伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was a very impactful and fun stage show! とてもインパクトのある楽しいステージショーでした！

Reviewed by: katsu

I watched the show from the Premium Circle on New Year's Eve. The show was packed with content and very enjoyable. I think it was also great in terms of experiencing the local culture.

大晦日のプレミアムサークルでショー観覧しました。ショーは内容盛りだくさんでとても楽しかったです。現地の文化に触れるという意味でもとてもよかったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Great!

Reviewed by: Mr. Anonymous

Everything was great! Loved everything about it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Moving. 感動

Reviewed by: ゴンタ

I participated for the first time. I always thought it wasn't worth going out of my way to see, especially every time I looked at the catalog, but I joined the afternoon tour with my family. The location is near Turtle Bay, so it's a bit far, but the guide kept us entertained and engaged. Each group had a staff member who guided us around the center in Japanese, making it a fun experience. We got to ride canoes, try starting a fire, and crack open coconuts, among other activities, while exploring the center, and then we had a meal. The meal was a buffet, and it was decent. The show started at 7:30 PM, and it was amazing. The overwhelming power and the story moved me, and in the end, the applause just wouldn't stop. I was deeply touched after a long time. I highly recommend this. There are three options for the course, but I recommend the deluxe option. We were able to watch the show from the front. Since returning to Waikiki will be after 10 PM, I think it's better to plan your schedule with some extra time.

初めて参加しました。
自分の中ではわざわざ見に行くほどのことは無いかなーと昔からカタログ見る度に思っていましたが、午後からのツアーに家族で参加いたしました。場所はタートルベイ近くなのでちょっと遠いですがガイドさんが退屈させずにいろいろ盛り上げてくださいました。グループごとにセンター内を案内するスタッフがついてくれて日本語で楽しく案内してくれました。カヌーに乗ったり、火起こしを体験したり、ヤシの実を割ってみせたりと、いろんな体験をしながらセンター内を回り、そのあと食事です。食事はバイキングで中身はまあまあというところでしょうか。ショーは７時半から始まりますが、これが最高でした。圧倒的なパワーに、またストーリーに感動し最後は拍手が鳴りやみません。久しぶりに感動をしました。これはぜひおすすめです。コースに選択肢が３つありますがデラックスがおすすめです。ショーも正面で観れました。ワイキキへ戻るのは１０時過ぎになるので余裕を持ってスケジュールを立てたほうが良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The fire dance is incredibly powerful!!! ファイヤーダンスは迫力満点！！！

Reviewed by: ゆか

I was really happy that everyone received a lei when we signed up for the premium seats.

The show featured powerful fire dancing by male dancers, and since we were in the front row, we could feel the heat from the flames.

It's enjoyable for everyone, from small children to grandparents!

Before the show started, the dancers even drew pictures with magic markers for the children who wanted to imitate their tattoos.

プレミアムシートで申し込みすると、全員にレイをかけてくれてとっても嬉しかったです。

ショーは男性のダンサーのファイヤーダンスが迫力満点で、前席だったので火の熱さが伝わってきました。

小さい子供からおじいちゃん・あばあちゃんまで楽しめましすよ！

ショーが始まる前に希望者の子供にはダンサーの方が直接、タトゥーを真似てマジックで好きな絵も描いてくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

So much fun!! 楽しい！！

Reviewed by: けんちゃん

The Hilton Hotel is very spacious, and I got quite lost trying to find the meeting place. I wish they had provided a clearer map or something similar.

The show itself was enjoyable, and the food was delicious. I chose the Golden Circle seats, and they guided us from those seats to the buffet, so I’m glad I opted for this seating. The people in other sections had to wait in long lines.

ヒルトンホテル内がとても広くて、集合場所が分からずかなり迷いました。もうすこし分かりやすく地図なども入れてくれればいいなと思いました。
ショー自体は楽しく、食事もおいしかったです。ゴールデンサークル席にしたのですが、ビュッフェ形式でこのゴールデンサークル席から案内してくれるのでこの席にしてよかったです。他の席の人たちはかなり並んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: ちびまめ

There were several similar shows, and I was a bit confused, but since it was in Waikiki, I chose this one! There were more participants than I expected, and it was a bit chilly since it was outdoors, but I really felt like I was in Hawaii!! I had a great time! I think it's worth seeing at least once! The hotel also had many shops, and I enjoyed shopping on the way back♪

同じようなショーがいくつかあって迷いましたが、ワイキキということで、このショーにしました！　思っていたよりも参加人数が多く、屋外の為少し寒い思いもしましたが、ハワイに来た！！という感じがして楽しい時間を過ごしました！１度は見ておいて損はないと思います！ホテルにはお店も沢山あり、帰りにはお買い物も楽しみました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I thought it was real. 本物かと思いました

Reviewed by: 匿名希望

The facilities and content were both great!

設備、内容ともに良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

As a repeat visitor, I thoroughly enjoyed my time. リピーターですが充分楽しめました

Reviewed by: 匿名希望

I participated a few years ago, but this time the show was upgraded and even more wonderful than before. The fire dance, which my child had been looking forward to, was breathtaking and exceeded our expectations! It was a very satisfying show.

The attractions on the islands, especially in Tonga and Samoa, had staff who were very good at getting everyone excited, making it a truly valuable experience to celebrate together with people from various countries.

I signed up for activities for my child who was participating for the first time, but as a returning parent, I also enjoyed it thoroughly, so I highly recommend it.

数年前に参加しましたが、今回はショーの内容がパワーアップしていて、前にも増してすばらしかったです。
子供が参加前から楽しみにしていたファイアーダンスは、期待以上に圧巻！大満足のショーでした。

島々のアトラクションもトンガやサモアはスタッフの盛り上げ方がとっても上手で、いろんな国の人たちと一緒になって盛り上がれるので、とっても貴重な体験でした。

初めて参加する子供のために申し込んだアクティビティでしたが、リピーターである親も充分楽しめたので、おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Authentic impersonation entertainment 本物のモノマネ・エンターテイメント

Reviewed by: ＠ケンさん

A must-see for Elvis fans! Even those from generations who don't know him can enjoy it to some extent (laughs). Unlike Japanese impersonations, it's incredibly authentic. The lookalikes of Michael and Gaga were also quite well-crafted.

エルビスファンなら必見！知らない世代の方もそれなりに楽しめます（笑）日本のモノマネと違って限りなく本物志向ですね。マイケルやガガなどのソックリさんもかなり作り込んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

The location is also excellent. ロケーションも最高

Reviewed by: 匿名希望

Before the evening buffet and show, we were able to enjoy various experiences such as a HULA experience and making our own flower decorations. Since the area is surrounded by the ocean, the sunset was incredibly beautiful. The buffet and show that followed were also very satisfying and plentiful.

夕方のブッフェとショーの前に、HULA体験をしたり、花飾りを自分で作ってみたりと、色々な体験ができるようになっています。地形が周りをぐるっと海に囲まれているので、夕日がとても綺麗に見れました☆その後のブッフェとショーもボリューム満点で満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

The location is also excellent. ロケーションも最高

Reviewed by: 匿名希望

Before the evening buffet and show, we had various experiences like trying HULA and making flower decorations ourselves. Since the area is surrounded by the sea, the sunset was incredibly beautiful. The buffet and show afterward were also very satisfying and plentiful.

夕方のブッフェとショーの前に、HULA体験をしたり、花飾りを自分で作ってみたりと、色々な体験ができるようになっています。地形が周りをぐるっと海に囲まれているので、夕日がとても綺麗に見れました☆その後のブッフェとショーもボリューム満点で満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Mother-daughter trip 母娘旅

Reviewed by: 匿名希望

The duration was three hours, but it wasn't just continuous dancing; there were audience interactions and various shows, making the time fly by. It was a lot of fun. I thought it might be a bit of a luxury, but it created wonderful memories for my mother and me on our trip. Thank you very much.

所要時間が3時間だったのですが、ただダンスが続くだけでなく、観客を巻き込んだり、色々なショーが観れてあっという間の時間でした。とても楽しかったです。ちょっと贅沢かなと思ったのですが、母娘旅に良い思い出ができました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The fire dance was great. 火の踊りがよかった

Reviewed by: kita

This was a show that truly felt like Hawaii. The scale has shrunk quite a bit since I first saw it several decades ago, but it was a good show. The fire dance, in particular, was impressive. The food was buffet style; it wasn't bad, but it was just okay. I recommend it for those visiting Hawaii for the first time.

これぞハワイと言う感じのショーでした。
数十年前に始めてみた時からは大分規模はシュリンクしていましたが、良いショーでした。
特に火の踊りは圧巻でした。
料理は、ビュッフェスタイルで、まずくはありませんが、まずまずというところでした。
ハワイへ初めて行く人にはお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Well-structured show よく構成されたショー

Reviewed by: ワンワン

"We participated as a family of three at the Polynesian Cultural Center, the largest dance show and theme park in Hawaii! The dance show was especially enjoyable, featuring traditional performances and plenty of laughs. The fire show comes highly recommended. I wish we had a bit more time, but overall, we were very satisfied."

「ポリネシア文化センター （ポリネシア・カルチャー・センター）　ハワイ最大規模のダンスショー＆テーマパークを楽しもう！」に家族3人で参加しました。
特にダンスショーは伝統芸能あり、笑いありでとても楽しかったです。ファイアーショーが特にお勧めです。
もう少し時間があればと思った以外は大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Photo post 写真投稿

Reviewed by: YOSHI

I'm posting photos from our company trip!

We had a fire-starting experience and took a ukulele lesson together... Some people liked the ukulele so much that they ended up buying one, making it an experience that continued to expand our circle even after returning from the trip.

社員旅行でみんなでいった際の写真を投稿します！

火おこし体験や、みんなでウクレレ講習も受けて…
中には、ウクレレが気に入って、買ってしまった人もおり、
社員旅行から帰ってきたあとも、輪が広がる体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Wonderful. すばらしい。

Reviewed by: MASANORI

Although it takes some time to get to the hotel in Waikiki (my wife is pregnant, so it seems to have tired her a bit), the show had great seating and the food was upgraded, so we enjoyed it with a VIP feeling. The powerful Polynesian show is something I will never forget. It was wonderful! ♪

ワイキキのホテルから移動時間が多少ありますが（妻が妊娠中なので少し疲れさせたみたいです）ショーは良い席をチャージしていたので料理もグレードアップしていたからVIPな感覚で楽しめました。
ポリネシアンの迫力あるショーは一生忘れません。
すばらしいです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was great! 良かった！

Reviewed by: ＭＡＳＡＮＯＲＩ

We shared a table with several foreign couples. We enjoyed watching the show while having fun conversations. When they asked if we were on our honeymoon, we were cheered on by those around us and ended up going on stage to dance. It became a wonderful memory.

外国人カップル数組とテーブルが一緒でした。
楽しく会話しながらショーを拝見しました。
ハネムーンの方？と言われたので周りから囃し立てられ登壇してダンスをしました。　良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

On a company trip! 社員旅行で！

Reviewed by: YOSHI

I went on a company trip.
To be honest, I didn't have high expectations (sorry about that),
but from the bus on the way to the venue, it was more fun than I anticipated,
and I felt like I was getting used to being a "Hawaii expert" at the cultural center.
The show was also very beautiful.

社員旅行で行って来ました。
正直、あんまり期待してなかったんですが（←失礼）
会場へ向かうバスの中から、予想を上回る楽しさで、
「ハワイ通」に慣れた気がした文化センターでした。
ショーもとてもキレイです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

The performance was amazing! パフォーマンス最高！

Reviewed by: みぃ姉

I have been to Hawaii many times, but this was my first visit to the Polynesian Cultural Center. The guide was quite elderly, but he explained the history of Hawaii until we arrived at the site. However, at one point he said, "Everyone from Japan, please stay awake and listen to the guide's talk." Out of about a dozen participants, half were already dreaming. It felt like such a waste to be on a trip, participate in an option, and not listen to the guide's talk... I really thought that was true.

At the Polynesian Cultural Center, I was able to experience various cultures from different countries and learn while having fun. In a participatory activity, I got to learn a little hula dance in the Hawaiian village, which was enjoyable.

I think this option is highly recommended for those visiting Hawaii for the first time.

ハワイへは何十回と出かけていますが、今回初めて、ポリネシア文化センターへ出かけてきました。
ガイドさんは、かなりご高齢の方でしたが、現地到着まではハワイの歴史に関して説明をしてくださり、でも途中「日本の皆さん、寝ずにガイドの話をちゃんと聞いてください」と・・・１０数人の参加者のうち、半数は夢の中でした。せっかく旅行にきて、オプションに参加して、ガイドの話を聞かないのはもったいないと・・・本当だなって思いました。
ポリネシア文化センターでは、色々な国の文化に触れ、楽しみながら学べました。参加型では、ハワイ村でフラダンスをちょっぴり習うことができ、楽しめました。

ハワイが初めてという人には、すごくおススメのオプションだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

I was able to experience the feeling of Hawaii. ハワイの気分が味わえました。

Reviewed by: さえなっつ

The bus was quite fast, and surprisingly, we arrived in about 45 minutes while enjoying the scenery. The bus guide's commentary during that time was very important, as they explained the day's flow in an easy-to-understand and enjoyable manner. I booked a good seat in the class, and the food was served buffet-style, very delicious, and the strawberries were incredibly sweet and tasty. The drinks were all-you-can-drink, and whenever we asked the waitress, she brought us more. The show allowed us to experience the atmosphere of Hawaii, and even if you don't understand the language, the story was easy to follow. During the show, when we handed over the part attached to the ticket, everyone received ice cream with lots of fruit, and there was a break. The fruit and ice cream were very delicious. On the way back, the bus was quiet without the guide from the outbound trip, and most people were sleeping, creating a calm atmosphere as we were taken back to the hotel. It was great to feel the spirit of Hawaii.

バスはかなりとばすので、意外と早く景色をみているうちに、約45分くらいで到着しました。その間のバスガイドさんのお話がとても重要で、その日の流れなどをわかりやすく、楽しく説明してくれます。クラスはいい席で申し込みしましたが、料理は、バイキング形式で、とてもおいしく、イチゴのフルーツもすごく甘くて、おいしかったです。ドリンクも飲み放題で、ウエイトレスさんに頼むと、何度でも持ってきてくれました。ショーはハワイの雰囲気を味わえ、言葉がわからなくても、わかりやすいストーリーになっています。ショーの途中で、チケットの下についている部分を渡すと、フルーツたくさんのアイスクリームが全員渡され、休憩時間がありました。そのフルーツとアイスクリームがとてもおいしかったです。帰りのバスは、行きのバスガイドさんはいなく、静かで、ほとんどの人が寝ているので、静かな感じで、ホテルに送られる感じでした。ハワイの気分が味わえてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Fun, fun, and more fun

Reviewed by: Alaskanhunter

I really enjoyed the luau! Was fun and exciting! Awesome location!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Unique and beautiful experience

Reviewed by: dkm

The center and its activities are both an educational and entertaining experience. Everyone should take the opportunity to visit the center. The Ambassador Prime Rib/Seafood Package is an excellent option. It allows one to just enjoy the day's activities.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Very Ordinary Meal

Reviewed by: Jack Powell

This was my first, and probably the only trip to Hawaii. The description of the Luau sound wonderful, and the entertainment is truly very good. The food is very ordinary however. I did not expect to eat a fried chicken thigh (the only choice)! The pork was very salty and everything else very bland tasting. If you have a choice, go somewhere else for the meal. The "upgrade" to front row is also not worth the extra price. You can see very well from the least expensive seats.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Polynesian Cultural Center ポリネシア文化センター

Reviewed by: 匿名希望

I participated as a Super Ambassador. This course is top-notch. The guide's attention to detail was exceptional. You can experience a luxurious feeling. I highly recommend it.

スーパーアンバサダーで参加しました。
このコースは至れり尽くせりです。
特にガイドの気配りが最高でした。
贅沢気分が味わえます。おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

First visit to the Polynesian Cultural Center. お初のポリネシア文化センター

Reviewed by: 匿名希望

As a repeat visitor to Hawaii, I had never been here before... although I've passed by the road many times. This time, I participated with my mother. I think it's worth seeing at least once when you come to Hawaii. After watching the show, returning to Waikiki will be around 11:00 PM, so I think it's best to be well-prepared for the return if you have small children. The girls who were taking hula lessons in the park were very cute!!

ハワイリピーターの私ですが今までに来た事は無く･･･　何度も前の道は通っているんだけどな～と。
今回は母との参加でした。　ハワイに来たら一度は見てみるのも良いかと思います。ショーを見てワイキキに帰ってくるのは
23:00近くになるので小さいお子様は帰りの準備を万全にした方が良いと思います。　園内でフラのレッスンをしている女の子たちがとても可愛かったです!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Surprisingly enjoyable luau show. 意外に楽しいルアウショー

Reviewed by: ちびちゃん

I wasn't expecting much from the hula and fire dance in Hawaii, but it was really great. I didn't understand much English, but I had a lot of fun. Before the show started, there were some fun booths where you could choose your favorite designs for temporary tattoos on your arms and legs... (it was free). The food was served buffet-style, and I could take as much as I wanted. However, once the show started, I got so focused on watching that I forgot to eat with my chopsticks (or fork). I sat next to an American named Porter, and even though we couldn't understand each other, we connected and exchanged emails. After returning home, I sent him the photos via email.

Since I arrived early, I was able to enjoy the free seating. I'm thinking of coming back here next year if I have dinner elsewhere in the evening.

ハワイのフラやファイヤーダンスだろうってそんなに期待していなかったけどとても良かった。
英語はよくわかりませんでしたが楽しめましたよ。
ショーが始まるまではちょっとした遊びのブース見たいのがあって足や腕にタトゥーを好きな絵柄を選んで書いてくれたり.....（無料でした）
料理もビュフェ形式で好きなものを沢山取れます。でもショーが始まると見ることに集中して箸（フォーク）が止まって食べるのを忘れてた。
隣に座っていたアメリカ人のポータさんとは言葉は理解できないけど、打ち解けメール交換しましたよ。帰国して写真をメール送信しました。
席も早めに並んで行ったので自由席でも十分楽しめました。

来年も夜は他でディナーするならまたここで楽しみたいと考えています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

You should see it at least once! 一度は見たほうがいい！

Reviewed by: ゆうこ

I visited the Polynesian Cultural Center for the first time. Since it was a tour to see the evening show, I didn't get to explore much of the park, but it seems like a place that would be interesting to spend a whole day at if you're visiting for the first time.

The dinner before the show is a buffet featuring traditional Hawaiian dishes, but the taste is just average. The show is conducted in English, so even if you don't fully understand the meaning, you can get the gist by reading the story in the visuals and pamphlets.

With live performances, the performers showcased various traditional dances from different countries, sometimes powerfully and sometimes gracefully, which was enjoyable! The final fire dance was also impressive. I was very satisfied watching from the second row, but I think if you were seated further back, the impact might be diminished...

初めてポリネシア・カルチャーセンターに行きました。
夕方からのショーを見るためのツアーだったので、園内はあまり見れませんでしたが初めて行くなら一日居てもおもしろそうな施設でした。
ショーの前に付いているディナーは、ハワイの伝統料理を中心にバイキング形式ですが味は普通です。
ショーは英語で進められるのではっきりとは意味がわからなくても、映像やパンフレットに書いてあるストーリーを読めばだいたいわかります。
生演奏で、演者の方が歌いながらストーリー性を持って色々な国の伝統的な踊りを時には力強く、時には優雅に魅せてもらい楽しめました！
最後のファイヤーダンスも迫力がありました。
今回、前から２列目で見たので大変満足でしたが、あまり後ろの方の席だとこの感動も薄まるかも。。。と思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

"Let's see it at least once." ''Ha''一度は見よう

Reviewed by: ハワイスキヤネン

I finally made it to the Polynesian Cultural Center. It's not easy to go there on your own, is it? The night bus seems a bit dangerous, and it takes time. Next year, I'm thinking of doing an island-hopping tour and visiting the Polynesian Cultural Center again. I hope to get your help then.

やっと行けたポリネシア・カルチャーセンター。個人ではなかなか行きづらいですよね。夜のthe・busはちょっと危険そうだし、時間もかかります。来年は島巡りツアーにもう一度ポリネシア・カルチャーセンターにと思っています。その際はまたお願いします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

You should definitely visit the Polynesian Cultural Center at least once. 一度は行こう、ポリネシア・カルチャーセンター

Reviewed by: アメリカン

I finally got to visit the Polynesian Cultural Center, and I was very satisfied. We went as a pair, but one of us had the almost free service fee. I go to Hawaii every fall, so checking Alan Net before I go is essential. I look forward to finding great deals on tours.

やっと念願のポリネシア・カルチャーセンターに行けて大満足。　二人で行ったのですが一人は例のタダ同然のサービス料金。毎年秋はハワイへ行くので、行く前はアランネットのチェックが欠かせません。お得なツアーを探すのが楽しみ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

A fulfilling dance show. 充実のダンスショー

Reviewed by: KABU

We participated as a family. The bus staff were very kind and helpful. The talk during the ride to the venue was also enjoyable. The restaurant was large and beautiful, and the buffet-style meal was delicious. Since it was just around Halloween, there were people in costumes and face paint, which gave it an international atmosphere. The seats for the show were very easy to see, right in the center. The dance show lasts about two hours with a break, and it was flashy and fun. My two-year-old daughter also enjoyed it. The ice served during the break was generous and tasty, but it can be sticky, so I recommend bringing wet wipes or similar items. I think it's a great option for families, friends, or couples who want to see a dance show in Hawaii.

家族で参加しました。
バスのスタッフの方がとても親切で助かりました。
会場に着くまでの間のトークも楽しかったです。
レストランも大きく綺麗で、バイキング形式の食事もおいしかったです。ちょうどハロウィンの時期だったので会場も変装やペインティングをした方がいて海外な雰囲気を感じることができました。
ショーの席はとても見やすいちょうどセンター位置でした、ダンスショーは休憩をいれて約２時間ですが、とにかく派手で楽しめます。２歳になる娘も楽しんでいました。休憩に出るアイスもボリュームがあり美味しかったですが、手がべたつくのでおしぼりなどの持参をお薦めします。ハワイでダンスを家族、友人、カップルで見たい方には良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.