All Reviews for North Shore from the Air

This was my first experience with skydiving, and I was truly moved by the breathtaking 360-degree views of the ocean, mountains, and sky on the North Shore. My father, who is in his late 60s, was initially hesitant to participate, but afterward he smiled and said, "It was amazing," which made me really happy. I'm glad we opted for the video footage as well; my mother and wife, who didn't participate, were very pleased with it.

今回がスカイダイビング初体験でしたが、ノースショアの海、山、空が織りなす360度最高の景色に、心から感動しました。
60代後半の父も初めは参加を迷っていましたが、終わった後は「最高だった」と笑顔で、私も嬉しくなりました。
オプションのビデオ映像も付けて良かったです。参加しなかった母と妻がとても喜んでくれました。

The instructor was cheerful and kept us entertained throughout the experience! I forgot about my nerves and fears right up until the moment we jumped. The time spent in the air flew by, but it gave me emotions and excitement that I had never felt in my life before. It was my first skydiving experience that made me want to jump again in other regions.

インストラクターの方が陽気で終始楽しませてくれる方でした！
飛ぶ直前まで、緊張や恐怖は忘れていました。
飛んでいる時間はあっという間でしたが、これまでの人生にない感動と興奮を与えてくれました。
他の地域でもまた飛びたいと思わせてくれる初めてのスカイダイビング体験でした。

You absolutely must do this when you come to Hawaii! The scenery is so stunning that you might feel like you've stepped into a movie. It's a view you will never forget. The staff are all friendly and it's great. I want to do it again next time.

ハワイに来たら絶対やるべし！
映画の世界に迷い込んだかと思うぐらい圧巻の景色。
一生忘れない景色。
スタッフの方もみんなフレンドリーでGOOD
次もまたやりたいです。

I went skydiving once in Australia and got hooked, so this time I went skydiving in Hawaii! I was able to enjoy the breathtaking views of the beautiful ocean and mountains, fully immersing myself in nature!! I felt like I wanted to jump again right after finishing! Haha! This is definitely the number one activity that everyone should experience at least once in their life!!

オーストラリアで1回スカイダイビングをし、ハマったので今回はハワイでスカイダイビング！
最高に綺麗な海と山を眺めることができて自然を満喫できました！！
終わってすぐまた飛びたい！と思ったほどです笑笑
人生に一回は絶対に体験してほしいアクティビティNo. 1です！！

I really struggled with the decision to sign up. What if an accident happens...? However, as I read the reviews on this site, my anxiety faded, and I started to think that I would regret missing this opportunity, so I made a reservation.

On the day itself, to be honest, I didn't feel scared at all. I was just overwhelmed by the breathtaking scenery in front of me. The wind pressure was stronger than I expected, and I couldn't pose as instructed by the photographer, resulting in some embarrassing photos. But it was a once-in-a-lifetime memory. Looking at the shots that couldn't be captured by the instructor's camera, I felt it was worth having a photographer! I didn't experience the often-heard "it changed my perspective on life!" because it wasn't something I accomplished on my own. However, I did gain an emotional experience unlike anything I've had before!

申し込むまで本当に悩みました。もしも事故が起きたら…でも、このサイトの口コミ見ているうちに、不安が薄れて、この機会を逃したら後悔するって思い始め予約しました。
当日は正直怖さはなかったです。目の前に広がる景色に感動しかありませんでした。思った以上に風圧強く、カメラマンさんの指示通りポーズが出来ず、恥ずかしい写真もいっぱい。でも、一生に一度の思い出。インストラクターカメラでは撮影できないショットを見て、カメラマン付にして良かった！って思っています。よく聞く"人生観変わった！"というのは、私の場合はありませんでした。それは、自力で成し遂げたものではなかったからです。でも、今までに経験したことのない感動は得られました！

Skydiving was something I had always wanted to try. Since I wanted to do it, I decided to do it in the breathtaking scenery of Hawaii. There was a bit of a delay at the reception, but the staff were very kind and helpful. The instructor was humorous, and it was perfectly fine not to speak any English.

When it was time to jump, there was no hesitation; I was quickly falling out of the plane, regardless of my own will. I felt no fear at all; it was just amazing. After the parachute opened, we made several turns, which caused quite a bit of G-force and made me feel a bit nauseous. I felt a little sick for a while after landing.

Video and photo shooting is a must.

一度はやってみたかったスカイダイビング。
同じやるなら絶景のハワイで、ということでやってきました。
受付で手間取りましたがスタッフの方がとても親切に対応してくれました。
インストラクターの方もユーモアがあり英語が全くしゃべれなくても大丈夫です。
いざジャンプですが躊躇する間もなく自分の意志とは関係なく次々と飛行機から落ちていきます。まったく恐怖はなく、とにかくサイコーです。
パラシュートが開いてからですが何回か旋回をします。この時かなりＧがかかり酔います。
着地後しばらく気持ち悪かったです。
ビデオ＆写真撮影は必須です。

I was really looking forward to skydiving. My daughter was scared and reluctant, but we decided to try it at least once as an experience. We signed up for the 8 AM session and woke up at 5 AM to catch the free shuttle bus at 6:40 AM.

We arrived in an hour and operated the iPad. There was a Japanese staff member at the reception who was very polite and helpful. We included a video in our plan, but it only covered the tandem with a handheld camera, and the outside shots taken by another person were not included. I debated about it, but ultimately decided to include the outside shots as well.

The moment we jumped, the free fall offered the best view. The person outside was also smiling and filming. Once the parachute opened, we spun around. It was so much fun!

We received the link to the photos and videos on the same day. Watching them was super enjoyable. My daughter was so excited! It was the best experience!

スカイダイビングをすっごく楽しみにしてました
娘は怖がって嫌がってましたが、経験として一度はやってみようということになりました
8時開始に応募し、朝5時起きで6時40分の送迎無料バスに乗りました
1時間で着き、iPadの操作。受付には日本人の方がいらしてすごく丁寧な対応、助かりました。
プランには動画も含めましたがハンディカメラのタンデム？だけで、もう1人の人が撮影するアウトサイドは含んでいませんでした。悩みましたが、アウトサイドも含めました
跳んだ瞬間、フリーフォールで最高の景色。アウトサイドの人も笑顔で撮影
パラシュート開いたらクルクル回ります。楽しかったー
写真、動画は、当日にリンクが届きました。見て超楽しい。娘、大興奮！
最高でしたー

I experienced skydiving for the first time. At 52 years old, it was my first skydiving experience. The moment the door of the Cessna opened against the blue sky of Hawaii, my heart raced intensely. More than fear, I felt a rush of "I am living in this moment." With the instructor's signal, I leaped into the sky—pulled by gravity, the wind hitting my face, the sea and clouds flipping around me. The grandeur was so overwhelming that tears streamed down my cheeks. All the doubts and regrets of my 52 years melted away in the wind. When the parachute opened, I was greeted by the vast land of Hawaii and a rainbow in the silence. My heart cleared, and I simply whispered, "I'm glad to be alive." When I landed on the ground, I realized that in that moment beyond fear, my perspective on life had changed. Having gained the best experience, I will walk into my second life.

初めてのスカイダイビング体験をしました。
52歳、人生で初めてのスカイダイビング。ハワイの青い空に浮かぶセスナの扉が開いた瞬間、心臓が激しく鳴り響いた。恐怖よりも「今この瞬間を生きている」という実感が全身を駆け抜けた。インストラクターの合図と共に大空へ――重力に引かれ、風が顔を叩き、海と雲が反転する。あまりの壮大さに、涙が頬を伝った。52年分の迷いや後悔が、風に溶けて消えていく。パラシュートが開くと、静寂の中に広がるハワイの大地と虹。心が澄み渡り、ただ「生きていて良かった」と呟いた。地上に降り立った私は、恐怖を超えた瞬間、人生の景色さえ変わったのだ。最高の体験を得て、第二の人生を歩んでいこう。

I made a reservation because I wanted to experience it at least once in my life. I was worried about getting into an accident or getting injured, but everything ended without any issues. I had an incredible experience that I can't compare to anything else. There were also Japanese staff members, which made me feel at ease.

I am prone to motion sickness, and the moment the parachute opened, I started to feel unwell. Motion sickness medication is a must.

人生で一度は経験してみたいと思い予約。
事故に遭ったり、怪我したり心配でしたが
何事もなく終了しました。
何にも例えられない最高の経験ができました。
日本人のスタッフさんもいて安心です。

私はもともと車酔いしやすいのですが
パラシュートが開いた瞬間、気分が悪くなりました。
酔い止め必須です

My first skydiving experience was incredibly nerve-wracking. I really felt that the Earth is round.

I want to try it again next time.

Next time, 18,000 ft...!!

初めてのスカイダイビング
めちゃくちゃ緊張しました
地球は丸いんだな〜って感じました

次来たら又挑戦してみたい

次は18000ft…‼️

I participated alone, but I can confidently say there is no thrill that surpasses this. The breathtaking view of Hawaii from 4,000 meters above ground was stunning.

一人で参加しましたが、これを超える絶叫はないと確信できました。地上4,000メートルから望むハワイの絶景は圧巻でした。

It was my first time skydiving. I was nervous about what would happen before jumping, but I had a lot of fun flying. I want to challenge myself again next time.

初めてのスカイダイビングでした。飛ぶまではどうなるのか、ドキドキでしたが、楽しく飛べました。また次回もチャレンジしたいと思いました。

It was an experience that allowed me to feel the sky, clouds, mountains, sea, and Earth. I thought it might be reckless to take on this challenge in my late 60s, but I'm glad I did it. I felt truly happy to be alive.

空、雲、山、海、地球を感じる体験でした。60歳後半での挑戦は無謀かと思われましたが、やってよかったです。生きていることを心から嬉しく思いました。

The view from above is amazing. While the streets of Waikiki are nice, the suburban environment, scenery, and everything about it is an exquisite space.

上空からの景色は最高です。
ワイキキの街中も良いですが、この郊外の環境、風景、何もかもが極上空間です。

I was initially anxious because it was all in English, but everyone there was kind and attentive. Although I had some worries, as soon as the shuttle arrived, preparations began quickly, and before I knew it, I was on the plane. Things moved along so fast that I didn't have time to be scared; it was just an incredibly fun experience! I received plenty of photos and videos, and I highly recommend it!

英語のみなので最初は不安でしたが、現地の方はみんな優しく丁寧に対応してくれました。
不安な気持ちもありましたが、送迎車が到着すると早々に支度が始まり、あれよあれよという間に飛行機に搭乗して気付いたら飛び出していたくらいに、どんどん進むので怖がる暇がなくて、楽しいだけの最高な体験でした！写真や動画もたくさんもらえてオススメです！

We participated in the 8 AM session as a parent-child duo (male, 56 years old, and male, 25 years old).

On the day of the event, we first checked in using an iPad. (You will need the 4-digit booking reference number sent via SMS just before the participation date. If you can't receive SMS at the venue, you can ask at the front desk. Some iPads may not work properly, so if you have trouble, try another iPad.) At the front desk, we paid a fuel surcharge of $15 (credit card accepted). We were given a coin for the locker and stored our belongings in it. Our smartphones can be kept at the front desk before boarding the plane, so there’s no need to store them at this point (they will also keep the locker key for you). There is a free water dispenser at the front desk as well.

While waiting at the area where the harnesses are located (see attached photo), the instructor came to put on our harnesses and gave us a brief lecture on aerial maneuvers. After the dive, the instructor handed us a jump certificate, an eco bag, and an envelope for tips. We wrote the instructor's name (which is on the certificate) on the envelope, put in the tip, and placed it in the transparent tip box. Pens are available next to the tip box. We decided on a $20 tip. After the event, when we handed the driver $20 as a tip for both of us upon arriving at the hotel, he was very pleased. The total cost for us that day was $45 per person.

As for the skydiving experience, I’m really glad we did it. While ascending in the plane, I initially felt fear due to the height, but around 4,000 meters, the ground and water surface were too far away to see details, and I no longer felt scared. When we jumped, we experienced about a minute of free fall, followed by approximately five minutes of floating in the air, all while feeling an absolute sense of security thanks to the instructor, which made it incredibly enjoyable.

A point to note is that as soon as you jump, your ears will start to hurt, so it's best to begin equalizing early, along with taking measures against motion sickness. My son and I have never experienced motion sickness, even on rough seas, so we underestimated it, but during parasailing, I started to feel sick after the second sharp turn. I experienced about four sharp turns and felt quite nauseous upon landing. My son was having so much fun that he egged the instructor on, resulting in quite a few sharp turns, and he was on the verge of throwing up upon landing. Even after arriving at the hotel, he said he still felt a bit sick. For those who are prone to motion sickness, it might be wise to prepare some anti-nausea medication and be ready to communicate to the instructor if you start feeling unwell or want them to stop the sharp turns.

If you're hesitating, I absolutely recommend doing it!

8時開始の部に親子2人（男56歳、男25歳）で参加しました。
当日の流れは、まずiPadでチェックイン。（参加日直前にSMSで送られてくる4桁の予約番号(booking reference)が必要です。現地でSMSが受け取れない場合はフロントで教えてもらいましょう。iPadは調子が悪いものがありますので、うまくいかない場合は別のiPadで試してみましょう。）フロントで燃油サーチャージ15ドルを支払います。（カード可)。ロッカー用のコインを渡され、ロッカーに荷物を預けます。スマホは飛行機に乗る前にフロントで預かってくれますので、この時点では預けなくてOK。（ロッカーの鍵も預かってくれます）。フロントには無料のウォーターサーバーもあります。ハーネスが置いてあるところ（添付写真）で待っていると担当のインストラクターが来てハーネスを着けてくれて、簡単な空中動作のレクチャーを受けます。ダイビング終了後はインストラクターからジャンプの証明書とエコバック、チップ用の封筒を渡されますので、封筒にインストラクターの名前(証明書に記載あり)を書きチップを入れて、透明のチップBOXに入れます。ペンはチップBOXの横に置いてあります。私たちは20ドルにしました。終了後、ホテル到着時にドライバーさんに2名分のチップとして20ドル渡すと、とても喜んでくれました。当日の費用は私たちの場合、1名あたり45ドルかかったことになります。

スカイダイビングの方は、本当にやって良かったです。
飛行機に乗って上昇中は最初のうちは高さに恐怖を感じましたが、4,000メートル付近では地面や水面が遠すぎて詳細が見えず、怖く無くなりました。
飛び出す時、体感約1分間のフリーフォール、約5分程度の空中遊泳中もインストラクターによる絶対的な安心感で楽しいしかありませんでした。

注意点としては、飛び出すとすぐに耳が痛くなり始めるので耳抜きを早めに始めることと乗り物酔い対策です。
私達親子は乗り物酔いには無縁で、しけの日の船でも酔ったことが無いのでなめていましたが、パラセイリング中は急旋回2回目で酔い始めました。私は4回ほど急旋回があり、着陸時には結構気持ち悪かったです。息子は楽しくて、インストラクターを煽った結果、相当数急旋回したらしく、着陸時には吐く寸前だったそうで、ホテル到着後もしばらく気持ち悪いと言っていました。
乗り物酔いしやすい人は、酔い止めの準備と、飛行中にインストラクターへ気持ち悪くなったとか急旋回をやめてほしいことを言葉で伝える準備をしておいた方が良いかもしれません。

迷っている人は絶対やった方がいいです！

I think skydiving will truly be an unforgettable experience. The view from over 4,000 meters and the sensation of speed during the fall were surreal and amazing. The staff at the reception and the instructors were very unique and left a good impression.

However, even at the scheduled start time of 10:00, we were not called for a long time, and ultimately, we jumped at the same time as the last group scheduled for 13:00. We spent that entire time waiting on a bench outside. Honestly, their handling of this situation was the worst. No announcements were made despite the long wait, and when we inquired at the reception, we were repeatedly told about the next flight. While others who arrived on the same shuttle bus moved on to the plane, the next shuttle bus arrived, and those passengers were called immediately. Meanwhile, we continued to wait outside, and in the end, we were even made to wait for the instructors' lunch break.

Waiting outside for over three hours without any information was very painful. While the reception and instructors were good, the overall flow of the activity was very noticeable in its shortcomings.

スカイダイビング自体は本当に最高の思い出になると思います。高度4000m以上の景色や落下中のスピード感は非現実的で素晴らしかったです。受付の方もインストラクターの方も非常にユニークで好印象でした。
しかし、プラン開始時間の10:00になっても中々呼ばれず、最終的に最遅プラン枠の13:00の組と同タイミングで飛びました。その間ずっと外のベンチで待ちぼうけ。ここの対応は正直最悪でした。いくら待っていてもなんのアナウンスも無いので受付に尋ねると次の飛行機で〜次の飛行機で〜の一点張り。一緒の送迎バスで来ていた方々が次々と飛行機へ移動していく中、今度は次の枠であろう送迎バスが到着し、その方々がすぐに呼ばれ飛行機へ。私たちは外でずっと待ち続けているのにもかかわらず挙句の果てにはインストラクター達の昼食の時間までも待たされました。
3時間以上もなんの案内もなしに外で待たされるのはとても苦痛でした。
受付やインストラクターの方などの対応がいい反面、アクティビティ全体の流れの悪さがすごく目立ちました。

The view from about 4500 meters was very nice.
Although it's on the expensive side compared to other activities in Hawaii, I recommend it.
The instructor spoke broken Japanese but was able to communicate.
There were many Japanese customers, and the instructors seemed accustomed to dealing with Japanese people!

約4500mからの景色はとてもよかったです。
ハワイのアクティビティの中では金額が高いですが、おすすめです。
インストラクターはカタコトですが日本語を話すことができました。
日本人の客も多く、インストラクターたちも日本人に慣れている感じがしました！

The instructor who flew with us was very kind! There was a female staff member at the reception who could communicate in Japanese, so it was great to be able to ask questions in Japanese during the check-in process. However, the waiting time was very long. I used the round-trip shuttle bus. There was a 2-hour wait after arrival and about a 4-hour wait after diving. I had planned other activities in the evening but unfortunately had to cancel... The notes in the explanation stating "no meal included" and "snacks are recommended to bring" seemed to be due to the long waiting times. There is only one vending machine at this go jump, and there are no shops. (They did sell cute T-shirts!)

For those who want to make effective use of their time, I recommend driving there with a rental car instead of using the shuttle bus! For reference:
8:30 - Shuttle bus departure (Hilton)
9:30 - Arrival at the site, filling out consent forms
10:00 - Safety belt fitting and briefing
11:30 - Boarding the helicopter for skydiving
12:30 - Skydiving completed
16:30 - Departure from the site
17:30 - Shuttle bus drop-off
(You should plan for about 9 hours in total.)

一緒に飛んでくれたインストラクターさんがとても優しい方でした！受付には日本語対応可の女性スタッフがいたので、手続きでの不明点を日本語で質問できたのはとてもよかったです！
ただ待機時間はとても長かったです。。私は往復シャトルバスを利用しました。到着後2時間の待機時間、ダイビング後約4時間の待機時間がありました。夕方から他の用事を予定していましたがあいにくキャンセルしました...。説明の記載にてある「食事代は無い」「スナックなどの持参をお勧め」などは、その待機時間が大幅にあるが故の注意書きだったみたいです。こちらのgo jumpには自動販売機が1台だけあり、売店という売店はありません。（可愛いTシャツは売ってました！）

時間を有効活用したい方は往復はレンタカーで自力で向かうことをおすすめします、、！
参考までに↓
8:30シャトルバス乗車（ヒルトン）
9:30現地到着、同意書など入力
10:00安全ベルト装着、説明
11:30スカイダイビング用ヘリ搭乗
12:30スカイダイビング終了
16:30現地出発
17:30シャトルバス下車
（9時間の予定として見込む必要があります。）

I'm not a fan of the feeling of free-fall attractions, but I only felt that during the parachute time! I was nervous and scared when jumping out of the plane, but just about two seconds after jumping, it quickly turned into "fun, exhilarating, and incredibly beautiful!"

The female instructor who accompanied me was very kind and spoke to me in simple Japanese to accommodate my lack of English skills. I felt a bit nauseous during the parachute ride, and she handed me an etiquette bag at that moment!

The staff were really great, making it a safe and enjoyable experience that will be a lifelong memory! For those considering skydiving, I definitely recommend "Go Jump HAWAII"!

絶叫のアトラクションのフワってなる感じが苦手だけど、それを感じたのはパラシュートの時間だけ！！飛行機から降りるときはドキドキで怖かったけど、降りて2秒ぐらいしたら一気に「楽しい・気持ちいい・めっちゃ綺麗」に変わった！
一緒についてくれた女性のインストラクターも英語を喋れない自分に合わせて慣れない日本語で話してくれてとても親切だし、パラシュートで少し気持ち悪くなっちゃってその時にエチケット袋を渡してくれました！
とてもいいスタッフの方たちで安心して楽しく、一生の思い出になる体験ができました！
スカイダイビングを考えてる人たちはぜひ「Go Jump HAWAII」をおすすめします！

An extraordinary experience that you can't find anywhere else. The local staff and instructors were all delightful people, making it an even more enjoyable experience! Also, it's okay if you're not great at English!

他では経験出来ない非日常
現地スタッフの方、インストラクターの方も愉快な人達ばかりでより楽しい体験になりました！
後英語が苦手じゃなくても大丈夫です！

We decided to take on skydiving, a dream we've had as a couple for many years. Go Jump, which has been featured on TV programs in Japan, has instructors who are incredibly friendly and kind, making it easy to trust them even for a first-time challenge. The check-in process at the front was very smooth. We received the photos and videos we had pre-ordered via email, allowing us to enjoy the experience from start to finish. We are truly grateful to everyone at Go Jump.

夫婦で長年の夢だったスカイダイビングを挑戦することに。日本国内でもテレビ番組で放送されたことのあるGo Jumpは、インストラクターの皆さんがとにかくフレンドリーで優しく、初めてのチャレンジでも安心して身を任せることができました。フロントでの受付もとてもスムーズです。前もって申し込んでいた写真や動画をメールで頂き、最初から最後まで心から楽しめました。Go Jumpの皆さんに心から感謝しています。

You should try skydiving at least once in your life! I wanted to create the best memories in Hawaii, so I booked a skydiving experience. I had watched videos on YouTube beforehand, but it was much scarier than I had imagined. It became a lifelong memory!

一生に一度はスカイダイビングを！
ハワイで最高の思い出を作りたい！
と思い、スカイダイビングを予約しました。事前にyoutubeなどで動画を観ていましたが、想像してたよりもずっと怖かったです。一生の思い出になりました！

Experiencing skydiving in Hawaii, something I've always wanted to do, was amazing! 😊 From the very beginning, I felt no fear at all, only excitement, and when I jumped, the view opened up and the fun doubled! The instructor kept the energy high before the jump, during the flight, and after landing, which was absolutely fantastic!

There wasn't much waiting time, and although there were some clouds, the weather was good! In fact, jumping from above the clouds allowed for the rare experience of bursting through the clouds during free fall and then seeing the view spread out before me, which was great!

I will definitely come back to dive again! 🪂

ずっとやりたいと思っていたスカイダイビングをハワイという地で体験出来て最高でした😊
自分の場合最初から怖さは全くなく楽しみしかなくていざ飛んだ時にブワって景色が見えて楽しさがさらに倍増しました！
インストラクターも飛ぶ前からセスナの中、飛んでる間、飛んだ後もすごくテンションを上げてくれてめちゃくちゃ最高だった！

待ち時間もそこまでなく、雲は多少あったのですが、天気は良かったです！
でも逆に雲の上から飛ぶので、フリーフォールで雲の中を抜けた後に景色がブワって広がる貴重な体験が出来たので良かったです！

また絶対ダイブしにきます🪂

I have been interested in this for 40 years, and now that I'm turning 60 next year, I've made up my mind to try it. Honestly, I thought it would be absolutely impossible to jump from such a high place because it scared me, but once I actually did it, I awakened to a new perspective on life. I will do it again next year. There is no experience quite like this!

Osakasayama City.

40年前から興味はあったのでやってみたいと思いつつ来年60歳になるんで覚悟決めました。あんな高い所から飛ぶなんて正直怖くて絶対に無理と思ってましたがいざやってみると人生感覚に目覚めます。又来年もやります。こんな素晴らしい体験は無いでね〜


大阪狭山市。

I've wanted to try skydiving for many years, and this year I decided to take the plunge with my wife. We were picked up from our hotel, and the tension started in the car. On the day of the jump, the weather was perfect. I ended up upgrading from 14,000 feet to 18,000 feet without thinking twice.

The result was absolutely right. A world beyond my imagination unfolded, and it was a dreamlike experience. I had requested a video, and I've watched it multiple times, reliving that excitement. Along with the beautiful scenery of Hawaii, it has become a lifelong memory for me.

長年やってみたいと思っていたスカイダイビング。思い切って今年は妻とチャレンジすることにしました。ホテルに迎えにきていただき、車の中から緊張感が始まりました。当日は、最高の天気。思わず14000フィートから18000へグレードアップしてしまいました。
結果は大正解。想像以上の別世界が広がり、夢のような時間でした。ビデオをお願いしていましたが、何度も見返し、あの感動が蘇りました。ハワイの素敵な景色と共に、私の一生の思い出になりました。

There was no turbulence on the flight, and before I knew it, I was up in the sky! After arriving, I was quickly dropped off, and after enjoying the breathtaking views, I found myself back on the ground in no time! It was a valuable experience, and I had so much fun! I want to fly again and again!

飛行機の揺れがなくあっという間に空の上だった！着いてからはポンポン落とされ、絶景を満喫したらあっという間に地上にいた！貴重な経験で本当に楽しかった！また何回でも飛びたい！

I'm glad I took on the challenge despite my anxiety! I want to try skydiving again from a higher altitude! The instructor was very kind as well. The local fuel surcharge could be paid by credit card.

不安もありつつ挑戦してよかったです！またスカイダイビングもっと高度なところから挑戦したいです！インストラクターさんもとても親切でした。
現地払いの燃油サーチャージはクレジットカード支払いできました。

A little before my trip to Hawaii, I saw it on TV and decided to sign up for skydiving. They took us from Waikiki by shuttle bus, and the cheerful driver gave us a boost of energy. Upon arrival, we received various explanations and then took a jet up into the sky! Both the instructor and the cameraman were high-energy, which helped alleviate any fear! The view of the Earth from above was round and beautiful, and it was indescribable... I was simply moved! Skydiving was something I wanted to experience at least once in my life! I'm so glad I did it! Thank you very much.

ハワイ旅行にいく少し前にテレビで見て、スカイダイビングをしたいと思い申し込みをしました。ワイキキの街からシャトルバスで連れて行ってくれて、明るい運転手さんに元気をもらいました。到着して、色々と説明を受けて、ジェット機てわ空の上へ！インストラクターもカメラマンもハイテンションで、怖さを吹っ飛ばしてくれました！空の上からみた地球は丸くてきれいで何とも言えない・・・ただただ感動しました！人生で一度は経験したかったスカイダイビング！やってよかったです！ありがとうございました。

Skydiving was something I had always wanted to try. As soon as my trip to Hawaii was confirmed, I signed up right away. I chose the 8 AM slot because I read in a review that "if the previous flight is delayed, it can get late in the afternoon." I gathered at 6:40 AM. I had checked the meeting place a few days prior and arrived 15 minutes early. The bus arrived about five minutes later. It has the "GO JUMP" logo, so it's easy to spot.

There were 11 people on the bus, including five Japanese. After getting off the bus, we entered the waiver on an iPad. We consulted with each other and managed to complete it without any issues. We paired up with an instructor, and about four pairs at a time boarded the Cessna.

It seemed like there was only one Cessna, so the second group boarded after the first group came down. I was in the third group because I was slow with the iPad input. It took about an hour and a half from getting off the bus to boarding the Cessna.

The time spent on the Cessna was the most nerve-wracking. Once you jump out, the breathtaking views of the ocean and mountains completely erase any fear. The moment the parachute opens, you go up a bit, which makes you go "wow," but after that, you float down gently. Occasionally, the instructor would maneuver and spin us around, which was both scary and fun.

On the way back, my friend picked me up in a rental car, so I was able to get a shot of my landing. In the end, being in the third group turned out to be a good thing.

一度はしてみたかったスカイダイビング。ハワイ行きが決まってすぐに申し込みました。
「午後は前の便がおすと遅くなることもある」と体験談にあったので、8時便に。6時40分集合でした。集合場所は数日前に下見をしておき、15分前に到着。その5分後にバスも来ました。「GO JUNMP」のロゴが書いてあるので、すぐに分かります。
バスには日本人5名を含む11名が乗車。バスを降りてiPadで免責同意書を入力します。日本人同士で相談しあって、無事に入力。
インストラクターと2人1組で4組ずつくらいがセスナに乗ります。
セスナは1台のようで、1番目の組が降りてきてから2番目の組が乗り込む感じです。私はiPadの入力が遅かったので3組目。
バスを降りてから、セスナに乗るまで1時間半くらいかかりました。
セスナに乗ってる時間が一番緊張します。セスナから飛び降りてしまえば、海と山の景色の素晴らしさで恐怖心は全くないです。
パラシュートを開く瞬間が一度上に上がるので、「うわっ」と思いますが、その後は、ふわふわと降りていきます。
時折、インストラクターが操作してクルクル回ってくれて、怖楽しかったです。
帰りはレンタカーで友人が迎えに来てくれていたので、ちょうど、降りてくるのを撮影してもらえました。結果的に3組目で良かったです。