All Reviews for Toddler Friendly (Ages 2-4)

I joined because I really wanted to go fishing on a cruiser. We started slowly in the morning. Everyone had their own fishing rods, so we could fish at our own pace. Although we didn't catch any big fish, we moved to different spots and caught several fish around 20 centimeters.

とにかくクルーザーに乗って釣りがしたくて参加しました。
朝は，ゆっくりスタートです。
各自釣竿があるので自分のペースで釣りができます。
大きな魚は釣れませんがポイントを移動しながら20センチ前後の魚が何匹か釣れました。

It was great to be able to enter smoothly right after it opened! Since it was December, there were times when the sun was hidden by clouds and it was a bit chilly right after coming out of the water, but I was able to enjoy seeing plenty of fish. The amount of time spent at Hanauma Bay was just right.

オープンしてすぐのタイミングでスムーズに入ることができとても良かったです！
12月ということで、太陽が雲に隠れているタイミングや海から出た直後は少し肌寒かったのですが、魚もいっぱい見ることが満喫できました。ハナウマ湾の滞在時間もちょうど良かったです。

It was amazing.
Having a Japanese guide made me feel at ease.
Most of the participants were foreigners, so you can really enjoy the local atmosphere since there aren't many Japanese people.
There were plenty of staff on the boat who provided solid support and had very high energy.
We saw both dolphins and whales, and we also spotted sea turtles.
The bus ride to the location takes about 1 to 1.5 hours. It was quite cramped, and the air conditioning didn't work at all, so I was sweating a lot.
The journey to and from was the only tough part.
Lunch is distributed at the end, so it might be good to bring some salty snacks.
There is water available on the boat, so that's fine.
After getting in the water, it gets chilly, so a light jacket is essential.

最高でした。
日本語のガイドさんがいてくれたので、安心。
参加者のほとんどが外国人。日本人はあまりいないので、現地の雰囲気楽しめます。
船にスタッフも多く、しっかりサポートしてくれますし、テンションめちゃ高いです。
イルカもクジラも見れて、ウミガメも見れました。
現地までのバスが片道1時間から1時間半。かなりギュウギュウの状態で、冷房全く効かないので汗だく。
行き帰りだけが地獄です。
ランチは最後に配られるので、塩気のあるお菓子とか持っていけたら尚いいかも。
水などは船にあるので、大丈夫。
海に入った後は冷えるので、羽織もの必須。

The smiling crew guided us on board, and once we were seated, we were served banana bread along with coffee and tea. After departure, we enjoyed a humorous talk about whales by a naturalist, and then we went out on deck to take in the beautiful blue ocean and the views of Oahu from the sea that we don't usually get to see. Although we didn't encounter any whales, the informative announcements about whales and the Hawaiian sea kept us entertained throughout the cruise. A free voucher for a re-challenge was issued, so I definitely want to return to Hawaii again.

笑顔のクルーが乗船の案内をしてくれて席につくとバナナブレットとコーヒー紅茶のサービスをいただきました。出航後はユーモアたっぷりのナチュラリストによる鯨の話を楽しんだ後にデッキに出て美しいブルーオーシャンと普段見ることのできない海からのオアフ島の景色を堪能できました。肝心の鯨には遭遇しませんでしたが、鯨やハワイの海についての知識など退屈することのないアナウンスで終始クルーズを楽しめました。再チャレンジできる無料のバウチャーが発行されたので、また是非ハワイに戻って来たいと思います。

The scenery was very nice, and the ride was comfortable. The driver's service was also good, making it a pleasant experience. The price was affordable, and the duration was short, so it was easy to participate.

景色も大変良く、走行も快適でした。ドライバーの対応も良く良い体験でした。
価格も安く時間も短いので気軽に参加できました。

The boat was well-organized and clean. Thanks to the presence of a dock, we were able to board without worrying about the waves.

We departed smoothly, cruised calmly, and returned to port without any issues.

The charm of the catamaran lies in being able to see up close how the vessel sits low in the water, powerfully facing the waves. With sails designed by Hilton, it bravely confronts the wind, making a strong sound as it flaps, all against the backdrop of a blue sky! This is what I thought a catamaran should be.

We departed smoothly, cruised calmly, and returned to port without any issues.

船は整理されていて綺麗な船でした。桟橋が有るため波を気にせずに乗船出来ました。
スムーズに出港し穏やかに快走しスムーズに帰港しました。
カタマランの魅力は船艇が低く波を被り力強く波に向って行く様子が間近に見れるのが最大の魅力てはないでしようか。
ヒルトンをデザインした帆で風に立ち向かい音を立て力強く羽撃くセールとその上蒼い空！これぞカタマランと思っていました。

スムーズに出港し穏やかに快走しスムーズに帰港しました

遊園地の観光船の様に

We were in Hawaii for my 60th birthday, girl trip! The crew of the cruise were very friendly and we had a great time! Recommend!

There were many closures, and the rides available for play were limited, which was disappointing. However, I was satisfied with the rides I did go on. Given the limited time, I hope there will be shorter wait times in the future.

closeが多く、遊べる乗り物が限定されていました、残念です、
乗った乗り物については、満足しています。時間が限られているだけに、今後、待ち時間が少なることを期待します

I thought it might be tough since we had to gather early in the morning, but it turned out to be a great experience. On the day, we encountered dolphins and whales, and we were able to enjoy the subsequent activities as well. The staff, including AYA who spoke Japanese and INGRID who was great at hula, were kind and fun, which made it even better.

Since it's an activity involving nature, whether you see the animals depends on luck, but I recommend giving it a try.

早朝の集合時間だったので、きついかなぁと思っていましたが、それ以上に良い体験ができました。
当日はイルカとクジラに遭遇することができ、その後のアクティビティも楽しむことができました。
日本語スタッフのAYAさんやフラが上手なINGRIDさんなど親切で楽しいスタッフがガイドしてくれてとてもよかったです。

自然相手のアクティビティなので、動物と会えるかは運次第ですが、参加してみてはどうでしょう。

Thank you for a wonderful day with my grandchildren, enjoying water activities that are different from Waikiki. The bus transportation was also smooth.

ワイキキとは違う水遊びが出来て孫たちに最高な一日を有り難う御座いました。バスでの送迎もスムーズです。

The Captain, Holly and Alex were great! I would highly recommend this Snorkeling Trip.

Its just shuttle service to Diamond head
Its a stone throw away from honolulu waikiki, and you coukd have just walk there.
Nothing more of a ferry services.

It was a very satisfying experience.
The explanations in Japanese were easy to understand.
There was also a great consideration for safety.

The hamburger for lunch was delicious.

とても満足度できる体験でした。
日本語でわかりやすい説明。
安全に対する配慮も行き届いています。

お昼のハンバーガーも美味しかったです。

The weather was nice, the sea was beautiful, and it was an obviously enjoyable tour, but I was especially impressed by the hospitality of the boat staff team. The hamburgers on board were also delicious. Thank you very much.

天気も良く、海も綺麗で、当たり前に楽しいツアーでしたが、とにかくボートのスタッフさんチームのホスピタリティーに感激しました。船上のハンバーガーも美味しかったです。有難うございました。

I learned a lot about the plants on the way to Manoa Falls from our guide, Tomomi. The scenery along the path was absolutely wonderful. The view from the hill where we had lunch was also fantastic.

ガイドのトモミさんにマノアの滝までの植物についていろいろ教えてもらいました。道の途中にある景色もとっても素晴らしかったです。昼食をとった丘からの眺めもとっても素晴らしかったです。

The crew were very professional, courteous helpful, the food was great , hit the spot , felt safe on the boat and while in the water.
Highly recommended it.

The staff and the boat were amazing. We had the best time! They catered to our every need and were informative and seasoned. I felt safe every step of the way. You should try this, you won’t regret it.

The explanations in Japanese were great, and I had an amazing time!

I would love to participate in this event again when I come to Hawaii!

日本語での説明もあり、最高に楽しめました！

また、ハワイに来た時はここのイベントに参加したいと思いました！

Very professional and sweet greeter met us with beautiful flowers. Well worth the money! Thx!

Tour bus was easy to find at Hilo airport, driver friendly and very knowledgeable but hard to understand over the speakers. Lunch and water was provided along with a fruit snack. Tour bus on time from site to site and dropped us off at Blue Hawaiian Helicopters for an excellent ride with David. We had plenty of time to walk over to the airport terminal for our flight back to Honolulu.

We had a great time. The MC was awesome, very fun. All the dancer were really good. Very entertaining for the entire family!

I had a wonderful time enjoying stand-up paddleboarding (SUP) and snorkeling in a very beautiful sea! The staff were funny and kind. Although I was a bit anxious because he couldn't swim, they helped us with snorkeling, and we were able to see sleeping sea turtles and fish, which was enjoyable. During the SUP experience, the female captain took some photos for us, and I still look back at them fondly. I would love to participate again at a different time!

とても綺麗な海でSUPやシュノーケルを楽しむことができ、本当に素敵な時間でした！
スタッフの方は面白い＆優しく、彼が泳げないので不安でしたがシュノーケルは引っ張っていただくことができ寝ているウミガメや魚をみることができ楽しめたようです。また、SUP体験中は女性キャプテンに写真を撮っていただきましたが、今でも見返すくらいお気に入りです。
また次回、別の時期にも参加したいと思いました！

The dolphins are amazing and they do as they want . We will definitely recommend dolphin quest To everyone.

The water was very clear and beautiful. We took a boat to the sandbar, and along the way, they explained about sea turtles and heart-shaped coral reefs. After the explanation in English, they also provided a description in Japanese, so even those who are not good at English could enjoy it fully. Once we arrived at the sandbar, we enjoyed stand-up paddleboarding for a while, and then moved on to snorkeling. The guide was always checking on us, so we felt safe and could enjoy ourselves. We were able to see sea turtles up close during both the stand-up paddleboarding and snorkeling. Light snacks were provided, and there was a generous amount, so we could replenish our energy well. This is definitely an activity that anyone who wants to swim in beautiful waters or see sea turtles should try!

水がとても透き通っていて、とても綺麗でした。
サンドバーまでは船で行き、途中で海亀やハートの形の珊瑚礁などの説明をしてくれました。
英語の説明の後、日本語でも説明してくれたため、英語が苦手でも十分に楽しめました。
サンドバーに着いたら、しばらくSUPなどを楽しみ、その後シュノーケリングに移りました。
終始ガイドの方が見回ってくれてるため、安心して楽しめました。
SUP、シュノーケリングともに海亀を近くで見ることができました。
軽食が出ましたが、たくさんの量が提供されたため、たくさんエネルギー補給をすることができました。
綺麗な海で泳ぎたい人や海亀をみたい方には絶対に行って欲しいアクティビティです！

The sunset and night view are beautiful.
The service was good, and the meat was delicious.
I paid for a window seat guarantee, but it felt like I wasted my money since only the window seats were used.
The price was high, so my expectations were great, but there was no excitement that matched the cost.
Everyone was unsure whether to tip or not.
If a tip is necessary, it should be stated in advance; otherwise, it's unfortunate for the serving crew.

夕日と夜景は綺麗です。
サービスも良く、お肉は美味しかった。
窓側確約料金を払ったが、実際は窓側しか使用されておらず、無駄なお金を払ってしまった気分になった。
料金が高いので期待が大きかったが、料金に見合った感動はない。
チップを払うのか否か皆が迷っていた。
チップが必要なら事前に記載しないと、サーブする船員の方々がかわいそうだ。

I'm glad I participated as I was able to feel the nature of Hawaii up close. The driver and guide shared various stories during the drive and on the way to the waterfall, which was enjoyable. The view from Tantalus Lookout and the lunch sandwiches were also excellent. I also stopped by the office and purchased Kona coffee as a souvenir, which received great reviews.

間近にハワイの自然を感じることができて参加して良かったです。
車中でも滝までの道中でもドライバーさん、ガイドさんが色々お話してくださり楽しかったです。タンタラスの丘からの眺望もランチのサンドイッチも最高でした。
また立ち寄ったオフィスで、お土産にコナコーヒーを購入しましたが大変好評でした。

The weather was great, the staff were amazing, and the conditions for both the sea and the boat were perfect.
Seeing the Diamond Head and the city of Waikiki from offshore was also a delight.
I have added another wonderful memory to my collection.
Next time, I want to try a different time slot.
I recommend it to anyone with a little free time.
BIG MAHARO

お天気良好スタッフさん最高海も船もコンディション申し分無し
沖合から見るダイヤモンドベッドとワイキキの街も一興
何をとってもいい思い出がひとつ追加されました
今度は違う時間帯でも乗ってみたい
少しの空き時間のある方にお勧めします
BIG MAHARO

I visited during the first half of my trip. Since it was about war, it wasn't exactly fun, but I reaffirmed the importance of being present in that space to learn and feel. Hawaii is like a paradise, but I also felt it is a place where, as a Japanese person, I need to confront history. Alex, a Japanese guide, taught us various things. There were other Japanese people as well, so I think they adjust their responses depending on the situation. Everyone was kind and approached us warmly.

I also learned about the local people's and Americans' perspectives on Japan, as well as information about the USS Arizona.

The most challenging part was figuring out how to get there, so I’ll note that down. We took the bus from Waikiki to Pearl Harbor, which took just over an hour. Ideally, a taxi would be quicker, but this way, we could enjoy the local atmosphere at a leisurely pace. Once we arrived at Pearl Harbor by bus, we headed straight towards the sea. After checking our bags, we were allowed in. I brought a small pouch, but it wasn't allowed. Only items smaller than the wallet at the entrance can be brought in. There is no cost here.

After passing through the gate and heading right, a shuttle bus was waiting. It stops at the USS Missouri and the aircraft viewing area in order, taking about 10 minutes. We got off at the Missouri. We walked towards the battleship. At the lower entrance, we showed our printed voucher barcode to get in. Once on the deck of the battleship, they asked for our tour guide preferences, and when I requested Japanese, Alex came out to assist us. At that time, there were three groups, including us, totaling five people together.

He explained for a while, and then we explored the battleship on our own. This took about two hours in total. It was great that the bus fare was only three dollars, but the round trip took too long, so we took an Uber back.

I actually wanted to spend more time there, but we ran out of time before closing. I hope to visit the Arizona Memorial and the aircraft viewing area next time.

旅の前半に行きました。戦争のことなので楽しい、というのとはまた違いますが、その場に身を置いて学び感じることの大切さを再認識しました。ハワイは楽園のような場所ですが、日本人として歴史と向き合う必要がある場所であるとも思いました。日本のガイドのアレックスさんが、色々教えてくれます。他の日本の方もいらしたので、その時によって対応してくださるのだと思います。どの方も親切に声をかけてくださいます。
現地民やアメリカ人の日本への所感やアリゾナ戦艦のことなども教えていただきました。

一番難しかったのは行き方についてだったので書いておきます。
当方は、ザバスでワイキキからパールハーバーへ行きました。一時間ちょっとかかりました。
本当は時短にはタクシーが良いのですが、これはこれで現地の雰囲気をゆっくり味わえてよかったです。
ザバスでパールハーバーについたらまっすぐ海の方へすすみます。荷物を預けたら、通してくれます。小さいポーチを持って行きましたが、ダメでした。入り口にあるお財布と比べて小さいものしか持ち込めません。
ここではお金はかかりません。
門を通過して右へ進むとシャトルバスが待機していました。
そこから10分くらい、まずミズーリ戦艦そして航空機見学できる場所に順に停まります。私たちはミズーリの方でおりました。
戦艦目指して歩きます。
下の入り口で印刷したバウチャーバーコードを提示すると入れてくれます。
戦艦のデッキに上がるとツアーガイドの希望を聞いてくれて、日本語をお願いするとアレックスさんが出てきてくれました。この時間帯は私たちいれて3組、5名が一緒でした。
しばらく説明をしてくださり、戦艦内は自分たちで見学するスタイルです。これ全部で二時間くらいはかかってしましました。
ザバスは、三ドルで行けたのも良かったですが流石に往復バスは時間が勿体無いので、かえりはウーバーで帰りました。

本当は時間をもっととりたかったのですが、閉館時間になってしまい叶わず。また次回アリゾナ記念館や航空機見学にも行きたいです。

It was snorkeling that even beginners could do. I was worried because various explanations were given on the boat, but it was an activity that my family could enjoy at a leisurely pace.

初心者でもできるシュノーケリングでした。船の中で色々説明されたので、心配になりましたが、家族でゆっくり楽しめるアクティビティでした。

I made a reservation around 8 o'clock, but I think as long as you have your tickets, it shouldn't be a problem if you don't worry too much about the time. Since there is traffic from Waikiki in the morning, I recommend taking it easy.

８時ぐらいからの予約で行きましたがチケットさえ買ってあればそんなに時間気にせず行っても問題無さそうだと思います
朝はワイキキから渋滞するのでのんびり行く事をオススメします