Oahu
Such a nice way to arrive in Hawaii for first-timers. A special touch to get the holiday island romance started. Greeters were also helpful with airport details..
The one-hour cruise went by in no time.
With a pleasant breeze, we approached Diamond Head, which was the perfect location.
I had a great time relaxing in the beautiful interior of the boat with a beer in hand.
However, while the staff greeted us with smiles, all the explanations were in English, which was a bit disappointing as I didn't understand them well. It would have been nice if the types of drinks were written somewhere in English or if there was a menu.
Still, it was a luxurious cruise.
1時間のクルーズで、あっという間でした。
気持ちのいい風の中、ダイヤモンドヘッドに近づき、最高のロケーションです。
ゆったりときれいな船内で、ビール片手に、いい時間を過ごせました。
ただ、スタッフの方は、笑顔で接してくれましたが説明が全部英語で、よくわからなかったのが残念でした。飲み物の種類が英語表記でもいいので、どこかに書いてあるか、メニュー表があれば、良かったのですが・・・
それでも、贅沢なクルーズでした。
It was truly a wonderful restaurant. The food and the staff were fantastic, and I enjoyed it from the bottom of my heart. I was worried about my English, but there were no problems at all. I will definitely visit again!
本当に素晴らしいレストランでした。味もスタッフも素晴らしく心から楽しめるレストランでした。英語に不安がありましたが全く問題ありませんでした。また絶対に訪れます!
AMAZING!!! The staff really made my day. They were not drones going on about the same old thing. They were excited, interested, helpful, and very good at talking to my 5 year old rather then ignoring his existence. I was beyond impressed and will be coming back many times.
Good experinace esspecially for those who are afraid of diving. You can see different species of fishes, nice trip, not long not to short. However if you have see deasease please take medicine
We played a lot from 10:30 AM until closing time in the evening with the kids. I think the family lockers are sufficient.
Starting around noon, the attractions gradually get crowded, so I recommend conquering the slides first thing in the morning! Also, you might be tempted to take off your sandals and go up to the top of the slide, but the concrete gets extremely hot, and it can burn the soles of your feet, so it's fine to keep your sandals on. (Everyone either held them or slid down while wearing them.)
By early afternoon, it starts to get really crowded, and there can be lines for the attractions. We took that opportunity to have lunch and take a little break. When it was crowded, we played in the lazy river right next to the entrance.
Overall, I didn't get the impression that it was extremely spacious, but on the contrary, I enjoyed not having to walk around too much. I would love for them to spend the whole day playing!
By the way, my child is 13 years old, and this age was just right for the thrill of the slides. There are quite a few that younger kids might not be able to handle, as they are pretty thrilling (maybe too much?).
子供と一緒に、朝の10時半から夕方の閉園までたっぷり遊びました。ロッカーはファミリー用のもので十分だと思います。
昼頃から徐々にアトラクションが混雑していくので、まずは朝イチで続々と滑り台を制覇していくのがオススメ! また、ついサンダルを脱いで滑り台のてっぺんまで行ってしまいそうになりますが、コンクリがものすごく熱くなって足の裏がやけどしそうになってしまうので、サンダルは履いたままでOKです。(皆さん手に持ってか、履いたまま滑っていました)
昼過ぎになると、一気に混み始めてアトラクションも行列ができたりします。うちは、そのタイミングでお昼を食べてちょっと休憩しました。また、混んでいるときは、入口からすぐ横にある流れるプールで遊んでいました。
全体的に、ものすごく広い!という印象は受けませんでしたが、逆にいろいろ歩き回らなくてよかったので楽しめました。一日たっぷり使って遊んでもらいたいです!
ちなみにうちは子供が13歳ですが、滑り台の怖さ的には一番ぴったりの年頃でした。小さいお子さんはできないような、スリリング(すぎる?)のがけっこうあります。
I really enjoyed this tour. It was the highlight of our trip! Even though I was not a good swimmer and had never snorkeled they really took good care of me and encouraged me every step of the way! I was impressed with the ladies who escorted us. They made sure we all saw the dolphin's and turtle's. I'm ready to try this adventure again! Cher
There were no openings for the morning tour, so I ended up on the afternoon one. The sandbar was exposed, so I was really lucky! It was fun walking in the beautiful sea and snorkeling. The hamburger was delicious.
早朝のツアーに空きかないとのことで、午後までの部になってしまいました。
サンドバーは浮き出ていてため、本当に運がよかったです!
キレイな海で歩いたり、シュノーケリングしたり楽しかったです。
ハンバーガー、おいしかったです。
Lots of fun! Worth to go there and they are very friendly =)
The sandbar was more beautiful than I expected, and I understood the origin of the "heavenly sea." I was also very satisfied to see sea turtles up close and even take pictures with them. The guides were very cheerful, and I had a great time. I highly recommend it!
サンドバーは予想以上に綺麗で、天国の海の由来が分かりました。
またウミガメをあんなに間近で見られて、更に一緒に写真も撮れて大満足です。
ガイドの皆さんもとても陽気で、楽しい時間を過ごすことができました。
おすすめです!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea® tour.
I'm really happy to hear that you had a great time!
Please come back to this paradise of the sea again. We, along with the sea turtles, are looking forward to your visit, Ishii!
アロハ~!キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
楽しい時間をお過ごし頂けて本当に嬉しいです♪
ぜひまたこの天国の海に遊びに来てくださいね。石井様のお越しをウミガメとともにお待ちしてま~す!
My clients were very happy with their Lei greeting upon their first trip to Hawaii. A true sense of Ohana upon arrival. They were also helpful in terms of getting the folks to the rental car location.
Both Japanese and local staff assisted with the tour, but the Japanese staff had a bad attitude. Overall, the explanations were insufficient. They didn't properly show us how to wear the snorkeling masks or life jackets. When we reached the dolphin point, we were pushed from the boat into the sea, and some participants hesitated because they weren't mentally prepared. The Japanese staff spoke quite harshly to those individuals, saying, "These are wild dolphins, if you can't get in the sea quickly, stay on the boat!" If there had been prior explanations, those participants could have managed better, and it was very unpleasant to witness.
Later, at the snorkeling point, we ended up with the "Dolphin Junior High" boat from the same company, and since we entered the sea at the same time, participants were swimming quite close to each other. When it was time to get back on the boat, my husband accidentally went to the "Dolphin Junior High" boat. At that moment, the Japanese staff from "Dolphin Junior High" shouted to the university staff, "This is university!" Afterward, they looked shocked, but referring to a customer as "this" is unbelievable.
While we did achieve our goal of seeing dolphins, the bad attitude of the Japanese staff ruined the experience. Although we saw wild dolphins in the sea, if there are other tours with similar content, I would prefer to choose those. I will not be repeating this experience.
日本人スタッフと現地スタッフの両方がツアーで対応してくれますが、日本人スタッフの感じが悪かったです。
とにかく、全てにおいて説明が不十分。シュノーケリングマスクやライフジャケットの装着方法もきちんとしてもらえませんでした。イルカのポイントにつくと、背中を押されるようにボートから海へ足から飛び込むのですが、参加者の中には心の準備ができておらず一瞬躊躇してしまった方も。日本人スタッフはその方たちに対して、かなりきつい口調で『野生のイルカなんだから、さっさと海には入れなければボートに残って!』と言っていました。事前に説明があれば、その方たちだってそれなりに動けたはずなのに、と思うと見ていて非常に感じが悪かったです。
また、その後のシュノーケリングポイントで、同じ会社のスタッフが乗っている『イルカ中学』のボートと一緒になり、同時に海に入った為参加者がかなり近くで泳いでおり、ボートにあがる様指示された時、主人が誤って『イルカ中学』の方のボートに行ってしまいました。その際、あろうことか、『イルカ中学』の日本人スタッフが『大学』のスタッフに向かって『これ、大学!』と叫んだそうです。その後『あ、やばい!』という顔をしていたそうですが、お客を『これ』呼ばわりです。信じられません。
イルカを見るという目的は果たせましたが、とにかく日本人スタッフの感じが悪くて嫌な思いをさせられ、台無しです。
確かに海に入って野生のイルカは見られましたが、同様の内容のツアーが他にあればそちらにすればよかったです。 リピートはしません。
We sincerely apologize for the discomfort caused by our service during your enjoyable trip. We have informed all staff about this matter. There may have been instances where our staff's Japanese was not fluent, and we are currently explaining the situation to the person in charge and conducting a meeting to improve our service for customers. We take your valuable feedback seriously and will make every effort to ensure that such incidents do not occur again in the future.
この度は楽しいご旅行中に私どもの対応によりご不快な思いにさせてしまい大変申し訳ございませんでした。スタッフ全員にも、今回の件を周知させていただきました。スタッフの日本語がたどたどしかった可能性もございまして、ただいま責任者にも事情を説明し、改めてお客様に対するサービス改善のミーティングを行なっております。お客様からの貴重な意見として真摯に受けとめ、スタッフ一同今後二度とこのような事が起こらぬよう尽力して参ります。
The staff, including Umi-san, explained everything clearly, and we were able to see sea turtles and manta rays!
They let us enjoy snorkeling right up until the last moment, and even though it was only in the morning, I was very satisfied. ╰(*´︶`*)╯
スタッフの海サン他が分かりやすく説明してくれて
海亀やマンタを見る事が出来ました♪
シュノーケルも時間ギリギリまで楽しませてくれて
午前のみとは言え、満足できました╰(*´︶`*)╯
We had our wedding three years ago. We attended with our child (who is now 2 years old). Our child was a little surprised and cried during the first kiss with the dolphin, but we had a great time. There were also athletic activities, and we were able to spend plenty of time there. It was a program we could participate in with peace of mind. Thank you very much.
3年前に挙式。その後授かった子供(2歳)をつれての参加。イルカと初めてのチューでちょっぴり驚いて泣いちゃったけど。アスレチックもあり、十分に時間を過ごせました。
安心して参加できるプログラムでした。ありがとうございました。
I participated in a dolphin watching tour in Hawaii during my honeymoon. There were several options, but I'm really glad I chose this one! One of the deciding factors was being able to eat masalada. We saw plenty of dolphins, spotted a whale in the distance, and even saw a sea turtle. The weather was great, and I was very satisfied. The instructor was energetic and made it fun. I want to take my parents next time. It was early in the morning, but it was actually better since we could use the afternoon for other activities.
新婚旅行でのハワイで参加しました。
イルカを見るツアーはいくつかあり迷いましたがここに決めて本当によかった!
マサラダがたべれるのも決め手の一つでした。
イルカもたくさん見れたし、遠くにクジラもみれたし、ウミガメも見れました。
天気も良く大満足です。
インストラクターさんも元気がよく楽しかったです。
今度は両親も連れて行きたいです。
朝早いですが、午後からの時間を別のことに使えるのでむしろよかったです。
We had a wonderful time! Spending time with a dolphin was a great experience.
It was my first time interacting directly with a dolphin. Just being in the same pool made me feel excited, and at first, I was a bit hesitant to touch it. The instructors were very friendly and made it enjoyable. Overall, the fun interactions were in English, but they provided important information in Japanese. Even if you can't speak any English, a Japanese person will explain everything at the beginning. Once you're in the pool, I think you can just watch what others are doing and follow along without any issues. For anyone who even slightly likes dolphins, this will surely be a wonderful memory!
Additionally, since it was a weekday, the park was not crowded, and we could take our time enjoying it.
We had a wonderful time! Spending time with a dolphin was a great experience.
イルカと直接触れ合うのは、初めての経験でした。同じプールの中にいるだけで、なんだかドキドキして最初は触れるのも気を遣ってしまったけれど。インストラクターの方々も、とても気さくで楽しかったです。全体的にオモシロイやりとりなどは英語ですが、肝心なところは日本語で言葉をかけてくれました。全く英語が話せなくても、最初の説明は日本人の方が説明してくださいます。プールに入ってからは、周りの方々のする様子を見て同じようにやれば特に問題はないと思います。イルカを少しでも好きな方にとっては、とってもいい思い出になるはずです!
おまけに、平日だったのでパーク全体が空いていて、ゆっくり過ごせました♪
The passport is a fantastic way to see all of Pearl Harbor! Be prepared for a full-day, and definitely get there as early as you can. I was unable to secure a ticket to the USS Arizona online, so I arrived around 8:15 and got a ticket for 9:30, but the limited tickets to the USS Arizona Memorial were sold out by 11am, so get there early (especially in the summer)!
Since you cannot bring anything with you (other than what fits in your pockets) make sure to have some money for drinks and snacks and don't forget your camera! I'm not a huge WWII history buff, but it was a truly fascinating and moving experience being aboard the gleaming white memorial.
The USS Bowfin and Missouri are amazing if you have never been on a submarine or battleship before, and the Pacific Aviation Museum is excellent as well. This is definitely something I would recommend to any and all, just make sure to eat a good breakfast and wear comfortable shoes!
I think the sandbar is wonderful at the right timing with the tides. If the weather is bad, it can get quite cold, so I recommend having at least a windbreaker. I believe you can enjoy turtles, fish, and dolphins there.
サンドバーは潮の満ち引きで、良いタイミングだと素晴らしいと思います。
天気が悪いとかなり寒いので、ウインドブレーカーぐらいあった方が良いと思います。
カメと魚とイルカと楽しめると思います。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Pacific® tour.
You can encounter various creatures in the Paradise of the Pacific!
We look forward to your next visit.
アロハ!キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
天国の海ではいろいろな生き物に出会えます!
またのお越しをお待ちしております。
It took just under an hour to arrive by shared microbus with various travel companies. There were many thrilling rides to enjoy. It might be nice to have some more standard swimming pools in addition to the drop rides. It felt like there was a bit of downtime for a one-day visit. It's not bad, but it might not be worth going out of your way for a short trip.
いろいろな旅行会社の方と乗り合いでマイクロバスで集合から1時間弱で到着。スリルがある乗り物が多く楽しめました。落下系だけではなく、もうちょっと普通に泳げるプールなどもあると良いかも。一日だと少し時間をもてあます印象でした。悪くはないけど、短い旅行日程でわざわざ行かなくても良いかもしれません。
I participated with my 4-year-old and 6-year-old children. The sandbar was truly beautiful, and the kids were thrilled. A turtle came quite close (about 50 cm away), which surprised the kids a bit, but we were able to take some great photos. We were the only ones with kids participating in snorkeling. My 6-year-old had their first snorkeling experience and really enjoyed it. They wore a life jacket and held onto a surfboard, and the staff took great care of us. The guide was also a fun person. The guide was Japanese, and the captain was from Hawaii and spoke Japanese well.
Even if you only speak Japanese, you can participate without any issues, but I think it would be more enjoyable if you could speak English to chat with the staff.
For those who didn't go snorkeling, they could talk with the remaining staff or learn canoeing or stand-up paddle surfing, so even those who are not good at snorkeling can have fun.
After getting on the boat, they served juice, bread, and donuts, so we didn't need to eat much for breakfast. Lunch was also served as a buffet, and it was quite filling.
I recommend this experience for everyone, from small children to young people and seniors.
4歳、6歳の子ども連れで参加しました。サンドバーは本当にきれいでこどもも大喜びでした。亀が近くまで来て(50cmくらいまで)子どもはちょっとびっくりしてましたが、よい写真がとれました。こどもでスノーケル参加はうちだけでした。6歳の子どもはスノーケル初体験でしたが、楽しんでできました。ライフジャケットをつけて、その上、サーフボードにつかまらせて、付きっきりで見ていただき、本当にお世話になりました。あと、ガイドさんも楽しい方です。ガイドさんは日本人。船長さんはハワイの方で日本語が上手です。
日本語しか話せなくても全く困らず参加できますが、英語が話せるとスタッフの方とたくさん話せて楽しいだろうなーと思います。
なお、スノーケリングをしなかった方は、残ったスタッフの方と話したり、カヌーやスタンドアップパドルサーフィンを教えてもらったりしてたので、スノーケリングが苦手な方も楽しめますよ。
船に乗ったあと、ジュース、パン、ドーナツを出してくださるので、朝御飯はあまり食べなくてもよかったです。
昼もビュッフェででます。かなり、お腹いっぱいになります。
小さな子どもから、若い方、ご年配の方、誰にでもおすすめです。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea® tour.
I'm really glad that even children experiencing snorkeling for the first time enjoyed it.
This tour is available for everyone from pregnant women to babies and those in their 80s.
Since people of all ages can enjoy it, we hope you'll join us for the tour again!
Thank you very much.
アロハ!キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
スノーケル初体験のお子様も楽しんでいただけて本当に良かったです。
このツアーは、妊娠中の方や赤ちゃんから80代の方までご利用いただいています。
幅広い年齢の方にお楽しみいただけますので、また是非ツアーにご参加くださいね!
有難うございました。
I was really looking forward to this, but unfortunately, it was a disappointing tour given my expectations. Since we traveled by large bus, even with a 7 AM meeting time, we wasted an hour picking up people in Waikiki (which happens with other tours as well). After arriving, we landed on a narrow sandbar packed with people on two cruisers. Snorkeling felt like a chaotic trial start, bumping into each other while trying to peek into the water. I think the actual time spent on the sandbar and snorkeling was about 30 minutes total. It was just so rushed. Since it’s such a special place, I wish the tour had fewer participants.
とても楽しみにしていたのですが、期待してた分、残念なツアーでした。大型バスで行くため、7時に集合でも1時間はワイキキピックアップで時間が潰れ(これは他でもありますが)、到着後、2台のクルーザーで細いサンドバーにぎゅうぎゅうに上陸笑。シュノーケルも一列でトライアルロンのスタートの様にぶつかりながら軽く海の中をのぞく感じ。実際のサンドバーとシュノーケルは足して30分程度だった気がします。とにかく慌ただしいです。せっかくの特別な場所なので、もっと人数を減らしたツアーだったら良かったなと思いました。
Over the past 7 years we have done many "tours" in Hawaii,, this would be at the very top. It was a great adventure, the staff were great , we liked Jenner entertaining us on the bus going there, the Sandbar was great, the snorkel/fish was the best we have seen in Hawaii,, we saw turtles and the lunch was very tasty,,we had a great day,, well worth the money and then some.
Unfortunately, we had a sudden illness and had to turn back even though we had gone out to sea... I was really disappointed that we couldn't do the planned sea turtle watching due to the lack of time. Other than that, it was fun to swim with the dolphins.
まさかの急病人出てしまい、沖に出たのに引き返すことに。。。
時間がなくなり予定していたウミガメウォッチングが出来なくなってしまったことがすごく残念でした。それ以外は、イルカとも泳げたので楽しかったです。
Mixture of comedy, interactive games,music, storytelling,dance and music. Well worth the money. Picture is a bit pricey
The service was great! They accommodated our changes efficiently and we were able to work around our schedule. Our guide Theus was amazing and we shared quite a few laughs and good info during the entire tour. Highly recommend!! We had a great time!
Excellent service and attention, even that my fligh was early 20 minutes and I was worry she won't get it , they where all ready there , her smile and thank you for the surprise was priceless , that I will do it again .
I had a precious experience swimming with dolphins. It was a bit expensive, but I felt it was worth it. You can enjoy watching the dolphin show and there are various activities since the ocean is right in front of you.
イルカと一緒に泳げる、貴重な体験をしました。
すこし高かったですが、行ってよかったと思いました。
イルカショーを見たり、海も目も前にあるのでいろいろと楽しめます。
no where long enough for the cost. not really a lot to see.
I was completely healed by the dolphins.
So cute!!!
I can't forget the dolphins' eyes.
I also do diving, but it's hard to get close to them in the ocean.
Being able to get so close, actually petting their bellies, kissing them, and swimming together felt like a dream.
I want to go see them again.
This time, in addition to the dolphins, I also did shark watching.
At first, I was a bit scared, but seeing the hammerhead shark up close was incredibly impressive.
イルカに癒されまくりです。
可愛い~!!!
イルカの目が忘れられません。
私は、ダイビングもするのですが、海の中では中々近づけないし、
こんなに近づいて、実際にお腹なでたり、キスしたり、一緒におよいだり、
夢のようでした。
また、会いに行きたいです。
今回はイルカに加えシャークウォッチもしました。
最初は、ちょっとビビりましたが、真近にみたハンマーヘッドシャークは大迫力でした。
Great show and very entertaining. Music and dances were fun, entertainers were very skilled. Everyone was pleasant and friendly. Food was only fair but I would go again anytime. The Chief was excellent!