アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was hoping to see a few more fish. もう少し魚が見られるかなと思ってました

Reviewed by: 匿名希望

The transparency of the sea was not great. I was hoping there would be a few more fish, but unfortunately, that wasn't the case. There weren't enough headphones, and there weren't any available for us.

海の透明度がいまいち。
もう少し魚がいるのかなぁ、と期待していまさしたが、残念でした。
ヘッドホンの数が足りておらず、私たちの分がありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

Great Dinner Cruise

Reviewed by: C.Bell

Our first Christmas Eve living in Hawaii and the Cruise and Service was outstanding. 7 course dinner was delicious and live entertainment was top shelf.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

Whale watching ホェールウォッチング

Reviewed by: ハワイ大好き

The catamaran was a lot of fun, but I couldn't see any whales. I did receive a free change ticket, but since I'm scheduled to return home the next morning, I can't use it. I don't have any plans for my next trip to Hawaii, so I might not be able to use this ticket. I wonder how long it is valid for.

カタマラン号はとても楽しかったのですが、鯨は見ることができなかった。フリーの変更チケットはいただけたのですが、次の日朝には帰国予定のため使えず。次回のハワイ行きの予定が今はないのでこのチケットは使えないのかも。有効期間はいつまでなのかー。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Amazing!

Reviewed by: Karla

Sandbar...not what we expected - but amazing!
Turtle watch...AMAZING!!!
Crew...SUPER AMAZING!
We would do this tour again and again any time we are in Oahu!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

Disappointing in every way. 全てに残念

Reviewed by: ミシェル

First, you have to take off your shoes before boarding, but this was not communicated in advance. I was told to wait at the front of the deck to see the whales, and then I got completely soaked from a big wave! This was also not mentioned beforehand. I participated last year and didn't see any whales, so I tried again this time, but there was no sign of them at all. Other tours have been operating since January, but I participated at the end of December. Is it really possible to encounter whales at this time? The chances of seeing them seem almost zero. I won't be participating again at the end of the year.

まず、乗船するまえに、靴をぬがなくては行けない。が、その事は、事前連絡なし。
クジラを見れるとデッキの前にでてと言われて、待機していたら、大波で、びしょ濡れに！それも事前に伝えてもらえず。
昨年も、参加し、クジラが見えなかったので、
今回リベンジしましたが、見える気配さえありませんでした。
他のツアーでは、
1月からの催行になっていますが、
12月末の参加で、実際に本当に
クジラに遭遇できるのでしょうか？
見える確率は、ゼロに等しいのではないでしょうか？
年末にはもう、参加しません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Not worth the price...Good views, ok snorkeling. Sandbars was a let down. Not good for beginners and kids.

Reviewed by: prs

Views were great on the boat tour.
The sand bar activity was a total let down. Many of us were thinking they will start a volleyball game, but soon they were packing the net back! ?! There was basically nothing to do in the sand bar given that.

Then the turtle watching was fun. Then snorkeling was ok.
They do not help out beginners in any way. We asked them multiple times if one of them can come with us for helping out.. but no response.

Given the price, i would rate this ok overall..

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

All-Inclusive Kailua Beach Day Experience - Lunch, Snorkel, Bike & Gear Rental

Fantastic

Reviewed by: TCY

Thanks to your great service, we could enjoy a lot today!
The pick up/off ,tour guidance, lunch servise and equipments for activities were very good.
I was happy to hear "Okaeri" when I came back from the tour. I really appreciate all of your big smile and kindness.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The view from the sea is also amazing. 海上からの景色も最高

Reviewed by: kiyo

The submarine was a bit offshore, and it took about 10 minutes to get there by boat, but the view of Diamond Head and the beach from the boat was amazing. The wreckage of the submarine, along with the remains of ships and walkers that have been sunk to create a reef, was impressive. I also learned about the efforts to protect Hawaii's marine environment, which made me realize once again the importance of preserving nature. While most of the fish were small, we encountered a sea turtle along the way, making it a memorable experience.

潜水艦が少し沖にあり10分程度船で移動しますがその時の船上から見るダイヤモンドヘッド、ビーチの景色は最高でした。潜水艦も海底に沈めた、船とか歩行器の残骸の漁礁が印象的でした。またハワイの海の自然を守る活動を聞いて努力して維持していること知り改めて自然を守る大切さを感じました。魚は小さいものが中心ですが、途中でウミガメにも遭遇し、印象に残る体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「チーフズルアウ」豪華ビュッフェディナーと元世界チャンピオンのファイヤーダンスが圧巻のショー＜ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ内＞

If you want to interact with people from other countries, definitely go for it! 他の国の人と交流したい人は是非！

Reviewed by: なつこ

I participated alone. There were just under 50 people on the bus, and I was the only Japanese person. Since it was close to Thanksgiving, most of the attendees were from the mainland United States or Canada. The guide on the bus enthusiastically encouraged everyone to introduce themselves to those sitting around them, which allowed me to connect with the people in front of me, behind me, and next to me (thanks to this, I became friends with an elderly Canadian couple sitting behind me, and on the way back, I sat next to the husband and we had a lively conversation).

We were able to experience hula, tattooing, and fire-starting, which I think kids would also enjoy. The fire dance was so intense that we could feel the heat even as audience members; it was spectacular and thrilling. The excitement from the audience was incredible, and just being there was fun! There was a couple celebrating their 60th wedding anniversary, and everyone in the venue celebrated together, creating a wonderful sense of unity. I think it's especially great for those on their honeymoon or celebrating anniversaries to create memorable experiences.

I believe you won't fully enjoy it unless you understand English to some extent, but if you want to fully experience the foreign atmosphere, I definitely recommend it!

1人で参加しました。バス５０名弱でしたが、日本人は私1人でした。サンクスギビング近かったのでholidayできているアメリカ本土の方やカナダの方がほとんどでした。バスの中からガイドさんがノリノリで周りの席の人と自己紹介し合いましょうと言われ、前後、隣の方と交流を深められました(お陰で後ろの席のカナダ人老夫婦と仲良くなり帰りのバスはそのご主人と隣に座って会話盛り上がりました)
hulaの体験や、タトゥー体験、火起こし体験もでき、お子様でも楽しめると思います。ファイヤーダンスは客先でも熱風を感じるほどで、迫力満点、素晴らしかったです。観客の盛り上がりもすごくてその場にいるだけで楽しかったです！結婚60周年というご夫婦がいて会場皆でお祝いしてとても一体感がありました。ハネムーンや記念日の方は特に良い思い出作りができると思います。
英語がある程度理解できないと充分楽しめないと思いますが、外国の雰囲気を存分に味わいたいなら是非オススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great night!

Reviewed by: Paul Ewen

Beautiful views of Honolulu at night from the ocean, lovely food, and great, friendly atmosphere from beginning to end.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Battleship Missouri General Admission Tickets & Guided Tours

great insider tour.

Reviewed by: Beare Family

Dom was a great guide. we loved the historical facts and being able to climb all over the Big Mo.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

A Blue World ブルーな世界

Reviewed by: たまこ

We took a boat to the submarine, and it felt great to look at Waikiki and Diamond Head from the sea. However, the submarine experience was more about staring at the blue ocean rather than seeing a variety of colorful fish, which might get boring towards the end. Additionally, the monotone of the Japanese audio guide made me gradually feel sleepy while listening.

潜水艦に乗るところまでは船で向かい、海からワイキキやダイヤモンドヘッドを眺めて気持ち良かったです。潜水艦は色とりどりの魚が見られるというよりも、ブルーな海中をずっと見ている感じで後半は飽きてくるかもしれません。さらに日本語オーディオガイドのトーンが単調なせいか、聞いていると次第に眠くなってしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アランチーノ　食事券＆事前予約サービス　 ヘルシーなイタリアン・クレープ＜マリオットホテル内＞

Crepes of Happiness 幸せのクレープ

Reviewed by: たまこ

Staying at the Marriott Hotel was convenient. As soon as it opened, the kitchen staff greeted me with a smile and said, "Good morning!" The "Grapes of Happiness" on the Japanese menu offered four different flavors and were very delicious.

マリオットホテルに泊まっていたので、便利でした。オープンと同時に入店し、厨房のスタップが笑顔で「Good morning！」と声をかけてくれました。日本語メニューで「幸せのグレープ」は４種類の味が楽しめてとっても美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

There were fewer people, and it was comfortable. 人は少なめで、快適でした。

Reviewed by: hiiroo

I rented a car to get there. There were fewer people, so I was able to enjoy almost all the attractions without much waiting. There weren't many Japanese people, but there were a few here and there. There weren't many places to eat. It was a bit disappointing that we had to carry our own floaties and such.

レンタカーを借りて行きました。
人は少なめで、どのアトラクションもほとんど並ばずに楽しむことができました。
日本人の人も多くなかったですが、ちらほらいました。
食べるところはそのほどなかったです。
浮き輪等を自分で運ぶ必要があり、その点は少し残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Sea Life Park was amazing. シーライフパークは最高でした

Reviewed by: たまま

The photo session with the dolphins at Sea Life Park was very enjoyable and fulfilling. However, while waiting for the departure bus, it arrived about 10 minutes later than initially scheduled.

The meeting point was in front of a different hotel, and as other tour buses continued to arrive, I started to worry that I might have gone to the wrong place or that I had missed the bus and been left behind. This anxiety lingered throughout the wait.

In Hawaii, it's not uncommon for things to run late, and I don't mean to criticize that mindset. However, the voucher stated, "Departure is at 8:30 AM. Please gather a little earlier," so I assumed the bus would arrive with a bit of extra time built into the schedule.

What was most disappointing was that there was an emergency contact number listed, and when I called because the bus was taking so long, I heard a recording saying, "The office opens at 10 AM." What does "emergency" mean in that context...? This only heightened my anxiety.

Ultimately, the bus arrived 10 minutes late, which was a relief, but if they weren't going to respond to emergencies, I would have preferred not to have an emergency contact number listed at all.

Sea Life Park was fun and incredibly enjoyable, but since the ocean was right in front of us, I took the opportunity to escape and go to the beach. The ocean was unbelievably beautiful, and I was glad I made the trip.

シーライフパークでのイルカとの写真撮影などはとても楽しくて充実していました。しかし、行きの出発のバスを待っている際、当初よりも10分ほど遅れてバスが来ました。
違うホテルの前での集合だったのですが、他のツアーのバスもどんどん到着してくるので、もしかして場所を間違えたのではないか。
それても見逃して置いてかれたのか、そのような不安がずっと付きまとっていました。
ハワイ時間ではオンタイムに到着なんてあり得ない。そのような考え方に是非を申す訳ではありません。しかし、バウチャーには「8時30分には出発する。少し前に集合してくれ」と書いてあったので、てっきり少し余裕をもったスケジュールでバスが来てるものかと思いました。
一番残念だったのは、緊急連絡先という項目があり、なかなかバスが来なかったので電話したところ、「オフィスは10時からあいてます」というテープレコーダーが流れてきました。
緊急の意味とは……？
と、更に不安を煽られました。

結果的に10分遅れでバスが来たので良かったのですが、緊急なのに対応してくれないのならば、緊急連絡先など載せて欲しくはなかったです。

シーライフパークは楽しかったのですが、もの凄い良かったのですが、せっかく海が目の前にあるので、抜け出して海へ行きました。
信じられないほど美しい海で、来て良かったなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

There were only families and middle and high school students, but I had a great time as an adult woman. 家族連れと中高生しかいなかったですが大人女子で楽しみました

Reviewed by: yoshimura

I thought I didn't need any of the options, so this tour with just transportation and admission tickets was perfect. As I mentioned in the title, there were only children and their families, but I would recommend it to adults who love roller coasters as well. There are sliders with angles that are unimaginable in Japan. However, I almost got whiplash, so please be careful about that.

オプションはどれもいらないと思ったので送迎と入場券のみのこのツアーがぴったりでした。
タイトルに書いたとおり子供とその家族しかいませんでしたが、大人でもジェットコースターとか大好きな方にはおすすめします。
日本ではありえない急角度のスライダーばかり。しかしムチウチになりかけましたのでその点気をつけて下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

I'm glad I was able to see the whales. クジラが見れて良かった

Reviewed by: デルピエロ

This was my third whale watching experience. In the previous two, I didn't see any whales. Even this time, when we arrived at the spot, there were no whales, and I thought it was going to be another disappointment. However, on the way back to the port, the staff shouted "Whale!" When I looked up, a mother and calf whale appeared. I was really glad. The staff's response was also very good.

3回目のホエールウォッチング。前回まではクジラが見れませんでした。今回もポイントに着いてもクジラは現れず、今回もダメだったかと思いながら港に引き返す途中で、スタッフがホエールと叫びました。顔を上げると親子のクジラが出現しました。本当に良かったです。スタッフの対応も非常に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Whale watching in Hawaii. ハワイでホエールウォッチング

Reviewed by: MEGUIKE

My daughter hoped for the tour.
It didn't show itself very clearly...
Just when I thought I saw it, it was on the other side.
But I did get to see its tail! ☺️

娘希望のツアー。
なかなか綺麗に姿を現してくれず。。。
見せたと思ったら反対側だったり。
でも、尾鰭は見れました☺️

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

Dolphin ドルフィン

Reviewed by: summer

This tour offers an experience that you absolutely cannot have on your own. The captain searched for wild dolphins, found the spots, and stopped the boat, which I thought was amazing. Dolphins are smart and swim fast, so we desperately chased after them, making it not easy to spot them. However, the excitement of seeing dolphins in the ocean made it all worthwhile. The guide and crew were friendly and kind, which made the experience enjoyable, and I am grateful for that. Our guide, Karen, is from Hawaii, but her Japanese is very good, and you can really feel her love for Hawaii. I thought she was such a lovely person! Thank you so much for this precious experience. MAHALO~♪

個人では、絶対に出来ない体験が出来るツアーです。船長さんが野生のイルカを探しながら、ポイントを見つけて、船を止めてくれて、スゴイなと思いました。イルカも賢いし、泳ぐのも速いから、私達も必死で泳ぎながら追いかけて、イルカを見つけるのは簡単ではなかったけど、その分、海の中でイルカを見れた時の感動は大きかったです。ガイドさんやクルーの方達もフレンドリー&親切で楽しかったし、感謝してます。ガイドのカレンさんはハワイ出身だけど、日本語がとても上手&とてもハワイを愛してるのを感じられて、可愛い人だなぁ〜と思いました。貴重な体験、どうもありがとうございました。MAHALO〜♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I participated five years ago. 5年前も参加しました

Reviewed by: 大阪府

I participated in my first Hawaii trip five years ago, and it became my best memory, so I joined again without hesitation this time! We were able to see dolphins and turtles again! The staff, especially Shohta who speaks Japanese, were all so much fun, it felt like Disneyland!

However, it seemed like there were more people this time than last. The boat was crowded, and when swimming, there were so many people that it was hard to hear and see the dolphins. More than anything, I felt that the communication with the staff and the sense of unity among participants had decreased. This activity is different from others; I believe that the satisfaction comes more from the staff's interactions and the atmosphere rather than just seeing or playing with the dolphins, so I think having a bit more space would enhance the sense of unity.

It was a bit chilly in December, but it was fine without renting a wetsuit. The water wasn't cold. I felt like more than 10% of the participants got seasick. It seems like there weren't any sick people five years ago...? Maybe it was because of the winter and the high waves? Even if you usually don't get seasick, it might be a good idea to have some motion sickness medication.

5年前の初ハワイでも参加して、1番の思い出になったので今回も迷わず参加しました！今回もイルカもカメも見れました！スタッフさん、特に日本語担当ショウタさんはじめ皆さんとっても楽しくてディズニーランドみたいでした！
ただ、前回より人が多かった気がします。船ギュウギュウだし、泳ぐ時も人が多すぎて声が聞こえづらくてイルカも見づらかったです。何よりスタッフさんとのコミュニケーションや参加者の一体感が少なくなっていたと思います。このアクティビティは他と違って、イルカを見るとか遊ぶとかの目的よりもスタッフの皆さんの対応や雰囲気が満足につながっていると思うので、もう少しゆとりがあった方が一体感も出て良いと思いました。
１２月で少し寒い時期でしたが、ウエットスーツレンタル無しでも大丈夫でした。水は冷たくないです。1割以上の方が酔っていた気がします。5年前は酔った人いなかったような…？冬で波が高いとかですかね？普段酔わなくても酔い止めがあった方がいいかもしれません

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It's a more compact park than I expected, but it was not crowded. 思っていたよりコンパクトなパークですが、空いてました。

Reviewed by: Marasada

●Points of Concern
- The bus arrived a little late compared to the scheduled time.
- The information beforehand indicated that staff would be wearing blue shirts, but the staff were wearing green shirts.
- The park was smaller than I had imagined.

●Positive Aspects
- Perhaps due to the time of year, there were few people, and I was able to enjoy most attractions without waiting in line.
- The attraction called Shaka was very interesting.

●気になった点
・バスが集合時間より少し遅れて到着しました。
・事前情報では青色のシャツを着た人がスタッフだということでしたが、緑色のシャツを着た人がスタッフでした。
・想像していたよりもパークが狭かったです。

●良かった点
・時期の関係からなのか、人は少なくほとんどのアトラクションは並ぶことなく乗ることができました。
・シャカというアトラクションがとても面白かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

Slim perfect スリム満点

Reviewed by: ブラッシー

It was a cloudy day. The waves were high and it was more thrilling than a roller coaster! Unfortunately, we didn't encounter any whales, but we did meet a family of dolphins and beautiful sea turtles. I will participate again.

当日は曇り空でした。波が高くてジェットコースターよりスリル満点‼︎残念ながらクジラには出会えませんでしたが、イルカファミリーと美しい海ガメに会えました。又参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Amazing

Reviewed by: Dassh

Beautiful views really good food and the music and the dancing was really nice. I would choose this Luau again. Plus the drinks was good and fruity lol

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show & Dinner Buffet with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Royal Package - Definitely worth the extra money

Reviewed by: Jacky Daniels

My boyfriend and I went to Chiefs Luau and it was such a fun night. We are so happy we chose the Royal Package because we were in the very first row, got 3 complimentary drinks, and were first in line for the buffet. The food was really good, my favorite was the kalua pork and poi. The "chief" was hilarious and very talented. This show had performances/dances of cultures from all over Polynesia so it was really cool to see all of their differences. It was very engaging and family-oriented, the fire-knife performance was my favorite. One thing to note is to bring bug-spray! There were mosquitoes since the luau is located at a waterpark. I would highly recommend Chief's luau to anyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Complete Pearl Harbor Tour with Lunch - Visit Main Exhibits, Memorials & Museums

Eye-opening and touching experience

Reviewed by: Jacky Daniels

This Pearl Harbor tour is the perfect experience for people who want to step back in time and learn about what happened on the day Pearl Harbor was attacked. First, we went to the USS Arizona memorial. We watched a 10 minute introduction video that gave a brief description of the Pearl Harbor Attacks and World War 2 then we took a short boat-ride to the memorial. Then we toured the USS Bowfin submarine with an audio guide and the USS Battleship Missouri with a tour guide. These tours really put things into perspective. I chose a deli sandwich for lunch and it was good. The bus driver Kaleo was great; he was very personable, treated us like family, and made everyone laugh. He made the drive to and from Pearl Harbor very entertaining. Overall, this Complete Pearl Harbor was a very eye-opening and touching experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

From the yellowfin tuna ギンガメアジからの

Reviewed by: よっしー

I was glad to see a large giant trevally and colorful fish gathering around the artificial reef. I also got to see a honu (sea turtle) at the end!

大きなギンガメアジをはじめ、カラフルな魚が人工漁礁で群れている姿を見ることが出来て良かったです。最後にホヌも見れました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Billy's guide was fun! ビリーさんのガイド楽しかったです！

Reviewed by: きょん

Billy, our guide, was fluent in Japanese, had a great sense of humor with dad jokes, and was a fun and cheerful person. He taught us about various plants on the way to Manoa Falls. The lunch was also delicious.

ガイドのビリーさんは、日本語が堪能で、オヤジギャグも出るし、楽しくて愉快な方でした。
マノアの滝までに、いろいろな植物を教えてもらいました。ランチも美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

Encounter rate エンカウント率

Reviewed by: エンカウントマン

I often encounter both unpleasant and good things, as well as strange occurrences in my daily life, and I was able to showcase that ability. I got to see everything, including the honu, whale spouts, and rainbows, which I hear can sometimes be elusive. The crew was very friendly, and I even got to take the helm.

普段から身の周りに嫌なことからいい事、奇怪な事までエンカウント(遭遇)してしまう私ですが、その能力を発揮してしまいました
ホヌや、ホエールの潮、虹、出会えないこともあるらしいのが、全部見れました
クルーも気さくな方ばっかりで舵もきらせてもらえました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I applied because there was availability, and it was amazing. 空きがあったので申込したら最高

Reviewed by: マリア

About three days ago, the first tour was fully booked, so I signed up for this tour. They picked us up by bus, and from there we moved to the sandbar by boat. I didn’t feel seasick at all, and it was really pleasant arriving at the sandbar. Unfortunately, the water level was up to my waist, but it was very beautiful. We strolled around, took photos, and relaxed at a leisurely pace. There was plenty of time.

After that, we had a hamburger lunch! It was delicious, with freshly grilled patties. You could add tomatoes, onions, lettuce, and more as you liked. Then we went sea turtle watching. I think we saw about ten turtles. They swam gracefully and occasionally popped their heads up for air. After that, snorkeling at a stunning spot! We visited several snorkeling points, and there were many fish. It was the first time I saw a sea turtle. A few groups spotted them, and since I wasn’t wearing a flotation jacket, I dove down a bit and saw them up close. It was amazing to swim alongside the turtles. (Of course, I think I was lucky…)

Snorkeling was also very enjoyable. The plan, which included the sandbar, lunch, sea turtles, and snorkeling, was very satisfying. Our guide, Yuki, was also a lot of fun and shared some movie filming stories, which made it enjoyable. I will definitely join this tour again next time. I highly recommend it!

*Put your belongings in a vinyl bag. Wear marine (water) shoes and bring extra towels from the hotel. Keep your phone around your neck. If possible, sitting on the outer side of the front deck allows for better views of the turtles. Make sure to apply sunscreen well. Drinks are included, so you don’t need too many, but having one for the trip or when you want to drink right away is necessary. Don’t forget to prepare a tip; around $20 to $25 per person is ideal. After the tour, we returned to the hotel by 4 PM, and then we had plenty of time to enjoy shopping.

3日くらい前一番初めのツアーが空いていなかったので、
このツアーに申し込み。バスで迎えに来てくれて、そこから船で移動
まったく、船酔いすることもなく、すごく、気持ちよくサンドバー到着。
あいにく腰下まで水位がありましたが、すごくきれい。
ぶらぶら歩いたり写真を撮ったりまったり、ゆっくり。十分な時間でした。
その後、ハンバーガーランチ！こちらも美味しい。ハンバーグも焼き立て。
トマト、オニオン、レタスなどもお好きに挟んで。という感じ。
その後、ウミガメウオッチング。
10匹は見えたと思います。優雅に泳いでたまに顔を水面に出してくれました。
その後シュノーケリングも最高にきれいなポイント！
いくつかシュノーケルポイントは行きましたが、魚も多く
ウミガメが見えたのは初めて。
数組の方が発見して、私は浮きのジャケットを着ていなかったので、少し潜ったら大きく見えました。さらに、カメと一緒に泳ぐことも出来て最高でした。
（もちろん、ラッキーだったと思いますが…）
シュノーケリングも十分楽しめます。サンドバー・ランチ・ウミガメ・シュノーケルと大満足のプランでした。案内してくださったＹＵＫＩさんもとても、
楽しい方で映画の撮影の紹介などもあり、楽しめました。
次に行くときもこのツアーに絶対参加します。お勧めです
※荷物はビニール素材のバックに入れて。靴はマリン（ウォーター)シューズ・タオルはホテルレンタル多めに。携帯は首にかけて。可能なら、前のデッキの外側に座れるとそのまま、カメがうまく見えます。日焼け止めはしっかり塗って。ドリンクはついているので、そんなにいらないが1本くらいは移動やすぐ飲みたいときに必要。チップを準備するのを忘れないで。一人、20ドルから25ドルくらいが理想です。
終了後も16時にホテルに戻りその後、十分にお買い物楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

The hike was fine even with a little rain. 少しの雨でもハイキング大丈夫でした。

Reviewed by: 雪だるま

Before leaving Japan, the weather forecast for the scheduled day predicted a 60% chance of rain. I called the organizing company two days prior, and they assured me that the event had never been canceled and that they had raincoats and ponchos prepared, so it would be fine. On the day itself, it did rain a little, but it wasn't significant, and I didn't mind much; my windbreaker was sufficient. By the second half of the day, it even cleared up.

The course was changed to the Lyon Arboretum instead of the Manoa Falls area, which was under construction. It was fun not only to learn about the plants but also to have unexpected experiences like picking and cracking open kukui nuts to eat.

　日本を発つ前から予定日の天気予報は雨６０％。2日前には主催会社に電話もしましたが、今まで中止になったことはなく、合羽やポンチョを用意しているから大丈夫との返事。当日は少し降りましたが大した雨ではなく、あまり気にもならず、着ていったウインドブレーカーで十分。後半は晴れてもきました。
　コースはマノアの滝方面が工事で行けない代わりのライオン植物園でしたが、植物の説明だけでなく、ククイの実を拾って割って食べるなど、思いがけない体験もして楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.