Oahu
I was nervous when boarding the bus, but the driver greeted me with a smile and "Aloha," which made me feel at ease. The wonderful captain and crew created a lively atmosphere, and I had a great time. We visited several spots to see dolphins and were able to learn about their behaviors as well. My husband, who is not a strong swimmer, tried snorkeling, and when we consulted with the Japanese staff, they were very attentive, allowing us to enjoy ourselves. It was great to see him relax and float naturally while having fun! We were able to swim over a sea turtle. Next time, I would like to participate through the scholarship program! Thank you very much.
バスの乗車時は、ドキドキしていましたが、運転手さんからアロハと笑顔でで迎えてもらえて、安心しました。
素敵なキャプテンさん、クルーさんが盛り上げてくださり、楽しい雰囲気の中で過ごせました。
ドルフィンもいくつかのスポットをまわって、いっぱい見ることができました。また、習性など含めて教えてくださりました。
泳ぐことが苦手な夫とシュノーケルに挑みましたが、日本語スタッフさんに相談したところ、気にかけてくださり、楽しく過ごせました。自然と全身の力が抜けて浮いて楽しむ姿があり、良かったです!
ウミガメの上を泳ぐことができました。
今度は奨学金制度で入りたいと思います!
ありがとうございました。
Even those who are confident may want to take motion sickness medication.
自信がある方も酔い止めは飲んでいた方がいいかもしれません。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University. I also appreciate the five stars and the shared dolphin photos. I'm glad to hear that you enjoyed not only the encounters with dolphins and sea turtles set against the beautiful and majestic nature of West Oahu but also the interactions with the crew. It seems you were able to enjoy the tour with peace of mind! Thank you for the information regarding motion sickness medication as well. Please do re-enroll through the scholarship program when you come back to Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! うーさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星とイルカの写真の共有にも感謝です。オアフ西部の美しく壮大な大自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いだけでなく、クルー達との出会いも楽しんで頂いたようで嬉しく思います。安心してツアーを楽しんで頂けたようですね!! 酔い止めに関する情報もありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には奨学金制度で再入学してくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
This is the second time I go in this tour, since the first time was awesome!
This time the tour was delayed due to staffing issues: we didn’t have a captain and no one to take photos. The remaining of the tour was great once we got going, however the tour was cut short by 30 mins due to the initial delay, for 3 hours instead of 3.5 hours was described.
This is overall a great tour, however staffing issues can be a concern.
My husband and I surprised my parents with a lei greeting in the airport upon our arrival in Honolulu, Oahu. Our greeter was wonderful and the leis were beautiful! I especially loved the leis the guys are wearing, they were so unique. Perfect start to any Hawaiian vacation!
The show was very good, the food not so much especially for the price. A lot of walking. A long drive from Waikiki in traffic.
Our family spent over $1,900 for a good show, but barely adequate food. I would try somewhere else
Everytime we come to Oahu we book this trip. It never disappoints. The staff always friendly and entertaining while keeping you safe while navigating the boat! Delicious hamburgers bbq’s on the back of the boat. A perfect day every time!
You can enter the Missouri, the Aviation Museum, and the Submarine Museum smoothly. At the Aviation Museum and the Submarine Museum, you can borrow audio guides for free, so even those who are not confident in their English can feel at ease.
ミズーリ号、航空博物館、潜水艦博物館にスムーズに入場できます。航空博物館と潜水艦博物館では無料でオーディオガイドを借りることができますので英語が苦手な方でも安心です。
If you want to take your time, I think it's better to split it into two days. Doing it in one day can be quite exhausting.
じっくり見たいようでしたら2日に分けるのがよいと思います。1日だと結構体力を使います。
I have never enjoyed so many slides in one day, so it was really fun. Since it was a weekday, there were mostly tourists, so we didn't have to wait much and could enjoy ourselves!
One thing that concerned me was that the bus arrived 20 minutes late at the pickup location, and I couldn't get through on the phone during that time. It would be reassuring to receive an email if there are delays.
これだけのスライダーを1日で堪能したことないので面白かったです。
平日だったのもあったのかほぼ観光客の人だけだったので待ち時間はほぼなく楽しめました!
気になったことはピックアップ場所でバスが20分遅れで到着だったので途中電話をしても繋がらなかったので遅れるならメールでもあると安心して待てます。
Since the closing time is early and there are some slides that cannot be experienced on the day, I recommend going early if there are slides you want to try!
閉園時間が早いのと当日体験できないスライダーもあるため滑りたいスライダーがあるなら早目にいくことをお勧めします!
Captain Bobs was amazing! I went with my husband and 2 children! We all had so much fun!
It was just a transportation contract, so there wasn't much to it. Perhaps due to the busy season and the shuttle service, there were some delays. While it seemed that others weren't giving tips, when I gave one, they were very pleased.
送迎だけの契約でしたので特に何もありません。
繁忙期でピストン運行だったからか遅れがちでした。
他の方々はチップを渡している気配なかったところ、お渡ししたら
大層喜んでいただきました。
Diamond Head is now reservation-only, and I recommend this plan if you only need transportation. Although we didn't make it in time for the sunrise, we still had a great time.
ダイアモンドヘッドは予約制になり、それも含めて送迎だけなら
このプランはおすすめします。
日の出には間に合いませんが、十分楽しめました。
I have been on numerous snorkeling tours in various countries and many in Hawaii, but this was the most disappointing tour.
Reason 1: Despite enduring seasickness on a rocking boat, we went to a spot where there were hardly any fish. It was the worst experience ever. Everyone in my group, including myself, suffered from seasickness.
Reason 2: I anticipate a response like "it's nature, so..." regarding the above reason, but the accompanying photographer was terrible. While I was trying to take pictures of the kids, he constantly interrupted with his loud, cheerful voice, stealing their attention and my perfect timing. For me, who was looking forward to taking photos, he was nothing but a nuisance. Moreover, I was told that if I wanted the photos, it would cost $75. I understood this beforehand, but at such a high price, I would have declined all photography. Naturally, I didn't buy any, but until the very end, I was approached with "I'll give you a discount to $55..." This has led to an absolute negative evaluation of this company. They should have stated the price as $55 from the beginning and only taken time from those who wanted to take photos.
I was so disappointed that I wanted a refund, so the next day I went to a snorkeling spot accessible from land and was able to play with a thousand times more fish.
I applied under the term "limited number of monitor," but will I qualify?
過去様々な国やたくさんのハワイで数多くのシュノーケリングツアーに行きましたが、最も残念なツアーでした。
理由①揺れて船酔いに我慢する中、わざわざ行ったのにもかかわらず、ほとんど魚がいないスポットだった。過去ワースト。私も含め同行者全員が船酔い。
理由②上記理由は「自然が相手だから…」とか言う返信が予想されるが、同行者カメラマンが酷かった。私が子供達の写真を撮ろうとしているのに、悉く大きな陽気な声で子供達の目線や撮影位置を私から奪い、絶好のタイミングも奪われた。撮影を楽しみにしていた私にとって邪魔以外の何物でも無い。しかも写真が欲しければ75ドルが必要と、最後に値段があかされ、わかってはいましたが、そんな高額なら、カメラ撮影は全て断っています。当然買いませんが、バスから降りる最後まで「55ドルにディスカウントするので…」と声をかけられ、この会社への評価は絶対的なものになりました。だったら最初から値段を55ドルとあかし、撮影を希望する方だけの時間を奪えばいい。
返金を求めたいくらい残念だったので、翌日、陸から行くシュノーケリングスポットに行ったが1000倍の魚と戯れることが出来ました。
人数限定モニターという言葉で応募しましたが、対象になるのでしょうか?
As stated above.
上記の通りです。
Thank you for participating in Dolphin University this time. We appreciate your valuable feedback.
On the day of the tour, we were able to witness the unique natural beauty of the western part of Oahu, including many false killer whales and the sight of rays flying from the boat. However, we sincerely apologize for causing disappointment during your precious summer vacation.
The selection of snorkeling spots is determined by the captain on the day of the tour, who assesses the weather and sea conditions comprehensively, prioritizing safety. Unfortunately, due to the high waves leading up to the day before, the water was murky, which led to a disappointing experience.
We also apologize for any discomfort caused by the photographer's customer service attitude. Moving forward, we will ensure proper consideration during photo sessions and provide appropriate guidance. We will sincerely review the lack of explanation regarding the photography fees as well.
We will continue to strive for a balance between safe operations and quality, aiming to provide experiences that satisfy everyone.
この度はイルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。
貴重なご意見をありがとうございます。
ツアー当日は、多くのユメゴンドウ(イルカ)やえいが飛ぶ光景など、船上からオアフ島西部ならではの貴重な自然の姿をご覧いただけたツアーではありましたが、そのような中でもお客様の貴重な夏休みのご旅行において残念な気持ちを抱かせてしまったこと、大変申し訳なく存じます。
シュノーケリングスポットの選定は、ツアー当日の船長が天候・海況を総合的に判断して安全性を最優先に選定しますが、前日までの高波の影響で水が濁っていたため、残念な思いをさせてしまいました。
また、カメラマンの接客態度について不快な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。
今後は撮影時の配慮と適正なご案内を徹底します。撮影料金の説明不足があった点も真摯に見直します。
今後も安全運航と質の両立を図り、皆さまに満足いただける体験を提供できるよう努めてまいります。
I had the best experience thanks to the kind staff. The weather was not great, with some rain, but I was able to see many sea turtles, which was amazing. Thank you! "Shaka"
- Shuttle service was on time.
- The boat was clean, and I didn't have to worry about seasickness. We had fun conversations during the ride and got to see sea turtles. The kids were even allowed to touch the steering wheel and take pictures with the captain.
- Snorkeling was safe for families with children, and we got to see sea turtles.
- During free activity time, we could freely use the SUP and floaties. We enjoyed SPAM musubi, snacks, juice, and water at that time (it was a style where we could take from the basket).
- We could go to the restroom until departure and on the way back, but it got a bit hectic when it was crowded.
優しいスタッフに恵まれて、最高の経験をすることができました。
天気は雨がぱらついたりと良いとは言えない状況でしたが、ウミガメに沢山出会えて最高でした。
ありがとうございました!”Shaka”
・送迎、時間通り
・船、清潔で船酔いも心配なし
移動中も楽しく会話していただきウミガメにも会えた
子ども達は船の操舵輪も触らせていただきキャプテンと写真を撮れた
・シュノーケリング、子連れでも安心でウミガメにも会えた
・アクティビティ自由時間、SUPや浮き輪を自由に使えた。
このタイミングでSPAMムスビやスナックとジュースと水を食べた。(カゴから自由に取れるスタイル)
・出航までや帰りのバスまではトイレに行けるが混雑すると時間的に少し慌ただしい。
- Even if you can't swim, the staff will gladly support you during snorkeling, so you should definitely go.
- It's best to prepare warm pants and a jacket, assuming you'll return in your swimsuit on t
・シュノーケリングは泳げなくてもスタッフが快くサポートしてくれるので、絶対に行った方が良い。
・帰りのバスも水着で帰る想定で、暖かいズボンや上着を準備しておくとベスト。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
When people hear "sandbar," they might imagine a place where you can walk right across to the land! However, that's not always the case as it depends on the tides. Be sure to check the tide schedule and choose a day with low tide! This time, the shallowest part was about between my ankles and knees, but that was more than enough!
After all, the view is something you can't see anywhere in Japan! And even better, this tour includes delicious freshly grilled patties for hamburgers! You can play at the sandbar, eat hamburgers, watch sea turtles (and sometimes manta rays or dolphins!), and then go snorkeling afterward!
With so much fun packed into this experience, it would be a shame not to participate at least once! This was my third time joining, and I still felt the same excitement!
P.S. I later found out that the guide who explained everything in such a fun and energetic way (and spoke quickly, haha) was a friend of a friend of mine! Thank you!
サンドバー!と聞いてみんながイメージするのは、そのまま歩ける!陸地になってる!!
と言う感じかな!?それは潮の満ち干きなどに影響されるから常にそうなる訳ではない。潮の満ち干きを調べてそれなりに干潮の日を選ぼう!今回は1番浅い所で、足首と膝の間ぐらいだったかな?それでも十分なんです!
だって、見渡す限り日本では見れない景色なんだよ! そして、更に良いのは、このツアーは、美味しい焼きたてパテのハンバーガーが食べれるってこと!サンドバーで遊んで、ハンバーガー食べて、ウミガメウオッチして(マンタも見れる時もあるし、イルカだって!)、そのあとシュノーケルも出来る!
こんなに楽しい事が詰め込まれてるから一度参加してみないともったいない!
私は今回で3回目の参加ですが、相変わらずの楽しさを感じれました!!
p.s 後で知りましたが、今回の説明などすんごく楽しく(早口でw)、元気にガイドして下さった方は、私の友人の友人でした☺️✨
ありがとうございました!
Definitely give it a try at least once! Just keep in mind that the weather in Kaneo isn't always sunny, so it might rain!
とにかく一度参加してみて!
ただ、カネオへは天気が常に快晴ではないので、雨降るかも!?って事だけは知っておいてね!
There are tours for all of Pearl Harbor, but there are no standalone tours just for the Aviation Museum. You have to go directly to the site, but this time I was helped by getting tickets that couldn't be obtained from the official page.
パールハーバーの全部ツアーはあるが航空博物館だけというか3つの単独ツアーがない中現地へは直接行かなければ行けませんが今回は公式ページでは取れないチケットを取ってもらい助かりました
Information about the HOLO card is essential. It's not that difficult.
Since it's public transportation, it's exciting to see various local people getting on.
HOLOカードの情報必須です。そんなに難しくありません
公共交通機関なのでローカルの色んな人が乗って来るのが刺激的
Our dinner cruise was nothing short of exceptional. The vessel was spacious, ensuring a smooth, comfortable ride without any hint of seasickness. Boarding and disembarking were seamless, and despite the ship’s size, the atmosphere felt intimate rather than crowded. The meal was beautifully prepared and flavorful, complemented by lively entertainment. Our server’s vibrant energy and warmth elevated the entire experience. The true magic, however, unfolded on deck—watching Waikiki’s shimmering skyline from the water as fireworks lit up the night sky. An unforgettable evening I would gladly repeat.
Enjoyed the explanations of movies filmed here and learning about the native plants as well as the non-native plants. Would have liked a more detailed description of what we would be seeing and I would have signed up for a more comprehensive tour of Kualoa Ranch. Another family said the same thing. By the time you are there and realize it, the spots are all taken and you cannot upgrade your tickets.
You would really enjoy the experience!
I was finally able to visit Manoa Falls, a long-time dream of mine. I had wanted to go for a while, but my companions often had other places they wanted to visit, or it was difficult to get around since I couldn't drive. This time, by joining a tour with Nature & You, I was finally able to make it happen. The two guides were very kind and I am very grateful. The hike to Manoa Falls was manageable even for someone in their 60s like me, and I enjoyed it comfortably even as a solo participant.
長年の夢が叶ってマノアの滝に行けました。
以前から行ってみたかったのですが、その時々の同行者には他に行きたいところがあったり、車の運転ができないので移動が難しかったりで、なかなか実現することができませんでした。
今回、ネイチャー&ユーさんのツアーに参加することで、ようやく行くことが出来ました。
ガイドのお二人にはとても親切にしていただきました。感謝感謝です。
マノアの滝へのハイキングは60代の私でも可能でしたし、一人での参加でも快適に愉しめました。
The round trip to Manoa Falls is muddy due to the rain, and mud splashes up. I have my lunch sandwich on the grass next to the parking lot at Tantalus Lookout Park, but if I take my time eating, I won
マノアの滝往復の道は雨でぬかるんで、泥が跳ね上がります。お昼のサンドイッチをタンタラスの丘の公園の駐車場脇の芝生でいただくのですが、ゆっくり食べていると、その後の公園展望台で過ごす時間がなくなります。
Aloha, thank you very much for participating in our tour and for your heartwarming review. We are truly delighted that you were able to fulfill your long-time dream of visiting Manoa Falls with our tour. We also appreciate your kind words about our guide. Your feedback that even those in their 60s were able to enjoy the hike safely will be very valuable information for those considering joining in the future.
Thank you for your specific and practical opinions regarding the muddy paths to Manoa Falls and the timing for lunch breaks and viewing. We will take your suggestions into account for future tour operations.
If you were able to create wonderful memories in the natural beauty of Hawaii, that is the most important thing. We all sincerely look forward to the day we can meet again.
Thank you very much!
Mahalo! 🌺
アロハ、この度はツアーにご参加いただき、また心温まるレビューをお寄せいただき誠にありがとうございます。
長年の夢だったマノアの滝へのご訪問を、私たちのツアーで実現していただけたとのこと、スタッフ一同本当に嬉しく思っております。
また、ガイドへの温かいお言葉までいただき、感謝申し上げます。60代の方でも安心してハイキングを楽しめたというご感想は、今後ご参加を検討されている方への大変貴重な情報になると思います。
ぬかるみや泥はねのあるマノアの滝の道、そしてお昼休憩と展望時間の関係についても、具体的で実用的なご意見をお寄せいただきありがとうございます。今後のツアー運営の参考とさせていただきます。
ハワイの自然の中で、素敵な思い出のひとときをお過ごしいただけたのであれば何よりです。
またお会いできる日をスタッフ一同心より楽しみにしております。
本当にありがとうございました!
マハロ!🌺
I was very satisfied throughout the entire tour thanks to the kind staff. However, even though I usually don't get motion sickness, I felt unwell this time despite taking motion sickness medication. Additionally, when swimming with the dolphins, it was difficult to swim at my own pace, so those who are not confident in their swimming abilities should be cautious. However, you can wait on the boat, so I think it's best to make a decision based on your condition and feelings at that time.
Regarding the photos, after the tour, I was able to express my wishes, but even if I hadn't communicated my preferences, I received an email later with purchase information, allowing me to buy them.
ツアー全体を通して、優しいスタッフの皆さんのおかげでとても満足できました。
ただ、普段は乗り物酔いをしないのですが、今回は酔い止めを服用していても気分が悪くなってしまいました。また、イルカと一緒に泳ぐ際には、自分のペースで泳ぐことが難しいため、泳ぎに自信のない方は注意が必要です。ただ、船上で待つこともできるので、そのときの体調や気分に応じて判断されると良いと思います。
写真については、ツアー終了後に希望を伝える形でしたが、希望を伝えていなくても後日メールで購入の案内が届き、そちらから購入することができました。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University. I also appreciate the five-star rating. I'm glad you were able to see the dolphins!! Additionally, thank you for your comments regarding the swimming safety tips and photo package. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ぴぃさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝です。イルカを見ることが出来て良かったです!! また、イルカと泳ぐ際の注意点やフォトパッケージに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
It was a very enjoyable experience. It was my first time experiencing a sandbar. I checked the tide schedule and made a reservation for the tour to match the timing when the water level would be knee-deep. When we set off, the sky was very cloudy, and it started to rain as we began to move, but by the time we arrived at the sandbar, although some clouds remained, we could see blue skies. The water level was about knee-deep, which was just right for walking in the water. There were some algae floating around, but it was fun to walk through them. Although it wasn't low tide enough for the sandbar to be completely exposed, it felt nice to walk on the white sand. Additionally, I was able to try stand-up paddleboarding (SUP). Since it was my first time, I started by sitting down, but because there were hardly any waves and the water was shallow, it was easy to stand up. I didn't go snorkeling, but according to a friend who did, there were sea turtles swimming right next to them, and it was a lot of fun.
とても楽しい体験でした。
初めてのサンドバー体験でした。
潮の干満のチェックをして、膝下の水位になるタイミングに合わせてツアーの予約をしました。
出港する時は凄い曇天で、走り出した時には雨も降ってきたのですが、サンドバーに到着した時には多少雲は残っているものの青空が見えてきました。
水位は膝下くらいで、水の中を歩くのにも適度でした。藻がプカプカ浮かんでいましたが、それをかき分けながら、歩くのも楽しかったです。
サンドバーが完全に露出するほどの干潮ではありませんが、白い砂の上を歩けるのは気も良かったです。
さらに、SUP体験もできました。SUPは初めてだったので、最初は座ってやってみましたが、波がほとんどないのと、浅い海なので立ち上がるのも簡単にできました。
シュノーケリングはやりませんでしたが、体験した友人の話では、ホヌがすぐ脇で泳いでいて、とても楽しかった、とのことでした。
It's a good idea to check the tide schedule before making a reservation. When walking on the sandbar, I think it's easier to walk with marine shoes after enjoying the feeling of the sand barefoot.
潮の干満をチェックしてから予約するのが良いです。
サンドバーを歩く時は、裸足で砂の感触を味わったあとは、マリンシューズ等で歩いたほうが歩きやすいと思います。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
The morning gathering was early, so my 5-year-old child looked sleepy the whole time, but when the dolphins appeared, he was completely absorbed in watching them in the water. I was a bit anxious about managing our valuables, but I was able to take care of them myself at the foot of the boat, so there was really no need to worry. There were times when Japanese speakers were available, so we had no language barriers, and the English staff were friendly, making it a fun experience. I recommend signing up for the photo package (up to 4 people for $79) because you won't need to bring a camera, and they will even take underwater photos for you. It was nice to have a credit card and some cash for tips. It might be a good idea to take motion sickness medication just in case. Our family, both adults and children, were fine, but I saw a few people who were really struggling with seasickness. Overall, it was a great experience that the kids enjoyed very much.
朝集合が早かったので、5歳の子供は終始眠そうでしたが、イルカが見えると夢中で海の中を見ていました。
貴重品の管理が不安でしたが、船の足元に自分で管理で、特に心配する必要もなかったです。
日本語が話せる方がいる時間帯だったので、言葉面でも不自由なく、英語スタッフの方も気さくで楽しく過ごせました。
フォトパッケージ(4人まで79ドル)を申し込めば、カメラを持っていく必要もなく、水中の写真まで撮ってくれるのでおすすめです。
クレカとチップ分の現金があれば良い感じでした。
酔い止めは念のため飲んでおいたほうがいいかと。
我が家は大人も子供も飲んで平気でしたが、数名凄まじい勢いで戻してる方がいて辛そうでした。
総合的に子供も楽しめ、とても良かったです。
Aloha, thank you very much for participating in the tour and for taking the time to provide such a thoughtful review. We were delighted to hear that your child was captivated by the dolphins despite the early morning gathering.
We also sincerely appreciate the detailed information you provided, which will be helpful for future participants regarding the photo package, valuables management, language support, what to bring, and advice on motion sickness.
If this became one of the enjoyable memories of your family's trip to Hawaii, it brings us the greatest joy. We all look forward to the opportunity to meet you again when you visit Hawaii.
Thank you once again!
Mahalo! 🌺
アロハ、この度はツアーにご参加いただき、また貴重なお時間を割いて丁寧なレビューをお寄せいただき、誠にありがとうございます。
朝早い集合にも関わらず、お子様がイルカたちを見て夢中になってくれたとのこと、私たちもとても嬉しく拝見しました。
また、フォトパッケージや貴重品管理、言語面、持ち物、酔い止めのアドバイスなど、これからご参加される方への参考になる情報も詳しく書いてくださり、心より感謝申し上げます。
ご家族のハワイ旅行の楽しい思い出のひとつとなれたのであれば、私たちにとって何よりの喜びです。
またハワイにお越しの際には、ぜひ再びお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております。
本当にありがとうございました!
マハロ!🌺
The driver spoke English and was very kind! No need to worry if you can't speak English! The view from the top is amazing!
英語のドライバーさんでしたがとっても優しかったです!英語が喋れなくても心配ありません!
頂上からの景色も最高です!
I recommend definitely bringing water with you since it's sold out locally, haha.
お水は現地は売り切れているので必ず持っていくことをオススメします笑
We had a great time - knowledgeable staff dedicated to safety; beautiful spot for snorkeling and having fun! The lunch was delicious
It wasn't a sunset on the horizon, but it was a tour that was more than satisfying! I also enjoyed the time spent chatting with the family from Georgia.
水平線のサンセットではありませんでしたが、充分満足できるツアーでした!
ジョージアから来た家族との会話も楽しい時間でした。
I was worried about seasickness, so I took motion sickness medication on the bus ride there. Even so, I started feeling seasick about 30 minutes after getting on the boat, but thanks to the staff's consideration, I was able to enjoy myself!
船酔いが心配だったので、行きのバスで酔い止め薬を飲んで参加。それでも船に乗って30分ほどで船酔いしましたが、スタッフの方の気遣いもあり楽しめました!
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University, Shin. We also appreciate the five-star rating. We're glad to hear that you enjoyed Dolphin University despite feeling seasick. Please make sure to take anti-seasickness measures next time you visit Hawaii and join us again! Our crew will do our best to ensure you have a wonderful encounter with the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! しんさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝です。船酔いをしながらもイルカ大学を楽しんで頂けたとのこと、嬉しく思います。次回ハワイにいらっしゃるときには酔い止め対策をして是非またご参加くださいね!クルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります!Mahalo nui and a hui hou!
I had a great time paddleboarding and snorkeling at the sandbar. My family was also very happy. I definitely want to go again.
サンドバーでサップやシュノーケリングが出来て とても楽しかったです
家族も大変喜んでいます また是非行きたいです
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Seas tour with your family. I am very happy to hear that you enjoyed it. Please do come back again with everyone. We are looking forward to that day from the bottom of our hearts.
キャプテンブルース天国の海ツアーにご家族でご参加頂きましてありがとうございました。
喜んで頂けたとお聞きし大変嬉しいです。ぜひ!また皆様でお越しください。その日を心よりお待ちしております。
I didn't have a place or time to change, but it was a very fun day. The dive from the boat was great. It might be good to save some energy for snorkeling.
着替える場所と時間はなかったけど、非常に楽しい1日でした。船からのダイブも良かった。シュノーケルの体力を残しておくといいかな。
There are plenty of drinks available, so you don't need to bring any.
ドリンクはたくさんあるので、持ってこなくてもOK
There were various pools, slides, and dynamic attractions, and it was so much fun. The sun was intense, and I got sunburned. My body was covered with a rash guard, but since my face got wet, I think the sunscreen came off. My feet, which were in sandals, also got quite sunburned.
When going to the attractions, I took off my sandals and lined up. Many people left their sandals at the starting point. Once barefoot, the ground was so hot that it felt like I might get burned. But that too is a fun memory.
I didn't use a locker for my belongings. There were many chairs lined up near the wave pool, and I claimed a spot there to leave my things. (I carried my phone and valuables in a waterproof case.)
It was so much fun that I played without even having lunch!
いろんなプールや滑り台,ダイナミックなアトラクションがあって,とっても楽しかったです。
日差しがきつくて,日焼けもしました。体はラッシュガードでおおわれていましたが,顔は濡れてしまうので,日焼け止めもとれてしまうと思います。サンダルを履いていた足もしっかり日焼けしてしまいました。
アトラクションに行くときは,サンダルを脱いで並びます。たくさんの方が出発地点などに,サンダルを置いていきます。裸足になると,地面が熱くて,火傷しそうなくらいでした。でも,それも楽しい思い出の1ページです。
荷物はロッカーには預けませんでした。波のプールの近くにたくさんイスが並べてあり,そこで拠点となる場所取りをして,荷物も置いておきました。(携帯電話や貴重品は防水ケースに入れて持ち歩いていました。)
楽しすぎて,お昼ご飯も食べずに,遊びました!
When you arrive, I think it's a good idea to first secure a base location!
到着したら,まず,拠点となる場所取りをしたらいいと思います!
It was very hot, but I had a great time. It seemed that there were few staff members who could provide guidance in Japanese at Sea Life Park, but there was one male staff member who was fluent in Japanese. He explained things to us beforehand and stayed nearby to assist during the experience, which was reassuring. The program with the dolphins was a valuable experience that you can't have in Japan.
When I got off the shuttle bus on the way there, I was anxious because there was no information about the return pick-up time; we were just dropped off. While I was at the Sea Life Park reception, the staff there informed me that the bus would depart at 2 PM.
とても暑かったですが,楽しかったです。
シーライフパークには日本語で案内できる方は少ないようでしたが,日本語が堪能な男性スタッフが一人いらっしゃって,事前に説明してくださり,体験している間も近くにいて補助してくださったので,心強かったです。
イルカとのプログラムは日本ではできない貴重な体験でした。
行きの送迎バスを降りたとき,帰りのお迎えの時間もこれからどうするかの何の案内もなく,ただおろされただけだったので,不安でした。わからないまま,シーライフパークの受付を行っていたら,受付の方から14時にバスが出発すると告げられました。
During the experience, I didn't wear a hat. I recommend taking proper sun protection measures. There is no roof over the area where you watch the dolphin show. I was using an umbrella until it started
体験中は帽子をかぶりませんでいした。
日焼け対策をしっかりすることをお勧めします。
イルカショーも見るところも屋根がありません。始まるまで日傘をさしていましたが,とても暑かったです。
The tour wasn't bad, but I was disappointed because the sandbar was "not what I expected‼️" I thought we would be able to land on a sandy beach, but there was none at all... We only stood in shallow water. Even though I could have tolerated water up to my ankles, it was actually deep enough to submerge me to my chest, so it felt like I was dropped into the sea 😭 I wanted to walk on the sandy beach, and to be more specific, I wanted to sit on the beach and eat a hamburger 💧 Eating a hamburger on a crowded boat... 💧 I can't even remember if it was delicious because I was so concerned about my surroundings.
ツアーは悪くは無いのですが、サンドバーが「思ってたんと違う‼️」とガッカリしました。砂の浜に上陸出来ると思っていたけど、砂の浜は皆無で、、、
浅瀬に立っただけでした。浅瀬といっても足首くらいの水なら我慢出来たけど、胸までゆうに浸かる海の中でしたので、海の中に落とされた感じです😭
砂浜で歩きたかったし、もっと言えば砂浜に座ってハンバーガー食べたかった💧
ぎゅうぎゅうづめの船の上でハンバーガー、、、💧周りが気になって美味しかったのかどうかも思い出せませんー
I participated in the sandbar tour that I had been curious about for a while. There was a slight breeze, but the weather was nice, the waves were calm, and the shallow sea was very beautiful. While snorkeling, I was pleasantly surprised when a sea turtle came close to me. Additionally, most of the staff were women who spoke Japanese well (there were also Japanese people), which made me feel at ease with their bright and friendly demeanor. The snacks and drinks provided were also a delightful service.
前から気になっていたサンドバーのツアーに初めて参加しました。
少し風がありましたが天気は良く波も無く、遠浅の海がとてもキレイでした。
シュノーケリングしている時に、いつの間にかウミガメが近くまで来てくれて、ちょっと感激しました。
また、スタッフのほとんどが日本語が上手(日本人もいました)な女性の方々で、明るく親切なので安心感もありました。
お菓子や飲み物も嬉しいサービスでした。
If you haven't been there, you should definitely go at least once. It's a wonderful place when the weather is nice. You can participate in activities or just relax and enjoy drinks on a boat.
行かれたことのない方は、一度は行ってみてください。天気が良ければ最高なところです。
アクティビティに参加しても良し、船で飲物を飲みながらのんびりくつろいでも良いですよ。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. I'm glad to hear you had a close encounter with the sea turtles. Please come back to see the turtles again. We are looking forward to that day! Mahalo!
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
ウミガメとも近距離で遭遇できたようでよかったですね。ぜひまたウミガメたちに会いにお越しください。
その日を今から楽しみにお待ちしております。マハロ!
The shuttle bus was almost full, mostly with Japanese people. There were also Japanese crew members on the boat who provided guidance in both English and Japanese, which made me feel at ease.
When standing on the sandbar, the water was up to my waist. They lend various items like stand-up paddleboards, floaties, and beach balls. First, we played with the equipment, and then we all went snorkeling over the coral reef. There was a note that said you should be able to swim, but I personally can't swim, yet it was fine because I floated with a life jacket. I think those who can swim will be okay with the flotation assistance, but it's at your own risk.
However, it was quite difficult to move forward since there were no fins. I was paddling like a dog, but my husband, who can swim, said, "I can't move at all..."
I was able to see a lot of sea turtles that I wanted to see, and it was so much fun! There were times when they were right in front of me, and since I couldn't move smoothly, I was flustered (laughs).
Including what I saw from the boat, I spotted about five or six turtles! The sea was incredibly beautiful, and even though it was expensive due to the weak yen, I’m really glad I participated.
送迎バスはほぼ満席で日本人がほとんどでした。船のクルーは日本人の人もいて英語と日本語でも案内してくれたので安心できました。
サンドバーの上に立つと腰あたりまで水がありました。sup、浮き輪、ビーチボールなど色んなものを貸してくれます。最初遊具で遊んでその後みんなで珊瑚礁の上をシュノーケリングしに行きます。注意事項に泳げる方とありますが実際私は泳げないのですが、ライフジャケットで浮くので問題ありませんでした。浮く補助があれば泳げる方は大丈夫かと思いますが自己責任で。
ただフィンがないので進むのは結構大変でした。私は犬かきで動き回ってましたが主人は泳げるのに「全然進めない…」と言ってました。
見たかった海亀を沢山見れてすっごく楽しかったです!触れたらいけないのにすぐ目の前にいた時もありスムーズに動けない私はワタワタしました(笑)
船の上から見たのも含めて5、6匹は見れました!
海もめちゃくちゃ綺麗で円安で高かったけど参加して本当に良かったです。
There is no place to change, so it's a good idea to wear your swimsuit and put on a T-shirt or shorts over it that you don't mind getting wet. You can just get on the bus as you are on the way back.
着替える場所はないので水着を着ていって上から濡れても良いTシャツや下を履いていくといいです。帰りのバスはそのまま乗ります。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. I hear you were able to try snorkeling as well. While we do not provide fins, you can use your own, so please bring them next time. It seems you also encountered some sea turtles. Sometimes they come close on their own, and other times it can be quite challenging to get away from them (laughs)...
Above all, I am very happy that you enjoyed the tour. We look forward to seeing you again when you come back to Hawaii, along with the sea turtles, in this paradise of the sea.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
シュノーケルもトライして頂けたとのことですね。フィンのご用意はないのですが、ご自身のものをご持参頂いての使用できますので次回はぜひご持参いただければと思います。ウミガメたちとも遭遇できたそうですね。彼らは勝手に寄ってきてくれる時もあり、逃げるのに大変な時も(笑)ございますが。。。
何よりもツアーを楽しんで頂けて大変嬉しいです。またハワイにお越しの際にお会いできる日をウミガメとともにこの天国の海にてお待ちしております。