Oahu
I was able to see sea turtles! The sandbar was deep up to my thighs, but it was beautiful and moving. The bus ride there and back was too cold, so I recommend bringing a thick jacket.
ウミガメ見れました!サンドバーは太ももまで深さがあったのですが、綺麗で感動しました。行き帰りのバスが寒すぎたので、厚手の上着を持っていくことをオススメします。
My parents paid a lot of money to participate, but they said the sea was murky and there were no fish. It's disappointing.
せっかく高いお金を払って両親が参加しましたが、海が濁っていて魚がいないといっていました。
残念です。
Very comfortable way to see marine life in its natural habitat - no diving course required. My only complaint is that is that it was over way too quickly, but then you can always go again.
This is my third time participating, and I had a great time! The guide was very lively, and it felt relaxed right away. I want to participate again!
今回で参加するのは3度目ですが、とても楽しめました!ガイドさんのノリもよく、すぐになごました。
また参加したいです!
Since it was a living creature, it depended on luck, but from a distance, I was able to see the spouting and the tail multiple times. I saw the body jump once and the tail slap once, which drew cheers from those on board.
I had heard that there were no explanations in Japanese, but this time there was a Japanese staff member on the boat who provided a simple explanation in Japanese following the English commentary. I was quite torn between this plan and another boat's plan, but I think choosing the Navatek was definitely the right decision. This boat seems to maneuver well, and it turns the bow towards the direction where the whales are spotted, allowing everyone on the deck at the front to see the same moment almost simultaneously.
Also, the sunlit surface of the sea was quite dazzling, so I thought it was essential to position ourselves with the sun behind us to see the whales.
Another boat was nearby, and it actually seemed closer to the whales, but given the direction of the sun, I think it would have been quite blinding. I believe it would have been challenging to keep focusing in that direction. Additionally, in a situation where we had to rush to the deck side to see the whales, it seemed difficult for all family members to witness the same sight. So, even though it was a bit pricey, I really felt it was worth it to choose the Navatek. However, I thought the pickup fee was a bit high. Since it wasn't far from Waikiki, I think it would have been fine to take a taxi if we had participated with multiple people.
生き物相手なので運しだいということでしたが、遠目ですが潮吹きや尻尾は何度も見れたし
体のジャンプが1回、尻尾を打ち付けるのが1回見られて船内から歓声があがっていました。
口コミで日本語での説明がないということでしたが、今回は日本人のスタッフが同船していて
英語の解説に続き日本語でも簡単な説明をしてくれていました。
もう一つの船のプランとかなり迷ったのですが、ナバテック号にして大正解だと思いました。
こちらの船は小回りが利くらしく、くじらが見えた方向に船首を向けてくれるので
デッキのある前方で目をこらしている客は全員ほぼ同じ瞬間を見られます。
また日のあたる海面はかなりまぶしいので、太陽を後ろにした位置どりをしてくれるのも
クジラを見る必須条件だと思いました。
もう一つの船も近くにいて、実際にはそちらの船の方がクジラから近かったように見えましたが
太陽の向きだったのでかなりまぶしかったんじゃないかと思います。
そちらの方向に目をこらし続けるのは大変だったと思います。
またクジラが見えるデッキ側へ急いで移動しなくてはならない状況では
同行した家族全員が同じ光景を見るのは難しかったように思いましたので
少し高かったけれどナバテック号にして本当によかったと思います。
ただ送迎料金が少し高いかなと思います。
ワイキキから距離は全然なかったので、複数人での参加だったら
タクシーで行っても問題なかったかなと思います。
We had a wonder time on the Star of Honolulu. The food was delicious. The entertainment was very good. The view on top of the ship for the Friday fireworks was awesome.
I visit every time I come to Hawaii, and I love it because I can enjoy the thrilling attractions each time. It's fun for the whole family, so I definitely encourage everyone to participate in this attraction.
The lockers are available for a fee; you insert money into the machine in front of the lockers and enter your PIN twice to automatically receive a locker number. You can access your locker as many times as you want by entering the PIN. I really encourage everyone to join in!
ハワイに来る度に訪れますが、毎回絶叫アトラクションを楽しめるので大好きです。 家族みんなで楽しめるので是非とも皆さんも、このアトラクションには参加をしてください。
ロッカーは、有料制になり、ロッカー前の機械にお金を入れて暗証番号を2度入力すると自動でロッカー番号が割り振れらます。 暗証番号を入れると何度でも出し入れ出来ます。 ぜひぜひ皆さん参加してください!
Aloha Kiyoshi,
Thank you very much for your very nice comments.
Aloha Kiyoshi san,
Thank you very much for your very nice comments.
When we went, the wind was strong and it was really cold (laughs), but we got to see sea turtles and the sandbar was beautiful, so we had a great time! I bought a waterproof camera for snorkeling, but the visibility was lower than I expected, so I couldn't take nice photos (´・ω・`). Even with just a morning plan, we enjoyed it a lot!
私達が行ったときは、風が強くめちゃくちゃ寒かったですが(笑)ウミガメも見れたし、サンドバーも綺麗だったし楽しかったです!
シュノーケルは、防水カメラを買って挑んだものの予想より透明度が低く、綺麗な写真は撮れませんでした(´・ω・`) 午前のみのプランでも全然楽しめました!
The weather wasn't great, but overall it was just okay. If you want to go snorkeling, it's much better to go to Hanauma Bay on your own; you'll see a lot more fish and can swim at your own pace. The BBQ was just an over-the-top hamburger meal. The staff was friendly, though.
天気に恵まれなかったのもありますが、全体的に微妙。
シュノーケリングをしたいのならハナウマ・ベイに自分で行ったほうが全然魚も見れるし、自分のペースで泳げます。
BBQっていうのもoverなハンバーガー食です。
スタッフは好感持てました。
I went snorkeling to see sea turtles, but there were too many people, so I couldn't move forward very well, and before I knew it, it was time to return to the boat. What a shame.
うみがめを見るためにスノーケルだったのですが、人が多すぎたため、なかなか前に進むことができず、気づいたころにはボートに戻る時間でした。
残念。
It was great. We had endless crab and the show was perfect. It was my girlfriends first time to Hawaii so I had to make it special and this was it.
I was able to see about 10 whales! It was amazing!
Since they weren't that close, I wish I had brought binoculars.
The ocean and sky were beautiful, and I could see Diamond Head clearly.
I opted for the lunch option, but I wanted to see the whales and stayed on the deck the whole time, plus I had a bit of seasickness, so I couldn't eat at all. Personally, I think it was fine not to have lunch included.
I had a great time!
10頭くらい見れました!感動!
そんなに近くはないので、双眼鏡を持っていけばよかったです。
海も空もきれいでダイヤモンドヘッドもきれいに見えました☆
ランチ付きにしましたがクジラを見たくてずっとデッキにいたのと、軽い船酔いで全く食べられなかったので個人的にはランチ付けなくてよかったです(^^;;
楽しかったです♪
Thank you very much for joining our cruise. It was lucky to encounter as many as 10 whales! We are very pleased to hear that you enjoyed the scenery as well. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
10頭もの鯨に遭遇できたなんてラッキーでしたね!
景色もお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I participated thinking there would be activities enjoyable for small children. We were able to see whales and turtles! The crew and all the other participants were from English-speaking countries, but we had no trouble enjoying ourselves.
小さい子供連れでも楽しめるアクティビティをと思って参加しました。
クジラもカメも見られました!
クルーも他の参加者もすべて英語圏の方々でしたが、支障なく楽しめました。
During my last trip to Hawaii, I saw this pool from the highway and wanted to visit, so I participated this time. When I arrived, it seemed a bit run-down. The locker fee is $13, which is on the higher side. I think meals were around $12.13, so that's pretty average. There is a small children's pool, so families might enjoy it.
前回ハワイに行った際に、高速道路からこちらのプールが見えて行きたいと思っており、今回参加しました。
到着してみるとなんだか寂れているような、、
ロッカー使用量は13$と高めです。
食事は12.13$程度だったと思うので普通ですかね。
小さい子供用プールがあるので家族連れは楽しいかもしれません。
I participated in the early morning plan with a friend. The guide was a local Japanese woman who was lively and fun. However, the water was cold, and I was surprised as soon as I got in. The sandbar was about knee-deep at its shallowest point. The sea had a beautiful gradient of blue! When I got out of the water, I was shivering from the cold (laughs), although my friend and the others around didn't seem to be as affected. On the boat, the foreign male staff and the female guide took photos and were very considerate, which made me happy. The light snack was something like a ham and cheese sandwich. It was cold, so I wished I could have something warm, but it couldn't be helped. Next time, I want to go during a warmer season at low tide!
友人と2人で早朝プランに参加しました。
ガイドさんは現地の日本人の女性でノリが良く楽しかったです。
ただ水は冷たかったです。入った瞬間びっくりでした。サンドバーは一番浅いところで膝下くらいだったと思います。海はキレイな青のグラデーションでした!
海から上がったら私は寒すぎて震えていました(笑)友人や周りの方はそこまでではなさそうでしたが…。
船の中では外人の男性スタッフや女性ガイドさんが写真を撮ってくれたり色々気遣ってくれて嬉しかったです。
軽食はハムチーズサンドのようなものでした。寒かったので温かいものが食べたかったですが仕方がないですね。
今度は暖かい時期で干潮の時に行きたいです!
I went there for the sandbar. It was very beautiful and about knee-deep. I had plenty of time and was able to enjoy it slowly. I was able to see turtles in the distance. Snorkeling was fun, but it was cold. It was helpful to have warm drinks available.
サンドバー目当てで行きました。
とてもキレイでした。膝くらいの高さでした。
時間も十分にあり、ゆっくり楽しめました。
カメも遠くの方でみることができました。
シュノーケルも楽しかったですが、寒かったです。
暖かい飲み物もあり助かりました。
This tour was conducted in English, so there were mostly Westerners.
I could see the spouting in the distance, and although I couldn't capture it in photos, I did catch a glimpse of the head and tail quite close for a moment.
I lowered my rating a bit because I couldn't take photos, but that's not the fault of the tour.
The staff were also very considerate when my daughter felt unwell.
このいツアーは英語のツアーでしたので西洋人がほとんどでした。
遠くに潮吹きが見えたり、写真には残せませんでしたが、
結構近くに一瞬頭やしっぽが見えたりしました。
写真が残せなかったので少し評価をさげましたが、これはツアーの精ではないです。
スタッフも、娘が気分が悪くなった時などは、色々と気を使ってくれました。
The sandbar was deeper than I expected, but the color of the ocean was beautiful, allowing me to fully enjoy the essence of Hawaii. The guide took some photos, and they turned out great, making for wonderful memories. There weren't many fish while snorkeling, but I had a lot of fun being in the water. I don't think individuals would be able to reach the deeper parts of the ocean by boat, so I recommend making good use of the tour.
サンドバーは思っていたより水の深さがありましたが、海の色はとても綺麗で、ハワイらしさを満喫することができました。
ガイドの方が写真を撮ってくださりそれが最高の写り具合で、とても良い思い出になりました。
シュノーケリングはあまり魚がいなかったですが、海に入れたことが楽しかったです。
個人だと船で海の中までくることはないと思うので、ツアーをうまく活用することをおすすめします。
I was hoping to see whales up close, but it felt like I was viewing them from a distance. I was able to see the spouts and tails several times, but I couldn't see the body or size of the whales; they were too far away to see clearly, which was different from what I expected. However, the view from the boat and the comfort inside the ship made it enjoyable, so I had a good time overall. (*^-^*)
近くでくじらを見れるのかなぁと思ってましたが遠くに見る感じでした。何回も潮吹きやしっぽは見れましたがくじらの胴体や大きさは見れず、、遠すぎてあまりよく見えず、思っていたのとは違いました。でも船の上からの景色や船の中も快適でクル-ズしたと思えば楽しかったです(*^-^*)
Thank you very much for boarding with us this time. We, the staff, sincerely look forward to welcoming you aboard again when you come to Hawaii.
この度はご乗船頂き、誠にありがとうございます。また、ハワイに来られた時には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Our first trip to Hawaii for our honeymoon was filled with excitement, and the highlight of our days was definitely this tour. We saw dolphins, sea turtles, and brightly colored fish while snorkeling. We also spotted seals and whales from the boat. It truly felt like a dream. The pineapple and hamburgers we shared were incredibly delicious, making us smile.
Although we were told we could interact with dolphins, I can swim but have never snorkeled before, and I'm a bit clumsy. My husband isn't great at swimming either. Even when everyone else was seeing dolphins, we thought it would be a win if we could just recognize a dolphin shape for a moment. When we ventured further out and reached the middle of the ocean (I heard it was over 30 meters deep), I was filled with anxiety, but the cheerful and energetic staff encouraged me, and I surprisingly jumped into the water first. Underwater, I was overwhelmed by how close and how many dolphins there were, and while I was squealing, I accidentally inhaled water through my nose and my goggles fell off. There were quite a few mishaps, but as I followed the advice to stay close to the staff if I was scared, I really got to see many dolphins and enjoyed myself safely.
There are times when you might not see dolphins, but the staff really works hard, exchanging information with other boats to find them. We also tried our best to look for them, laughing along the way. Since it's nature, whether or not you see dolphins is a matter of luck, but the thrill of searching for dolphins together, the time spent playing with fish like you would see in an aquarium, kayaking, and stand-up paddleboarding, and the hula dance will surely become wonderful memories.
Looking at the underwater photos of the dolphins taken by the photographer continues to bring me joy even after returning home. We promised each other that even if we can't find the time on our next trip to Hawaii, we will enroll in Dolphin University again. Thank you for such a fun time!
新婚旅行で行く初めてのハワイ。ワクワクドキドキの毎日のハイライトが、まさにこのツアーでした。シュノーケリングですぐそこに見たイルカ、ウミガメ、鮮やかな色の魚たち。船上から見たアザラシとクジラ。本当に夢のような時間でした。みんなで食べたパイナップルやハンバーガーもとても美味しく感じて思わず笑ってしまいます。
イルカとふれあえるということでしたが、私は泳げるけどシュノーケリングはしたことがないしドンくさいタイプ、夫も水泳が得意ではありません。みんながイルカを見られても、私たちは一瞬イルカの形を認識できたら上等だぐらいに思っていました。沖の方にどんどん進んでいって海のど真ん中にたどり着いたときには(水深30メートル以上あると聞きました)、不安しかなかったですが、明るく元気なスタッフさんに励まされまさかの1番に海に飛び込みました。海の中では、予想を遥かに超えるイルカとの近さと数に圧倒され、キャーキャー言っているあいだに鼻から水を思いっきり吸ったり、ゴーグルが落ちてきたり、まぁいろいろありましたが…「怖かったらスタッフさんの近くにいるといい」と言われた通りにしていると、本当にイルカにたくさん会えたし安心して楽しめました。
イルカになかなか会えないときもあるそうですが、スタッフさんは他の船とも情報交換して本当に一生懸命探してくれます。私たちも一応、一生懸命探します笑
自然相手なのでイルカと会えるかどうかは運次第と思うしかないですが、みんなでドキドキしながらイルカを探す一体感、水族館で見るような魚やカヤック、スタンドアップパドルボードで遊ぶ時間、フラダンスは素敵な思い出になると思います。
カメラマンさんに撮ってもらった水中のイルカの写真を見て、帰国後も癒されています。次ハワイに来て時間がなかなかとれなくても、イルカ大学だけはまた入学しようねと約束しています。本当に楽しい時間をありがとうございました。
Thank you for participating this time! You were able to meet the full cast, including Dolphin Sensei, Professor Sea Turtle, the fish, as well as the great Humpback Whale and the seal! You have wonderful luck! We would be happy if the memories of Dolphin University remain as a page in your honeymoon memories! We look forward to your next participation! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました!イルカ先生、ウミガメ教授、お魚さんたちに加えザトウクジラ大先生とアザラシさんまでフルメンバーに会えたんですね!素晴らしい運をお持ちですね!新婚旅行の思い出の1ページにイルカ大学の思い出がいつまでも残っていたら私たちも幸せです!またのご参加をお待ちしてます!Mahalo!
I thought it was rare to ride a submarine, so I participated. The shuttle bus arrived a bit later than scheduled and took us to the sea.
Near the coral reef, we were able to see fish and a few sea turtles. Since we hadn't planned to snorkel, it was great to see the fish swimming in the sea. Participating with my family made for some wonderful memories with photos.
I recommend bringing a jacket as it can get cold in the submarine.
潜水艦に乗ることも滅多にないと思い、参加しました。
送迎付きバスは、やや予定時間より遅くつき、海まで送迎してもらいました。
サンゴ礁の近くでは魚も見れて、ウミガメも数匹見れました~
シュノーケル等する予定がなかったため海で泳ぐ魚が見れたので良かったです。
家族で参加だったため、写真もいい思い出になりました。
潜水艦が寒いので上着を持っていくことをお勧めします。
We sent my Grandparents on this cruise. It was an amazing boat. The staff treated them really well. They said it was so much fun. The food was wonderful. They said that they wished our whole family would come do it. The fireworks were so cool. Everyone there was having a great time. They want to do it again with our family. Thank you! :)
When I stood on the sandbar, it was very beautiful! However, unfortunately, it seems that the sea was unusually rough since the day before, and the water was murky, making it hard to see the turtles. The snorkeling was also cloudy, so I couldn't see many fish. (;^_^A
サンドバーに立ったときは、とてもキレイでした!
でも残念ながら、前日から珍しく海が荒れたらしく、水が濁っててカメもなかなか見えず、シュノーケルも濁ってて魚があまり見えませんでした(;^_^A
The weather was bad and it was raining, but I was very satisfied to see sea turtles and fish. However, due to the weather, it was extremely cold, and everyone was shivering. The crew was very kind, providing warm coffee and cocoa, and they took a lot of photos for us. I would like to go again when the weather is nice.
天気が悪く雨が降っていたのですが、ウミガメも魚も見れて大満足でした。
ただ、天候のせいもあって、めちゃくちゃ寒く、みんなガタガタ震えていました。
クルーの人達が暖かいコーヒーやココアを入れてくれたり、とても親切で、写真もたくさん撮ってくれました。天気の良い時にまた行きたいです。
The sandbar needs no introduction. It was just too beautiful! We were lucky to see sea turtles, and we enjoyed snorkeling as well. Above all, the burgers made by the captain were exquisite! The seasoning was perfect, and I want to go back just to have another burger.
If you're planning to get off at the sandbar to take photos, it's best to have waterproof gear (like covers or underwater-friendly items) to avoid any worries! Also, if you want to change clothes on the way back, you can do so in the boat's restroom, so I recommend bringing a change of clothes. For those who don’t bring a change, a bath towel borrowed from a hotel is essential (you can use it to sit on the bus seats).
The staff are also entertaining, so I highly recommend it.
サンドバーはもう説明不要かと思います。もう綺麗過ぎました!
ウミガメもタイミング良く見れましたし、シュノーケリングも楽しめました。
そして何よりもキャプテンが作ってくれるハンバーガーが絶品でした!
塩加減も絶妙でハンバーガーを食べにまた行きたい位です。
あとは、サンドバーに降りて写真などを撮るのであれば
防水対策(カバーや水中対応の物)した物があれば心配無し!
また、服装は帰りに着替えたい人は船のトイレでも着替え可能ですので
持参をお勧めします。着替えを持って行かない方は
ホテルなどで貸してもらえるバスタオルは必須です。(バスの座席に座る際に敷きます)
スタッフの方も面白いので、お勧めです。
My group contained four total myself, husband, sister and her husband. We loved it! I had difficulties in the beginning but was able to get the hang of it after a little while. I wasn't able to go to the total depth due to my ears, but still it was worth it for me. We saw coral reefs and lots a fish. Turtles were in the area just not seen by our group. On the way to our snuba location we were able to see a few whales breech the surface. The crew on the boat were great and the lunch was delicious. They offered Pork, Chicken sandwiches, fresh fruit and chips. It was rough seas and the boat ride was smooth sailing. Overall rating is 4.5 stars. Whish we could see more whales and see dolphins.
It was a beautiful sandbar. With my husband's guidance, I practiced snorkeling at about knee-deep water, and it was perfect. I was able to see the fish and coral beautifully, and I’m satisfied that I mastered snorkeling. Unfortunately, it became cloudy in the afternoon, and the sea looked dark and chilly. I just wished for the sun to come out. My husband was a bit disappointed because he thought the BBQ would have ribs to bite into. I thought the burger was delicious. It was a great memory for our anniversary trip after 30 years, enjoying the sea in Hawaii.
綺麗な砂洲でした。膝位で主人の指導でシュノーケリングの練習にばっちりでした。魚なや珊瑚が綺麗に見られシュノーケリングをマスター出来私自身満足しています。午後から雲が多く肌寒く海が暗く残念でした。太陽出てと願うばかり。主人がBBQはリブとかかぶりつけると思っていたので少し残念だと。私はバーガーおいしかった。30年ぶりの旧婚旅行 ハワイの海で楽しめていい思い出になりました。
My child wanted to kiss a dolphin, so we joined this tour. Sea Life Park is about an hour away by bus from Honolulu. The scenery was different from Honolulu, and we enjoyed our time on the bus as well. The experience of kissing and touching the dolphins was fun, and seeing them up close was truly moving. We weren't allowed to bring any cameras, so we had a photographer take pictures for us, but it cost $18 per photo, and if we wanted the data (CD), it would cost an additional $18 per photo. For our family of four, we were charged nearly $300 just for the data. It was quite expensive, and I was surprised. When I asked if they could reduce the number of photos, the staff made a really unpleasant face, which was frustrating.
子供がイルカとキスしたく、このツアーに参加しました。
ホノルルからバスで一時間ほど、離れたところにシーライフパークにあります。
ホノルルと異なる風景で、バスタイムも楽しめました。
肝心のイルカとキスや、タッチなども楽しくでき、間近にイルカを見れたことも
感動いっぱいです。
カメラなど一切持たせないため、カメラマンに撮影した貰いましたが、
1枚18ドルで、データ(CD)がほしいと思うと、さらに1枚18ドルかかります。
家族四人でデーターだけでも、300ドル近く請求されました。
あまり高くて、驚き、半分くらい減らしてお願いしたら、
すごく嫌な顔にされて、不愉快でした。
To see the swimming dolphins, you need to follow the guide, which can be a bit challenging for older adults and small children. If you're at the back of the group, you won't be able to see them, so it's important to stay right behind the guide. After seeing the dolphins, there are also snorkeling and sea kayaking experiences, which made for a very enjoyable time.
泳いでいるイルカを探すため、ガイドについていかないと見れないので、年配の方やチビッコには多少厳しいです。集団の後ろだと見れないので、ガイドのすぐ後ろについていくことが、重要なポイントです。イルカを見た後のシュノーケリングやシーカヤック体験もあり、非常に楽しい体験ができました。
Thank you for participating this time! We also appreciate your advice for those considering joining in the future! It is best for everyone to meet the dolphins, so while our staff will certainly do our best to assist, your cooperation is also essential! Please do join us again! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました!またこれからご参加を検討される方へのアドバイスもありがとうございます!皆さん全員でイルカ先生たちに会える事がベストですので、私たちスタッフももちろん精一杯お手伝い致しますが、皆さんのご協力も必要不可欠です!是非またご参加下さいね!Mahalo!
Every time I come to Hawaii, even with the ocean right there, I find myself going to Wet 'n' Wild Hawaii. The many slides here make the kids really happy. We always ride the slides that can accommodate four family members. I think we'll be coming back again this year.
毎回ハワイに来ると海があるのになぜかウェット・アンド・ワイルド・ハワイにきます。
ここの沢山あるスライダーには子供たちも大喜び。家族4人で乗れるスライダーも毎回乗ってます。また、今年も来ちゃうと思います。