All Reviews for For 4 Year Olds

We had a precious experience together as a parent and child. We really enjoyed seeing the sea turtles, many dolphins, and manta rays, with great weather and calm waves. The staff were all kind, and they spoke Japanese, so we could participate without any worries. Thank you to everyone, especially Miu. I definitely want to join again when I go to Hawaii.

貴重な体験を親子でできました。
海ガメ親子、たくさんのイルカ、マンタ等、お天気も良く波もなく本当に楽しめました。スタッフのみなさんも親切で日本語も通じるし何の心配もなく参加できました。ミユーさん始めスタッフの皆さんありがとうございました。またハワイに行ったら是非参加したいです。

As a result, we didn't see any whales, but we did see dolphins! On the day of our reservation, I mistakenly went to the wrong bus stop, but they kindly allowed us to change to the next day. The staff were friendly, and although we didn't see any whales, we were satisfied with seeing the dolphins!

結果、クジラは見えませんでした。イルカは見れました！予約した当日、バス乗り場を間違えましたが快く次の日に変更してくれました。スタッフの方も新鮮で、クジラは見れませんでしたがいるかは見れて満足です！

I participated in early March. There were Japanese staff members. My elderly mother (72 years old) was able to experience it without any difficulties. It was cold since it was March. The water reaches up to my chest (because I am short). The shower did not have hot water. They take photos for you, and you can buy one for $40. After finishing, there was plenty of time until the bus departure, so we were able to relax. It was also nice that we could stop for sightseeing at one place on the way back.

3月初旬に参加しました。日本人スタッフさんがいました。年配の母（72歳）も不自由なく体験出来ました。3月ってこともあり寒かったです。胸の辺りまでつかります（背が低いので）。シャワーのお湯が出ず。写真撮ってくれます、買うのは１枚40ドル。終わってからも帰りのバスの時間までたっぷりあるのでゆっくり出来ました。帰り道に下車観光一ヶ所出来たのも良かったです。

We were able to enter as soon as the park opened, so it was easy to secure a good spot. There are many types of slides, so my timid daughter (11 years old) was able to choose and enjoy riding them, which was great. We opted for a plan without meals, but there were quite a few options like hamburgers and loco moco, so we didn't have any trouble. I wasn't expecting much from the hamburger, but it was delicious!

開園と同時に入れるので、場所取りも難なく取れました。たくさんの種類のスライダーがあるので、怖がりの娘（11才）でも選んで楽しんで乗ることができて良かったです。
食事なしのプランにしたのですが、ハンバーガーやロコモコなど結構種類があり、困りませんでした。ハンバーガーも期待してなかったけど、美味しかったですよ〜

I participated with my grandchildren (5 years old and 3 years old). It was fun. Seeing the happy faces of my grandchildren makes the high cost seem reasonable. If it were a little cheaper, I wouldn't have any complaints.

孫連れ（５歳、３歳）での参加でした。楽しかったです。孫のうれしそうな顔をみると、高い費用も安く思えてきます。もう少し安かったら文句なしですね。

I visited with my grandchildren (5 and 3 years old), and we had a wonderful time. In particular, the commemorative photo we took with the dolphins as a family will be a lifelong memory. Next time, when my grandchildren are a bit older, I would like to participate in a plan where we can swim together.

孫連れ（５歳、３歳）でしたが、楽しい時間でした。特に、家族皆で撮ったイルカとの記念写真は一生の思い出になります。次は、孫がもう少し大きくなったら、一緒に泳げるプランに参加したいと思ってます。

Amazing! We were greeted by the most friendly lady, she had a big smile and was very sweet, she showed us to the baggage claim. I highly recommend this company. The lei we received was stunning!

It was a very enjoyable tour. There were many sea turtles, and both the sandbar and the sea were very beautiful. The BBQ hamburger lunch, with the meat grilled on the boat, smelled great and was delicious. There was a cheerful Japanese female staff member, which made me feel at ease, and the local staff were also bright and kind. I was able to enjoy the sea without worry. I can't swim, so I didn't go diving, but I still had plenty of fun. It was a great memory. Thank you very much.

とても楽しいツアーでした。
海がめもたくさんいたし、サンドバーも
海も、とても美しかったです。
BBQハンバーガーランチも船の上でお肉を焼いてくれていいにおいで美味しかったです。
明るい日本人スタッフの女性もいて安心して利用できたし、現地のスタッフの方々も明るく優しく接してくれました。安心して海を楽しむことができました。
私は泳げないのでダイビングはしなかったですが、それでもじゅうぶん楽しかったです。
いい思い出です。ありがとうこざいました。

Since I was staying at the Hilton Hawaiian Village, the meeting place was very easy to find and convenient. From the boat that took us to the submarine, we had a great view of Waikiki Beach and took memorable photos with Diamond Head in the background! We even got to see sea turtles!

Before long, we arrived at the submarine. The transfer was safe and secure. The underwater visibility was clear without any murkiness. While we couldn't see fish as large as those in the brochure right in front of us, we did see many small fish swimming around.

Around the sunken airplane and ship on the ocean floor, we spotted a lot of fish! We were able to enjoy watching the ocean floor for longer than expected, which was fun for both kids and adults. There are headphones for a Japanese guide, but you can have a great time even without listening to it.

ヒルトンハワイアンビレッジに泊まっていたので、集合場所はとてもわかりやすく、便利でした。
潜水艦まで移動する船からは、ワイキキのビーチを一望でき、ダイアモンドヘッドをバックに記念撮影！海ガメにも会えました！
程なく潜水艦まで到着。移動も安全安心です。
海中は濁りもなく、よく見えました。パンフレットほどの大きさ、目の前に、とはなかなかなりませんが、小さな魚たちが泳ぐ姿が多く見られました。
海底に沈む飛行機や船の周りでは、多くの魚たちを見られます！
予想以上に長い時間、ゆっくり海底を見られて、子どもも大人も楽しめました。
日本語ガイドのヘッドホンがありますが、特にそれを聞かなくても十分楽しめます。

It seems that my credit card payment didn't go through after I applied, but thanks to the courteous support from the VELTRA staff, I was able to participate in the activity on the day. Since there is a time difference, I wish I could have contacted them earlier, but despite the last-minute situation, they were flexible and responsive.

I also enjoyed the activity on the day. There were staff members who spoke Japanese, making it easy to ask questions if I had any issues. Since the activity is weather-dependent, I think it would have been even better if it had been sunny. I would like to try again!

申し込んで、クレジットの引き落としが上手くいかなかったみたいですが、VELTRAスタッフの丁寧な対応で、当日のアクティビティを行うことができました。時差があるのでもっと早く連絡できたいれば良かったのですが、ギリギリにも関わらず臨機応変にご対応頂けました。
当日のアクティビティーも楽しむことができました。日本語対応のスタッフもいらっしゃり、困ったことがあれば質問しやすいです。天候に左右されるアクティビティーなので、晴れればより最高になったな～と思います。またリベンジしたいです

The staff were very kind, and the service was excellent. I was impressed by the stunning views from the sandbar. Additionally, I was thrilled to swim with sea turtles while snorkeling. The hamburgers for lunch were delicious, cooked on a BBQ on the boat. The kids were very happy, and the whole family was extremely satisfied! Also, the staff's guitar playing and live singing were very pleasant and wonderful. I'm really glad I was able to participate in such a fun tour!

スタッフ皆さんがとても親切でサービスも良く、サンドバーの絶景に感激しました。また、シュノーケリングではウミガメと一緒に泳げたりして、これまた感激でした。ランチのハンバーガーも船上でBBQで調理しとても美味しかったです。子供達もとても喜んで家族みんな大満足でした！それと、スタッフの方のギターと生歌もとても心地良く最高でした。本当に楽しいツアーに参加出来て良かったです！

The guide was cheerful and friendly, and she took beautiful photos for us. The ocean was stunning, making it an unforgettable experience! The hamburger we had for lunch by the sea was exceptional!! We lost track of time while snorkeling and playing with the fish; it was truly the best tour! Thank you very much!

ガイドのお姉さんが明るく気さくな方で、綺麗に撮影をしてくださいました。海はもちろんのこと綺麗で生涯忘れる事のない体験になりました！海で食べる昼食のハンバーガーは格別！！シュノーケリングも時間を忘れて魚たちと戯れることができ、本当に最高なツアーでした！ありがとうございました！

I was glad to see more sea turtles than I expected. I had seen them on land many times, but I don't think I've seen them swimming very often. There were quite a few around the boat and they were close by.

I also went snorkeling in the coral sea, but I heard that it had been raining a few days prior, so the visibility wasn't great. I'll save that for next time as something to look forward to.

It was a recommended tour that allowed me to feel the essence of Hawaii.

ウミガメが思っていたより多く見られ良かったです。陸にいるのは何度も見ていましたが泳いでいるのはあまり見られないと思います。
船の回りにも結構いて近かったです。
サンゴの海でシュノーケリングもしましたが数日前まで雨が降っていたとの話で透明度はイマイチでしたがまた次回のお楽しみとして取っておきます。
ハワイらしさを感じられるおすすめのツアーでした。

The boat was a little bit too crowded, but the dinner experience and the view of Waikiki were great.

The trip to the sandbar and the reef exploration were great, the crew was very helpful and the overall experience was amazing.

We were blessed with beautiful weather and had the best experience. The staff's performance and guidance were impeccable, allowing us to spend a memorable day. The lunch on board was also exceptional. I will participate again.

いい天気に恵まれ、最高の体験ができました。スタッフの演出、リードも申し分がなく心に残る一日を過ごすことができました。船上でのランチもまた格別です。また、参加します。

A shallow sandy beach is located a little away from the coast, where we played beach volleyball. It had been a while since I played volleyball, and I struggled a bit with my feet getting caught in the water. But falling dramatically was a fun scene. The view from there included locations filmed in Jurassic Park, with emerald green, beautiful sky blue, ocean blue, and white clouds floating above, making it look like a place where angels had descended. The people I went with also naturally became friends, and I was happy with the hamburgers and hot cocoa we had for lunch.

海岸から離れて、少ししたところに水深浅の砂浜があり、ビーチバレーをしました。久しぶりのバレーボールでしたが、水に足をとられて四苦八苦。でも大げさなこけかたも楽しい一シーンですね。そこから見える景色は、ジュラシックパークで撮影された場所も眺められて、エメラルドグリーンと、綺麗なスカイブルー、オーシャンブルーと白い雲が浮かんでいて、本当に天使が舞い降りてきた場所のように見えました。一緒に行った方々も自然に仲良くなれて、昼食のハンバーガーや、ホットココアも嬉しかったです。

The explanation of the meeting point was vague, and I spent 30 minutes searching before arriving at the ticket sales location for the Atlantis tour. When I confirmed the meeting point, I was pointed to the beach and told to gather there 15 minutes prior. After waiting for a long time, I started to feel suspicious five minutes before departure and checked with another staff member, who informed me that check-in was already happening for the boat that had arrived. I ran and barely made it on time, but if I hadn't realized, I would have missed the boat. I feel frustrated with the unkindness of the female staff member I initially spoke to.

The tour itself was very good, so it's really disappointing that the guidance for the meeting point was so unhelpful. I cannot recommend this to those who do not know the name and location of the hotel tower and cannot speak English, as they are likely to miss the boat.

集合場所の説明が曖昧で３０分も探してアトランティスツアーのチケット販売所に到着。集合場所を確認するとビーチを指差しここに１５分前に集合とのこと。ずっと待って５分前に怪しいと思い別のスタッフに確認すると既に到着していた船でチェックインとのこと。走ってぎりぎり間に合ったが、気づいていなければ乗り遅れていました。最初に確認した女性のスタッフの不親切には憤りを感じます。
ツアーそのものはとても良かったので、集合場所の案内が不親切なのがとても残念です。
現地のホテルのタワー名と場所が分からず英語もできない方は、乗り遅れる可能性が高いのでお勧めできません。

I had an unexpected event and couldn't make it on time, but I was able to participate thanks to the prompt and courteous response. The sandbar was beautiful and came up to my waist. When I asked the staff to take photos, they captured stunning shots from various angles. Thank you very much! I look forward to participating again!

ハプニングが起き集合時間に間に合わなくなってしまったのですが、すぐに丁寧にご対応いただき参加することができました。
サンドバーは腰下までありとっても綺麗でした。スタッフの方に写真を頼むと、様々な角度から映える写真を撮ってくださりました。本当にありがとうございました。また参加させていただきます！

It was a plan that included transportation and a cruise. As long as you are at the meeting place on time, you can relax and enjoy the convenience of being taken care of, which is priceless.

There was breakfast included, but since the weather was nice right after departure, everyone went out to the deck to enjoy themselves, so I was glad I didn’t add that option.

As for the whales, I was able to see a few spouting water and their dorsal fins. If I could wish for more, I would have liked to see more whales playing around.

The tour itself was very good, but since I didn’t get to see the whales as I had hoped, I rated it as good. I would like to participate again.

送迎とクルーズ付きプランでした
時間通り、集合場所にいればあとは連れて行ってもらえるので、お金には変えられない安心とラク、便利さでした。
朝食付きもありましたが、出航してすぐ天気良かったので皆、デッキへ出てそれぞれ楽しんでいたので付けなくて良かったな、と思いました。

肝心のクジラは、潮を吹いてる所と背びれを数頭見ることができました。
欲を言えばもう少し多くのクジラと遊んでいる姿を見たかったです

ツアー自体はとても良かったですが、自分の中で思ったようなクジラを見ることができなかったので、よかったの評価にしました
また参加したいと思います

The dolphins were very smart and adorable, and I was satisfied with the fun interaction. My nephew, who participated with me, was also thrilled. The water in the lagoon was murkier than I had imagined.

During the wait, the reception area was very cold due to the strong wind, so we moved and sat on a chair by the pool, but we were soon asked to leave by a hotel employee since it was for hotel guests only, which is understandable.

After the interaction, the price for the photos we had taken was high... so I deducted one star for that.

イルカさんがとてもお利口さんで可愛らしく、楽しく触れ合えて満足です
一緒に参加した甥っ子も大喜びでした
ラグーン内の水は想像より濁ってました

待ち時間、受付場所は風が強くとても寒かったので移動し、プールサイドのチェアに腰掛けましたが、すぐにホテル従業員に退去するように注意されました(:_;)※宿泊客専用なので仕方ないですね

触れ合い後、撮影してもらった写真の値段が高くて…
その分☆1つマイナスとさせてもらいました

I had a wonderful time on the cruise ship. Crab and steak are my favorite foods, but my most memorable experience was with my tour bus driver, Lola Tripp. She was an amazing woman, and her lively personality and insight into oahu made my trip worthwhile. I definitely recommend anyone who wants a good experience to apply for the Lola bus! Give five stars.

There aren't many things to enjoy if it's under 40 inches. There are about four options. While I think safety is considered, when it comes to things like children's slides, Japanese products are more enjoyable. There are also more varieties in Japan.

40インチ以下の場合楽しめるものがあまりありません。4つくらいです。安全に配慮されてると思うのですが、子供用の滑り台等を考えた場合、日本のモノのほうが楽しめますね。種類も日本のほうが多いです

Very nice time on the ship. Plenty of room to move around to see whales. Saw 8 whales on our trip. Lots of blows and flukes. I recommend this trip to anyone looking for a whale sighting. The boat was professionally staffed and the buffet was good.

At first, the children were happy to be on the boat, but perhaps due to bad luck, even though the weather was nice, we couldn't see anything. They provided trivia about whales over the intercom, but everyone around seemed a bit deflated since we didn't see anything. I'll just chalk it up to bad luck.

最初は船に乗れて子供も喜んでいましたが、運が悪かったのかて天気も良かったけれども何も見れませんでした。クジラのトリビアなどを船内放送で教えてくれるのですが、何も見れなかった事に対して周りもしらけ気味。運が悪かったと思っておきます

Sunken ships have become artificial reefs, and there were a lot of fish. Unfortunately, it was disappointing that the colors were not visible, possibly due to the lack of light. I saw a turtle, and before getting on the submarine, I was able to see a whale.

沈没船などが漁礁になって、魚が沢山いました。残念ながら光があまり届かないせいか、カラーで見えないのが残念でした。カメがいました、潜水艦に乗るまでにクジラが見れました。

At first, I was disappointed because I couldn't see any whales on the day I had reserved, but I was able to get another boarding ticket. And on the second try! I saw them! I was really lucky since I had a free day! After we spotted the whales, the captain quickly moved to a spot where we could see them well, which made it very easy to view! I was so moved! Thank you! Since it was a large cruise ship, I didn't experience any seasickness. By the way, the shuttle bus fee of $15 is self-funded. We used THEBUS.

最初、予約していた日には鯨は見れず落胆していましたが、再度乗船チケットを発券してもらいました。で、２回目！見れました！予定が無い日があったので本当にラッキーでした！鯨発見後は、キャプテンが鯨がよく見えるスポットに素早く移動していただいたいおかげで、とても見やすかったです！感動しました！ありがとうございましたら！大型客船の為、船酔いも無しでした。因みに送迎バス代15ドルは自己負担です。私達はTHEBUS利用しました。

I was able to see manta rays and sea turtles near the boat. The weather was clear over the ocean, and the contrast between the white sandbar and the blue sea was impressive.

マンタやウミガメが船の近くに現れ見ることができました。
海の上は晴天でサンドバーの白と海の青のコントラストが
印象的でした。

I encountered such a large pod of dolphins for the first time!
There were so many dolphins!
There were also sea turtles hiding among the rocks.
I was thrilled to even see a whale.
The crew, including Kata, were all having fun while working, which was fantastic.
Actually, I did experience some seasickness, which made things tough, and if it weren't for that, I could have enjoyed lunch~ (゜ロ゜;
But I was able to enjoy it properly later.
It was really great.

初めてあんな大群のイルカさんに出会えました❗
それにしても凄い数のイルカ！
岩場に隠れていたけど海亀もいました。
更に鯨にも会え感激。
クルーの嘉多も皆さん楽しくお仕事しておられ最高でした。
実は船酔いして大変な部分もあり、それがなければランチも食べれたのに～(゜ロ゜;
でも後でちゃんとおいしく頂きました。
ホントに良かったです。

This time, we participated in a family trip with my 84-year-old mother-in-law, my 78-year-old aunt, my wife, and my daughter. The weather was perfect, and the view of Diamond Head from the sea was amazing. Additionally, the lei-making and hula dance lessons were a great memory, as both my mother-in-law and aunt are experienced and were very happy. We were also moved to encounter the main attraction, the whales. The boat was large, and the crew was wonderful, making for a great experience. Thank you to all the crew members.

今回は84歳の義理母、78歳の叔母、妻と娘の5人での親孝行旅行で、ツアーに参加しました。
天気も最高で、海から見るダイヤモンドヘッドの景色は最高でした。
また、レイ作りやフラダンスレッスンは、母も叔母も経験者なので良い思い出になったと大喜びでした。
メインの鯨とも遭遇できて感動しました。
船も大きくクルーも素敵な方ばかりで、いい気持ちでした。
クルーの皆様有難うございました。