Oahu
I did some research beforehand, and I decided to go because Captain Bruce can get you close to where the turtles are.
事前に調べての参加でしたが、キャプテンブルースが一番カメがいるあたりまで近くに行けるということで決めました。
Aloha! Thank you for joining the tour. Were you able to encounter any sea turtles? Please come visit us again! Mahalo!
アロハ!ツアーご参加ありがとうございました。ウミガメには遭遇できましたでしょうか?
またぜひ!遊びにいらしくださいね。マハロ!
Due to a sudden change in the hull inspection, we used this option. Since it was our wedding anniversary, I was worried about how it would turn out, but this was also very lovely. The view was great as well.
船体検査で急遽変更し、こちらを利用させていただきました。結婚記念日でしたのでどうなることかと思いましたが、こちらもとても素敵でした。景色もよく見えました。
Loved the cruise.Loved the entertaintment.The food was very good.Love the beautiful sunset.
The arrangements were smooth. The pick-up and drop-off after arrival were also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.
手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。
I wish the weather had been a bit better...
But snorkeling and sea turtle watching were both fun!
もう少しいいお天気だと良かったのですが。。。
でもシュノーケルも海ガメウォッチとも楽しかったです!
Until we boarded the boat, I was anxious about whether we would actually see the dolphins since they are wild. After preparing to enter the sea, we heard that there was a pod of dolphins, so we quickly jumped in and swam towards where the dolphins were. Some people were able to see them, but we couldn't see anything at all. I was tired and my legs felt heavy from the fins I was wearing for the first time, but we were encouraged by the tour guide's words, "Let's keep trying a little longer!" As we started swimming again, the dolphins began to swim towards us, and in no time, they were right in front of us. They quickly swam away, but then another pod came close, and I think we encountered about 100 dolphins and were able to swim with them. It was truly a wonderful experience, even better than I had imagined.
船に乗るまではイルカと泳ぐといっても 相手は野生なのでほんとに
見ることが出来るのか不安でした。
海に入る準備が出来てしばらくするとイルカの群れがいるとのことで
早速海に入りひたすらイルカのいる方を目指し泳ぎました。
でも 中には見れた人もいましたが 私達には全く見えなくて
初めて付けたフィンで足が重たく疲れてはいましたが
もう少し頑張りましょう!というツアーのおねーさんの言葉に励まされ
泳ぎだすと 今度はイルカ達がどんどん こちらに泳いで来て
あっという間に目の前をイルカ達が泳いでくれて すぐに行ってしまったけど
今度は別の群れが近くに来てくれて きっと100匹位のイルカに出会え
一緒に泳げたと思います。
想像以上に素敵な体験ができて本当に良かったです。
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are thrilled that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit the Big Island, we also have tours for Dolphin High School and Manta University, so we look forward to seeing you again.
Mahalo!!
Dolphin Office Moe
この度は名門イルカ大学ツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にお越しの際はイルカ高校・マンタ大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Moe
I was surprised to see sea turtles come right up to my feet! I was so hungry after swimming that I ended up going back for seconds because it was so delicious.
足元にまで、海亀が来てビックリ‼、ランチも泳いだ後でお腹すいていたので、おかわりしてしまうほど美味しかったです。
Aloha! We are looking forward to your next visit with Honu, Kanikani-sama!
アロハ!カニカニ様の次回のお越しをホヌと一緒にお待ちしておりま〜す。
Overall, this trip was quite good. The staff were very nice, and they provided delicious free American-style hamburgers and hot and cold drinks. The only downside was the bad weather.
這次行程整體來說都還不錯,staff 人都很nice ,且還提供美味的免費美式漢堡及冷熱飲品。唯一美中不足的是天氣不好。
The staff warmly welcomed us and took commemorative photos. After boarding, the 3rd floor has a dinner class, while the 2nd floor offers appetizers. We were able to enjoy a buffet of light snacks (like meatballs) on the 2nd floor, where there were few passengers and the spacious interior of the ship allowed us to relax. There was live music on board that we could enjoy until we docked. The staff's service was also good. We went around the back of Diamond Head and returned, but since it was a new ship, we didn't experience any seasickness and were able to dock smoothly. The price was reasonable, and I highly recommend it.
出迎えではスタッフが丁寧に出迎え記念写真を撮ってくださいました。
乗船後3Fはディナーがあるクラスですが2Fはアペタイトです。私達は2Fで乗船客も少なくゆったりと広々とした船内で食べ放題の軽食(ミートボールなど)をたくさん食べることができました。船内では生演奏があり入港まで聞くことができました。スタッフの対応も良かったです。
ダイヤモンドヘッドの裏側まで行き引き返しますが、新しい船なので船酔いすることもなく寄港することができました。
値段も安くておすすめです。
The day I participated was surprisingly rainy. It was also cold, but since it's nature, there's nothing you can do about it. Because of that, there were almost only Japanese tourists who had signed up for the tour. The slides were available to use as much as we wanted, but many of them were closed in the afternoon, which was disappointing. The bodyboard lesson was not really a lesson; it was more about having the wave pool to ourselves to use the bodyboards. The Shaka slide was the scariest, and I hit my backside hard. Kids ended up scraping their bottoms, so please be careful. I wasn't expecting much from the BBQ, but it was tastier than I thought. The beef was tender as well. Next time, I want to go on a sunny day.
参加した日は、びっくりするくらいの大雨の日でした。
気温も低く寒かったですが、自然のことなので仕方ない。
その為、ツアーで申し込んでいた日本人の観光客しかほぼいませんでした。
スライダー等は滑りたい放題でしたが、午後からはクローズするスライダーも多く残念。
ボディーボードレッスンは レッスンではなく、波のプールを貸切でボディーボードが出来るっていうことでした。
シャカというスライダーが一番怖かったですが、お尻をしたたか打ちました。子供はお尻がすりむけましたので、注意してください。
BBQは期待していなかったからか、思ったより美味しかった。牛肉も柔らかかったです。
今度は晴れている日に行きたい。
I participated with my elementary school child. We joined from the Marriott Hotel, and perhaps because there were only a few people on this route's bus, the temperature inside was comfortable, not too cold.
There were some hiccups, like forgetting to bring mineral water on the boat, but it was a small boat, close to the sea, and the atmosphere on board was friendly and cheerful.
I checked the low tide times in Japan before participating, so the sandbar was at a nice level, just below the knees to the ankles. It was my first time snorkeling, but I felt reassured because the staff was there to support us if we were anxious.
Since I joined the morning course, we were able to return to Waikiki in the afternoon, making good use of our time. The staff's guidance was clear and enjoyable. I think I might get hooked on snorkeling!
小学生の子供と参加しました。
マリオットホテルからの参加でしたが、こちらのルートのバスは少人数だったからなのか、バスの中の温度も寒すぎず、快適でした。
船も ミネラルウォーターの積み忘れなどのハプニングはありましたが、小さな船で、海も近くて船の中も和気あいあいな感じでした。
引き潮の時間も日本で調べてから参加したので、サンドバーはひざ下から足首の感じのいい時期でした。
初シュノーケルでしたが、不安だったらスタッフの方たちがついていてくれたので、安心できました。
午前中のコースに参加したので、午後にはワイキキに戻ってこれたので、時間も有効に使えました。
スタッフの方のガイドもわかりやすく、楽しかった。
ちょっとシュノーケルにはまりそうです。
This is my second time, and I really think it's a wonderful tour! The hamburgers eaten on the boat are the best! I want to participate again next time!
2回目ですが、本当に素晴らしいツアーだと思います!
船上で食べるハンバーガーが最高です!
次回も参加したいと思います!
I participated because it was a filming location for the movie Pirates of the Caribbean. It took about 15 minutes from the port to the mooring point. During the ride, I enjoyed some drinks and brownies. When getting off the boat, I waded in the water to walk to the point. The shallowest water level at the point was about ankle-deep. The weather wasn't perfectly clear, but it was pleasantly sunny, and I had a great time.
After that, it was snack time. It was a buffet-style meal where you could eat as much as you liked. The food was good, especially the sausages, which were delicious. After finishing the meal, it was time for snorkeling. Unfortunately, it started to rain, so I couldn't see the beautiful underwater scenery with sunlight, but I did see a sea turtle.
When we returned, we had some free time to play with standing paddles and balls. My family cut their feet on the sandbar, but they received treatment from the first aid kit. The staff were very kind, and I had a fulfilling time. I would love to participate again!
If you're looking forward to enjoying the sandbar, I think it would be better to check the tide levels in Kaneohe in advance to have a more enjoyable experience.
映画パイレーツオブカリビアンのロケ地だった事もあり参加しました。
港から15分程で係留ポイントへ。
着くまでの間に飲み物とブラウニーをいただきました。
船から降りる時は腰浸かり、歩いてポイントへ。
ポイントの1番浅い水位は足首くらい。
天候は快晴…とはいかなかったものの、程よく晴れて楽しめました。
その後は軽食タイム。
バイキング形式で好きなものを好きなだけ食べられました。
味もGOOD。特にソーセージが美味しかったです。
食事を終えるとシュノーケリングタイム。
ここで雨が降ってきてしまい、太陽が差し込む綺麗な海中は見られなかったですが、ウミガメも見られました。
戻ってきてから時間があったので、スタンディングパドルやボールで遊ぶ時間がありました。
サンドバーで家族が足を切ってしまいましたが、ファーストエイドキットで処置してもらいました。
その他にもスタッフの方に親切にしていただき、充実した時間を過ごせました。
また参加したい!
サンドバーを楽しみに行かれるなら、事前にカネオヘの潮位を調べて参加された方が楽しめるのではないかと思います。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Thank you so much for the detailed tour report and the cute photos.
Please come visit us again! I look forward to your report next time as well. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーご参加ありがとうございました。
詳細なツアーレポートとキュートなお写真本当にありがとうございます。
またぜひ!遊びにいらして下さい。その時もまたまっきー様のレポート楽しみにしてますね。マハロ!
Fantastic experience and kids loving it!!!!!!!!!!!
I suddenly decided to sign up two days ago. The weather on the day was nice and pleasant, and we were able to enjoy the cruising. The lunch was delicious, and I was satisfied. Although we didn't see any whales, we did see dolphins, and my son was thrilled.
急に思い立って二日前に申し込みしました。
当日はお天気も良く気持ちよく、クルージングできました。ランチも美味しく満足しました。
クジラは見えなかったですがイルカが見れて息子は大喜びでした。
The weather wasn't great, so the photos of the sea and sky didn't turn out well. However, I was able to see turtles, and the lunch was delicious, so I'm glad I participated. The guide was also very kind! Thank you very much.
お天気がイマイチだったので、せっかくの海・空の写真も映えずでした。
ですが、亀にも会えたしランチも美味しかったので参加してよかったです。
ガイドの方も親切でした!ありがとうございました。
Aloha! I'm really happy to hear the comment "I'm glad I participated." I hope to encounter an even more beautiful sandbar next time!! We'll be waiting with the sea turtles.
アロハ! ”参加してよかった”ってコメント本当に嬉しいです。
次回はもっともっと美しいサンドバーに出会えますように!! ウミガメとともにお待ちしてます。
There are people who can speak Japanese, and since you wear life jackets when entering the sea, I think it's a tour that even those who are not confident in swimming can enjoy safely.
It is paid, but renting a wetsuit was the right choice!
I went in August, and since you go into the sea quite a few times, it gets pretty cold!
I was able to see dolphins and sea turtles as well.
日本語が出来る方もいますし、ライフジャケット着用で海に入るので、泳ぎに自信がない人でも安心して楽しめるツアーだと思います。
有料ですが、ウェットスーツを借りて正解でした!
8月に行きましたが海に入る回数も多いので、結構冷えます!
イルカ、ウミガメも見ることが出来ました。
Aloha Ami,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University.
Please feel free to come back anytime to be healed by Professor Dolphin and Professor Turtle. We look forward to the day we can meet again!
Dolphin Office
Aloha Ami様
この度は名門イルカ大学へのご参加ありがとうございます。
またいつでもイルカ先生やカメ大教授に癒されに来てくださいね。
是非またお会い出来る日を楽しみにしております!
イルカオフィス
You can enjoy cruising until you reach the spot. Additionally, you can see fish and turtles, as well as sunken ships and planes, which is interesting.
スポットに行くまで、クルージングとしてと楽しむことができます。
また、サカナやカメのほか、沈船や沈んだ飛行機などもみられ、面白いです。
The tour bus driver Genshin was punctual, friendly, and informative. We fell a bit behind schedule on the way back but that was due to traffic and Genshin was nice enough to wait an extra 5-10 minutes for the late passengers. The guided tour portion at Pearl Harbor was brief but it gave everyone a chance to explore the Arizona Memorial and USS Missouri for themselves. A good experience overall.
Staff was great, tour was awesome. Saw plenty of fish and some sea turtles.
I had completely forgotten about the lei and was so thrilled when we entered the arrival lounge and saw the message. Thanks, it was perfect.
Aloha Rick, thank you for sharing your story with us! What a comical yet sweet experience for you to accidentally surprise yourself with aloha! We are glad, and we sincerely hope that you made many more memories here in beautiful Hawai'i. Mahalo nui loa!
I made a reservation for the Premium Submarine, but later found out that I was put on a regular Atlantis tour with a lower rank. The staff didn't speak English, they were careless, and even when I complained, they didn't take it seriously. It was the worst experience. I will never go again. It's best to choose your tour company carefully.
プレミアムサブマリンに予約したのに後で分かったのが
ランクの低い普通のアトランティスツアーに乗せられました
英語も通じないし、向こうの人間は適当やし、文句言っても
取合わないし、最低です。
二度と行きません。
ツアー会社選びは慎重に行った方が良いです。
The bus motor coach narrator was excellent. Humerous all the way. Will book again with my family! Very educative and informative experience!
This was so much fun, the crew were so great and helpful. They went out of their way to make the night special. The food was the best, nice and fresh outstanding
Thank you
Denise, Kathy and Carol
On the way there, the driver provided a tour guide in English. It's not a big deal, but I learned a lot of things I wouldn't have known if I had been traveling by rental car. It was surprisingly good.
The crew consisted of three women and Captain Bob. One of them could speak Japanese, but even if you're worried about your English, it's not a problem. Everyone was friendly and fun.
The sandbar is just a shallow area offshore, so there's nothing particularly special, but you can practice snorkeling or play beach volleyball. I thought about walking to the end, but there were larger stones (pieces of coral) along the way, and it hurt my feet without sandals. It was also too wide to reach the end.
Next was turtle watching. This time, there were few turtles. However, there were a lot of mantas that came very close to the boat.
While snorkeling, there was a large turtle right nearby. After taking a ton of photos, I circled around the coral reef that spans about 1 km. When I returned to the boat to take a break, I spotted a shark. It seemed to be sleeping, so I dove down and got about a meter close to it.
There were many unexpected discoveries, and it was incredibly fun.
行きのバスではドライバーが英語で観光案内してくれる。大した話ではないがレンタカーで移動していたら知りえないことがいろいろ聞けた。意外とよかった。
船員は女性3名+キャプテンBOB。日本語ができる方は1名だが英語が心配な方でも問題ない。皆さん気さくで楽しい。
サンドバーは沖合の浅瀬というだけで特段何もないが、シュノーケルの練習やビーチ(?)バレーができる。端まで歩こうと思ったが、途中から大きめの石(サンゴのかけら)が多くなりサンダルがないと足が痛い。そもそも広すぎて端まで行けなかった。
次にタートルウォッチング。今回は亀は少なかった。しかし、マンタが大量にいて船のすぐ近くまで来てくれた。
シュノーケルでは、大きな亀がすぐ近くにいた。写真を撮りまくった後、周囲1Kmあるサンゴ礁をぐるりと一周。船に戻って休憩しよと思ったらサメを発見。寝ているようだったので素潜りで1mぐらいまで近づいてみた。
想定外の発見がいろいろあってめちゃくちゃ楽しかった。
Meeting the dolphins and sea turtles was amazing! The scenery was incredible. I was moved to see a large group of dolphins and to watch the sea turtles come up for air up close. I was worried about getting seasick, but it was fine even though I can't swim. The staff were very attentive and I had a great time!
イルカとウミガメに会えて最高でした!
あの景色は最高です。イルカの大群、ウミガメが息継ぎで海面に出るとこを近くで見れたり、感動しました。
船酔いをしてどうなるかと思いましたが、泳げなくても大丈夫です。スタッフの方がすごく丁寧に対応してくれるし、とても楽しめました!
Aloha!! Yukari,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! ゆかり様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
I was torn between a large ship, but since I had a toddler with me, I decided to join this optional tour where toddlers are free at the buffet. A welcome drink is included, and you can enjoy unlimited food while sipping on that. With live music, hula dancers performed, and everyone on board danced and had a great time. The waitresses were also lively and good at dancing. There were many non-Japanese guests, and we celebrated together with people from various countries, including those celebrating anniversaries and birthdays. The sunset started to become visible around 6:30, and I was able to capture beautiful photos.
大きい船と迷ったのですが幼児もいたのでバイキングで幼児は無料となっているこのオプショナルツアーに参加しました。ウエルカムドリンクは1杯付いていて、そちらを飲みながら好きな食事をとり放題。生演奏の中フラを踊ってくれて乗船されたみんなで踊り盛り上がりました。ウエイトレスものりのりで、踊りが上手でした。日本人以外が多く色々な国の方と一緒に盛り上がり結婚記念日と誕生日の方もいてみんなでお祝い。夕陽が6時半位から見え始め綺麗に写真におさめることができました。
The sandbar's low tide timing was perfect... but the weather was overcast.
I had a 20-minute snorkeling session and got to see a lot of turtles.
Above, there was a large school of saury, and below, I spotted an eel!
It was a good decision to bring marine boots instead of going barefoot on the sandbar.
If I had enough space in my bag, I might have brought short fins for snorkeling.
I hope the weather is fantastic next time!
サンドバー 干潮時間ばっちり・・・ただ鉛色のお空の天気が・・
20分のシュノーケリングでしたが、たくさんのカメさんにお会いできました。
上にはサヨリの大群が観られましたし、下にはウツボ発見!
サンドバーには裸足でなくマリンブーツ持参で正解。
シュノーケルは荷物に余裕があれば短いフィンでも持ってくればよかったかなぁ。
次回は天気が最高です・よ・う・に。
Aloha! I'm really glad to hear that you enjoyed snorkeling. It sounds like you even encountered an eel!
By the way, I sincerely apologize, but we do not allow the use of fins. This is to prevent any accidental kicking of other guests while being mesmerized by the beautiful sea. Thank you for your understanding regarding safety. I hope you can enjoy your next visit under a wonderful blue sky. We look forward to seeing you again!
アロハ!シュノーケルとっても楽しんで頂けたようで本当に良かったです。ウツボにも遭遇したんですねー。
ちなみに大変申し訳ないのですがフィンの使用はお断りしているんですよ。美しい海にみとれてしまい、誤って他のお客様をフィンで蹴ってしまう可能性がある為です。安全の為にご理解下さいね。次回はう〜んと素敵な青空のもとで楽しんで頂けますように。お待ちしてます。
We were picked up by a large bus. We picked up many people from hotels, and 98% of the group was Japanese. Once everyone was gathered, a monitor and announcements explained the process in Japanese.
After arriving at Wet 'n' Wild, we confirmed the bus number and meeting point, handed over our vouchers at the entrance, and then went through a bag check to enter. There is a shop where you can buy water, juice, and waterproof cases if needed (the waterproof case was about $25).
As we moved further in, there was a roofed area with lockers on the left where you can store your belongings. In front of the row of lockers, there is a monitor screen where you can rent a locker. You select the size of the locker, set a passcode, and after payment, you are told, "Your locker number is X." You can use that locker freely. Credit card payments are accepted, and the operation can be done in Japanese. Nearby, there is a shop (with hamburger sets), and in front of it, there are chairs and tables available for use. We left our swimsuits, towels, and sandals there and stored our valuables in the locker. I brought a leisure sheet just in case to reserve a spot, but it wasn't necessary.
You walk to each attraction, so it's easier to wear sandals the whole time. Even though it was spring break, the ground got quite hot. At the entrance of many attractions, you had to take off your sandals and climb stairs to start, which could have been tough in the middle of summer.
Each attraction has different inner tubes. You typically receive the inner tube from someone who has just finished at the goal point and carry it back to the starting point. There were many thrilling rides, which were fantastic. For some reason, not all attractions were open at once; they were opened alternately. If it’s like this during summer vacation, it might be a bit disappointing... There’s a possibility that attractions you plan to do later might close after a while, so be cautious.
Since it was still a season with fewer people, we didn’t have to wait long for lunch, and we could buy and eat quickly before heading to the next attraction. However, I wonder how it will be in the peak summer season? I was a bit worried about that. Despite the lines, the staff seemed quite relaxed... (laughs)
We left at 2:30 PM to make it back by 3 PM, but it seemed like many tours followed the same pattern, resulting in a long line. I feel there are too few changing rooms. The restrooms are in the same area, so some people were changing in the restroom.
Also, I thought it would be nice if we could play until closing time even if we weren't leaving at 3:15 PM. However, renting a car in an unfamiliar area is nerve-wracking, and if you plan to go during a busy season, it might be a good idea to eat something just before arriving and skip lunch to enjoy the attractions.
The thrilling attractions that are hard to experience in Japan were incredibly fun! 😊
大型バスでのお迎えでした。たくさんのホテルで拾って98%日本人で出発でした。
全員そろった時点で、モニターとアナウンスが日本語で流れを説明してくれます。
ウェット・アンド・ワイルドに着いた後、バスの番号と集合場所を確認して、入口でバウチャーを渡して、その後荷物チェックされて入場でした。
売店があるので、そこで必要な方はお水やジュース、防水ケースなどを買うことができます。(防水ケースは25ドルくらいでした)
更に進むと左手にロッカーの屋根があり、そこで荷物を預けられます。ロッカーの並んでいる棚の手前にモニター画面があり、そこでロッカーの契約をします。ロッカーの大きさを選び、暗証番号を決めて支払いをした後に、「あなたのロッカーは何番です。」と指定されますので、その番号のロッカーを使用します。出し入れ自由。クレジットカード支払いOKです。日本語で操作できます。近くに売店(ハンバーガーとかのセット)があり、その前に自由に使える椅子とテーブルがありました。水着やタオル、サンダルはそこに置き、貴重品をロッカーに入れて動きました。レジャーシートを念のために場所取り用に持って行ったのですが、不要でした。
各アトラクションまで、歩くのでサンダルはずっと履いていた方が楽です。春休みだったのに、結構足元が暑くなってました。アトラクションの入口でサンダルを脱いで、階段を上ってスタートするパターンが多かったのですが、真夏だったら、大変だったかも・・・。
各アトラクションで浮き輪が違います。やりたいアトラクションのゴール地点で降りてきた人の浮き輪をもらって、スタート地点まで持って上がるパターンが多かったと思います。
絶叫ものが多くて最高でした。なぜか、全部アトラクションを開放せず、交代で開放してました。夏休みもこんな感じだったら、ちょっと残念です・・・。後でやろうと思ったアトラクションが、しばらく経ったら閉鎖になることもあり得ますので、注意です。
まだ人が多くないシーズンだったので、ランチもそこまで並ばず、すぐに買って食べて、次のアトラクションへ~~とスムーズに行けましたが、真夏とかどうなるのかなぁ?とちょっと心配になりました。
行列の割には、どこのスタッフものんびりですし・・・(笑)
帰りは2時半に上がり、3時の集合に間に合うように・・・と更衣室に向かったのですが、同じパターンのツアーが多かったようで、行列でした。
更衣室の数が少なすぎる気がします。トイレも同じ場所にあるので、トイレで着替えている人もいました。
また、3時15分出発でなくても、閉園時間まで遊ばせてもらえても良いのでは?と思いました。
かといって、慣れないところをレンタカーして行くのもドキドキするし、もし激こみシーズンに行かれるのであれば、到着ギリギリに何か食べて、ランチなしで遊ぶのも手かもしれません。
日本には、なかなか体験することのできない絶叫アトラクション、最高に楽しかったです(^^♪
It was cloudy, windy, and cold, but since I rented a wetsuit, the water didn't feel too cold. I discovered dolphins in relatively shallow water! The water's clarity was amazing, and I was surrounded by a pod of dolphins in all directions, which was breathtaking! Of course, I also got to see sea turtles. I regret not bringing my camera. I want to master snorkeling perfectly and participate again!
曇りで風も強く寒かったんですがスウェットスーツをレンタルしたので水の中はそんなに冷たく感じませんでした。わりと浅いところでイルカを発見!水の透明度も凄く良くて360度イルカの群れに囲まれ感動しました!もちろん海ガメにも会えました★カメラを持って入らなかったことに後悔。シュノーケルを完璧にマスターしてもう一度参加したいです!
Aloha, Yonekusu-san,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University.
It seems the weather was nice, and the dolphin instructors were very friendly. Please do come back and join our tours when you visit Hawaii again!
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha よねっくす様
この度は名門イルカ大学へのご参加ありがとうございました。
お天気もよく、イルカ先生もとてもフレンドリーな日だったようですね。
またハワイにお越しの際は是非、ツアーにも遊びに来てください!
Mahalo
イルカオフィス