Oahu
Last time, I used the Star of Honolulu, but this time I participated in this tour because it was under maintenance. I heard that the seating was unassigned, but it can be confusing depending on the group. I think it would be better if seats were assigned. Overall, I believe the excitement level cannot compare to the Star of Honolulu. Also, a lobster voucher that I hadn't signed up for was distributed on the bus. I asked about it three times, but it seemed correct, so I accepted it without hesitation. Well, this was a lucky surprise!
前回はスターオブホノルルを利用しましたが、今回はメンテナンス中との事でこのツアーに参加しました。
席は自由席との事でしたが、グループによっては迷います。
やはりアサインされた方が良いと思いますね。
全体的な盛り上がりも、やはりスターオブホノルルにはかなわないと思います。
あと、申し込んでいないロブスターの引換券がバスの中で配られました。
3回位聞き返しましたが、間違い無さそうでしたので、遠慮無く頂きました。
まぁこれはこれでラッキーでした!
I participated because I wanted to do something different from others on my first trip to Hawaii!
I heard that there would be fireworks on Friday night, and the night view from the sea was amazing, as were the fireworks!
It was a bit rainy, so it was cold, haha.
I forgot to bring a towel, so it's a good idea to have one!
Since it can be a bit chilly, I think a thick hoodie would be just right!
Also, there's an all-you-can-drink option!
It seems like everyone is given a Mai Tai at first, but you can ask the bartender for more drinks!
I was drinking beer, but there was also white wine available!
初めてのハワイで他の人たちと別なことがしたくて参加しました!
ちょうど金曜日の夜花火が見られるとのことで
海から見る夜景も最高、花火も最高でした!
少し雨が降っていたこともあり、寒かったですw
タオルを持って行くの忘れたのでタオルはあった方がいいですよ!
少し肌寒いので厚手のパーカーくらいがちょうどいいかと思います!
あと、お酒飲み放題です!
マイタイ?が最初みんなに配られる感じなんですが、
お酒作る人に言えば出てきます!
私はビールを飲んでましたが、
ほかに白ワインとかもありましたよ!
The catamaran was almost full. There were few Japanese people, and since they are not good at English, I couldn't understand the captain's talk very well, but I enjoyed the cruise while drinking sparkling wine and beer. The sunset and the lights of Waikiki were beautiful. Be careful as the restrooms can get crowded towards the end of the cruise.
カタマランはほぼ満席?日本人は少なく英語が苦手なのでキャプテンの話など良くわかりませんがスパークリングワインやビールを飲んでクルーズを楽しみました。夕陽やワイキキの街灯りが綺麗で良かったです。クルーズ後半はトイレが込み合うので注意かも。
Recently, every time I come to Honolulu, I participate in the sunset cruise on the Mai Tai Catamaran. There are no staff who speak Japanese, and most of the customers are Westerners. Perhaps because of that, the atmosphere is lively and quite enjoyable. It's a yacht, but since it's a catamaran, I think it's stable and doesn't tilt.
最近ではホノルルに来る度にマイタイカタマランのサンセットクルーズに参加しています。日本語が話せるスタッフもいませんし、お客さんもほぼ欧米系です。そのお陰かノリも良くむしろ楽しいですね。ヨットですがカタマランなので傾く事もなく安定していると思います。
I think everyone feels the same way, but before leaving for Japan, I imagined "blue seas and skies" and planned fun optional tours. However, Hawaii isn't always sunny! Especially for ocean activities, the weather can lead to either amazing memories or disappointing results.
The sunset dinner cruise I booked this time had bad weather, with cloudy skies throughout, so I didn't have high expectations... but the result was very good! The gently rocking boat, combined with the friendliness of the crew, created a very pleasant atmosphere.
Seeing the lights of the hotels in Waikiki from the sea and a pod of dolphins swimming alongside the boat was wonderful. Unfortunately, we couldn't see the sunset, but it became a great memory that you can't experience on land. I would love to participate again next time, on a sunny day!
皆さん同じだと思うのですが、日本を発つ前は「青い海と空」を思い描き楽しいオプショナルツア―を組みます。でも、ハワイは晴の日ばかりじゃないんですねぇ!!
特に海系は天候次第で最高の思い出になったり、ガッカリの結果だったり。
今回予約したこのサンセットディナクルーズ、当日は天候も悪く終始曇り空、あまり期待せずに…、、、でも結果はとてもgood!
適度に揺れる船内はクルーの人懐っこさも相まって、とても和やかでした。
洋上から見るワイキキのホテルの灯り、船を追い越そうと泳ぐイルカの群れ、
残念ながら夕日を見る事は叶いませんでしたが、地上では味わえない良い思い出になりました、又次回も参加したいです、晴れの日に!
Friendly staff, great service, great view, moved the boat around so every side had a great view
There were few Japanese people, mostly foreigners, so just being on the boat felt exotic. The drinks were all-you-can-drink, and they also provided snacks. I was torn between a dinner cruise, but this one felt more like a resort experience. The rocking felt like an attraction, and depending on where you sit, you might get splashed by the waves, but that was also fun. The cruise was quite long, and by the time the sun was setting, everyone was singing together and having a great time. I wish I could speak a little more English. I will definitely ride again next time! I highly recommend it!
日本人は少なく、海外の人ばかりで船に乗るだけでも異国感。飲み物は飲み放題。スナックもくれました。ディナークルーズと迷ってましたが、こちらの方がリゾート感あります。揺れはアトラクションって感じで座る場所、波の大きさに濡れることありますがそれもまた楽しい。クルーズは結構長く日が沈む頃には、みんなで歌ったりとお客同士でワイワイ。もう少し英語話せたらよかったなぁ。絶対次も乗ります‼︎おススメです‼︎
It was great. The best. I participated for the first time while staying at the Sheraton. Until now, I was just wondering what it was, but I happened to find it online and joined. It was very friendly and fun.
良かった。最高。シェラトンに泊まって初めて参加しました。今まであれなんかな?と見ていただけですが、ネットでたまたま見つけて参加しました。とてもフレンドリーで楽しかったです。
This was my eighth visit to Oahu, so I was looking for activities I hadn't participated in before, and I found this one. Joining was definitely the right choice! The night view while drinking a Mai Tai was amazing, and the excitement from the boat's sway added to the fun! It was a wonderful time where participants and the crew all enjoyed together. ★
オアフ島は8回目の訪問でしたので、これまでに参加したことのないアクティビティを探していて、たどり着きました。
参加して大正解!マイタイを飲みながらの夜景は最高で、船の揺れでも大盛り上がり!参加者とクルーが一緒に盛り上がる素敵な時間でした★
I have always wanted to ride the Mai Tai, which is popular among foreigners. You need to make a reservation to enjoy the sunset cruise. The staff is cheerful and makes the sunset experience enjoyable. I want to ride it every time.
外国人の多いマイタイ号いつか乗りたいと思っていました。サンセットは予約しないと乗れませんよ。スタッフも陽気で楽しくサンセット。毎回乗りたいと思います
Compared to dinner cruises I experienced in other cities, this cruise felt lacking in scenic variety as the boat stops off Waikiki. Next time, I’ll try enjoying the night view from the top of the mountain (Tantalus).
他の何か所かの都市で体験したディナークルーズに比較し、船がワイキキ沖に止まるコース
設定のため、眺めの変化に乏しいクルーズという気がした。次回は山の上(タンタラスの丘)
からの夜景観賞にトライしてみよう。
I participated in cocktail sailing. The view at sunset is amazing. However, it’s cold, so please dress warmly. I enjoyed the rainbow, the sunset, and arriving at Diamond Head.
カクテルセーリング参加しまいました。夕暮れの時景色最高です。ただ寒いので、暖かくして参加くださいませ。虹と、夕日とダイヤモンドヘッド到着して堪能しました。
It was amazing.
I participated based on the experiences of others.
The view while feeling the sea breeze was fantastic, and the night view of Honolulu from the sea was very beautiful.
You can drink as much alcohol or soft drinks as you like, so no worries!
There are proper restrooms too, haha.
There are no Japanese people or Japanese staff, but everyone is cheerful and friendly, so those who can't speak English don't need to worry at all.
I’m definitely joining again next time!
最高でした。
他の方の体験談を参考に参加させて頂きました。
海風を浴びながら眺める景色もサイコーだし、海から眺めるホノルルの夜景もとても美しかったです。
アルコールやシフトドリンクを好きなだけ飲んでもご安心ください!
お手洗いもちゃんとあります 笑
日本人も日本人スタッフもいませんが、みんな陽気でフレンドリーなので、英語が話せない方も何も心配しないで大丈夫ですね
次回も参加決定です
This was my second time in Hawaii, and the view from the yacht was amazing. I took some motion sickness medication just in case, but I didn't feel sick at all and completed the schedule without any issues. There were only a few Japanese people, and I think most of the others were from English-speaking countries.
While enjoying a delicious Mai Tai, I thought how great it would be to talk with these people, which strongly motivated me to learn English.
人生2回目のハワイでしたが、ヨットから眺める景色が最高でした。一応酔い止めも飲んで行きましたが、全く酔う様子もなくスケジュールを終えました。日本人はチラホラ程度で殆どが英語圏の方たちだったと思います。
美味しいマイタイ飲みながらこの人たちと話せたらなぁっと英語学習のモチベーションにも強く影響を与えました。
This cruise was a fantastic way to end our holiday! The Staff were lovely and the boat was clean & comfortable. We had a great time :)
We participated as a couple. We arrived 15 minutes late for the pickup. Naturally, there was no sign of embarrassment, and we were taken to the yacht harbor. Well, I suppose we can say this is the pace of a tropical country. However, it can be a bit unsettling if you're unsure whether you're in the right place.
The cruise was on a medium-sized boat. It had a large sail, so I guess it falls into the category of a yacht. When we think of a cruise, we often imagine a luxury liner, but I believe any boat that sails on the sea can be considered a cruise in that sense. I was aware of this from other reviews, so it didn't particularly bother me, and the price was low, so it was to be expected. The wind we felt while cruising and the views we saw were fantastic. I would definitely want to use this service again. The boat had little rocking, and no one was feeling seasick. Also, we were lucky enough to see dolphins. However, it gets cold on the way back. Once the sun sets, it can be quite chilly, so it's necessary to prepare with a hoodie or something similar.
Regarding dinner, you simply take 5 or 6 types of side dishes onto your plate and eat them, so it's like a lunch plate. It's best not to have high expectations. You should come with the mindset of enjoying the cruise itself.
カップルで参加してきました。
迎えには15分遅れで到着。当然のように悪びれるそぶりはなく、ヨットハーバーまでの送迎でした。まぁこの辺は、南国の時間とでも言いましょうか。ただ分かっていればいいのですが、この場所で合ってるのか等不安になります。
クルーズは、中型船でのクルーズでした。大きな帆がありましたので、ヨットの部類に入るんでしょうか。クルーズというと豪華客船のような船をイメージしがちですが、船で海を走ればどんな船でもクルーズという意味でクルーズだと思います。この点は、他の方の口コミで分かっていたので特に気にならなかったですし、値段も安いのでそんなもんです。クルーズしながら浴びる風、見える景色は最高でした。また、利用したいと思えるものでした。船も揺れは少なく、よっている人はいませんでした。また、偶然イルカも見れて良かったです。ただ、帰りは寒いです。日が沈むとかなり寒いので、パーカー等の準備が必要です。
ディナーに関しては、5,6種類のおかず等を自分の皿にとってそれを食べるだけなので、ランチプレートのようなものです。あまり期待をしない方がいいです。あくまでも、クルーズのみを楽しみに来たと割りきるべきです。
The sunset was great, the crew was great, and the Mai Tai was great! It was a tour that had all the right elements. I didn't get seasick on the boat, but I did get tipsy from the all-you-can-drink Mai Tai (laughs). It was really delicious Mai Tai. Cheers!!
サンセットよし、乗組員よし、マイタイよし!
三拍子そろったグッドなツアーでした。
船に酔うことはなかったけれど、飲み放題の
マイタイに酔ってしまいました(笑)。
ほんとに美味しいマイタイでした。乾杯!!
I was able to see a beautiful sunset.
It gets chilly when the sun goes down, and you might get wet, so a jacket and towel are essential.
When riding on the yacht, it's best to go barefoot, so I recommend wearing sandals.
きれいなサンセットが見られました。
日が沈むと肌寒くなるのと、濡れたりするので上着とタオル必須です。
ヨットに乗るとき裸足になるので、ビーにサンダルがおすすめです。
I arrived in Hawaii on Friday, so I participated to see the fireworks. Most of the attendees were foreigners, but there was music playing and the atmosphere was great!!
They also served non-alcoholic pineapple juice, which was nice!
I got to see the fireworks, and it became a wonderful memory (*^ω^*)
金曜にハワイに到着したので、花火をみるために参加しました。ほとんどが外国の方でしたが、音楽もかかって雰囲気もよかったです!!
お酒が入っていないパイナップルジュースも出してくれて、よかったです!
花火もみれて、いい思い出になりました(*^ω^*)
The staff were so friendly and accommodating. Very willing to take photos of you and provide information.
子供たちと楽しい時間を過ごしました。ワイキキからホノルルを見渡す素晴らしいダイヤモンドヘッドの景色と共に、心地よい貿易風を楽しみました。クルージングは最高です!おすすめです。
had fun with my kids. enjoyed lovely nice trade wind with fantastic view of daiamond head through waikiki over honolulu.
good cruising!! recommended.
The two people on the sailing Mai Tai, the girls who saw us off, and the women from the returning photo team were all amazing! The content, service, and cost performance were very satisfying! Everyone around us had big smiles of satisfaction. Thank you for a wonderful time!
セイリングのマイタイ 号の中の2人も、見送りの女の子たちも、帰りの写真隊の女性たちも、みんな最高です!とっても満足できる内容とサービス・コスパでした!
周りの人たちも大満足の笑顔でした。素晴らしい時間をありがとうございました!
I was fed up with the two Japanese girls who were having too much fun. They were walking around the ship, drinking heavily and making a scene. They didn't consider the inconvenience they were causing to others, and they ruined the beautiful sunset.
日本の女の子二人連れのはしゃぎぶりに辟易。酒をがぶがぶ飲みながら船内を歩き回って大はしゃぎ。他人の迷惑を考えず、せっかくの夕日も台無しでした。
I participated in this when I went to Hawaii before. I want to see that sunset again!! This is my second time in Hawaii. The catamaran allows you to feel the ocean more. It's more wonderful than a luxury boat. We sailed for a long time, and there was unlimited Mai Tai and Budweiser. There was also wine. My daughter had pineapple juice. If I go again, I will definitely use this service! 😊
以前、ハワイに行った時も参加しました。また、あのサンセットをみたい!!と二度目のハワイ。カタマラン号は海をより感じられます。豪華船よりステキ。長い時間航海し、マイタイもバドワイザーも飲み放題。ワインもありました。娘はパイナップルジュース。また行ったら、きっと利用すると思います(^^♪
I carefully selected this tour for my one-week trip to Hawaii. I participated with my children, aged 6, 9, and 12. There were quite a few moments of turbulence, and my middle child felt a bit seasick, but we enjoyed the views of Diamond Head from the opposite side of Waikiki Beach and the sunset over Waikiki. The Mai Tai was delicious, and we had the best time. I believe this tour will definitely satisfy you!
1週間のハワイ旅行のツアー参加は吟味してこれだけに絞りました。6歳、9歳、12歳の子供と一緒に参加しました。結構揺れる場面もあり、真ん中の子は少し船酔いしましたが、ワイキキビーチより反対側からのダイヤモンドヘッドや海から見るサンセットに染まるワイキキの景色など堪能でき、マイタイも美味しく最高の時間を過ごせました。必ず満足できるツアーだと思います!
With music, drinks, and beautiful scenery, I was able to take the best photos of this trip. Everyone was relaxed thanks to the drinks, so we all got along well (laughs). At first, I was really flustered because I couldn't find the meeting spot, but it's near the catamaran sign, so you don't have to worry like I did (laughs). The ending time wasn't too late either, so it was nice that I could walk back to the hotel alone safely. I heard that sometimes it can be canceled due to strong winds or bad weather, but I definitely want to come back with friends next time.
音楽とお酒と綺麗な景色で、今回の旅行の中で一番良い写真が撮れました。
みんなお酒入ってるので、良い感じに打ち解けてくれます(笑)
最初待ち合わせ場所がわからなくてとても焦りましたが、カタマランの看板の近くです、私みたいに焦らなくても大丈夫(笑)
終わる時間もそこまで遅くないので、ホテルまで1人で歩いても大丈夫な時間帯で良かったです。
強風や悪天候で中止になることもあるそうですが、私はまた次回友人と来たいなと思えました。
The further we went out to sea, the more the boat rocked, and in the end, I felt seasick and just sat still, but I was still satisfied. It was refreshing to view the night scenery of Waikiki from the sea, and I thoroughly enjoyed a different kind of night view. The atmosphere on the boat was always high-energy, thanks to the Western guests. Although there were many clouds and we didn't have the best sunset, the view of Waikiki changed as it got darker, and towards the end, the boat was beautifully lit up, making it a lot of fun. During my time, the percentage of Japanese guests was just under 20%. It was no problem at all if you couldn't speak English. The only thing I said was, "Pineapple juice, please" (alcohol and soft drinks were all-you-can-drink). Just watching the Western guests having a great time was enjoyable.
沖へ行くほど揺れが大きくなり、最後は船酔いしてじっと座っていましたが、それでも満足できました。
ワイキキの夜景を海から眺めることができたのが新鮮で、いつもとは違う夜景を楽しめたので大満足です。
船上は欧米の人のノリも手伝って、常にハイテンションでした。
雲が多くて最高のサンセットとはいきませんでしたが、暗くなるにつれてワイキキの景色も変わっていき、終盤では船上がムーディにライトアップされたりと大変楽しかったです。
私の時は日本人率は20%弱でした。英語が話せなくても全く問題ありません。私が話したのは、「パイナップルジュース、プリーズ」だけです(アルコールやソフトドリンクが飲み放題)。
欧米の人達のはしゃぎようを見ているだけでも楽しかったです。
The natural wave motion is full of attractions! The drinks are all-you-can-drink, and the staff is friendly and makes it a lot of fun.
It's totally fine if you don't understand English ♬
I definitely recommend it.
自然な波の揺れでアトラクション要素も満載!
お酒も飲み放題でスタッフも親切ですごく楽しませてくれます。
英語がわからなくても全然OK♬
ぜひオススメです。
This is my second time participating, following last year. On the day of the event, the wind was strong and the waves were high, so being at the front of the boat felt like an attraction and was fun. I think it's a good idea to wear a swimsuit under your T-shirt since you'll get splashed with water. Of course, if you don't want to get wet, you can sit in the middle of the boat and be fine.
The view of Waikiki Beach from the ocean was lovely! I will participate again when I go to Hawaii!
昨年に引き続き、二度目の参加です。
当日は風が強くて、波が高かったので、船の先端にいると、アトラクションみたいで楽しかったです。水しぶきを浴びるので、Tシャツの下に水着を 着ていると良いと思います。もちろん、濡れたくない人は、船の真ん中の椅子に座っていれば、大丈夫です。
海側から見たワイキキビーチは素敵でした!
またハワイに行ったら、参加します!
The beach where you can see the fireworks is enough. It's cold, the boarding time is unnecessarily long, and the fireworks end in an instant. The food was nothing special either. That's how I felt. The only thing that remains is a sense of being overcharged. I won't ride again.
花火が見える海岸で充分です。
寒いし、乗船時間がムダに長いし、
花火は一瞬で終わるし。
料理も別に。という感じでした。
割高感だけが残りました。
二度と乗らない。