but I was relieved to find a Japanese-speaking staff member once we arrived at Kualoa. The buggy experience was exciting and very enjoyable! It's definitely something you should do!
送迎バスの方は英語しかできないですが
クアロアに着いてから日本語のできるスタッフさんがいて安心しました。
バギー体験はエキサイティングでとても楽しかったです!絶対やるべきです!
It's better to avoid wearing white clothes because they get dirty from the dust! Since you'll be wearing a helmet, it seems that men’s hairstyles can get messed up.
砂ぼこりで服が黒くなるので白の服は避けたほうがいいです!
ヘルメットを被るので男性は髪の毛のセットをしていくと崩れるようです。
Sometimes there were incredible downpours, but we kept moving without stopping!
There was no dust from the rain, but even with a roof, we got completely soaked, so it might be better to have a raincoat!
We were drenched, but we still had fun in the rain!
時々ものすごいスコールが振りましたが、止まることなく進みます!
雨で砂埃はありませんでしたが、屋根があってもめちゃくちゃ濡れるのでレインコートがあった方がいいかもです!
びしょ濡れでしたが雨でも楽しめました!
It was a refreshing off-road tour! I had heard it would be English-only, but there were staff who spoke Japanese at both the visitor center and the buggy tour, and they provided additional explanations in Japanese after the English ones, which made me feel quite at ease and allowed me to enjoy the experience. Not only the tour, but the facilities at the visitor center, which is the departure point for the tour, were also well-equipped (with dinosaur monuments, exhibition facilities, a ranch, a food court, souvenirs, and lockers available for use), and I was happy that there was plenty of time to explore.
気分爽快のオフロードツアーでした!
英語オンリーだと聞いていましたが、ビジターセンターにもバギーツアーにも日本語を話せるスタッフがおり、英語説明後に日本語で補足いただけたのでかなり安心して楽しむことが出来ました。
ツアーだけでなく、ツアー発着場であるビジターセンターの施設も充実しており(恐竜のモニュメント、展示施設、牧場、フードコート、お土産、出し入れ可能なロッカー等があり)、散策できる時間が十分に確保されていたのが嬉しかったです。
- The giant fallen tree, a sacred site from Jurassic World, and the dinosaur bone area can only be crossed by buggy (you cannot stop).
- There are staff members who speak Japanese at the visitor cente
・ジュラシックワールドの聖地である巨大倒木、恐竜の骨のエリアはバギーで横切るだけです(止まりません)
・ビジターセンターには日本語を話せるスタッフがいます
・小さいバッグならバギー中も持参できます
Departing after watching the Japanese video. I didn't understand any of the explanations along the way since they were all in English, but it was no problem at all. Last year, the path was muddy and it rained lightly, which made it fun in a different way. This year, the weather was too nice, and it was full of dust! Unfortunately, the second half of the path was paved, so it lacked the thrill we had last year. But the weather was great, and the sandbar was clearly visible, making the scenery fantastic!
日本語の映像を見て出発。途中の説明は全て英語でわからなかったけど、全く問題なし。去年は雨上がりでドロドロで小雨が降ったりで道が悪くて逆に楽しかった。今年は天気が良過ぎてホコリだらけになった!残念な事に後半の道が舗装されていて去年までのようなスリルはなかったな。でも、天気が良くてサンドバーも良く見えて景色サイコー
This year, I participated wearing marine shoes instead of buying sneakers locally. The weather was so nice that both my water bottle and bag got covered in sand. It might be a good idea to bring a lar
今年はスニーカーを現地で買わずにマリンシューズで参加しました。天気が良過ぎたので水筒もバッグも砂まみれ。大きなビニール袋など持っていくと良いかも。
This is my second time participating, and last time the water was knee-deep, but this time it was up to my neck. There was live music on the boat the whole time, and the atmosphere was very nice. The boat also had a restroom, which was reassuring.
2回目の参加ですが、前回は膝くらいの深さで
今回は首までの深さがありました
船の中はずっと生演奏があり、とても雰囲気が良かったです
船にはトイレもあり、安心です
I think it would be great if I could go when the tide is low and the island appears.
干潮の時間を調べて運良く島になる時に行けたら最高だと思います
Aloha Kokomama,
Thank you for joining us for the second time and for your wonderful review! 🌺 We also appreciate you sharing the lovely photos of your experience.
I'm glad to hear that you enjoyed the live music and atmosphere, even though the water was only up to your neck this time. Thank you for your valuable comments regarding the low tide. The condition of the sandbar changes daily, so we hope you can see it appear like an island on your next visit.
We all look forward to seeing you again!
Mahalo!
TEAM KBOS
Aloha ココママ様
この度は2回目のご参加と素敵なレビューをありがとうございます!🌺
また、お楽しみいただいてるお写真も掲載いただき感謝しております。
今回は首までの深さだったとのことですが、船上の生演奏や雰囲気をお楽しみいただけて嬉しく思います。
また、干潮の時間帯についての貴重なコメントもありがとうございます。サンドバーの状態は日によって変わりますので、ぜひ次回は島のように現れる姿をご覧いただけることを願っています。
またお会いできる日を、クルー一同心よりお待ちしております!
Mahalo!
TEAM KBOS
The cruise was quite good with beautiful seas and a refreshing breeze. The movie location tour had some artificially created spots, but the scenery was nice. The English guide told jokes, but I was disappointed that I couldn't understand them due to my listening skills.
クルーズが、綺麗な海と爽やかな風でかなり良かった。映画ロケ地ツアーは人工的に作られてるところもあったけれど、景色が良かった。英語ガイドがジョークを言うのだけど、リスニング力が無く残念だった。
I think it would be more enjoyable if you understand English.
英語がわかるとより楽しいと思います。
This time, I participated with a companion. Thank you for the amazing parasailing over the ocean in Waikiki. Those who are afraid of heights might find it a bit challenging, but I still think it's worth it. Also, if you're concerned about seasickness, make sure to take motion sickness medication before going.
今回,同行者との2人で参加しました.ワイキキの海に最高なパラセイリング,ありがとうございました.
高所恐怖症の方は少し苦手かもしれませんが,それでも行く価値はあると思います.
あと,船酔いする懸念がある方は必ず酔い止めを飲んでから行きましょう.
We had a great time. The crew was outstanding. We wish we had mere time on the sandbar.
Aloha mlfinch
Thank you so much for joining our tour and for giving us a 5-star review! 🌺
We’re so happy to hear that you had a great time and that our crew made your experience enjoyable.
We hope to welcome you back again so you can enjoy even more of its beauty next time.
Mahalo
TEAM KBOS
Great entertainment and beautiful setting. Helpful life guards provided great instructions and safety info. Very organized and efficient. Had a great time would recommend and rebook on a return trip.
none
Aloha Keli
Thank you so much for your wonderful 5-star review! 🌺
We’re so glad to hear you enjoyed the entertainment, the beautiful setting, and felt safe with the guidance of our lifeguards. Your kind words about our organization and efficiency mean a lot to our team.
It’s great to know you had such a positive experience that you would recommend us and even join again on a future trip.
We’ll be here to welcome you back anytime!
Mahalo and see you again soon.
TEAM KBOS
First of all, the closing time is too early at 3 PM. On the day of my visit, the lazy river and some slides were closed. The price was too high for just the wave pool. It also took about 30 minutes to get our food after ordering, even though it wasn't crowded at all. I reserved a cabana, but it wasn't necessary due to the short operating hours.
まず閉園時間が15時と早すぎる
当日、流れるプールと一部のスライダーが中止という。
波のプールだけでは高すぎる金額でした
食事もオーダーしてから30分程かかりました。
全然混んでいないのに。
カバナ予約しましたが営業時間が短いので必要ありませんでした。
I don't think a cabana is necessary.
カバナは必要ないかと
It was drizzling on the day of our visit, but since it's a mountain area, the weather changed frequently between sunny and cloudy. The ride on the buggy wasn't very comfortable, but it became a good memory nonetheless. The scenery is absolutely stunning. We stopped the buggy at various spots where the staff provided explanations, but since it was in English, I didn't understand much. However, I managed to grasp the gist and enjoyed it. They also provided something like a neck warmer on-site, which helped avoid the dust. Goggles are also available for free rental.
当日は小雨でしたが山の天気なので変わりやすいのか晴れたり曇ったりでした。
バギーの乗り心地はあまりよくなかったのですが、それもいい思い出になりました。
とにかく景色が素晴らしいです。
各所でバギーを停めてスタッフの方が色々な説明をしてくれましたが英語だったのでさっぱりわかりませんでしたが、なんとなく理解して楽しめました。
現地でネックウォーマーみたいなものもいただけるので砂埃は回避できました。ゴーグルも無料で貸してもらえます。
You need to watch the ground carefully while walking, or you might step in cow dung. Please be careful.
地面をしっかり見て歩かないと牛糞を踏む可能性があります。
気をつけてください。
We participated as a family of three. While some activities are far from Waikiki, this canoe was easily accessible in Waikiki, and the staff and captain were very kind, allowing us to catch some great waves.
家族3名での参加。アクティビティはワイキキから遠いものもありますが、このカヌーはサッとワイキキで利用できて、スタッフ、キャプテンもとても親切で良い波に乗れました。
I think it's best to participate with just the minimum luggage, like the towels suggested. Join quickly, take a light swim in Waikiki, and then return to the hotel. I recommend it.
指示されたタオル等の最低限の荷物で参加が良いと思います。さっと参加して、軽くワイキキで泳ぎ、ホテルに戻る。おすすめです。
Thank you for the 5-star rating, HAPPY! I'm glad to hear that everyone enjoyed themselves! We look forward to your next visit!
HAPPY様:5つ星のレイティング、ありがとうございました。皆様に楽しんでいただけたようで何よりです!またのお越しをお待ちしております!
Crew was great, food was good, would recommend to all
The activity itself was great, and I felt reassured by the explanations in Japanese. The duration of the activity was also long, and I was satisfied.
アクティビティ自体も良かったですが、日本語で説明してくれて安心しました。
1アクティビティ自体の時間も長く、満足でした。
I loved the movie filmed here and made a reservation. The scale was grand, and I was able to experience something extraordinary!
However, while other guides were taking pictures with dinosaur plush toys in the drop-off area, our guide stayed in the car. I think it would be a better tour if you could ensure a more equal quality of guides.
こちらで撮影された映画が大好きで予約をしました。
スケールが壮大で非日常を味わうことができました!
ただ、降車エリアで他のガイドさんは恐竜のぬいぐるみを持って撮影してくれていたのに、私たちのガイドは車に乗ったままでした。
ガイドの質平等を頼んでいただけたらもっといいツアーになると思います。
I participated with my wife and our two children, aged 9 and 5. I was a bit worried that my 5-year-old might be scared, but he had a great time. The weather was nice, and the view of Waikiki Beach and Diamond Head was incredibly refreshing.
妻、9歳、5歳の子供と家族4人で参加しました。
ちょっと怖がるかな?と不安でしたが5歳の息子も大はしゃぎでした。
天気も良くワイキキビーチとダイヤモンドヘッドが見渡せて爽快感が半端なかったです。
I recommend it because children can enjoy it as well.
子供も十分楽しめるのでおすすめです
We went to the Polynesian show at WDW years ago and this one blew it out of the water. Fantastic family atmosphere.
I joined a tour because I wanted to see wild dolphins. Right after we set sail, we encountered a pod of spinner dolphins, and they swam alongside the boat for a long time, jumping several times. The natural dolphin show was absolutely amazing. The staff was very friendly and taught us a lot about Hawaii. It was quite cold when we returned after snorkeling, so I really appreciated the warm drink they provided. I was hoping there would be a hot water shower, but unfortunately, there wasn't.
野生のイルカを見たくてツアーに参加しました。出航してからすぐにマダライルカの群れに会うことができ、長時間船と一緒に泳いでくれたり何度もジャンプもしてくれました。自然のイルカショーはとても最高でした。スタッフの方もとても親切でハワイについて色々と教えてくれました。シュノーケルを終えて帰ってくるときとても寒かったので温かいドリンクの提供ありがたかったです。
温水シャワー付きなのかと思っていたのですがなかったのが残念でした。
I think it would be good to have warm clothing and bath towels when you come back because it's cold!
帰ってくるときに寒いので防寒具やバスタオルあると良いと思います!
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University, LR. We also appreciate the adorable photos of the spinner dolphins swimming at the bow and the five-star rating. Meeting the dolphins in the magnificent and beautiful nature of West Oahu is the best experience!! You were very lucky to swim alongside the boat for a long time and see them jump!! We apologize for the disappointment caused by the inability to use the warm water shower on the day of the tour. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! LRさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。船首を泳ぐ可愛いマダライルカの写真ならびに五つ星にも感謝です。西オアフの壮大で美しい自然の中でのイルカたちとの出会いは最高の体験になります!! 長い時間を船と一緒に泳いでくれたり、ジャンプも見せてくれたり、、、とてもラッキーでしたね!! ツアー当日は温水シャワーが使えなかったことにより、残念な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
It's a bit expensive, but you should choose the PM course. The AM course can be cold if it's not sunny. When it's cloudy or rainy, the water visibility is low and it feels cold. The snorkeling equipment is old and there isn't enough, so I recommend buying some at ABC Store before going.
多少高いがPMコースにするべき。AMコースは晴れていないと寒い。
曇りや雨だと、水の透明度も低く冷たく感じる。シュノーケル機材も古く数も足りないので、ABCストアで買って行くのをお勧めする。
If you're going, the afternoon course is a safe choice.
行くなら、午後コースご無難です。
Aloha Plassey,
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your feedback. We sincerely regret that we were unable to meet your expectations.
Weather, water levels, and water clarity can vary significantly from day to day. While there are days when it is sunny in the afternoon, this is not always the case, and we appreciate your understanding that it is subject to the day's weather conditions. For those who are concerned, we recommend checking the weather forecast for the Kaneohe Bay area in advance.
We also appreciate your comments regarding the snorkeling equipment. We will use your feedback as a reference for improvements to ensure a more comfortable experience.
Once again, we sincerely thank you for your participation and honest feedback. We will continue to take your comments to heart and strive to provide a better experience.
Mahalo,
TEAM/KBOS
Aloha Plassey
このたびはツアーにご参加いただき、また、ご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。
ご期待に沿えなかった点がありましたこと、大変心苦しく思っております。
天候や水位、そして水の透明度は日によって大きく変わります。午後は晴れる日もございますが、必ずしもそうとは限らず、その日の気象条件に左右される点をご理解いただけますと幸いです。気になる方には、事前にカネオヘベイ周辺の天気予報をご確認いただくことをおすすめいたします。
また、シュノーケル機材についてのご意見もありがとうございます。より快適にご参加いただけるよう、改善の参考にさせていただきます。
改めまして、ご参加と率直なフィードバックに心より感謝申し上げます。今後もいただいたお声を真摯に受け止め、より良い体験をご提供できるよう努めてまいります。
Mahalo
TEAM/KBOS
I wanted my grandchildren to experience various activities at the Polynesian Cultural Center, so we went as a family of nine, including my four grandchildren (ages 0, 2, 10, and 11). Children aged 0 and 2 are free, and those aged 10 and 11 get half price. Other tours don’t offer such benefits, so we were able to participate at a reasonable cost. We had a great time exploring the six villages and experiencing Polynesian culture, as well as enjoying a canoe tour.
Since very little Japanese was spoken, it was difficult to understand how to use the voucher for entry and the announcements regarding pickup times and locations. Japanese brochures are available at the entrance.
ポリネシアンカルチャーセンターで子どもたちに色々と体験させたいと思い、孫4人(0歳2歳10歳11歳)を含め一家9人で行きました。0歳2歳は無料、10歳11歳は半額。他のツアーではこのような特典がないので、リーズナブルに参加することができました。6つ村を巡ってポリネシア文化体験、カヌーツアーと楽しい時間を過ごすことができました。
日本語がほとんど通じなかったので、バウチャーを使っての入園の仕方や迎えの時間と場所のアナウンスが分かりにくかったです。
日本語版のリーフレットは、入口でもらえます。
I think it would be effective to research in advance what kind of activities you can do while experiencing Polynesian culture through the six villages, as well as the order in which you will visit the
6つ村を巡ってポリネシア文化体験は、どのようなことをするのか、またどのような順番で回るのかなど、事前にいろいろと調べておくと有効に時間を過ごすことができると思います。
日本語をほとんど通じません。