Reviewed by: mii
Good point
- The lunch is very delicious.
- Drinks are free (alcohol is extra).
- The sea is beautiful.
- I got to see a sea turtle!
Disappointing point
- Since the tour arrives in the afternoon, the sea was high tide and the sandy beach was not visible. It might be better to think that this tour is not one where the sandy beach is exposed.
Good point
・lunchがとても美味しい
・ドリンクも無料(アルコールは別)
・海が綺麗
・ウミガメに会えた!
残念point
・午後に到着のツアーなので海は満潮で砂浜は見えませんでした。このツアーでは砂浜が顔を出すツアーではないと思ったほうがいいかもしれません
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/07/19 |
| Activity Date: | 2019/07/13 |
Reviewed by: あいたん!
The tour was conducted with two boats, one of which gathered Japanese participants and provided guidance in Japanese. The guide was a Japanese person who was always smiling and very attentive.
When we arrived at the sandbar, we spotted two sea turtles, and several more came by afterward.
Next, we moved to the snorkeling point, where we were able to see about five sea turtles from the boat.
The snorkeling point didn't have strong waves, so if you can swim reasonably well, I recommend trying it without a life jacket!
The deeper areas had more fish and were beautiful! Additionally, I was able to find a sea turtle resting in the coral, and I managed to take an amazing photo! I had to dive about 4 meters, which was quite challenging, but it became my best memory in Hawaii.
I want to go again!
2隻の船でツアーを行い、1隻に日本人を集めて日本語でガイドを行ってくれました。
ガイドをしてくれたのは日本人の方で終始笑顔で丁寧な対応をしてくれました。
サンドバーに着いた時にもウミガメが目視で2匹確認できて、その後もサンドバーに何匹か来ていました。
その後はシュノーケリングポイントに移動するのですが、船から5匹くらいのウミガメを見つけられました。
シュノーケリングポイントは波もそこまで強くないので、泳ぎがある程度できる人はライフジャケット無しでチャレンジしてみてください!
深いところの方が魚も多くて綺麗でした!
また、サンゴの隙間で休んでいるウミガメを見つけられて最高の一枚を撮ることができました!
4mくらい潜らなければならなかったので、結構大変でしたがハワイで1番の思い出になりました。
また行きたいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/18 |
| Activity Date: | 2019/07/15 |
Reviewed by: あいたん
The turtles came to visit, and I was able to see so many of them! The guides were very kind, and the lunch was delicious too(^^) I want to participate again!!
カメさんが会いに来てくれて、たくさん見ることができました!
ガイドの方々もとても親切でしたし、ランチも美味しかったです(^^)
また参加したいです!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/17 |
| Activity Date: | 2019/07/13 |
Reviewed by: JacqualyneNichols
I was invited to a wedding in Honolulu and the bride and I were looking at a few activities for us to do while there. I saw the video for the BOB and we immediately wanted to do it. We made reservation for the 4 of us. I’m not a swimmer and haven’t been since high school. The staff was so professional and caring. I love their motto of “we treat everyone as non swimmers...” Their patience is great with all participants. Very knowledgeable about their equipment, their staff and the environment. Each staff played their part in our safety and the for the fish and turtles! And the fact they not only take pictures, they give you memorable videos. This was an Amazing experience that we’ve encountered and we’re telling everyone in Chicago about it!! Thank you for sharing this experience! Saturday, July 13, 2019 8:30 am
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BOB's Underwater Scooter Adventure (With Transportation) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/17 |
| Activity Date: | 2019/07/13 |
Reviewed by: Yam
We couldn't ask for a better way to spend our last day in Oahu.
This tour was so relaxing and fun. Everyone was so friendly including staff and other participants.
The Sand bar was so exciting, and the turtles were cute. and snorkelling amazing.
Everything is well organised.
One advice to people who go on this tour -
Go to the bathroom before boarding the ship,
since the bathrooms are not that convenient.
but they are there if you need them :-)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/16 |
| Activity Date: | 2019/07/13 |
Reviewed by: かつたつ
The sandbar was disappointing because the water level was high, but snorkeling was great as I got to see sea turtles and schools of fish. Additionally, I had the opportunity to try stand-up paddleboarding and kayaking, which made for a very fulfilling experience. The staff were all kind and entertaining, which was wonderful. Thank you very much.
サンドバーは水位が高くて残念だったけど
シュノーケルは海ガメにあえたり、魚の群れに
出会えたりしてとっても良かったです。
その他にSUPを体験させてもらえたり
カヤックを体験させてもらえて、とっても
充実した時間がすごせました。
スタッフも優しくおもしろい人ばかりで
よかったです。ありがとうございました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We are delighted to hear that you enjoyed various activities. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 様々なアクティビティを楽しんで頂けたようで、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/16 |
| Activity Date: | 2019/07/13 |
Reviewed by: たなかり
It was a shame that the weather wasn't clear on the day, but I had a wonderful time with a cheerful guide! If I have the chance to go to Hawaii again, I would like to participate when the weather is clear and the tide is low. Thank you!☆
当日は快晴でなかったのが残念でしたが、愉快なガイドさんとともに楽しいひとときを過ごさせてもらいました!
またハワイに行く機会があったときは、快晴&潮が引いてるときを狙って参加したいです。
ありがとうございました☆
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 軽食付きプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/16 |
| Activity Date: | 2018/09/25 |
Reviewed by: うにこ。
I encountered sea turtles, had a great time snorkeling, and was entertained throughout the journey. I think it was a very well-organized tour. Thank you very much.
海ガメにも遇えたし、楽しくシュノーケリングが出来たし、道中ずっと楽しませてくれたし、とても完成度の高いツアーだと思いました。
ありがとうございました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are truly honored to hear that you found the tour to be of high quality. We will continue to strive as a team so that next time you can say it was perfect!! We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 完成度の高いツアーと言って頂き、とても光栄に思います。次回は、完璧!!と言って頂けるように、これからもスタッフ一同精進して行きたいと思います。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前発!カイルアタウン散策付きブランチビュッフェプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/16 |
| Activity Date: | 2019/07/13 |
Reviewed by: くるのん
It was amazing.
It was my first experience, and I was continuously moved.
The beautiful sea, the cute sea turtles, and the fun staff.
The snorkeling had clear explanations and safety considerations, which made me feel very secure.
I don't get to go to Hawaii often, but this is one activity I want to experience again next time.
Thank you very much.
最高でした。
初めての体験でしたが、感動の連続でした。
綺麗な海、可愛いウミガメ、楽しいスタッフ
シュノーケルも分かりやすい説明と安全面の配慮がとても安心でした。
なかなかハワイ行けないけど、次回も体験したいアクティビティのひとつです。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/16 |
| Activity Date: | 2019/07/13 |
Reviewed by: Leonard P.
Words can't explain...the entire experience was awesome from start to finish. From the excursion to the staff, top notch!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Original Package: Underwater Scooter Adventure with Pick-up from Waikiki |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/16 |
| Activity Date: | 2019/07/13 |
Reviewed by: ピカチュウ
Everything went smoothly from the pickup time to arrival. Renting a bicycle for $10 was a great decision. We quickly got takeout from Kimo's Pancakes. We shared it and ended up very full. The staff were kind, and we had a wonderful time at Kailua Beach. For lunch, we had plates at the hotel.
迎えの時間から到着まで順調にいき
自転車を$10で借り正解です。
キモズ パンケーキも時間かからずテイクアウト
できました。二人でシェアして食べましたがお腹いっぱいになりました。
スタッフの方々も親切で
とても充実したカイルアビーチを過ごせました。
ランチはプレイトにしてホテルで食べました。
Dear Pikachu,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are delighted to hear that you enjoyed a day in Kailua. Please do come back to Kailua when you visit Hawaii again. We look forward to welcoming you. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
ピカチュウ様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございます。
一日カイルアを楽しんで頂け、私どももうれしく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/07/15 |
| Activity Date: | 2019/07/08 |
Reviewed by: TAKE
Thank you very much. I had a great time. I look forward to seeing you again. The weather was also very nice.
ありがとうございます。楽しかったです。
また是非よろしくお願いいたします。
天気もとてもよかったです
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are glad to hear that the weather was favorable and that you enjoyed the tour!! We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 お天気にも恵まれて、ツアーも楽しんで頂いたようで良かったです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前発!カイルアタウン散策付きブランチビュッフェプラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/07/14 |
| Activity Date: | 2019/07/06 |
Reviewed by: syomo
Despite being warned multiple times, we mistakenly went to the wrong meeting place, but they were very kind to us. (The Hilton Hawaiian Village is really something to watch out for. The Grand Islander and Grand Waikikian can be confusing.)
Our guide, Chieko, was Japanese and very kind and attentive. Unlike a previous snorkeling tour where I had a foreign guide and struggled to communicate, which made me feel scared when I cramped up, we were able to enjoy ourselves as a couple this time.
It's also great that we could take photos with a GoPro and receive them later. I brought an underwater camera, but I was so focused on swimming that I couldn't take good pictures, so this truly became a lifelong memory. Thank you very much.
散々注意されていたにも関わらず集合場所を間違えた私たちに大変親切に対応していただきました。(ヒルトンハワイアンビレッジは本当に要注意。グランドアイランダーとグランドワイキキアンが紛らわしい。)
ガイドのチエコさんは日本人でとても親切丁寧な方で、以前どこかのシュノーケルツアーで外国人ガイドで言葉があまり通じず、足がつったりしても伝えられず怖い思いをしたようなことは全然なく、夫婦で楽しむことができました。
ゴープロで写真を撮ってあとでいただけるのもありがたいですね、水中カメラを持参したのですが、泳ぐのに必死でうまく撮れなかったので、本当に一生の記念、です。ありがとうございました。
Thank you for joining the tour in July. It was a morning tour, but due to a mix-up at the meeting point, we couldn't find you two, and you ended up joining the afternoon tour instead. Just like in the morning, it was great that you were able to see the turtles in the afternoon as well. Both of you did an excellent job. I'm glad you enjoyed the photos too. Please do consider repeating the tour when you come back to Hawaii. You are always welcome.
Thank you very much. Mahalo!!
7月のツアーにお越しいただき、ありがとうございます。この日は午前のツアーだったのですが、集合場所の間違いでお二人を見つけることが出来ず、午後ツアーにお越しいただいた日でしたね。午前同様、午後にも亀さんに会うことができて良かったですね。お二人とも大変お上手に出来ていましたよ。お写真も喜んで頂けてうれしいです。ぜひまたハワイにお越しの時にはツアーにリピートしてくださいね。いつでも大歓迎いたします。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/14 |
| Activity Date: | 2019/07/10 |
Reviewed by: しまゆん
Although the visibility of the sea wasn't great due to the rain the day before, the emerald green and cobalt blue waters sparkling in the sunlight were truly beautiful. We encountered many sea turtles, and my husband even had moments where he swam close enough to them while being careful not to touch! Our guide, Yukiko, was also impressive just to watch, and she is a big reason why I want to join this tour again and meet her!
前日雨だったため海の透明度はいまいちとのことでしたが、きらきら太陽の光が輝くエメラルドグリーン、コバルトブルーの海は本当にきれいでした♡
ウミガメにもたくさん会え、主人はシュノーケリングスポットで触れちゃわないように気をつけるくらい近くで一緒に泳げる瞬間も!
ガイドのユキコさんも見ているだけでかっこ気持ちよく、またこのツアーに参加して会いに行きたい!と思う大きな一因です。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/13 |
| Activity Date: | 2019/07/10 |
Reviewed by: ポロロ
The day of participation was unfortunately marked by cloudy skies and intermittent rain, but when the sun peeked through for a moment, it was absolutely beautiful! We played beach volleyball, and even though we couldn't communicate with people from other countries, it felt like we connected through sports, making it a really enjoyable time! The hamburger we had for lunch was also incredibly delicious! We were able to see a lot of fish while snorkeling! I think it would be stunning on a sunny day, so I would love to participate again!
参加日はあいにくの曇りとパラパラ雨の繰り返しでしたが、一瞬晴れ間がさすと最高にきれいでした!
ビーチバレーをやりましたが他国の方たちと言葉は通じませんが、スポーツで気持ちが繋がった感じがしてとっても楽しい時間でした!
お昼に食べたハンバーガーもすごくおいしかったです!
シュノーケリングもお魚がたくさん見れました!
晴れたら最高にきれいだと思うのでまた参加したいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/12 |
| Activity Date: | 2019/06/21 |
Reviewed by: kao
Choosing a tour with a Japanese guide for my first visit to Hanauma Bay was the right decision! Although the waves were high that day, I was able to see colorful fish of shapes I had never seen before, huge fish, and even sea turtles up close! I don't think I would have been able to swim that far on my own. Additionally, I received proper instruction on how to wear the mask, clear water from it, maintain posture, and stand in the water, which allowed my husband, who isn't a strong swimmer, to enjoy the experience until the end without worry! Thanks to our guide, Fumio, I truly appreciate it!!
初ハナウマ湾、日本語ガイドさんツアーを選んで正解!!
当日は波が高かったのですが、見たこともないカラフルな色や形の魚たちや、巨大な魚、そして海亀も間近で見る事ができました!
個人で行っていたらあそこまで泳げなかったと思います。
それに、事前にマスクのつけ方や水の抜き方、姿勢や海の中での立ち方など、基本をきちんと教えてもらえたので、泳ぎが得意でない主人も安心して最後まで楽しめたようです!
ガイドのfumioさんのおかげです、本当にありがとうございました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/11 |
| Activity Date: | 2019/07/08 |
Reviewed by: yuyu
I participated with my father and son. It was much more fun than I expected, and I think it's a recommended tour for people who love marine sports!
私の父と息子で参加。思ってたよりもすごく楽しかったようでマリンスポーツ好きの人にはお勧めのツアーと思います!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定!】基本プラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/07/11 |
| Activity Date: | 2018/12/26 |
Reviewed by: 花★花
The weather was nice and the waves were calm, so I was able to enjoy myself without getting seasick. The sea was beautiful, the sea turtles were cute, and the food was delicious, so it was the best experience. I'm really glad I participated!
天気がよく波も穏やかだったので、船に酔うこともなく楽しく過ごせました。
海は綺麗だし、ウミガメはかわいいし、ご飯も美味しかったので最高でした。
参加して本当に良かったです!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are glad to hear that you enjoyed the tour. The turtles are so cute, aren't they? We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 ツアーを楽しんで頂いけたようで、嬉しく思います。カメさん可愛いですよね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/10 |
| Activity Date: | 2019/03/28 |
Reviewed by: ぷんこ
The staff were very kind, and I had a bright and enjoyable time.
I was able to see dolphins, sea turtles, and fish.
Thank you very much.
I think Japanese people will be satisfied.
スタッフの皆さんがとても親切で明るく楽しい時間を過ごしました。
イルカとウミガメと魚を見ることがでぎました。
ありがとうございました。
日本人の方は満足できると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【お得なセット割】7:00出港プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/09 |
| Activity Date: | 2019/07/06 |
Reviewed by: せつげ&まゆげ
The staff were very kind. They proactively offered guidance for snorkeling and took photos at the sandbar. The BBQ hamburger for lunch was incredibly delicious. Thank you for a wonderful time.
スタッフのみなさんが親切でした。シュノーケルの指導、サンドバーでの写真撮影など進んで声をかけてくれました。昼食のBBQハンバーガー最高に美味しかったです。楽しい時間をありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/07/08 |
| Activity Date: | 2019/07/05 |
Reviewed by: あやこうママ
I was very satisfied with the tour content and the guide's response! It's just a shame about the weather and the strong waves. I would like to participate again next time.
ツアー内容、ガイドさんの対応等は大変満足でした!
ただお天気と波が強くて残念。
また次の機会に参加したいです。
Dear Ayako Mama, last summer, Hawaii was approached by three hurricanes—Hector, Lane, and Olivia—every 2 to 3 weeks, and it seems you happened to be there during Hurricane Hector. Normally, Hanauma Bay has calm waves and is a very easy beach for swimming. Please do come back to Hawaii, and this time, I will make sure to guide you to the beautiful sea, so bring your whole family along. I look forward to seeing you again on your next visit. This year marks the arrival of hurricane season again, and I pray that we won't have any major hurricanes. Thank you very much for joining the tour. Mahalo!!
あやこうママ様、昨年の夏はハリケーンヘクター、レーン、オリビアと3つのハリケーンが2〜3週間置きにハワイに接近した年で、丁度ハリケーンヘクターに当たってしまったのですね。通常のハナウマ湾は波も穏やかでとても泳ぎやすいビーチなんです。是非またハワイにお越しの際には今度こそ綺麗な海をご案内させていただきますので、ご家族皆さんでお越しくださいね。次の機会にまたお会いできるのをお待ちしております。今年もハリケーン季節の到来です。今年は大きなハリケーンが来ないことを祈っています。本当にツアーにお越しいただき、ありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/08 |
| Activity Date: | 2018/08/09 |
Reviewed by: Mel
This was, quite simply, AMAZING! The crew were all super friendly, helpful, and knowledgeable. As soon as we reached the snorkel spot we saw sharks, which came pretty close. We would absolutely do this again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Pelagic Shark Dive Tour |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/07 |
| Activity Date: | 2019/07/04 |
Reviewed by: カオリン
We were picked up from the hotel and after a short drive, we boarded the cruiser at the port and headed to the sandbar. There was a lovely Japanese woman among the staff, which made me feel completely at ease. All the staff were friendly and attentive. The tide wasn't too low, and the water was up to my waist, so it didn't quite feel like a sandbar, but the stunning scenery more than made up for it! We saw several sea turtles floating around. While enjoying delicious hamburgers for lunch, we moved to a different spot where we could leisurely snorkel and see beautiful fish living around the large coral reef. It was truly an enjoyable tour. I recommended it to acquaintances going to Hawaii!
ホテルからピックアップ、少し車で走った港からクルーザーへ乗り込んでまずはサンドバーへ。スタッフにとても素敵な日本人の女性がいたので何の不安もありませんでした。スタッフはみんな フレンドリーで気遣いも細やか、潮の状態はそこまで引いてなくて 腰あたりまで海水がありサンドバー??って感じではありましたが それを上回る程の景色のすばらしさ!!
ぷかぷか浮いているウミガメも何匹も見られました。美味しいハンバーガーのランチをほおばりながら、場所を移動して大きなサンゴ礁の周りに住む綺麗な魚たちをシュノーケリングでゆっくり見ることもでき本当に楽しいツアーでした。ハワイに行く知人に お勧めしました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【無料特典付き!】BBQハンバーガーランチ付きプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/07 |
| Activity Date: | 2019/04/18 |
Reviewed by: こうむら
Schedule: 2019-07-03 / Number of people: 2 (newlyweds)
【Positive Points】
- The guidance from the Japanese staff is very attentive.
- The distance from the base (Kailua Beach Center) to Kailua Beach is short, making it convenient.
- Bicycle rentals are available ($10 per person).
- For lunch, you can choose between a lunch plate shop and a pizza place (Bob's Pizzeria). The pizza is highly recommended.
【Negative Points】
- Tips are not included in the tour price, so you need to pay tips separately.
【Other】
- Lanikai Beach is about a 20-minute bike ride away, but it's worth visiting.
- Be careful as time flies by quickly! (I couldn't go to downtown Kailua...)
- The bike I rented was a fixed gear, so those who are not used to riding should be cautious. (I wasn't used to it and fell while trying to brake suddenly, and since I was in a swimsuit, I ended up with serious injuries.)
日程:2019-07-03/人数:2名(新婚)/
【良かった点】
・日本人スタッフによる案内が手厚い。
・拠点(カイルアビーチセンター)からカイルアビーチまでの距離が近いため便利。
・レンタサイクルあり(1人10ドル)
・昼食はランチプレート屋とピザ屋(Bob's Pizzeria)が任意で選べる。おすすめはピザ。
【悪かった点】
・ツアー代金にチップが含まれていないため、別途チップを支払う必要あり。
【その他】
・ラニカイビーチまでは自転車で約20分の距離だが、訪れる価値がある。
・あっという間に時間が過ぎてしまうため注意!(カイルアの街中に行けなかった…)
・レンタサイクルで借りた自転車が固定ギアのため運転に慣れていない人は注意してほしい。(私は慣れてなく、急ブレーキで転倒してしまい、水着姿だったため、重傷を負ってしまった)
Dear Mr./Ms. Komura,
Thank you for participating in the tour and for writing your review. I am truly sorry to hear that you fell while riding your bicycle. We advise those who ride bicycles to watch the video and to dismount on slopes, but in other situations, we can only ask that you be careful. I hope your wound has healed.
When you visit Hawaii again, please do come and visit Kailua. We look forward to seeing you. If you have any questions, please feel free to call or email Kailua Beach Adventures.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
こうむら様
ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
自転車で転んでしまったとのこと。お気の毒でなりません。自転車を乗られる方には、ビデオを見て頂き、坂では自転車を降りて頂くようにはご案内致しておりますが、坂以外の場合、気をつけて頂くしかございません。傷口は治りましたでしょうか?
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。お待ち致しております。
何かございましたら、カイルアビーチアドベンチャーズまでお電話もしくはEmailくださいますよう、お願い致します。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/07 |
| Activity Date: | 2019/07/03 |
Reviewed by: Chima
I was looking forward to Sandbar, but at the time close to high tide, the sand wasn't exposed, and it was just a shallow area with splashing. Since it was shallow, there were no fish at all. Well, I did choose to depart a bit later in the morning.
In the afternoon snorkeling, we swam around the coral reef, but the fish were just average to sparse. The water clarity was low, but the coral was magnificent.
The cruise guide, Yumiko, was very enjoyable and considerate, and the hamburger for lunch was delicious, creating a very nice atmosphere.
サンドバー、楽しみにしていましたが、満潮に近い時刻で砂は浮き出ておらず、単なる浅瀬のぱちゃぱちゃでした。浅瀬なので魚も全くおらず。まぁ、午前中ゆっくりめの出発を選んだのは私ですが。
午後のシュノーケリングでは、サンゴ礁の回りを泳ぎますが、魚影はごくふつうから少なめ。水の透明度は低め。サンゴはみごとでしたが。
クルーズのガイド、ゆみこさんはとても楽しく、気を遣ってくれて、ランチのハンバーガーはおいしくて、雰囲気はとてもよかった。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/06 |
| Activity Date: | 2019/07/03 |
Reviewed by: グッチ
The meeting place was easy to find, and the driver was very courteous, making the ride very comfortable. When we arrived at the port, a Japanese person explained everything, which made me feel very relieved. It was also reassuring that others could communicate in Japanese.
集合場所も分かりやすく、運転手さんも丁寧に送迎してくれてとても乗り心地良かったです。
港に着くと日本人が説明してくれてとても安心しました。他の人も日本語対応が出来てとても安心です。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. Our company ensures that our customers can join the tour with peace of mind, with our own staff handling everything from the shuttle drivers to the boat captains. We appreciate your feedback that you were able to participate in the tour with confidence. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 弊社では、お客様に安心してツアーに参加して頂けるように、送迎のドライバーからボートキャプテンまで、自社のスタッフで対応しております。安心してツアーに参加して頂けたとのこと、ありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/05 |
| Activity Date: | 2019/07/02 |
Reviewed by: リロイ
I participated with four friends. Three of them are not very good at snorkeling, but they enjoyed it nonetheless.
I joined the sandbar tour about eight years ago, but this time there was no sandy area in sight at all. Being 160 cm tall, the water level was almost up to my waist. It might have been high tide, but it felt just like a regular sea.
Still, I was able to see a lot of sea turtles, which I was very satisfied with. I also felt that it would have been better if there had been an explanation of the snorkeling masks and other equipment on the boat rather than after entering the water.
友人4人で参加しました。3人はシュノーケリングが得意ではありませんが、それなりに満喫しておりました。
サンドバーは8年ほど前に参加してますが、今回は砂地が全くなく見当たらず、160㎝の背の高さの私は、ほぼ腰あたりまで水面が来ていました。満潮だったかもしれませんが、それにしても普通の海としか感じませんでした。
それでも、沢山のウミカメを見ることができました。その点はとても満足しました。
また、海に入ってからではなく、船上で、シュノーケリングマスク等の説明があったらよかったなと感じました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We appreciate your valuable feedback regarding the explanation of the snorkeling masks. We apologize for any inconvenience caused to you. We would like to share your comments among our staff. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 シュノーケルのマスク等の説明に関して、貴重なご意見ありがとうございます。お客様にご不便な思いをさせてしまったことは、申し訳ありませんでした。スタッフ間でこちらのご意見をシェアさせていただきたいと思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/07/05 |
| Activity Date: | 2019/06/29 |
Reviewed by: カズさん
Everything was amazing! First of all, Mr. Gaito's guidance was very thorough, which made me feel secure participating in the tour. The BBQ hamburger was also juicy and incredibly delicious! Above all, I was able to fully enjoy the ocean in Hawaii! At the sandbar, I took photos right in the middle of the sea and admired the beautiful water. During the sea turtle watching, although they were a bit far away, I encountered two sea turtles. While snorkeling, I was able to swim alongside a sea turtle! If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely love to participate once more!
全てが最高でした!
まず、ガイトさんの案内が非常に丁寧で安心してツアーに参加することが出来ました。BBQハンバーガーも肉汁が溢れてとても美味しかったです!
そして何よりハワイの海を満喫出来ました!サンドバーでは海のど真ん中で写真を撮ったり、綺麗な海を眺めたり。ウミガメウォッチングでは少し遠目ではありましたが、ウミガメ2匹と遭遇。シュノーケリングでは何とウミガメと一緒に泳ぐことが出来ました!
またハワイに行く機会があれば是非もう一度参加したいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/05 |
| Activity Date: | 2019/07/02 |
Reviewed by: Mel
This tour was amazing. The crew were all super friendly and knowledgeable. The turtles were incredibly close and simply beautiful. Highly recommend this experience!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Package: Morning Turtle Snorkel Cruise with Lunch |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/04 |
| Activity Date: | 2019/07/02 |
Reviewed by: さっちゃん
I participated with my daughter. The staff members were very kind and fun people. We were able to go to places we couldn't reach on our own and met many turtles, even swimming with them! It was a wonderful tour. However... I am very prone to seasickness, and I forgot to bring motion sickness medication to the hotel (tears), so I wasted half of the tour (free time) unable to do anything. I am really disappointed about that. I truly think the tour itself, including the staff, was absolutely amazing! I plan to take revenge next time (^o^)/
娘と二人で参加しました。スタッフの皆さんがとても親切で楽しい方々でした。自力では行けない場所に行け沢山の亀さんにも会え、一緒に泳ぐ事が出来る!とても素晴らしいツアーでした。ただ…私がとても波酔い船酔いしやすいのに、ホテルに酔い止め薬を忘れて(涙)ツアー半分(自由時間)を何も出来ない状態で無駄にしてしまいました。その事が残念でなりません。ツアーは自体はスタッフの方々含め本当に本当に最高だと思います!次回またリベンジするつもりです(^o^)/
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. I hope you were okay after getting seasick! Please come back for a revenge tour! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。船酔いしてしまったのですね!大丈夫でしたでしょうか?是非リベンジにいらしてくださいね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/04 |
| Activity Date: | 2019/06/29 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha! This is the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. We, the staff at Honu, sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 またのお越しを、ホヌ、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。