Oahu
The rain and wind were intense, so it wasn't a picturesque view, but the crew was entertaining and the lunch was delicious. Next time, I want to try again when the weather is nice.
雨と風が凄くて写真のような景色ではありませんでしたが、クルーの方は面白く昼食も美味しかったです。今度は天気がいいときにリベンジしたいです。
Aloha! Thank you for joining the tour. We hope to see you again for a revenge tour! We're looking forward to it. Hopefully, the weather will be really nice next time!
アロハ!ツアーにご参加ありがとうございました。
リベンジぜひ!お待ちしてますね。
次回はう〜んと良いお天気になりますように!
Food was great, service was great, show and dancers was awesome, views of Honolulu and fireworks perfect!!
My partner & I, sister & brother in law had such a good fun time. The crew were young, energetic & so professional. Nothing was a problem, plus they were also great photographers. The food was delicious & lots of it & the drinks were plentiful. The catamaran was fun especially sitting at the front on the net with the water underneath you. When we arrived back at the pier our shoes were ready sitting in pairs, after they had been locked safely away in a box on the dock until our return. Oh yes & the sunset was beautiful.
The weather was terrible on the day we went, and it rained several times along the way. During the snorkeling, there was a heavy downpour like a tropical storm, but the staff kept the atmosphere lively with bright voices and topics.
The rain was so intense that more than half of the people returned to the boat, but even then, they kindly prepared warm cocoa and coffee for us. The Japanese staff member took a lot of photos, and I thought it would have been perfect if the weather had been just a little better.
I was told that as long as I disposed of my trash, I could smoke on the sandbar, so I think smokers should definitely bring their cigarettes and lighters without hesitation. If you're not taking photos underwater, a regular digital camera or phone would be just fine.
The BBQ burger was delicious. You won't get one unless you remember the staff's name! The amount of tomatoes is one slice per person, so if someone takes two, there won't be enough. The staff was watching and laughing, saying, "One slice only!!"
行った日は天候が酷く、途中に何度も雨が降っていました。シュノーケルのタイミングでスコールのような大荒れの天気になったのですが、明るい声や話題で絶えず盛り上げて下さいました。
あまりにも激しい雨だったので、半分以上の人が船に戻ったのですが、そのときもすぐに温かいココアやコーヒーを用意して下さったりと、本当に親切でした。
日本人スタッフのお姉さんは写真をたくさん撮ってくれたし、天気があと少しでも良かったら最高だったなあと思いました。
自分でゴミさえ処理すれば、サンドバーでタバコも吸っていいよ、と言われたので、喫煙者の方は遠慮せずタバコとライターを持っていくべきだと思います笑
海の中を取らないのであれば、普通のデジカメや携帯でも問題ないくらいです。
BBQバーガーも美味しいです。スタッフさんの名前を忘れているともらえません。笑
トマトの量が1人1枚なので、ひとりで2枚取るような人がいると足りなくなります。スタッフさんが「1枚マデー!!」と笑いながら監視してました。笑
They advertise two drinks but you get more then that. It was a very good trip. Well run.
Dinner was a buffet, and it was great to have control over the portions. The roast beef that was served was delicious. There were Japanese staff members, so I didn't have any trouble communicating.
Indeed, I didn't notice any swaying, and I had finished eating before we set sail. After eating on the first floor, everyone was free to go up to the bar on the second floor or the third floor, and I appreciated that freedom. While on the third floor, I could hear the live music from the second floor, but I couldn't tell when the hula dance show was happening. I was very satisfied as I enjoyed the views of Waikiki, Diamond Head, yachts, and the sunset, but it might not be suitable for those who want to see more shows or party. I saw many people dancing on a large cruise ship passing by as it entered the harbor, so if you prefer a more relaxed atmosphere to enjoy your meal and the scenery, I think this cruise is a good option.
夕食はビュッフェで、量がコントロールできて良かったです。切り分けていただいたローストビーフはおいしかったです。
日本語スタッフもいましたので、困るようなことはありませんでした。
確かに揺れも気にならないし、ほとんど出港前に食べ終わっていました。1階で食べたら、各々自由に2階のバーや3階に上がっていて、その自由さが良かったです。3階にいると、2階の生演奏の歌は聞こえるけど、フラダンスのショーがいつやっていたのかは分かりませんでした。私はワイキキ、ダイヤモンドヘッド、ヨット、夕日など景色を満喫できたので大満足でしたが、ショーをもっと見たり騒ぎたい人には向かないかもしれません。近くを走行する大きなクルーズ船では、港に入るときに大勢が踊っているのが見えましたので、そういう雰囲気が苦手で食事と景色を楽しむなら、こちらのクルーズはお手頃だと思います。
The sandbar is beautiful, just as it looks in the photos. Also, the hamburgers eaten on the boat are incredibly delicious.
サンドバーは、写真で見たとおりに、綺麗です。また、船の上で食べるハンバーガーも、最高に美味しいですよ。
This is my second visit to Wet 'n' Wild Hawaii. The kids were looking forward to this trip the most. It felt a bit less crowded, possibly because it was a weekday. This time, we drove there with a rental car, so we were able to enjoy it until just before closing. I think it will definitely be a place we visit again next time.
ウェット・アンド・ワイルド・ハワイへは2回目の訪問です。子供達は、この旅行で一番楽しみにしていました。平日なのか少し空いてるような気もしました。今回は、レンタカーで現地まで行ったので、閉館ギリギリまで楽しめました。次回も必ず行く場所になると思います。
I thought I would easily find the group exit since I was wearing a red aloha shirt, but I couldn't find it at all. I even tried the individual exit, thinking it might be a different one, but still no luck. By the time I went back to search, it had already been an hour since my arrival.
I had no choice but to ask the JTB representative I had arranged my trip with. They helped me search and even made contact.
To my surprise, they said, "At the individual exit, there's someone in a purple aloha shirt." Wasn't it supposed to be red at the group exit?
Moreover, they said they couldn't reach the person, so I was asked to look for them. The JTB representative also helped with a major search.
Then, I found him. He was sitting to the side, doing a crossword puzzle, showing no intention of looking for me at all. The JTB representative had to firmly tell him, and only then did he finally realize.
To make matters worse, the lei was in a plastic bag, lacking any charm. The card he handed me had different writing than what I had requested.
I wasted both time and money. I want a refund.
団体出口、赤色のアロハシャツということで、すぐ見つかるだろうと思っていたのですが、全く見つからず。
違う出口かと思って個人の方も行ってみたのですがまた見つからず。
戻って探している間にすでに到着から一時間。
仕方なく旅行を依頼していたJTBの人に聞いてみたら、探してくれたり、さらには連絡をとってくれました。
すると、驚くことに、
「個人出口」で、「紫」のアロハシャツ。
は、団体出口、赤では??
しかも連絡がつかないから、こちらから探してくれと言われたとのこと。
JTBの人も手伝ってくれて大捜索。
すると、いました。
脇に腰かけて、クロスワードをしているおじさん。
探す気なんてさらさらありません。
JTBの人があきれた感じで強く言ってくれて、やっと気づいたくらい。
しかもレイはポリ袋の中。全く情緒なんてありません。
渡してくれたカードもこちらが依頼していたものとは違う文字。
時間とお金を無駄にしました。
返金を求めたいです。
Thank you very much for using Ray Greeting Service.
However, I sincerely apologize for the significant inconvenience caused to you from the very beginning of your trip, despite it being a special occasion.
Upon confirming the details with the local operating company, it was found that the greeting was actually at the individual exit, but there was an error in our activity page that incorrectly stated it was at the group exit. I am truly sorry for the trouble caused by the inaccuracies on our activity page.
Additionally, regarding the staff's response at the location, they should have welcomed you upon your arrival and assisted in creating memorable experiences, but instead, we caused you discomfort. On behalf of the operating company, I deeply apologize for this.
We have also contacted you separately via email, so I would appreciate it if you could check your email for further details.
We take your feedback seriously and will work with the operating company to improve our services in the future.
Thank you very much for your valuable feedback during your busy time.
VELTRA Customer Support Team
この度はレイ・グリーティングサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、せっかくのご旅行にも関わらず、旅の始まりからお客様に多大なるご迷惑をおかけしましたこと心よりお詫び申し上げます。
今回の内容を現地催行会社に確認させていただきましたところ、実際は個人出口でのグリーティングでありましたが、弊社アクティビティページに記載に誤りがあり、団体出口とご案内してしまったことが発覚しました。
弊社アクティビティページの記載不備により、ご迷惑をおかけしましたこと、誠に申し訳ございません。
また、現地で対応させていただきましたスタッフの対応につきましても、本来であればご到着のお客様をお迎えし、思い出作りお手伝いをすべきところ、かえってご不快なお思いを抱かせてしまいましたこと催行会社に代わり深くお詫び申し上げます。
別途メールにてご連絡させていただおておりますので、詳細につきましては、メールをご確認いただけましたら幸いです。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社と共に、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
I was able to enjoy the experience with almost no waiting time. I had to wait quite a bit for lunch at the concession stand, but the BBQ bento place located behind the stand was not crowded at all and is highly recommended. I don't think the all-you-can-drink plan is necessary.
待ち時間もほとんどなく楽しむことがでしました。売店での、お昼はかなり並びましたが、売店の後ろにあるBBQ弁当らしき所は、すきすきでおすすめです。飲み放題のプランは必要ないと思います。
This time, I participated in a tour with my grandchildren. After securing our seats, the grandchildren immediately joined the Island Racer, the Raging River experience, and a bodyboarding lesson, and I was thrilled to see them having so much fun. For lunch, we enjoyed BBQ, which the grandchildren love, so we were satisfied. Unfortunately, we didn't have much time to relax.
今回、孫達とツアー参加。座る場所を確保した後、孫達は直ぐにアイランド・レーサー、レイジング・リバーの体験とボディボードのレッスンに参加し、燥ぐ姿を見て感激。お昼も孫達が好きなBBQで満足。時間が結構ギリギリで、ユックリした気分は残念ながら味わえず。
We were pretty disappointed with this trip. Just not as organized as we had hoped. We've been on many different snorkel trips over the years and this is one of the most unorganized we've attended. Competing boats seem to pass out gear and explain rules and safety regulations on the way to the destination. Then, once anchored, we can get in the water. This boat waits until we are on anchor, then starts the slow unorganized process of handing out gear. Takes way too long!
Food was decent, but mixed drinks were not! The captain, although tried to be funny, was not for the most part. We tried to have a conversation with him and generally got one word answers. So, he really wasn't interested in talking with us. When we were on anchor, he seemed to be more interested in flying his own personal drone around the boat.
The crew was nice and helpful, the captain, not so much! The best part of the trip was the photographer. Really a terrific individual, very personal with the guest and generally took an interest in the guest.
Overall, I wouldn't use this boat again.
Aloha and thank you so much for taking the time to write about your experience on the Kai 'Oli'Oli. We are sorry your experience wasn't the best. Because of your feedback, we have thoroughly retrained the crew on how to efficiently conduct our snorkel preparation and briefings and have privately counseled the Captain about his disinterest towards you and your family. At our next crew meeting, we have food and beverage training scheduled in addition to our usual safety training. We strive to always have complete customer satisfaction and we know that at times we may fall short, so we truly appreciate your input. When you visit O'ahu again, please call us directly and we would like to host you on our boat and we will be proud to show you a better tour as a result of your review.
Ocean Joy Cruises Management
I was a bit anxious because the bus driver didn't speak Japanese, but I felt relieved when Japanese explanations were played on the bus, and a Japanese staff member provided explanations inside the bus.
We were allowed priority entry 15 minutes before opening, which let us secure a spot for the coin lockers and experience popular attractions. I was satisfied to have tried all the attractions I wanted to experience.
The food court was very crowded by noon, so I recommend adjusting your timing for meals. The portion sizes were quite generous.
The return bus was delayed due to traffic, and we arrived later than scheduled.
バスの運転手は、日本語が通じず少し不安でしたが、バスの中で日本語の説明が流れ、また、現地で日本人スタッフがバス内で説明をしてくれましたので安心しました。
オープン15分前に優先入場をさせてもらい、コインロッカーの場所取りや、人気アトラクションの体験もできました。やってみたかったアトラクションすべて体験でき満足しています。
フードコート(?)は、12時には大変混雑していましたので、時間をずらした利用をお勧めします。料理の量は結構多めでした。
帰りのバスは、道が渋滞しており、予定時間より遅い帰着になりました。
Aloha,
Thank you for your valuable comment. We look forward to your next visit.
Aloha,
貴重なコメントを頂きありがとうございました。又のお越しをお待ち申し上げます。
Unfortunately, it was cloudy and windy, and it was cold without a rash guard... The scenery is nice, though. However, it seems that the view during high tide, like in the photos, can only be seen a few times a year, and it appears that this is not the right time.
残念ながら、曇っていて風もあり、ラッシュガードが無いと寒くて…景色は良いです。ただし、写真で見るような満ち潮の時のような景色は、一年に数回しか見れないようで、今回はその時期では無いようでした。
Thank you for a very memorable day in a beautiful location. It was so easy as we were picked up at our hotel and dropped home. Very reasonable price and stunning surroundings.
Taking my three-year-old daughter to Hawaii. I've been to Hawaii many times, but this was my first time with a child, so I was unsure where to take her and chose this option.
In the end, it was the right choice. We drove along the coast from Waikiki in a rental car, enjoying the beautiful scenery, and headed to Sea Life Park. After having fun at Sea Life Park, we went to Kailua for some shopping.
It was a day that both my child and wife enjoyed.
Just one thing, the hot dog at Sea Life Park wasn't that great, haha.
三歳児の娘を連れてのハワイ。
自分はもう何十回もハワイにきているが、子連れは初ということで、どこに連れて行くのがいいのか迷ってこちらを選択。
結果、正解でした。
レンタカーでワイキキから海沿いをドライブして綺麗な景色を楽しみつつ、シーライフパークを目指し、シーライフパークで遊んだあとはカイルアまで行ってお買い物。
子供、妻共々楽しんでくれた一日コースでした。
ただ一点、シーライフパークに唯一あるホットドックはたいして美味しくなかったかな笑
Wow! I was blown away to see that sandbar! Volleyball was fun ! Everyone participated ! Lunch was excellent! Hawaiian music playing awesome sunshine making new friends relaxing swimming Wow! Loved the bbq! The crew were excellent knew their stuff! Antonio Bryan cuno ? The turtles were amazing to see so many! The snorkelling was amazing and so much fun! Loved the whole day! Movie facts near the end Gillian's island etc was awesome ! Will always do this trip and go with this company again and again ! Incredible day out on the bay Aloha !!
Me and my partner was really feels great for our tour... Thank you so much for giving us a Great day for our tour... Most specially for giving us a wonderful and hospitable tour guide Dennis... He was so brilliant and accomodating he really cares for your customer and guided us properly with care.. He teaches us sooo many lessons about Hawaii and we learned a lot... Thank u sooo much Dennis... He needs a pay rise for being so wonderful to your customers All in all we give u 100 % rating Mahalo until our next tour
Yours truly
Josephine
I was able to see dolphins from the boat multiple times, but it was difficult to see them swimming underwater. However, on my third try, I finally got to meet a dolphin I had been hoping to see. They swam beneath us and, although at a distance, they performed spinning jumps, and I even got to see a baby dolphin. It was amazing. I want to participate again.
船の上からイルカを何度も見ることはできていましたが、水中で泳いでいる姿を見ることはなかなかできませんでしたが、3回目のトライで念願のイルカに逢えました。
自分たちが泳いでいる下を通り過ぎたり、中距離でしたが、回転ジャンプしたり、赤ちゃんイルカに逢えました。
最高でした。また参加したいです。
I was curious about what it would be like, so I participated. When we spotted the dolphins from the boat, everyone dove into the sea one by one at the signal and chased after them. However, I didn't have enough stamina and couldn't use my fins effectively, so I couldn't get very close. But next time, I want to build up my stamina and participate again.
どんな感じに見えるのか疑問に思い参加しましたが船の上から発見すると合図と共にみんなが順番に海へダイブ、イルカを追いかけました。しかし体力が無い私は足のフィンを上手く使えずにあまり近くへ寄ることが出来ませんでした。
でも今度は体力を付けて参加させて頂きたいと思います。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University this time. We sincerely look forward to your next visit. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました。 またのお越しを心よりお待ちしております。 MAHALO!!
Both hikes were fantastic! My grandson enjoys hiking and loved both experiences. He especially enjoyed the Manoa Falls Trail hike. The sky was overcast and we got rained on several times, but that just added to the experience! We thoroughly enjoyed it!!
There were few Japanese participants, and both on the bus and during the show, an interesting guy talked a lot, so it was tough if you didn't understand English to some extent. My parents in their 70s, who went with me, couldn't enjoy it and ended up dozing off. There were various activities before the show, and participating in them was really fun. The food was quite good for a luau show buffet. The hula dance only took up a small portion of the show and the quality wasn't that high. The highlight was the fire dance performed by a large group. It was a luau show where you could feel the atmosphere of both America and Hawaii throughout.
日本人の参加は少なく、バスの中もショーの中でも面白いおじさんが喋りまくる、時に話しかけられるので、英語がある程度わからないと厳しいです。一緒に行った70代の両親は楽しめず、居眠りしてました。。ショーの前に色々なactivityがあり、参加してみるととても楽しかったです。食事はルアウショーのビュッフェにしては美味しかったです。ショーの中でフラが占める割合はほんの少しで、それほどクオリティも高くないです。圧巻だったのは大人数でのファイヤーダンスでした。アメリカとハワイの空気を随所に感じるルアウショーでした。
It was an incredibly wonderful time, watching the deep blue sea and sky gradually being dyed by the sunset while holding a glass of champagne! Among the staff, there were also Japanese people, and everyone was very friendly and made it enjoyable. It was my first time in Hawaii, but the scenery I saw on this cruise has become an unforgettable memory.
真っ青な海と空が、次第に夕陽に染まっていくのを、シャンパン片手にながめている、最高に素敵な時間でした❗
スタッフの方達の中に日本人の方もいらして、皆さんとても気さくで楽しませて下さいました。
初めてのハワイでしたが、このクルーズで見た景色は忘れられない思い出になりました。
This is truly worth more than the price!! I think so, and I will definitely come again next time! Haha. Since it's such a far place that we can't go on our own, there were really a lot of people who took the tour bus! But the bus is comfortable! The movie village tour was really great! I highly recommend it! I want to go again! That scenery is just the best! If my child were older, and if I weren't pregnant, I would want to do the buggy tour next time! Also, Secret Island was amazing! Even though the sea was polluted due to the hurricane, it was still satisfying! So I will come back for a revenge trip to Secret Island! On the island, you can enjoy activities like beach volleyball, table tennis, kayaking, and surfing, all for free! My child enjoyed kayaking! I was just swaying in the hammock! It's a place where just being there feels amazing. They even let my child ride a horse lightly! There are many staff members who can speak Japanese, and everyone is kind! They are really gentle with children too! So I am truly satisfied, and I will definitely come again! Next time, I will enjoy the beautiful sea!
これは本当に値段以上に価値があります!!
と私は思いますし、また絶対次回も来ます!笑
自分達で行けないくらい遠い場所な為かツアーでバスに乗った人は本当に大勢!でもバスは快適です!映画村ツアー本当によかった!本当にオススメ!また行きたい!あの景色は本当最高!子供が大きかったら、、私が妊婦じゃなかったらバギーツアーにしたいな!次は!あとシークレットアイランド最高!ハリケーンの影響で海が汚染されていたのに大満足するくらいいい!だからリベンジしてまたシークレットアイランドに来ます!島でハンモックに揺られてビーチバレーや卓球、カヤック、サーフィン等、好きな遊びをもちろん無料で!子供はカヤック楽しんでました!私はハンモックに揺られてました!空間に居るだけで最高!って思えるよーな場所です。
子供を軽く馬に乗せてもくれました!日本語話せるスタッフも多いーし、スタッフもみんな優しい!子供にも本当に優しい!だから本当に満足だし、また絶対にきます!
今度は綺麗な海で楽しみます!
Great food, excellent view. Wonderful entertainment! Worth the price.
As expected of Waikiki.
I was a bit anxious about dining at a restaurant in Hawaii for the first time, but the menu was also in Japanese, and there were Japanese staff members, which made it stress-free to enjoy my meal.
The food was also satisfying for me.
さすがにワイキキ。
初めてのハワイでのレストランでの食事に不安があったのですが、
メニューには日本語併記され、日本人スタッフも従事しておりストレスなく
食事を楽しめました。
食事の内容も下名にとっては満足できるものでした。
I felt like the sea of angels became my own!
The Japanese guide, Yukiko, was also humorous.
I had children with me, but all the staff were kind.
Soft drinks (self-serve pitchers) are all free.
The cheeseburger grilled over charcoal had a distinctly Hawaiian flavor, and I was very satisfied.
They had extra patties grilled, so those who wanted could have double burgers.
You can practice snorkeling at the sandbar, so even beginners can enjoy snorkeling on the coral reef later on.
There seems to be a point where you can meet sea turtles, and whether you see them up close or from a distance is up to luck.
天使の海が自分の物になったような気分!
日本人ガイドのユキコさんのトークもユーモラスでした。
子供連れでしたが、スタッフは皆親切でした。
ソフトドリンク(ピッチャーをセルフ)は全て無料で頂けます。
炭火で焼いたチーズバーガーもハワイらしい味で大満足。
パティは余分に焼いていて希望した人にはダブルバーガーとかにしてました。
サンドバーでシュノーケルの練習ができるので、後半のサンゴ礁でのシュノーケリングは初心者でも楽しめますよ。
途中でウミガメに会えるポイントがあるようで、近くで見れるか遠くかは運次第。
I had a great time! The sandbar had water up to my knees as the tide came in, but I was able to move around the coral and see a lot of fish while enjoying snorkeling. I would love to participate again if I have the chance!
とても楽しかったです!
サンドバーは、潮が満ちてきて
膝上ぐらいになってましたが、
移動してみたサンゴの周りで
魚もたくさん見れてシュノーケルを
楽しめました(o´罒`o)♡
また機会があれば参加したいです!
I wanted to get a Lei greeting for my wife on our arrival in Honolulu, and I contracted with Hawaii Activities for an Orchid/Ti leaf lei for my wife and a Ti leaf lei for myself. First our plane was late and the greeter was still there right on time at our arrival, and second the leis were very well done, with my wife's Orchid lei being really beautiful. I was happy with how it turned out, and would recommend these people to others who are coming to Hawaii.
Aloha Martin! Thank you for taking the time to reply to us! We are glad that these leis made you and your wife feel welcomed! We hope you have had a great time on the islands, and we look forward to serving you in the future!
Mahalo Nui Loa!
-- Jesse I.
We really enjoyed our tour. We were given a good amount of time to explore each area. Would have like a little more time on the Missouri. Loved the information all the history. Highly recommended.