All Reviews for North Shore from the Air

Skydiving was the best memory. I had a separate photographer with me, and looking back, the photos turned out to be fantastical and beyond my imagination. I definitely recommend it!

スカイダイビングをして、最高の記念になりました
カメラマンを別につけて飛んだのですが、後から見ると幻想的な想像以上の写真が撮れていました
絶対にオススメします

This was my second jump, but it was my friend's first experience. They were nervous the whole time, and their face was tense, but after actually jumping, they were all smiles and said, "I'm glad I did it! I think I'm hooked!!"

I regret not being able to see the person in the wingsuit jump from the same plane, as I missed that part due to the order of jumps.

Regarding photos and videos, it's definitely better to have a photographer jump with you! I chose a GoPro, but since the instructor's hands are unavailable during the parachute stage, I only got footage up until that point. I felt disappointed thinking that if there had been an explanation beforehand, I would have definitely opted for a photographer. Also, the explanation was given by an elderly Japanese man, so there were no issues with Japanese language support. However, I was repeatedly told that if I had chosen a plan to jump from a lower altitude, it would be better not to do it at all, that it was meaningless, and that I should definitely jump from a higher place. I felt quite disappointed and stubbornly didn’t change my mind, but in the end, I was told, "It's a waste, but I don't know," as a parting remark. After a long conversation like that, I ended up going to the reception without watching the video I was supposed to see. I can't help but think that if I had been able to watch more videos at that time, I could have reconsidered my choices for photos and videos.

Additionally, it seemed that the data from the GoPro was supposed to be transferred via Airdrop, which I only learned after the jump. There was no explanation about that at the beginning. The Airdrop transfer didn’t go well, and when I checked after leaving the airfield, the data I thought I had received was nowhere to be found; it had disappeared. When I called to inquire, the phone support was very disappointing, and they said they wouldn't know anything unless I came back. I asked if there were any methods other than Airdrop, but the person didn’t know, so I ended up having to go back. Since I had already driven about 30 minutes away, it resulted in a significant loss of time, and I couldn’t go to the beach I had planned to visit. After returning, the attitude of the staff at the reception was also not very good, which was very disappointing considering it was such a great experience overall.

Last time, I jumped in Hawaii, and I felt that the overall support there was better. Skydiving itself is highly recommended, and I can confidently say that you should definitely try it!

私は2回目のジャンプでしたが、友達は初めての挑戦でした。
終始緊張していて、顔もこわばっていましたが、実際飛んだ後はとても笑顔で「やって良かった！ハマりそう！！」と言っていました。
モモンガスーツの人が同じ飛行機にいて、順番的にその方が落ちるところが見れなかったのが心残りでした。

写真やムービーに関しては絶対にカメラマンに飛んでもらった方が正解です！
私はGoproを選びましたが、パラシュートの段階でインストラクターの方の手が使えなくなるのでその前までの映像でした。
事前に説明があれば絶対カメラマンに飛んでもらったのにな…と残念さを感じました。
また、説明は日本人？のおじいさんがしてくれたので日本語の対応は全く問題ありません。
しかし低い高度から飛ぶプランを選んでいたら、それならやらない方がマシ、意味がない、絶対高い所から飛ぶべきと何度も言われました。
なんだか残念でこちらも頑なに変更しなかったのですが、最後は勿体無いけどしらないよと捨て台詞でした。
そんな会話が長くあり実際見るはずのビデオなどは見ずに受付に行く事になりました。
この時にビデオをもっと見れていたら写真ムービーの時の選択を考えられたと思わずにはいられません。
またGoproの場合はデータをAirdropで渡す事になっていたようで飛んだ後に知りました。
その説明も最初にらありませんでした。
Airdropのやり取りが上手く行かず、一度は来たと思ったデータが飛行場を出た後に確認したところどこにもなく消えてしまっていました。
電話で問い合わせたところ、あまりにも残念な電話対応の末に戻ってきてもらわなきゃわからないと。Airdrop以外の方法はないのか聞きましたが、この方にはわからないとの返答だったため結局戻ることに。
30分ほど車で進んでしまっていた為、かなりのタイムロス。予定していたビーチに行くことが出来ませんでした。
戻った後の受付の方の態度もあまり良くなく、とても良い体験だっただけにその辺りがとてもとても残念でした。

前回はスカイダイブ・ハワイで飛びましたが
そちらの方が全体的に対応が良かった印象です。
スカイダイビング自体はとてもオススメで、絶対にやった方が良い！と言い切れます！

It was absolutely amazing, with no fear at all compared to the airplane or roller coasters, just pure enjoyment. The breathtaking views of the sky, sea, and mountains were also fantastic. My husband, who was more nervous than I was, said it was the most fun he's ever had and is still excited about it. I want to fly again, and I even feel like I want to get my own license.

On the way there, the machine was malfunctioning, and we couldn't see the video explanation, but the instructor was very relaxed, and it was not a problem at all. They conducted thorough safety checks, and I felt reassured knowing they are professionals who fly multiple times a day. The cheerful instructors kept us entertained even before we took off.

旅行の飛行機よりも絶叫コースターよりも恐怖感は全くなく、気持ちよくて最高でした。空と海と山の絶景も最高でいた。
私よりビビッてた主人も、人生で一番楽しいかったと未だ興奮さめやらぬです。
また飛びたい、自分でも免許とりたくなくほどです。
行きの車中で機械の調子が悪くビデオ説明が見れなく、インストラクターの軽いだけでしたが、全く問題ありません。
安全チェックはしっかりしてくれて、さすが１日に何回も飛んでる、プロだと安心さえおぼえました。
陽気なインストラクターばかりで、飛ぶ前から楽しませてくれました。

It was my first skydiving experience, and the instructors and cameramen were very friendly, which made me feel at ease. I heard that the Japanese staff are really dedicated to improving the quality of service. I was alone, but they talked to me, and it was fun! It became a lifelong memory. I highly recommend it.

初めてのスカイダイビングでしたが、インストラクターやカメラマンはとてもフレンドリーで安心できました。
日本人スタッフの人がとても尽力してサービスの質をあげているらしい。
一人でしたが、話しかけてくださり、楽しかったです！
一生の思い出になりました。オススメです。

I had been vaguely thinking about wanting to try this someday, but about ten years ago, my husband experienced it and said it was really great, so we decided to participate together this time.

In conclusion, I’m really glad we joined!

I have a fear of heights to the point where my legs shake when I climb up a slide or look down from a high floor of a building, but the instructor jumped with us, so I hardly felt any fear! It was a little scary while we were on the plane and when the parachute opened and we were suspended in the air, but the beautiful scenery made the fear fade quite a bit.

I think that experiencing going through the clouds is something you can only do by skydiving, so I recommend it to anyone who is interested! You can easily decline the photos and videos if you don’t want them, but I regret not accepting them, so if you’re unsure, I think it’s a good idea to keep them as a memory.

I want to participate again when I go to Hawaii!

いつかやりたいな〜と漠然と思っていましたが、10年ほど前に夫が経験してとても良かったとのことだったので今回２人で参加しました。

結論、参加して本当に良かったです！

自力で滑り台に登ったりビルの高層階から下を覗き込んだりすると足が震えてしまうくらい高所恐怖症なのですが、インストラクターさんが一緒に飛んでくれるのでほぼ恐怖を感じませんでした！
飛行機に乗ってる間と、パラシュートが開いてから宙吊りになってる間はちょっと怖かったですが…景色の良さでかなり怖さは薄れました。

雲の中を突き抜けるなんてスカイダイビングやらないと経験すること無いと思うので、興味のある方は参加された方がいいと思います！
写真とムービーはいらなければ問題なく断れますがわたしは断ったことを後悔しているので、迷っているなら形として思い出に残してもいいと思います。

ハワイに行ったらまた参加したいです！

The thrill of being thrown into the air with just your body is incredible! Just a note: if you don't equalize your ears properly, they can hurt. Also, the really cold wind coming into your nose made it quite painful deep inside (+o+). But all of that turned into a great memory.

体一つで空中に投げ出されるスリルはたまりません♪
注意点は耳抜きをきちんとしないと耳が痛くなります笑　
それにめっちゃ冷たい風が鼻に入ってくるので鼻の奥がとにかく痛かったです(+o+)
それも含めていい思い出になりました。

So refreshing!
I highly recommend experiencing it!
When I emerged from the clouds, the grand panorama that filled my eyes was incredible.
The horizon... I spotted dolphins! It's hard to describe.
The instructors were all handsome (laughs).
It changes your perspective on life.

も～爽快！
体験することおススメ！
雲の中を出た時、瞳に飛び込んできた大パノラマ。
水平線・・イルカを発見！なんとも言えません。
インストラクターはイケメン揃い（笑）
人生観が変わります。

In the past, I experienced this once in Australia, but I couldn't fully enjoy it due to the fear and anxiety leading up to it, and I was left with regrets about the scenery being just rice fields. This time, I decided to try again in Hawaii.

This time, I could see both the ocean and the mountains, and I was even more moved than last time. It's an experience I think everyone should have at least once in their life. The instructor was a woman and very kind. She didn't speak Japanese, but she provided a lot of encouragement, which made me feel at ease. My husband, who tried it for the first time, was also thrilled.

This is true for Hawaii in general, but there is a strong push for tips. Each instructor has an envelope and a post box prepared. However, they kindly provide ATMs and currency exchange machines (for $1 or $5). For cameras and videos, you just need to check a form in advance, so if you don't want them, you can decline without hesitation. They don't ask much. I bought both a movie and photos in Australia, but knowing I would look unattractive no matter what, I declined this time. (laughs)

They pick you up at 5 AM, and you return to the hotel around 9:30 AM, so you can make very good use of your day! I highly recommend it! 😊

過去、オーストラリアで1度体験しましたが、始まるまでの恐怖や不安でじっくり味わえなかったこと、景色が田んぼばかりだったことが心残りで、今回ハワイで再挑戦しました。

今回は海と山が一望できて、前回よりもさらに感動しました。人生に一度は経験してほしい体験です。インストラクターさんは女性で、とても親切。日本語は話せませんが、たくさん声かけしてくれて安心できました。初めて挑戦した旦那も大喜び。

ハワイ全般に言えることですが、チップのゴリ押しはあります。担当のインストラクターさんごとに封筒とポストが用意されてます。ただ、ご丁寧にATMや両替機(1ドルor 5ドル)を置いてくれてます。カメラとビデオは事前に用紙にチェックするだけなので、希望しなければ遠慮なく断れましたよ。特に何も聞かれません。私はオーストラリアでムービーも写真も買いましたが、どう頑張ってもブサイクになると知っていたので、今回は断りました。(笑)

朝5時にピックアップで、9時30分にはホテルに戻ってくる感じですので、とても一日有意義に使えます！おすすめです(^^)

I thought I would be so nervous that my mind would go blank, but surprisingly, flying was a pleasant experience. The sky was blue, and both the sea and mountains were breathtaking. I look forward to the next opportunity.

緊張して頭が真っ白になるかと思いきや、飛んでみると意外にも気持ちの良い体験でした。空は青く、海も山も絶景です。また機会がありましたらよろしくお願い致します。

There is no way to describe how amazing this experience was...the view was absolutely breath taking and the sensation of the free fall was one you will never forget. I would highly recommend this adventure to everyone..we will be doing this again when we return to the island............IT WAS AWESOME! We were also very impressed with the camera men who captured this experience for us on both video/photo...as you can see they did a great job!

I received a video and explanation beforehand, but I struggled with my breathing and felt anxious. After the parachute opened, I was spun around quite a bit and felt very nauseous. My husband seemed to enjoy it and didn't mind his breathing or feel sick for long. I think it depends on the individual. If I had taken motion sickness medication, it might have been different. The instructor was kind and maintained a comfortable distance, checking on us until the last moment.

事前にビデオや説明を受けましたが、呼吸がうまくできず苦しく焦りました。パラシュートが開いてからは、ぐるぐる回されてかなり酔いました。旦那は呼吸も気にならず気持ち悪いのもすぐ治り楽しめたようです。体に合う合わないがあると思います。酔い止めを飲んでおけば違っていたかもしれません。インストラクターは、程よい距離感で、直前まで気にかけてくれて優しかったです。

I tried skydiving for the first time. It was truly exciting and nerve-wracking. The staff were very accommodating, which made me feel at ease. The view of Hawaii from the sky and the exhilarating feeling of freefall are experiences that you can’t understand unless you try them; it’s the best feeling ever. I want to challenge myself to do it again before I die. It changed my perspective on life. Thank you very much!

初めてスカイダイビングに挑戦しました。本当にワクワクとドキドキでした。スタッフの対応も良く安心しました。大空からのハワイの景色や落下しているエキサイティングは体験しないとわからない最高の気分です。死ぬまでにまたチャレンジしたいと思います。人生観が変わりました。本当にありがとうございました

It was absolutely amazing!!! I chose the 4,000m option, and that was the right choice! I think with the 2,000m, there wouldn't be enough time in the air before the parachute opens. I will definitely repeat this when I go to Hawaii again!!!

めちゃくちゃサイコーーでした！！！
4,000ｍの方を選びましたが、こちらで正解！2000ｍだとパラシュート開くまでの飛んでる時間が少ないと思います。
またハワイに行ったら絶対リピートします！！！

This is my third time, isn't it silly...

Last year, the weather was bad, so I couldn't go the second time...
This time, there were many clouds and it looked like it was going to rain, but the first group went without any issues...
The following groups waited, and then a rainbow appeared, and we were good to go. That's great!

３度目です、ばかですねー・・・・・

去年、天候悪く２度目が出来なかったものですから・・・・・
今回、雲多く雨降りそう降ってきた、一組目は問題なく・・・
その後の組は待機、虹も出てGOです。いいですねーーー

For those considering it, it's the best.

However, there are costs for instructor photos and videos, as well as photographer photos and videos. When combined, these can exceed the cost of skydiving itself, so please be aware. While the price of skydiving is cheaper compared to other countries... there are also tips to consider.

やってみよう考えてる方へ、最高です。

ただ、インストラクター写真・ビデオ、カメラマン写真・ビデオ、などあります。組み合わせると、これだけでスカイダイビングの料金より上回りますので、ご注意ください。スカイダイビングの料金は、他国に比べて安いのですが・・・・・
あとチップなんかもあります。

Until the moment of takeoff, I felt a bit scared for about a second after we took off, but after that, I was able to enjoy it! It's reassuring that they speak in Japanese, but I think it would be even more enjoyable if you could speak a little English!

飛び立つ瞬間までは、、、飛び立って1秒くらいは恐怖でしたが、それからは楽しめました！日本語で話してくれるので、安心ですが、英語が少しでもできた方がもっと楽しめると思います！

I headed to the airport early in the morning by rental car. From check-in to the briefing, everything went smoothly without any difficulties.

The view after exceeding 4,000 meters was breathtaking.

Even after the parachute opened, we plunged into the clouds, making it an attraction full of service spirit.

However, perhaps due to lack of sleep when I participated, I felt quite fatigued afterward and needed to take a nap after returning to the hotel. I definitely recommend being in good health before participating.

This is the feedback from my entire family, but I feel that having earplugs would make the experience more comfortable. I think there’s a possibility that your ears might hurt during the flight, which could detract from the enjoyment.

As for tips, I don’t think it’s at the level of being forced. It’s possible to give based on personal discretion.

朝早くからレンタカーで飛行場に向かいました。
チェックインから説明まで、難しい事はなく
スムーズに行えました。

4000メートルを超えてからの景色は
感動的なものでした。

パラシュートが開いてからも、雲の中へ
突入してくれたり、サービス精神溢れる
アトラクションだと思います。

でも睡眠不足で参加した為か？
終わった後、かなりの疲労感を覚え
ホテルに帰った後、仮眠を取る必要が
ありました。
是非とも、体調を整えたの参加を
お勧めします。

家族全員の感想ですが、耳栓があった方が
快適に楽しめる様なきがします。
途中、耳が痛くなって楽しめない可能性が
あると思います。

チップに関しては、強要というレベルでは
ないと思います。個人の自由な判断で
行う事が可能です。

I was nervous about my first skydiving experience, but the feeling of nausea outweighed the fear and excitement. I'm thinking maybe I've had enough.

はじめてのスカイダイビングで
ドキドキしましたが
怖いや、ドキドキよりも気持ち悪いが勝ってました。
もういいかなって思ってます

At first, I had trouble breathing and found it difficult to equalize my ears, but I experienced the best views and excitement! The instructor was also a fun person!

はじめは息がうまくできなかったり耳抜きが難しかったけど最高の景色と興奮を味わえました！;-)
インストラクターさんも楽しい人でした！

This was my first time skydiving, and at first, I was really worried about whether I could do it. However, I saw many women taking on the challenge, and I didn't want to be left behind. The instructors were responsible and confident in their work, which made me feel a sense of trust and allowed me to enjoy skydiving with peace of mind. The breathtaking views from the sky are something you can't experience anywhere else, so I definitely recommend everyone to give it a try! I plan to challenge myself again when I come back to Hawaii next year.

人生初のスカイダイビング、最初はホントに出来るだろうかと心配しましたが、女性がドンドンチャレンジしていて、負けていられないのと、インストラクターの方が仕事に責任と自信持って取り組まれているので、信頼感が生まれて、安心してスカイダイビング出来ました。空中からの絶景は、他では味わえないから、是非皆さん一度チャレンジしてみては⁉また来年ハワイにきたらチャレンジします。

The instructors and the transportation staff were all great people, and it was really wonderful! The view from above the clouds was truly amazing.

インスタクターの人も送迎の人達も
いい人達でとても良かったです！！
雲の上からの景色が本当に最高でした。

Overall, the experience was very good, but the instructor was a bit of a letdown. They were constantly fiddling with their phone, and while other instructors were more thorough in their explanations, this one was quick and left me feeling a bit uneasy. Yet, they were quite insistent about the tip. However, the scenery during the dive was amazing, and the optional video was nicely edited, which was great.

体験全体としてはとても良かったが、インストラクターかハズレだった。ずっと携帯をいじっているし、説明も他の人はもう少し丁寧にやっているのに、一瞬で終わって少し不安になった。そのくせチップはしっかり要求してきた。でも、ダイブ中のけしきは最高だし、オプションのビデオもいい感じに編集してあって、よかった。

The morning gathering was tough at 5 AM, but an amazing experience awaited that blew all that away! Since there were only experienced riders, I felt very safe during my first flight. There was no fear at all; it was just exhilarating!

朝の集合は５時ときつかったですが、そんなことを吹き飛ばす最高の体験が待ってました！
経験豊富なライダーばかりだからとても安心して初飛行できました。恐怖は全然なくて、とにかく爽快でした！

I had a great time! The divers and the transport staff spoke English, so those who don't speak might feel a bit anxious, but there were video explanations in Japanese for important points, and the divers were very friendly, often mixing in some Japanese while talking, which made it really enjoyable! It became a wonderful memory!

とても楽しかったです！
ダイバーの方も送迎の方も英語なので、喋らない方は少し不安に思うかもしれませんが注意点などは日本語でのビデオ説明があったり、ダイバーの方はすごくフレンドリーで時々日本語を混ぜてくれて話してくれるのでとても楽しいです！！いい思い出になりました！

I experienced skydiving from 14,000 feet!
The instructor can speak some Japanese, so I think you'll feel at ease.
It gets quite cold until you land, so be careful with light clothing!
It's something you can't usually experience, so definitely give it a try!!

14000フィートからのスカイダイビングを経験しました！
インストラクターも多少は日本語が話せるので、安心できると思います。
地上に降りるまでは結構寒いので、薄着は注意です！
普段経験できないことを、ぜひ！！

I flew with my wife as part of our honeymoon. It was an amazing experience, but during landing, due to a mistake by the ground staff (the details are unclear as they were somewhat evasive), I was dragged by the parachute while connected to the instructor and suffered a 30 cm abrasion on my neck. I don't think the scar will go away. It seems the staff were a bit lax during the final flight of the day...

Before flying, you have to sign a very detailed waiver, so I understand it's at your own risk, and I guess there's not much to be done about it. For those considering it, definitely go with long sleeves and long pants. The risk of injury is high, and above all, it gets extremely cold up there.

妻とハネムーンついでに飛びました。
最高の体験でしたが、着地時に地上スタッフのミスにより（ごにょごにょと誤魔化されたので真相は不明ですが）、インストラクターと繋がれた状態でパラシュートに引き摺られ首に30cm程度の挫傷を負いました。多分傷は消えないと思います。
その日の最終フライトでスタッフの気が緩んでいたのでしょうが、、、
飛ぶ前に非常に細かな誓約書にサインさせられるので自己責任と思い、まぁ仕方のないことかと考えております。
検討されている方は、是非長袖長ズボンで挑んでください。怪我のリスクと何より上空が寒過ぎてやばいので。

The weather was great and it was the best!
If I had to mention something:
- The 5 AM bus pick-up felt too early (I heard that the operating hours start at 7 AM, but preparations seemed to begin around 7:30, so I feel like the meeting time could be a bit later...).
- During the bus ride, the driver explained a lot of paperwork regarding the terms and conditions using a microphone. However, we couldn't understand anything, and others seemed confused too. The explanations on-site were also not very clear. I thought it might be because the driver was older, but since it was our first time, it made us even more anxious. At the end, there was a flow to give a tip, but honestly, I didn't feel it was worth it. I wished they would do a better job since it's their work.
- Since it's early in the morning and cold up in the air, it might be good to have long sleeves.
- Even if you don't usually get motion sickness, having some motion sickness medication might enhance the refreshing feeling afterward. It might depend on the instructor, but during the flight, you can get spun around, so... (laughs) I was fine, but my companion got sick (laughs).
- You can purchase videos and photos, and if you have an iPhone, you can receive them via AirDrop right away. For others, it's through USB. It's best to check them immediately after receiving. They seem to save them by name on their end, but since they only check the names, if there are others with the same name, you might receive someone else's. Since it's not cheap, it's definitely better to confirm.

The flying time seemed to depend on the weather, but we started preparing before 9 AM, and the flow was such that those who took the same bus to fly could return after everything was done, so we got back to Waikiki around noon.

As for the skydiving experience itself, there were no complaints, but I was concerned about the other services.

I would definitely like to participate again if I have the opportunity.

天気もよく最高でした！
しいて言うならば
・朝5時のバス送迎が早すぎる感じがする(営業時間的なのが7時かららしいが用意等始まったのが7:30くらいでそれなら集合もう少し遅くても良い気が、、、)

・バスで送迎中に運転手さんが運転中にマイクで規約書みたいな署名をたくさんする用紙の説明をしてくれます。が全然何言ってるかわからないので僕ら以外の方も困惑してました。 現地での説明もよく伝わらない。おじいちゃんでしたのでしょうがないかなとも思いましたがこちらは初めてで余計に心配になります。最後にチップを手渡す流れでしたが正直渡す価値はありません。仕事なのでもっとしっかりやってほしいと思いました。

・朝早いのと上空は寒いので長袖があっても良いかもしれません。
・乗り物酔いあまりしない方でも酔い止めがあった方が終わってからの爽快感が違うかと思います。インストラクターにもよるかもしれませんが飛んでる最中にぐるぐる回されたりするので、、笑
僕は大丈夫でしたが同行者は吐いてました笑

・動画と写真を購入出来ますがiPhoneの方はAir dropですぐもらえます。 それ以外はUSBで。送ってもらったらすぐ確認はした方が良いです。 向こう側で名前毎に保存しているようですが名前しか確認しないので同じ名前の方がいると自分のではないものが送られてくることがありそうです。決して安いものではないので必ず確認する方が良いです。


飛ぶ時間が天候によって左右されるようでしたが僕らは9時前に準備が始まって飛んで行きのバスで同じだった方が全て終わると帰れる流れでしたのでワイキキに帰ってきたのが12時くらいでした。

とスカイダイビングの飛ぶ事に関しては申し分ありませんでしたがその他のサービスが気になりました。

是非また機会があれば参加させて頂きたいと思いました。

I wasn't scared at all when I left it to the instructor. It felt more like being blown by the wind rather than the G-forces of a roller coaster. You should definitely try it!

インストラクターに任せれば何も怖くなかったです。ジェットコースターみたいなGがなく、風にあおられる感じです。ぜひ体験したほうがいいです❗

I participated with my father and younger brother. We joined at the beginning of March, and it was very cold during the early morning gathering and while waiting at the venue (the wait was quite long), so I think it's a good idea to bring a hoodie or something similar.

At first, I was a bit concerned about the long wait and the cold, but those minor complaints were blown away by the wonderful experience I had. Additionally, the process for purchasing photos and videos was smooth and handled quickly, which was great. The instructors who actually fly with you are all locals, so it would be better if you can speak English, but even if you can't, there are people who can guide you in Japanese, which I think made my father feel more at ease.

父、弟と一緒に参加しました。
3月頭に参加したのですが、朝早くの集合の際や、会場での受付の待ち時間（なかなか長い）の間はとても寒かったので、パーカーなどを持って行った方がいいと思います。

最初はだいぶ待たされるわ寒いわでどうかと思っていましたが、そんなちょっとした不満も吹き飛ぶほど、素晴らしい体験をさせて頂きました。
また、写真やビデオの購入もスムーズにすぐ対応していただけたので、よかったです。
実際に一緒に飛んでくれるインストラクターは全て現地の方なので、英語ができるとなおよいかと思いますが、できなくても、日本語で案内できる方がいてその点では父も安心していたかと思います。

This was my first experience, and I was most scared when taking off in the Cessna. In fact, I wasn't scared while flying, and before I knew it, I was falling with the instructor (laughs). The sensation of flying through the wind was really interesting! The parachute also spun several times, which was fun, but my friend who has a fear of heights seemed to struggle, so I wouldn't recommend it too much. Due to the weather, we jumped from a lower altitude than planned, so next time I want to participate at 15,000 ft.

今回初めて体験しましたが、セスナで上がるときが一番怖かったです。むしろ飛ぶ時は怖くなく、いつのまにかインストラクターと一緒に落ちていました（笑)風をきって飛ぶ感覚がとても面白かったです！パラシュートも何度も旋回して楽しかったですが、高所恐怖症のつれは辛かったようなのであまりおすすめはしません。
天候の影響で予定より低い所から飛んだので、次は15,000ftのに参加したいです。