カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

Kailua Beach & Lanikai Beach カイルアビーチ&ラニカイビーチ

Reviewed by: かんちゃん

We participated as a family.
We rode our bikes to Lanikai Beach and were able to see many fish while snorkeling!
After that, we rode our bikes to Kailua Town and had a fun and fulfilling time!
Thank you, Natsue and Emi, for all your help!
The ocean was very beautiful, and we had a wonderful time!

家族で参加させていただきました。
自転車でラニカイビーチまで行き、シュノーケリングで沢山の魚を見ることができました！
その後自転車でカイルアタウンまで行き、楽しく充実した時間を過ごすことができました！
なつえさん、えみさん、いろいろとお世話になりありがとうございました！
海がとてもきれいで、とても楽しい時間を過ごすことができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

쿠알로아 랜치 영화 촬영지 투어

Reviewed by: jung

기대를 해서 갔는데 완전 대 실망
다 떨어져 나갈 것 같은 버스에 창문이 없어서 먼지가 풀풀 날리고,
영화 촬영지라 해서 영화의 한 장면 흔적이라도 있을꺼라 생각 하고
기대 하고 갔는데, 영화 촬영한 간판 조그만한거 하나 붙여 놓고 여기서
촬영 했다는 설명.. ㅡㅡ^
누가 간다고 한다면 절대 추천 하지 않겠슴
돈 낭비, 시간 낭비 만 한 것 같음.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ビショップミュージアム　入場チケット事前予約　現代フラレッスン、レイ作り体験、ガーデンツアーなど体験プログラム付きプランあり

The history of the Kingdom of Hawaii and hula dance experience. ハワイ王国の歴史とフラダンス体験

Reviewed by: さつき＆みどり

I received a clear explanation of the history of the Kingdom of Hawaii in Japanese. It was a meet-up at the location, but it was close to the bus stop, and since the area is residential, it was fine. It was my first time doing hula dancing, but they taught it slowly, so I was able to keep up! Making leis was also fun. I highly recommend it!

ハワイ王国の歴史を日本語でわかりやすく説明していただきました。現地集合でしたが、バス停からも近く、周囲は住宅街なので大丈夫でした。フラダンスは初めてでしたが、ゆっくり教えてくださったので、ついていくことができました！レイ作りも楽しかったです。お勧めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was very good. とても良かった

Reviewed by: ヒロ

It was good that I didn't have to move around much for the elderly. The food wasn't bad, and I had a fun time in a Hawaiian atmosphere. However, the window seat might not have been necessary.

年寄りにはあまり動かなくてよかった。料理も悪くないし、楽しい時間も過ごせて、ハワイらしい雰囲気です。ただ窓際席で、無くてもよかったかもしれません

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It's natural, so there's nothing that can be done... 自然のもだから仕方ないが…

Reviewed by: zannenn

Since the tour was during high tide, the island didn't appear, just a shallow sea. The guides were kind, but overall, I think the price was high. I don't think I'll try again.

満潮時にツアーだった為島は現れずただの遠浅の海。
ガイドさん達は親切ではあったがトータルしても料金は高いかな？リベンジしようとは思わない。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

A wonderful extraordinary experience. 素晴らしい非日常体験

Reviewed by: yst

Although the weather was cloudy with occasional rain and the tide was somewhat high (around 1 meter at the sandbar), I believe it was not the best climatic condition. However, thanks to the cheerful and warm-hearted staff, the captain's performance, and the adorable marine creatures we encountered, we added a wonderful page to our memories of our first trip to Hawaii!

I participated with my wife and our children, aged 4 and 8, and our whole family was able to enjoy the activities with peace of mind from our respective positions.

Thank you very much!

曇天～時折雨天で潮位もやや高く（サンドバーで1m前後？）、決して気候的にはベストコンディションとは言えない状況だったと思いますが、陽気で暖かな心遣い満点のスタッフのみなさん・キャプテンのパフォーマンスやかわいい海の住民たちとの出会いにより、初めてのハワイ旅行の思い出に最高の１ページが加わりました！
妻と４歳・８歳の子供たちと参加しましたが、家族一同それぞれの立場で安心してアクティビティを満喫できました。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Great experience arranged by great people!

Reviewed by: Merle

Great experience arranged by great people! I Can highly recommend this trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

It felt very much like being abroad, and it was great. 海外って感じでとても良かったです

Reviewed by: sa!

I stayed in the Ko Olina area and made a reservation to see a Hawaiian show. There wasn't much explanation, and it felt quite chaotic, but I really enjoyed it. It's recommended to bring colored pens since you'll need to secure your seats.

コオリナエリアに宿泊しており、ハワイアンショーを見に予約しました。説明は全然なくカオスな感じですが、とても楽しめました。席を確保する必要があるのでカラーペン持参がおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

タオルミーナ・シチリアン・キュイジーヌ　食事券＆事前予約　シチリアの伝統レシピを楽しむイタリアン＜昼・夕／ワイキキ・ビーチ・ウォーク内＞

I returned to Taormina again this year! 今年もまたタオルミーナに帰って来ました！

Reviewed by: メタボの熊

Once a year, I travel to Hawaii with my wife to celebrate our wedding anniversary, and we enjoy dinner at Taormina. This year, we had a wonderful time again with delicious food and the staff's warm hospitality. When I mentioned to the staff that it was our 31st wedding anniversary, they surprised us with a dessert plate at the end of dinner, making it a memorable and fantastic dining experience once again. I definitely plan to return to Taormina next year!

一年に一度結婚記念を兼ねて妻とハワイに旅行し、タオルミーナでディナーを楽しんでいます。今年もまた美味しい料理とスタッフさんのホスピタリティーあふれるおもてなしに最高の時間を過ごす事が出来ました。今年で結婚31周年だとスタッフさんにお話したところ、ディナーの最後にサプライズのデザートプレートを出して下さり、今年も思い出深い最高のディナーを楽しむ事が出来ました。また来年も必ずタオルミーナに帰って来ようと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Exciting! エキサイティング！

Reviewed by: サカトシ

The sliders here are all incredibly enjoyable and fun. This time, a Japanese staff member provided various explanations and assistance, which was very reassuring. You can take one unopened bottle of water per person, so it's more economical to bring your own. Credit cards are accepted within the facility, so you probably don't need to bring cash. I think the locker fees have gone up a bit. During my visit on August 1st, the large locker was $18.

ここのスライダーはどれも最高に気持ち良く、楽しいものばかりです。
今回は、日本の方が、色々と説明してくれ、アシストもしてくれるのでとても心強かったです。
水は、一人一本未開封のボトルが持っていけるので、持って行った方が節約になります。
施設内では、クレジットカードが使えるので、現金は持って行かなくてもいいかと思います。
ロッカー代は、少し値段が上がってると思います。今回8月1日の利用でしたが、大きいロッカーが18ドルでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I was very satisfied to see the angel's ladder! ♡ 天使の梯子が見れて大満足でした♡

Reviewed by: kumiko

I participated in the Viking sunset cruise ♡

Unfortunately, it drizzled a bit from the time we boarded, so we couldn't see the sunset, but we were able to see three rainbows ‧˚₊*̥(∗︎*⁰͈꒨⁰͈)‧˚₊*̥. It was my first time seeing them, and their grand, divine beauty was truly moving. I've heard that rainbows are said to be a sign of good fortune, so it became a wonderful memory of my time in Hawaii. The cruising staff were all very happy and friendly ˙˚ (*´▽`*)✿ ˚˙. The live singer energized the atmosphere with Hawaiian songs and familiar tunes, and the dance of the elderly couple at the next table celebrating their wedding anniversary was like a scene from a movie ♡. Next time, I want to join with the course meal plan (♡︎´艸`).

However, I was a bit disappointed that the food wasn't very tasty, probably because it was a buffet.

バイキングのサンセットクルーズに参加しました♡

残念ながら乗船の頃から小雨がパラついてサンセットは見れませんでしたが、天使の梯子を３つみることができました‧˚₊*̥(∗︎*⁰͈꒨⁰͈)‧˚₊*̥
初めて見ましたが、壮大な神々しい美しさでとても感動してしまいました。
天使の梯子は、幸運が訪れる前触れといわれているそうな
ので、ハワイでの素敵な思い出になりました。
クルージングはスタッフの皆さんが
とてもハッピーでフレンドリー˙˚ (*´▽`*)✿ ˚˙
ライブのシンガーは、
ハワイの歌やよく知っている曲で盛り上げてくれて、お隣の席の老夫婦の結婚記念日のダンスは映画のシーンのように素敵でした♡
今度はコース料理のプランで参加したいと思います(♡︎´艸`)

ただ、バイキングだったからかお食事があまり美味しくなかったのが、
少し残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Dinner cruise ディナークルーズ

Reviewed by: ぽんた

We participated as a family of three. I was a bit concerned that the meal would take a long time, but the show was so enjoyable that we got completely absorbed in it and ended up dancing while standing at the end. If I have the opportunity to go to Hawaii again, I would definitely like to participate.

家族３人で参加しました。食事の流れは結構時間が掛かるのでどうかなと思ってましたがショーが楽しくて夢中になり、最後は立って踊ってました。また、ハワイに行く機会があれば、是非、参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

Good Time, saw some fish

Reviewed by: Anthony

We didn't get to see any turtles but there were lots of fish. Overall we had a good time

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

This was my second time participating! ２回めの参加でした～

Reviewed by: JUNちゃん

Last year, I was able to participate, and this year too! The food was excellent, but the live performance was different this year, and I had a great time.

昨年に、続き今年も参加できましたぁ～！
料理も、最高でしたがライブパフォーマンスが今年は違い愉しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シュノーケリングクルーズ　イルカやウミガメに出会えるチャンスも！？選べる8時／12時出港プラン＜ハワイアンプレートランチ＆アルコール4杯付き／ワイキキ送迎あり＞

Encounter with dolphins イルカに遭遇

Reviewed by: うくぼう

It may have been a coincidence, but the Japanese were only among themselves. I was a bit anxious since there were no explanations in Japanese, but I was able to enjoy dolphins and snorkeling in a world without Japanese, which was different from Waikiki, without any major issues.

たまたまかもしれませんが、日本人は自分たちだけ。
日本語の説明は一切ないので不安もありましたが、大きく困ることもなく、ワイキキとは違う日本語のない世界でイルカやシュノーケルを楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I went for the third time! ３回目、行ってきました！

Reviewed by: ハワイ好き

I visited on a Saturday, and it wasn't crowded, so we were able to enjoy the slides smoothly! My two children, both in the third grade, were very satisfied sliding down the slides. The wind was strong, so it occasionally felt cold, but when we were in the sun, it got quite hot, making it difficult to regulate our body temperature, haha.

土曜日の利用でしたが、混んでおらずすいすいとスライダーを楽しめました！小学生３年の子供２人も、スライダーで滑って大満足です。風が強いので、時折寒く感じることはいつもですが、日当たりにいるとかなり焼けるので体温調整が難しいですｗ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Half a day at Wet 'n' Wild Hawaii. ウエット アンド　ワイルド　ハワイ での半日

Reviewed by: mamasan

This is my third time at Wet 'n' Wild Hawaii. Last time, my grandchild was only a year and a half old, so they don't remember it, but this time they are 8 years old and were the first to jump into the pool and have fun! I felt that there were fewer Japanese visitors compared to last time. I could really see how the strong yen is affecting places like this! We talked as a family about how nice it would be to come back again next year while riding the bus home.

今回で3回目のウエット　アンド　ワイルド　ハワイ　前回孫は未だ1歳半だったので覚えていないのですが、今回は8歳になって来たので、誰よりも早くプールに入って楽しんでいました❣️
前回に比べて日本人が少なくなったのを感じました⁉️
こんな場所にも円高が影響しているのを目の当たりに感じました‼️
又来年もこられたら良いのになっと家族で話しながらバスに乗って帰りました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

You won't be able to see whales, but... 鯨は見れませんが

Reviewed by: まる

The taste of the rice was mediocre, but the portion size was satisfying. The cruise ship is large, so I didn't notice any rocking. Although I couldn't see any whales, I was able to enjoy the hula dance and singing shows.

ご飯の味はイマイチですが、量は満足です。
クルーズ船が大きいので揺れも気になりません。
鯨を見ることは出来ませんが、フラダンスや歌のショーを楽しむ事が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Food review.

Reviewed by: Cody

Review
The cruise was very nice. Sunset was perfect. Prime rib was OK. I was expecting more. The chicken was great! Fish, was ok too. I would do the cruise again. I would upgrade to see if the food was better. Buffet was ok for an.overall rating!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Star sunset cruise

Reviewed by: Michael

The atmosphere was amazing! Looked very high end and it felt like it. Staff was very friendly and had great service. Super romantic dinner cruise that I highly recommend to any couple looking for a unique Hawai’i experience. Food was really good, not the biggest portions, but still we left satisfied. I will say whatever the dessert was, wasn’t very good. The only negative. It was this fruit flavored cake but it tasted like dish soap. Other than that this is a must!! Beautiful scenery and nice cool breeze with excellent food and live entertainment! We did pay for the middle tier I believe so it was the four course meal with two drink tickets. I think anyone would love this.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Even the weather. 天気さえ。

Reviewed by: うめさん

If the weather had been better, the color of the sea would have been even more beautiful, which was a bit disappointing, but overall, it was really great! The BBQ hamburgers on the boat were very delicious. There were mostly Westerners, but since the staff were Japanese, I was able to enjoy myself without any problems.

天気さえよければ海の色ももっと綺麗だったのになーと残念でしたが、でも、とてもよかったです！
船上でのＢＢＱハンバーガーはとてもおいしかったです。
9割欧米人でしたが、スタッフさんは日本人でしたので、まったく問題なく楽しめました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I made some really fun memories. とっても楽しい思い出ができました

Reviewed by: チーダ

There was surprisingly a wide variety of food, and it was quite filling.
I sat on the second floor, and the staff were cheerful, making it lively throughout, like a party venue, which was a lot of fun!
The sunset from the boat was a special moment!

食べ物の種類が意外に多く、食べ応えがある
2階席に座ったが、スタッフが明るく、終始賑やかでパーティー会場のようで、とても楽しかった！
船上からのサンセットは特別な時間でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

My mother in her mid-70s had a great time! 70代中盤の母が大いに楽しめました！

Reviewed by: はーちゃん

I attended with my mother, who is in her mid-70s and uses a wheelchair. The staff were cheerful and kind, and during the latter part of the live performance, they played songs by Elvis Presley and "Young Man," which my mother really enjoyed. She seemed pleased when they asked her, "Shall we dance?" (although it wasn't actually possible for her in the wheelchair). Thank you very much.

My two teenage daughters said it was just okay, but I think it became a memorable activity as we were able to see the night view of Waikiki and fireworks from the boat.

70代中盤の車いすの母を連れて参加しました。
スタッフの方が明るく親切で、かつ、生演奏の終盤はエルヴィス・プレスリーやヤングマンだったので、母も大いに楽しめました。「Shall wedance？」と、誘っていただいたのが嬉しかったようです(車いすで実際は不可でしたが。)ありがとうございました。
10代の2人の娘はまぁまぁとの事でしたが、船上からワイキキの夜景や花火も見られて、記憶に残るアクティビティになったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I only saw the whale's tail and back! クジラのしっぽと背中だけ見えました！

Reviewed by: まるるん

The plan included a bus pickup, so there were no particular inconveniences getting to the location. The whales were different from what I had imagined, but I think it was nice to have a wonderful boat trip. The boat felt rockier than I expected. Some people were sitting, but most were on the deck on the third floor watching. They announced when we were likely to see whales, so we could spot them quickly, but most of what we saw were just tails or backs, and we couldn't really see the full picture as I had imagined. However, the weather was nice, and it was a fun boat trip, so I was happy with it.

バスでお迎えに来てくれるプランだったので現地までは特に不自由ありませんでした。
クジラは想像していたのとは違いましたが、素敵な船旅ができたので、まあよかったかなと思います。船内は思ったより揺れていた気がします。座っているひともいましたが、ほとんどは３階とかのデッキで見ていました。クジラが出そうなところをアナウンスしてくれるのですぐ見れるのですが、ほとんどがしっぽだけとか背中だけで、なかなか想像していたような全体像をみることはできませんでした。
でも天気が良く楽しい船旅だったので良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The time is short, but it's perfect for families with children. 時間は短いが子供連れには最高

Reviewed by: yk2022

Since my fifth-grade child has exceeded 132 centimeters, we participated as a parent-child duo. In the past, we tried to go by bus, but we couldn't find the bus stop and ended up lost, so this time we applied for a package that includes transportation.

The tour ends at 3 PM, while the park closes at 4 PM, so our stay is only about 4.5 hours, which isn't very long. However, the wait times for the various slides are short, usually around 15 minutes at most, so we can enjoy ourselves. Just be sure to have lunch before it gets crowded, around 11 AM, and avoid long lines to make the most of our time!

小学5年の子供が132センチを超えたので、親子2名で参加。過去に一度Theバスで行こうとしたが、バス停の乗り場降り場が分からすたどり着けなかったので、今回は送迎つきで申し込み。
16時閉園に対して15時終了のツアーで、滞在時間は4時間半程度と長くはありませんが、各種スライダーの待ち時間は長くても15分程度と短いので満喫できます。ただしランチは込み始める前の11時過ぎに済ます、行列の長いものは避ける、など時間を有効に使う必要があります！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Private Beach at Secret Island - Kayak, SUP, Volleyball & More

Great adventure

Reviewed by: Melissa

Well organized, lots of things to do on the island or you can choose to relax and enjoy the beautiful beach and water.
We enjoyed the sand bar adventure, did some kayaking, played volleyball and ping pong.
Bathrooms are a great touch on this serene setting, they are clean and have AC.
The boat ride and back had wonderful views of the surrounding mountains. Everything was pristine and amazing. The staff were friendly. Highly recommend.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

The breathtaking Hanauma Bay. Since it's early in the morning, there are fewer people. 絶景のハナウマ湾 早朝だから人は少なめ

Reviewed by: ぺぺぺ

I booked a tour with pickup from a nearby hotel to Hanauma Bay.

For the pickup from the hotel, I communicated to several drivers who seemed to be part of different tours that I was participating in the Hanauma Bay tour and shared my name to find my driver.

The entrance to Hanauma Bay opens at 7 AM, so we waited in line until then. For some reason, one participant from our tour acted as the representative to manage the entrance fee collectively. I wondered what would happen if this person ran away, but they managed to pay without issue.

Although it wasn't us, other tour participants were renting additional life jackets, but the driver said, "It's not on the rental list, so if you pay in cash now, I'll give you the life jackets." Since they couldn't communicate in English, I stepped in to negotiate on their behalf, and reluctantly, the driver handed over the life jackets.

Hanauma Bay was absolutely stunning. Since it was early in the morning, there were fewer people, and we thoroughly enjoyed it.

There is a place to store valuables at Hanauma Bay, so I left cash and other items there, keeping only my phone and the key to the valuables box in a waterproof case around my neck. I left towels on the beach, but they were safe. I think it's better to clean up a bit earlier than the meeting time since there are few showers available.

近くのホテルからハナウマ湾までの送迎付きのツアーを予約しました。

近くのホテルからのピックアップは、何人かのツアーのドライバーらしき人に、ハナウマ湾のツアーに参加している旨と名前を伝えて、ドライバーを見つけました。

ハナウマ湾の入り口が朝7時に開くので、それまで列に並んで待機でした。入園料は何故か、そのツアーの参加者の1名が代表者となり、まとめて管理してました。この人が逃げたらどうするんだと思いましたが、無事払ってくれました。

私達ではありませんが、他のツアー参加者がライフジャケットを追加でレンタルしていたのですが、ドライバーは、"レンタルリストに無いから現金で今払えばライフジャケットを渡す"と言っていました。英語でコミュニケーションできない方々でしたので、代わりに私が間に入って交渉したら渋々ライフジャケットを渡してくれました。

ハナウマ湾は絶景で最高でした。
早朝だったこともあり人も少なく満喫しました。

ハナウマ湾には貴重品を預ける所があるので、現金等は預けて、携帯と貴重品ボックスの鍵だけ防水ケースに入れて首からぶら下げてました。
タオル等は浜に置きっぱなしでしたが、無事でした。
シャワーの数が少ないので、集合時間よりも少し早めに片付けた方が良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Reliable sunset cruise 安定のサンセットクルーズ

Reviewed by: santa

Every time I go to Hawaii, I request the sunset dinner cruise. It's been about seven years since my last visit. The weather was nice, and I had a wonderful time enjoying the music and food in a great atmosphere. The lobster was delicious too! The dinner cruise is consistently enjoyable, and I would love to participate again.

ハワイに行くたびにお願いしているサンセットディナークルーズ。約7年ぶりに来ました。
天気も良く、良い雰囲気の中、音楽に料理にと楽しい時間を過ごすことができました。
ロブスターも美味しかったです！
ディナークルーズは安定していて、また参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: santa

It was my first time back at Hanauma in about seven years. It was beautiful and fun as always. The person who came to pick me up was also very kind. Unfortunately, the water was cold since it was early in the morning.

約7年ぶりのハナウマでした。やはり綺麗で楽しかったです。迎えに来ていただいたくれた方も親切でした。
朝早かったこともあり、水が冷たかったのが残念。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

There are few staff members! スタッフが少ない！

Reviewed by: 青い熊

When I tried to order a "drink" after boarding, I was told to first finish a toast with a "soft drink." One staff member was responsible for many tables, so it took a long time for them to come around. Just when I thought I could finally place my order, it took so long to bring it that an hour had passed since we set sail.

The welcome upon boarding was nice, but the staff's response afterward was really poor. I wondered where the earlier smiles had gone. The last night turned out to be the worst night.

乗船して「飲み物」を注文しようとすると、まずは「ソフトドリンク」で乾杯を終えてからと言われる。一人のスタッフに対して多くのテーブルを担当しているので、回ってくるのが遅い。ようやく注文出来たと思ったら、持ってくるのが遅くて出航して１時間が経過していた。
乗船時のウエルカムは良かったが、終了後のスタッフの対応がすごく悪い。さっきの笑顔をどこに行ったのかと思った。最後の夜が、最悪の夜になってしまった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.